diff --git a/ko/3/04-gas.md b/ko/3/04-gas.md index 2c0950f032..eaf8ac85a4 100644 --- a/ko/3/04-gas.md +++ b/ko/3/04-gas.md @@ -189,7 +189,7 @@ material: 함수를 실행하는 데에 얼마나 많은 가스가 필요한지는 그 함수의 로직(논리 구조)이 얼마나 복잡한지에 따라 달라지네. 각각의 연산은 소모되는 **_가스 비용(gas cost)_**이 있고, 그 연산을 수행하는 데에 소모되는 컴퓨팅 자원의 양이 이 비용을 결정하네. 예를 들어, storage에 값을 쓰는 것은 두 개의 정수를 더하는 것보다 훨씬 비용이 높네. 자네 함수의 전체 **_가스 비용_**은 그 함수를 구성하는 개별 연산들의 가스 비용을 모두 합친 것과 같네. -함수를 실행하는 것은 자네의 사용자들에게 실제 돈을 쓰게 하기 때문에, 이더리움에서 코드 최적화는 다른 프로그래밍 언더들에 비해 훨씬 더 중요하네. 만약 자네의 코드가 엉망이라면, 사용자들은 자네의 함수를 실행하기 위해 일종의 할증료를 더 내야 할 걸세. 그리고 수천 명의 사용자가 이런 불필요한 비용을 낸다면 할증료가 수십 억 원까지 쌓일 수 있지. +함수를 실행하는 것은 자네의 사용자들에게 실제 돈을 쓰게 하기 때문에, 이더리움에서 코드 최적화는 다른 프로그래밍 언어들에 비해 훨씬 더 중요하네. 만약 자네의 코드가 엉망이라면, 사용자들은 자네의 함수를 실행하기 위해 일종의 할증료를 더 내야 할 걸세. 그리고 수천 명의 사용자가 이런 불필요한 비용을 낸다면 할증료가 수십 억 원까지 쌓일 수 있지. ## 가스는 왜 필요한가?