-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 43
/
Copy pathpl_PL.json
370 lines (370 loc) · 18.2 KB
/
pl_PL.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
{
"Garage": "Garaż",
"Settings": "Ustawienia",
"Admin_Panel": "Administracja",
"Logout": "Wyloguj",
"Dark_Mode": "Tryb ciemny",
"Enable_CSV_Imports": "Włącz import CSV",
"Use_Imperial_Calculation_for_Fuel_Economy_Calculations(MPG)": "Użyj imperialnych obliczeń dla spalania (MPG)",
"This_Will_Also_Change_Units_to_Miles_and_Gallons": "To zmieni też jednostki na mile i galony",
"Use_UK_MPG_Calculation": "Użyj angielskich obliczeń dla spalania (MPG)",
"Input_Gas_Consumption_in_Liters,_it_will_be_converted_to_UK_Gals_for_MPG_Calculation": "Wprowadź spalanie w litrach, a zostanie ono przeliczone na angielskie galony do obliczeń MPG",
"Sort_lists_in_Descending_Order(Newest_to_Oldest)": "Sortuj listy w porządku malejącym (od najnowszych)",
"Replace_$0.00_Costs_with_---": "Zamień koszty 0.00 PLN na ---",
"Use_Three_Decimals_For_Fuel_Cost": "Używaj 3 miejsc po przecinku dla kosztów paliwa",
"Display_Saved_Notes_in_Markdown": "Wyświetl zapisane notatki w formacie Markdown",
"Auto_Refresh_Lapsed_Recurring_Reminders": "Automatycznie odświeżaj wygasłe zapisane przypomnienia",
"Auto_Insert_Odometer_Records": "Automatycznie wstaw odczyty licznika kilometrów",
"Only_when_Adding_Service/Repair/Upgrade/Fuel_Record_or_Completing_a_Plan": "Tylko przy dodawaniu wpisów o serwisie/naprawie/ulepszeniu/zużyciu paliwa lub zakończeniu planu",
"Enable_Authentication": "Włącz uwierzytelnianie",
"Visible_Tabs": "Widoczne zakładki",
"Service_Records": "Serwis",
"Dashboard": "Dashboard",
"Repairs": "Naprawy",
"Upgrades": "Ulepszenia",
"Fuel": "Paliwo",
"Odometer": "Licznik kilometrów",
"Taxes": "Podatki",
"Notes": "Notatki",
"Reminder": "Przypomnienie",
"Supplies": "Zaopatrzenie",
"Planner": "Planer",
"Default_Tab": "Domyślna zakładka",
"Service_Record": "Serwis",
"Tax": "Podatek",
"Reminders": "Przypomnienia",
"Backups": "Kopie zapasowe",
"Make": "Marka",
"Restore": "Przywróć",
"About": "O programie",
"Add_New_Vehicle": "Dodaj nowy pojazd",
"Year": "Rok",
"Year(must_be_after_1900)": "Rok (musi być powyźej 1900)",
"Model": "Model",
"License_Plate": "Numer rejestracyjny",
"Electric_Vehicle": "Pojazd elektryczny",
"Use_Engine_Hours": "Użyj godzin silnika",
"Tags(optional)": "Tagi (opcjonalnie)",
"Upload_a_picture(optional)": "Wgraj obraz (opcjonalnie)",
"Cancel": "Anuluj",
"Edit_Vehicle": "Edytuj pojazd",
"Delete_Vehicle": "Usuń pojazd",
"Manage_Vehicle": "Zarządzaj pojazdem",
"Expenses_by_Type": "Wydatki wg typu",
"Service": "Serwis",
"Expenses_by_Month": "Wydatki wg miesiąca",
"As_of_Today": "Na dziś",
"\u002B30_Days": "\u002B30 Dni",
"\u002B60_Days": "\u002B60 Dni",
"\u002B90_Days": "\u002B90 Dni",
"Not_Urgent": "Niepilne",
"Urgent": "Pilne",
"Very_Urgent": "Bardzo pilne",
"Past_Due": "Zaległe",
"Reminders_by_Category": "Przypomnienia wg kategorii",
"Reminders_by_Urgency": "Przypomnienia wg priorytetu",
"Collaborators": "Współpracownicy",
"Username": "Nazwa użytkownika",
"Delete": "Usuń",
"Fuel_Mileage_by_Month": "Spalanie wg miesiąca",
"Vehicle_Maintenance_Report": "Raport utrzymania pojazdu",
"Export_Attachments": "Eksportuj załączniki",
"Gasoline": "Benzyna",
"Last_Reported_Odometer_Reading": "Ostatni odczyt licznika kilometrów",
"Average_Fuel_Economy": "Średnie spalanie",
"Total_Spent(excl._fuel)": "Łącznie wydano (bez paliwa)",
"Total_Spent_on_Fuel": "Łącznie wydano na paliwo",
"Type": "Typ",
"Date": "Data",
"Description": "Opis",
"Cost": "Koszt",
"Repair": "Naprawa",
"Upgrade": "Ulepszenie",
"#_of_Odometer_Records": "# odczytów licznika kilometrów",
"Add_Odometer_Record": "Dodaj odczyt licznika kilometrów",
"Import_via_CSV": "Importuj z CSV",
"Export_to_CSV": "Eksportuj do CSV",
"Print": "Drukuj",
"Add_New_Odometer_Record": "Dodaj nowy odczyt licznika kilometrów",
"Date_recorded": "Data zapisana",
"Odometer_reading": "Odczyt licznika kilometrów",
"Notes(optional)": "Notatki (opcjonalnie)",
"Upload_documents(optional)": "Wgraj dokumenty (opcjonalnie)",
"Max_File_Size:_28.6MB": "Maks. rozmiar pliku: 28.6MB",
"#_of_Service_Records": "# wpisów serwisowych",
"Total": "Suma",
"Add_Service_Record": "Dodaj wpis serwisu",
"No_data_found,_create_reminders_to_see_visualizations_here.": "Brak danych, stwórz przypomniania aby zobaczyć tutaj wizualizacje.",
"No_data_found,_insert/select_some_data_to_see_visualizations_here.": "Brak danych, dodaj/wybierz dane aby zobaczyć tutaj wizualizacje.",
"Edit_Odometer_Record": "Edytuj odczyt licznika kilometrów",
"Import_Data_from_CSV": "Importuj dane z CSV",
"In_order_for_this_utility_to_function_properly,_your_CSV_file_MUST_be_formatted_exactly_like_the_provided_sample._Dates_must_be_supplied_in_a_string._Numbers_must_be_supplied_as_numbers_without_currency_formatting.": "Aby ta funkcja działała prawidłowo, twój plik CSV MUSI być sformatowany dokładnie jak w podanym przykładzie. Daty muszą być podane jako ciągi znaków. Liczby muszą być podane jako same liczby bez formatu i waluty.",
"Failure_to_format_the_data_correctly_can_cause_data_corruption._Please_make_sure_you_make_a_copy_of_the_local_database_before_proceeding.": "Nieprawidłowe przygotowanie danych może spowodować uszkodzenie danych. Przed kontynuowaniem upewnij się, że wykonałeś kopię lokalnej bazy danych.",
"Download_Sample": "Pobierz przykład",
"Upload_CSV_File": "Wgraj plik CSV",
"Import": "Importuj",
"Edit_Service_Record": "Edytuj wpis serwisu",
"Date_service_was_performed": "Data serwisu",
"Odometer_reading_when_serviced": "Odczyt licznika kilometrów przy serwisie",
"Description_of_item(s)_serviced(i.e._Oil_Change)": "Opis serwisowanych elementów (np. wymiana oleju)",
"Cost_of_the_service": "Koszt serwisu",
"Move_To": "Przenieś do",
"#_of_Repair_Records": "# wpisów serwisu",
"Add_Repair_Record": "Dodaj wpis naprawy",
"Add_New_Repair_Record": "Dodaj nowy wpis naprawy",
"Date_repair_was_performed": "Data wykonania naprawy",
"Odometer_reading_when_repaired": "Odczyt licznika kilometrów przy naprawie",
"Description_of_item(s)_repaired(i.e._Alternator)": "Opis naprawianych elementów (np. alternator)",
"Cost_of_the_repair": "Koszt naprawy",
"Choose_Supplies": "Wybierz zaopatrzenie",
"Add_Reminder": "Dodaj przypomnienie",
"Select_Supplies": "Zaznacz zaopatrzenie",
"No_supplies_with_quantities_greater_than_0_is_found.": "Brak zaopatrzenia w ilościach większych niż 0",
"Select": "Wybierz",
"#_of_Upgrade_Records": "# wpisów ulepszeń",
"Add_Upgrade_Record": "Dodaj wpis ulepszeń",
"Add_New_Upgrade_Record": "Dodaj nowy wpis ulepszeń",
"Date_upgrade/mods_was_installed": "Data zainstalowania ulepszeń/modyfikacji",
"Odometer_reading_when_upgraded/modded": "Odczyt licznika kilometrów przy instalacji ulepszenia/modyfikacji",
"Description_of_item(s)_upgraded/modded": "Opis ulepszanych/modyfikowanych elementów",
"Cost_of_the_upgrade/mods": "Koszt ulepszenia/modyfikacji",
"#_of_Gas_Records": "# wpisów zużycia paliwa",
"Total_Fuel_Consumed": "Całkowite zużycie paliwa",
"Total_Cost": "Całowity koszt",
"Add_Gas_Record": "Dodaj zużycie paliwa",
"Date_Refueled": "Data tankowania",
"Consumption": "Zużycie",
"Fuel_Economy": "Spalanie",
"Unit_Cost": "Koszt jednostkowy",
"#_of_Supply_Records": "# wpisów zaopatrzenia",
"Add_Supply_Record": "Dodaj wpis zaopatrzenia",
"Part_#": "Część #",
"Supplier": "Dostawca",
"Quantity": "Ilość",
"Add_New_Supply_Record": "Dodaj nowy wpis zaopatrzenia",
"Date_purchased": "Data zakupu",
"Part_Number": "Numer części",
"Part_#/Model_#/SKU_#": "Część #/Model #/SKU #",
"Description_of_the_Part/Supplies": "Opis części/zaopatrzenia",
"Supplier/Vendor": "Dostawca/Sprzedawca",
"Part_Supplier": "Dostawca części",
"Edit_Supply_Record": "Edytuj wpis zaopatrzenia",
"Add_New_Service_Record": "Dodaj nowy wpis serwisu",
"Supplies_are_requisitioned_immediately_after_the_record_is_created_and_cannot_be_modified._If_you_have_incorrectly_entered_the_amount_you_needed_you_will_need_to_correct_it_in_the_Supplies_tab.": "Zapotrzebowanie następuje natychmiast po utworzeniu wpisu i nie można ich modyfikować. Jeśli błędnie wpisałeś potrzebną kwotę, będziesz musiał ją poprawić w zakładce Zaopatrzenie.",
"In_Stock": "Na stanie",
"Edit_Repair_Record": "Edytuj wpis naprawy",
"Edit_Upgrade_Record": "Edytu wpis ulepszenia",
"Save_Vehicle": "Zapisz pojazd",
"Add_New_Gas_Record": "Dodaj nowe zużycie paliwa",
"Date_refueled": "Data tankowania",
"Odometer_Reading": "Odczyt licznika kilometrów",
"Odometer_reading_when_refueled": "Odczyt licznika kilometrów przy tankowaniu",
"Fuel_Consumption": "Zużycie paliwa",
"Amount_of_gas_refueled": "Ilość zatankowanego paliwa",
"Is_Filled_To_Full": "Tankowanie do pełna",
"Missed_Fuel_Up(Skip_MPG_Calculation)": "Pominięto tankowanie do pełna (pomiń obliczanie spalania)",
"Cost_of_gas_refueled": "Koszt zatankowanego paliwa",
"Unit": "Jednostka",
"#_of_Tax_Records": "# wpisów podatku",
"Add_Tax_Record": "Dodaj wpis podatku",
"Add_New_Tax_Record": "Dodaj nowy wpis podatku",
"Date_tax_was_paid": "Data zapłaty podatku",
"Description_of_tax_paid(i.e._Registration)": "Opis podatku",
"Cost_of_tax_paid": "Koszt podatku",
"Is_Recurring": "Powtarzający się",
"Month": "Miesiąc",
"1_Month": "1 miesiąc",
"3_Months": "3 miesiące",
"6_Months": "6 miesięcy",
"1_Year": "1 rok",
"2_Years": "2 lata",
"3_Years": "3 lata",
"5_Years": "5 lat",
"Edit_Tax_Record": "Edytuj wpis podatku",
"#_of_Notes": "# notatek",
"Add_Note": "Dodaj notatkę",
"Note": "Notatka",
"Add_New_Note": "Dodaj nową notatkę",
"Pinned": "Przypięta",
"Description_of_the_note": "Opis notatki",
"Min_Fuel_Economy": "Maks. spalanie",
"Max_Fuel_Economy": "Min. spalanie",
"Edit_Gas_Record": "Edytuj wpis tankowania",
"#_of_Plan_Records": "# wpisów planu",
"Add_Plan_Record": "Dodaj wpis planu",
"Planned": "Zaplanowany",
"Doing": "W trakcie",
"Testing": "Testowany",
"Done": "Gotowy",
"Add_New_Plan_Record": "Dodaj nowy wpis planu",
"Describe_the_Plan": "Opisz plan",
"Cost_of_the_Plan": "Koszt planu",
"Priority": "Priorytet",
"Critical": "Krytyczny",
"Normal": "Normalny",
"Low": "Niski",
"Current_Stage": "Obecny etap",
"#_of_Reminders": "# przypomnień",
"Urgency": "Pilność",
"Metric": "Metryka",
"Add_New_Reminder": "Dodaj nowe przypomnienie",
"Reminder_Description": "Opis przypomnienia",
"Remind_me_on": "Przypomnij mi",
"Future_Date": "Przyszła data",
"Future_Odometer_Reading": "Przyszły odczyt licznika kilometrów",
"Whichever_comes_first": "Cokolwiek będzie pierwsze",
"Other": "Inny",
"Edit_Reminder": "Edytuj przypomnienie",
"Replace_picture(optional)": "Zamień obraz (opcjonalnie)",
"Language": "Język",
"Manage_Languages": "Zarządzaj językami",
"Upload": "Wgraj",
"Tokens": "Tokeny",
"Generate_User_Token": "Wygeneruj token użytkownika",
"Auto_Notify(via_Email)": "Automatyczne powiadomienie (poprzez Email)",
"Token": "Token",
"Issued_To": "Wydane dla",
"Users": "Użytkownicy",
"Email": "Email",
"Is_Admin": "Czy jest administratorem",
"An_error_has_occurred,_please_try_again_later": "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później",
"Edit_Note": "Edytuj notatkę",
"Password": "Hasło",
"Remember_Me": "Zapamiętaj mnie",
"Login": "Zaloguj",
"Forgot_Password": "Zapomniałem hasła",
"Register": "Zarejestruj",
"Request": "Żądanie",
"I_Have_a_Token": "Mam token",
"Back_to_Login": "Powrót do logowania",
"Email_Address": "Adres Email",
"New_Password": "Nowe hasło",
"Reset_Password": "Przywróć hasło",
"No_data_found_or_all_records_have_zero_sums,_insert_records_with_non-zero_sums_to_see_visualizations_here.": "Nie znaleziono danych lub wszystkie rekordy mają zerowe sumy. Wstaw rekordy z sumami niezerowymi, aby zobaczyć tutaj wizualizacje.",
"Save_as_Template": "Zapisz jako szablon",
"View_Templates": "Zobacz szablony",
"Select_Template": "Wybierz szablon",
"No_templates_are_found.": "Brak szablonów",
"Use": "Użyj",
"Edit_Plan_Record": "Edytuj wpis planu",
"Date_Created": "Data utworzenia",
"Last_Modified": "Ostatnia modyfikacja",
"Shop_Supplies": "Kup zaopatrzenie",
"Uploaded_Documents": "Wgrane dokumenty",
"Upload_more_documents": "Wgraj więcej dokumentów",
"Database_Migration": "Migracja bazy danych",
"Instructions": "Instrukcje",
"To_Postgres": "Do bazy Postgres",
"From_Postgres": "Z bazy Postgres",
"Import_To_Postgres": "Importuj do bazy Postgres",
"Export_From_Postgres": "Eksportuj z bazy Postgres",
"Create": "Stwórz",
"Manage_Extra_Fields": "Zarządzaj polami dodatkowymi",
"Name": "Nazwa",
"Required": "Wymagany",
"Add_New_Field": "Dodaj nowe pole",
"Close": "Zamknij",
"Calendar": "Kalendarz",
"View_Reminder": "Pokaż przypomnienie",
"Mark_as_Done": "Zaznacz jako zrobione",
"Login_via": "Loguj przez",
"Distance_Traveled_by_Month": "Pokonana odległość wg mięsiąca",
"Expenses_and_Distance_Traveled_by_Month": "Wydatki i pokonana odległość wg miesiąca",
"Select_All": "Zaznacz wszystko",
"Supply_Requisition_History": "Historia zapotrzebowania na dostawy",
"No_supply_requisitions_in_history": "Brak zapotrzebowań na dostawy w historii",
"Plan": "Plan",
"Deselect_All": "Odznacz wszystko",
"Duplicate": "Duplikuj",
"Toggle_Pin": "Przełącz przypięcie",
"Pin": "Przypnij",
"Unpin": "Odepnij",
"Profile": "Profil",
"Update_Profile": "Aktualizuj profil",
"Account_Username": "Użytkownik konta",
"Send_Token": "Wysłany token",
"Update": "Aktualizacja",
"Show_Extra_Field_Columns": "Pokaż dodatkowe kolumny pola",
"Enabling_this_may_cause_performance_issues": "Włączenie tego może spowodować problemy z wydajnością",
"Visible_Columns": "Widoczne kolumny",
"Edit_Multiple": "Edytuj wiele",
"Edit_Multiple_Records": "Edytuj wiele wpisów",
"(multiple)": "(wiele)",
"Tags(use_---_to_clear_all_existing_tags)": "Tagi(użyj --- aby usunąć wszystkie istniejące tagi)",
"Notes(use_---_to_clear_all_existing_notes)": "Notatki(użyj --- aby usunąć wszystkie istniejące notatki)",
"Edit": "Edytuj",
"Search": "Szukaj",
"Delta": "Delta",
"Vehicle": "Pojazd",
"Select_Reminder": "Zaznacz przypomnienie",
"Purchased_Date(optional)": "Data zakupu (opcjonalnie)",
"Purchased_Date": "Data zakupu",
"Sold_Date(optional)": "Data sprzedaży (opcjonalnie)",
"Sold_Date": "Data sprzedaży",
"SOLD": "SPRZEDANY",
"Days": "Dni",
"Statistics": "Statystyki",
"Hide_Sold_Vehicles": "Ukryj sprzedane pojazdy",
"Server-wide_Settings": "Ustawienia serwera",
"Extra_Fields": "Dodatkowe pola",
"Version": "Wersja",
"Configure_Reminder_Urgency_Thresholds": "Konfiguruj progi ważności przypomnień",
"Urgent(Days)": "Pilny (dni)",
"Very_Urgent(Days)": "Bardzo pilny (dni)",
"Urgent(Distance)": "Pilny (odległość)",
"Very_Urgent(Distance)": "Bardzo pilny (odległość)",
"Save": "Zapisz",
"Initial_Odometer": "Początkowy stan licznika kilometrów",
"Distance": "Odległość",
"Initial_Odometer_reading": "Początkowy odczyt licznika kilometrów",
"Total_Distance": "Całkowita odległość",
"Recalculate_Distance": "Przelicz odległość",
"Edit_Multiple_Odometer_Records": "Edytuj wiele wpisów licznika kilometrów",
"Odometer_Adjustments": "Korekty licznika kilometrów",
"Odometer_Multiplier": "Współczynnik licznika kilometrów",
"Odometer_Difference": "Róźnica licznika kilometrów",
"Adjust_Odometer": "Koryguj licznik kilometrów",
"Edit_Multiple_Gas_Records": "Edytuj wiele wpisów zużycia paliwa",
"Multiple": "Wiele",
"Copy_Attachments": "Kopiuj załączniki",
"Purchased_Price(optional)": "Cena zakupu (opcjonalnie)",
"Purchased_Price": "Cena zakupu",
"Sold_Price(optional)": "Cena sprzedaży (opcjonalnie)",
"Sold_Price": "Cena sprzedaży",
"Purchase/Sold_Information(optional)": "Informacja o zakupie/sprzedaży (opcjonalnie)",
"Electric": "Elektryczny",
"Depreciation": "Amortyzacja",
"day": "dzień",
"Appreciation": "Ocena",
"Search_by_Keyword(Case_Sensitive)": "Szukaj wg słowa kluczowego (uwzgl. wielkość liter)",
"Incremental_Search": "Wyszukiwanie przyrostowe",
"Unsaved_Changes": "Niezapisane zmiany",
"Edit_Plan_Record_Template": "Edytuj szablon wpisu planu",
"No_Data_Found": "Brak danych",
"Sponsors": "Sponsorzy",
"All_Time": "Cały czas",
"Metrics": "Metryki",
"gallons": "galony",
"miles": "mile",
"liters": "litry",
"kilometers": "kilometry",
"Fuel_Type": "Typ paliwa",
"Diesel": "Diesel",
"Documents_Pending_Upload": "Dokumenty oczekujące na przesłanie",
"Vehicle_Cost_Breakdown": "Podział kosztów pojazdu",
"Cost_Per_Day": "Koszt za dzień",
"Cost_Per_Mile": "Koszt za milę",
"Cost_Per_Kilometer": "Koszt za milę kilometr",
"Cost_Per_Hour": "Koszt za godzinę",
"Dashboard_Metrics": "Dane na pulpicie nawigacyjnym",
"Last_Odometer": "Końcowy stan licznika kilometrów",
"Total_Cost_/_Total_Distance_Driven": "Całkowity koszt / Całkowity przejechany dystans",
"Use_Custom_Thresholds": "Użyj progów niestandardowych",
"Disable_Registration": "Wyłącz rejestrację",
"Default_Reminder_Email": "Domyślny email dla przypomnień",
"Default_Email_for_Reminder": "Domyślny e-mail dla przypomnień",
"Enable_OIDC_for_Root_User": "Włącz OIDC dla użytkownika głównego",
"Adaptive_Color_Mode": "Adaptacyjny tryb kolorów",
"Uses_the_Default_Reminder_Email_for_OIDC_Auth": "Używa domyślnego e-maila do przypomnień dla uwierzytelniania OIDC",
"Odometer_Optional": "Opcjonalny licznik kilometrów"
}