forked from Erudika/scoold
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlang_zh_cn.properties
332 lines (315 loc) · 21.3 KB
/
lang_zh_cn.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
home.title = \u9996\u9875
signin.title = \u767b\u5f55
signup.title = \u6ce8\u518c
about.title = \u5173\u4e8e
search.title = \u641c\u7d22
profile.title = \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599
privacy.title = \u9690\u79c1\u653f\u7b56
terms.title = \u4f7f\u7528\u6761\u6b3e
faq.title = \u95ee\u4e0e\u7b54
bugs.title = \u6545\u969c
contact.title = \u8054\u7cfb\u6211\u4eec
error.title = \u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898...
notfound.title = \u9875\u9762\u672a\u627e\u5230
settings.title = \u7cfb\u7edf\u8bbe\u5b9a
translate.title = \u7ffb\u8bd1
suggest.title = \u5efa\u8bae
people.title = \u7528\u6237
comments.title = \u8bc4\u8bba
comment.title = \u8bc4\u8bba
reports.title = \u62a5\u544a
tags.title = \u6807\u7b7e
revisions.title = \u4fee\u8ba2\u8bb0\u5f55
questions.title = \u95ee\u9898
answers.title = \u56de\u7b54
badges.title = \u5fbd\u7ae0
feedback.title = \u53cd\u9988
accounts.title = \u5e10\u6237
voterep.title = \u6295\u7968\u548c\u58f0\u671b
administration.title = \u7ba1\u7406\u5458
spaces.title = \u7a7a\u95f4
iforgot.title = \u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801
hi = \u4f60\u597d
hello = \u4f60\u597d!
confirm = \u786e\u8ba4
cancel = \u53d6\u6d88
yes = \u662f
no = \u5426
send = \u53d1\u9001
delete = \u5220\u9664
deleteall = \u5220\u9664\u5168\u90e8
undelete = \u53d6\u6d88\u5220\u9664
clear = \u6e05\u9664
continue = \u7ee7\u7eed
save = \u4fdd\u5b58
back = \u8fd4\u56de
done = \u5b8c\u6210!
remove = \u79fb\u9664
close = \u5173\u95ed
click2close = \u70b9\u51fb\u4ee5\u5173\u95ed
dontshow = \u53d6\u6d88\u663e\u793a
clickedit = \u70b9\u51fb\u4ee5\u7f16\u8f91
edit = \u7f16\u8f91
change = \u6539\u53d8
post = \u53d1\u9001
month = \u6708
day = \u65e5
year = \u5e74
chooseone = \u9009\u62e9
from = \u6765\u81ea
to = \u81f3
date = \u65e5\u671f
optional = \u53ef\u9009
add = \u589e\u52a0
results = \u7ed3\u679c
on = \u5f00\u542f
off = \u5173\u95ed
male = \u7537
female = \u5973
name = \u540d\u5b57
description = \u63cf\u8ff0
error = \u9519\u8bef
unknown = \u672a\u77e5
restore = \u6062\u590d
original = \u539f\u59cb
admin = \u7ba1\u7406\u5458
mod = \u7248\u4e3b
details = \u7ec6\u8282
newest = \u6700\u65b0
votes = \u6295\u7968
anonymous = \u533f\u540d\u8005
active = \u542f\u7528
inactive = \u672a\u542f\u7528
reopen = \u518d\u6b21\u6253\u5f00
open = \u6253\u5f00
epicfail = \u5931\u8d25!
join = \u52a0\u5165
leave = \u79bb\u5f00
niceprofile = \u914d\u7f6e\u8457\u4e0d\u9519
tester = \u6d4b\u8bd5\u8005
reporter = \u62a5\u544a\u8005
voter = \u6295\u7968\u8005
commentator = \u8bc4\u8bba\u8005
critic = \u6279\u8bc4\u8005
supporter = \u652f\u6301\u8005
editor = \u7f16\u8f91
backintime = \u65f6\u5149\u5012\u6d41
veteran = \u8001\u53f8\u673a
enthusiast = \u53d1\u70e7\u53cb
freshman = \u83dc\u9e1f
scholar = \u5b66\u8005
teacher = \u6559\u5e08
professor = \u4e13\u5bb6
geek = \u6781\u5ba2
goodquestion = \u597d\u95ee\u9898
goodanswer = \u597d\u56de\u7b54
eureka = \u627e\u5230\u4e86!
senior = \u9ad8\u7ea7
noob = \u65b0\u624b
disciplined = \u7eaa\u5f8b
polyglot = \u591a\u8bed\u79cd
timeago = {0} \u524d
links = \u94fe\u63a5
signout = \u767b\u51fa
lang = \u8bed\u8a00
report = \u62a5\u544a
reportproblem = \u62a5\u544a\u95ee\u9898
nojavascript = JavaScript \u5df2\u7ecf\u5173\u95ed.\u5947\u602a\u7684\u4e8b\u60c5\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d1\u751f.
sessiontimeout = \u60a8\u7684\u4f1a\u8bdd\u5df2\u8fc7\u671f.
areyousure = \u4f60\u786e\u5b9a\u4f60\u8981\u8fd9\u4e48\u505a\u5417\uff1f
identifier = \u9274\u5b9a
prev = \u4e0a\u4e00\u9875
next = \u4e0b\u4e00\u9875
showall = \u5c55\u793a\u5168\u90e8
preview = \u9884\u89c8
backtopost = \u8fd4\u56de\u95ee\u9898
minlength = \u8981\u6c42\u81f3\u5c11 {0} \u4e2a\u5b57\u7b26.
maxlength = \u8fc7\u957f! \u6700\u591a {0} \u4e2a\u5b57\u7b26.
requiredfield = \u8be5\u5b57\u6bb5\u662f\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5,\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a.
more = \u66f4\u591a
addmore = \u589e\u52a0\u66f4\u591a
newbadges = \u4f60\u83b7\u5f97\u4e86\u65b0\u5fbd\u7ae0!
newbadge = \u4f60\u83b7\u5f97\u4e86\u65b0\u5fbd\u7ae0!
reputation = \u58f0\u8a89
writehere = \u5728\u6b64\u586b\u5199...
website = \u7f51\u7ad9
pagenotfound = \u672a\u627e\u5230\u6b64\u9875\u9762.
forbidden = 403: \u4e0d\u53ef\u8fdb\u5165!
servererror = \u4e25\u91cd\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef.
sitedown = \u6211\u4eec\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b. \u6211\u4eec\u5f88\u5feb\u5c31\u56de\u6765.
maintenance = \u6211\u4eec\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e00\u4e9b\u7ef4\u62a4.
license = \u4e0d\u5305\u542b Logo,\u672c\u7f51\u7ad9\u7684\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u4e3a {0} .
badrequest = \u9519\u8bef\u8bf7\u6c42.
create = \u521b\u5efa
address = \u5730\u5740
loading = \u52a0\u8f7d\u4e2d...
map = \u5730\u56fe
points = \u70b9
learnmore = \u4e86\u89e3\u66f4\u591a
posts = \u5e16\u5b50
created = \u5df2\u521b\u5efa
password = \u5bc6\u7801
newpassword = \u65b0\u5bc6\u7801
humantime.s = {0} \u79d2\u524d
humantime.m = {0} \u5206\u524d
humantime.h = {0} \u5c0f\u65f6\u524d
humantime.d = {0} \u5929\u524d
humantime.n = {0} \u6708\u524d
humantime.y = {0} \u5e74\u524d
admin.environment = \u73af\u5883
admin.configuration = \u7cfb\u7edf\u914d\u7f6e
admin.system = \u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f
signup.form.email = \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
signup.form.termsofuse = \u767b\u5165\u540e, \u8868\u660e\u4f60\u540c\u610f\u6211\u4eec\u7684 '\u4f7f\u7528\u534f\u8bae'.
signin.welcome = \u6b22\u8fce\u6765\u5230 Scoold!
signin.welcome.title = \u4f60\u597d {0},
signin.welcome.body1 = \u60a8\u73b0\u5728\u662fScoold\u7684\u4e00\u5458 - \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u53cb\u597d\u7684\u95ee\u7b54\u793e\u533a, \u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e2d\u83b7\u5f97\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848.
signin.welcome.body2 = \u5f00\u59cb\u5427, \u53ea\u9700\u5bfc\u822a\u5230\u201c\u63d0\u51fa\u95ee\u9898\u201d\u9875\u9762\u5e76\u63d0\u51fa\u95ee\u9898. \u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u56de\u7b54\u4ed6\u4eec\u7684\u95ee\u9898\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba, \u4f60\u5c06\u83b7\u5f97\u58f0\u671b\u70b9\u3002
signin.welcome.verify = \u5728\u6b64\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740!
signin.verify.text = \u5b8c\u6210! \u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6, \u5e76\u6309\u7167\u94fe\u63a5\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1.
signin.verify.done = \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u5df2\u9a8c\u8bc1!
signin.facebook = \u4f7f\u7528 Facebook \u767b\u5165
signin.google = \u4f7f\u7528 Google \u767b\u5165
signin.github = \u4f7f\u7528 Github \u767b\u5165
signin.linkedin = \u4f7f\u7528 LinkedIn \u767b\u5165
signin.twitter = \u4f7f\u7528 Twitter \u767b\u5165
signin.microsoft = \u4f7f\u7528 Microsoft \u767b\u5165
signin.password = \u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u767b\u5165
profile.changepic = \u6539\u53d8\u56fe\u7247
profile.usegravatar = \u4f7f\u7528 Gravatar
profile.about.title = \u5173\u4e8e\u6211
profile.about.dob = \u51fa\u751f\u65e5\u671f
profile.about.location = \u4f4d\u7f6e
profile.about.membersince = \u52a0\u5165\u4e8e
profile.about.lastseen = \u4e0a\u6b21\u6d3b\u52a8
profile.about.aboutme = \u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u6211\u7684\u4fe1\u606f
profile.deleted = \u5df2\u5220\u9664\u7528\u6237
profile.posts.noquestions = \u6ca1\u6709\u95ee\u9898.
profile.posts.noanswers = \u6ca1\u6709\u7b54\u6848.
search.notfound = \u672a\u627e\u5230.
search.search = \u641c\u7d22
search.people = \u641c\u5bfb\u7528\u6237
search.questions = \u641c\u5bfb\u7b54\u6848
comments.write = \u589e\u52a0\u8bc4\u8bba
comments.show = \u5c55\u793a\u8bc4\u8bba
comments.hidden = \u5df2\u9690\u85cf.
settings.location = \u60a8\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u60a8\u7684\u4f4d\u7f6e\u8fc7\u6ee4\u95ee\u9898 - \u53ea\u9700\u6307\u51fa\u60a8\u5728\u5730\u56fe\u4e0a\u7684\u4f4d\u7f6e\u5373\u53ef.
settings.tagfilter.text = \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u6307\u5b9a\u60a8\u611f\u5174\u8da3\u7684\u6807\u7b7e\u6765\u8fc7\u6ee4\u95ee\u9898.
settings.delete = \u5220\u9664\u6211\u7684\u8d26\u6237!
settings.delete.confirm = \u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u60f3\u8981\u5220\u9664\u60a8\u7684\u5e10\u6237.
settings.filters = \u95ee\u9898\u8fc7\u6ee4\u5668
settings.nofavtags = \u9996\u5148\u9009\u62e9\u559c\u6b22\u7684\u6807\u7b7e
settings.nolocation = \u9996\u5148\u8bbe\u7f6e\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e
settings.notifications = \u901a\u77e5
settings.replyemails = \u6bcf\u5f53\u6709\u4eba\u56de\u590d\u6211\u7684\u5e16\u5b50\u65f6\u5411\u6211\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
settings.commentemails = \u6bcf\u5f53\u6709\u4eba\u5bf9\u6211\u7684\u5e16\u5b50\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\u65f6, \u8bf7\u7ed9\u6211\u53d1\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
reports.spam = \u5783\u573e\u90ae\u4ef6\u6216\u5546\u4e1a\u5185\u5bb9
reports.offensive = \u65e0\u793c\u7684\u5185\u5bb9, \u66b4\u529b\u6216\u8650\u5f85
reports.duplicate = \u91cd\u590d\u7684\u5185\u5bb9
reports.incorrect = \u4e0d\u6b63\u786e\u6216\u8fc7\u65f6\u7684\u5185\u5bb9
reports.other = \u5176\u4ed6\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u95ee\u9898
reports.category = \u62a5\u544a\u7c7b\u522b
reports.description = \u63cf\u8ff0\u4ec0\u4e48\u662f\u9519\u7684
reports.actionstaken = \u6240\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8
tags.tag = \u6807\u7b7e
tags.info = \u6807\u7b7e\u88ab\u7528\u4f5c\u95ee\u9898\u7684\u5173\u952e\u8bcd. \u6bcf\u4e2a\u95ee\u9898\u90fd\u6807\u6709\u51e0\u4e2a\u6807\u7b7e, \u8fd9\u4e9b\u6807\u7b7e\u5b9e\u8d28\u4e0a\u63cf\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u5185\u5bb9.
tags.find = \u641c\u5bfb\u6807\u7b7e
tags.toomany = \u6807\u7b7e\u8fc7\u591a. \u6700\u591a {0} \u4e2a\u6807\u7b7e.
posts.question = \u95ee\u9898
posts.answer = \u7b54\u6848
posts.posted = \u5df2\u53d1\u5e03
posts.views = \u67e5\u770b
posts.answered = \u56de\u7b54
posts.ask = \u63d0\u51fa\u95ee\u9898
posts.title = \u6807\u9898
posts.writeanswer = \u64b0\u5199\u60a8\u7684\u7b54\u6848
posts.youranswer = \u60a8\u7684\u7b54\u6848
posts.closed = \u6b64\u95ee\u9898\u5df2\u5173\u95ed.
posts.error1 = \u54e6! \u51fa\u4e86\u4e9b\u95ee\u9898.
posts.forclosing = \u6807\u8bb0\u4e3a\u5173\u95ed
posts.noquestions = \u672a\u627e\u5230\u95ee\u9898.
posts.updated = \u5df2\u66f4\u65b0
posts.locationfilter = \u9760\u8fd1\u6211
posts.tagfilter = \u559c\u7231\u7684\u6807\u7b7e
posts.location = \u9644\u52a0\u4f4d\u7f6e
posts.locationtxt = \u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u4f60\u7684\u6bcd\u8bed\u63d0\u51fa\u95ee\u9898.
posts.unanswered = \u672a\u56de\u7b54
posts.mostpopular = \u6700\u53d7\u6b22\u8fce
posts.tagged = \u5e26\u6807\u7b7e\u7684\u95ee\u9898
posts.edited = \u5df2\u7f16\u8f91
posts.filtered = \u5df2\u8fc7\u6ee4
posts.none = \u65e0\u5e16\u5b50.
posts.new = \u65b0\u5e16\u5b50
posts.post = \u5e16\u5b50
posts.similar = \u76f8\u4f3c\u5e16\u5b50
posts.emailme = \u5c06\u6b64\u4fe1\u606f\u53d1\u9001\u7ed9\u6211\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
revisions.revision = \u4fee\u8ba2\u8bb0\u5f55
revisions.current = \u8fd9\u662f\u5f53\u524d\u7248\u672c.
feedback.write = \u5199\u4e9b\u4ec0\u4e48
feedback.tagged = \u53cd\u9988\u5df2\u6807\u8bb0
feedback.type = \u53cd\u9988\u7684\u7c7b\u578b
feedback.bug = Bug \u63d0\u4ea4
feedback.question = \u95ee\u9898
feedback.suggestion = \u5efa\u8bae
feedback.writereply = \u64b0\u5199\u56de\u590d
translate.select = \u9009\u62e9\u8bed\u8a00
translate.translate = \u7ffb\u8bd1
msgcode.1 = \u6b64\u90ae\u7bb1\u53f7\u5df2\u88ab\u6ce8\u518c.
msgcode.3 = \u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\u6216\u88ab\u53d6\u6d88.
msgcode.4 = \u60a8\u7684\u5e10\u6237\u5df2\u88ab\u5220\u9664.
msgcode.5 = \u4f60\u5df2\u7ecf\u767b\u51fa.
msgcode.7 = \u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e86\u975e\u5e38\u4e25\u91cd\u7684\u9519\u8bef!
msgcode.16 = \u8fd9\u7bc7\u5e16\u5b50\u5df2\u88ab\u5220\u9664.
about.scoold.1 = Scoold \u662f\u4e00\u4e2a\u77e5\u8bc6\u5171\u4eab\u548c\u534f\u4f5c\u7684\u5f00\u6e90\u8bba\u575b\u5e73\u53f0. \u5b83\u7684\u7075\u611f\u6765\u81ea StackOverflow.com \u548c\u6765\u81ea Stack Exchange \u7cfb\u5217\u7684\u7f51\u7ad9, \u6211\u4eec\u975e\u5e38\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eec\u80cc\u540e\u7684\u4eba.
about.scoold.2 = \u5173\u4e8e:
about.scoold.3 = \u5b66\u4e60\u65b0\u4e1c\u897f,
about.scoold.4 = \u5206\u4eab\u77e5\u8bc6,
about.scoold.5 = \u6536\u96c6\u548c\u7ec4\u7ec7\u4fe1\u606f,
about.scoold.6 = \u8fd9\u6837\u505a\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4f60\u7684\u961f\u53cb\u5e76\u8d62\u5f97\u58f0\u671b\u70b9.
about.scoold.7 = \u4fe1\u606f\u56f4\u7ed5\u8457\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u7ec4\u7ec7. \u95ee\u9898\u53ef\u4ee5\u662f\u5177\u4f53\u7684, \u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u9488\u5bf9\u67d0\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u8ba8\u8bba\u5f62\u5f0f. \u4e0b\u9762\u7684\u6bcf\u4e2a\u95ee\u9898\u90fd\u662f\u6309\u7968\u6570\u6392\u5e8f\u7684\u7b54\u6848. \u7968\u6570\u8868\u793a\u7b54\u6848\u548c\u95ee\u9898\u7684\u8d28\u91cf. \u51e0\u4e4e\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u90fd\u53ef\u4ee5\u9876\uff08+\uff09\u6216\u8005\u8e29\uff08 - \uff09.
about.questions.9 = \u5f53\u7136, \u5982\u679c\u4f60\u77e5\u9053\u7b54\u6848\u7684\u8bdd, \u4f60\u603b\u662f\u53ef\u4ee5\u56de\u7b54\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u95ee\u9898.\u8fd9\u6837\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba, \u5b83\u4e5f\u4f1a\u4e3a\u4f60\u8d62\u5f97\u4e00\u4e9b\u58f0\u8a89. \u60a8\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9700\u8981\u63d0\u51fa\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u95ee\u9898, \u4f46\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u91cd\u590d\u7684\u95ee\u9898\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u62d2\u7edd, \u751a\u81f3\u88ab\u5220\u9664.
about.questions.10 = \u4e0e\u300c\u7f51\u7ad9\u300d\u76f8\u5173\u7684\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u90fd\u5e94\u5728\u300c\u53cd\u9988\u300d\u90e8\u5206\u8fdb\u884c\u8ba8\u8bba. \u5728\u90a3\u91cc, \u60a8\u53ef\u4ee5\u53d1\u5e03\u6240\u6709\u4e0e\u7f51\u7ad9\u76f8\u5173\u7684\u95ee\u9898, \u5efa\u8bae, \u4e00\u822c\u53cd\u9988\u6216\u529f\u80fd\u8bf7\u6c42.
about.questions.11 = \u95ee\u9898\u53ef\u80fd\u7531\u4e8e\u5404\u79cd\u539f\u56e0\u800c\u88ab\u5173\u95ed, \u5b83\u6709\u592a\u591a\u7684\u7b54\u6848, \u5b83\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u91cd\u590d, \u6216\u8005\u5b83\u4e0d\u6070\u5f53. \u5173\u95ed\u95ee\u9898\u610f\u5473\u8457\u6ca1\u6709\u65b0\u7684\u7b54\u6848\u53ef\u4ee5\u53d1\u5e03, \u4f46\u4e0d\u5f71\u54cd\u7f16\u8f91\u529f\u80fd. \u4e00\u65e6\u8fbe\u5230 -5 \u7968, \u95ee\u9898\u81ea\u52a8\u6807\u8bb0\u4e3a\u5173\u95ed.
about.questions.12 = \u5e26\u6709\u300c\u6559\u5e08\u300d\u5fbd\u7ae0\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u7f16\u8f91\u95ee\u9898.
about.answers.1 = \u7b54\u6848\u53ef\u4ee5\u53d1\u5e03\u5230\u5c1a\u672a\u5173\u95ed\u7684\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u3002 \u597d\u7684\u7b54\u6848\u603b\u662f\u5904\u4e8e\u9876\u7aef\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u88ab\u95ee\u9898\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u662f\u6700\u597d\u7684\u3002 \u6279\u51c6\u7684\u7b54\u6848\u5e94\u8be5\u662f\u5bf9\u95ee\u9898\u4f5c\u8005\u6700\u6709\u5e2e\u52a9\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u62e5\u6709\u6700\u591a\u9009\u7968\u7684\u7b54\u6848\u3002 \u4f60\u5e94\u8be5\u907f\u514d\u53d1\u5e03\u4e00\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u5355\u8bcd\u957f\u7684\u7b54\u6848\u3002 \u5e94\u8be5\u53d1\u5e03\u4e3a\u8bc4\u8bba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\uff08\u89c1\u8bc4\u8bba\uff09.
about.answers.2 = \u62e5\u6709\u201c\u83dc\u9e1f\u201d\u5fbd\u7ae0\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u7f16\u8f91\u7b54\u6848.
about.revisions.1 = \u6bcf\u6b21\u7f16\u8f91\u95ee\u9898\u6216\u7b54\u6848\u65f6\uff0c\u90fd\u4f1a\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7248\u672c\u3002 \u4fee\u8ba2\u8bb0\u5f55\u4e86\u6587\u5b57\uff0c\u6807\u9898\u548c\u95ee\u9898\u548c\u7b54\u6848\u7684\u6240\u6709\u53d8\u5316\u3002 \u7b2c\u4e00\u6b21\u4fee\u8ba2\u662f\u539f\u4ef6\u3002 \u60a8\u8fdb\u884c\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7f16\u8f91\u5c06\u521b\u5efa\u4fee\u8ba2\u7248\uff031\uff0c\u7136\u540e\u662f\uff032\uff0c\u4f9d\u6b64\u7c7b\u63a8.
about.revisions.2 = \u60a8\u59cb\u7ec8\u53ef\u4ee5\u5207\u6362\u56de\u539f\u59cb\u7248\u672c\u6216\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u3002 \u6062\u590d\u539f\u59cb\u6587\u4ef6\u4e0d\u4f1a\u5220\u9664\u4efb\u4f55\u4ee5\u524d\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u672c\uff0c\u800c\u662f\u4f1a\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7248\u672c\u5e76\u6062\u590d\u539f\u59cb\u6587\u672c.
about.comments.1 = \u8bc4\u8bba\u53ef\u4ee5\u53d1\u5e03\u5728\u6240\u6709\u95ee\u9898\u548c\u7b54\u6848\u4e0a\u3002 \u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7b54\u6848\u6765\u8bf4\u592a\u77ed\u7684\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u90fd\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u8bc4\u8bba\u3002 \u8bc4\u8bba\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u5efa\u8bae\uff0c\u66f4\u6b63\u6216\u6279\u8bc4\u3002 \u574f\u8bc4\u8bba\u5c06\u88ab\u6295\u7968\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u65e6\u4ed6\u4eec\u8fbe\u5230 -5 \u7968\u5e76\u81ea\u52a8\u9690\u85cf.
about.comments.2 = \u62e5\u6709\u201c\u53d1\u70e7\u53cb\u201d\u5fbd\u7ae0\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba.
about.voterep.1 = \u6295\u7968\u662f Scoold \u7684\u4e00\u4e2a\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b22\u6709\u7528\u6216\u6709\u8da3\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u8bf7\u6295\u7968\u3002 \u4e5f\u5e94\u7ed9\u51fa\u6e05\u6670\u4e14\u5199\u5f97\u5f88\u597d\u7684\u95ee\u9898 +1\u3002 \u8fd9\u540c\u6837\u9002\u7528\u4e8e\u6709\u5e2e\u52a9\u7684\u7b54\u6848\u3002 \u5982\u679c\u5199\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u7c97\u9c81\u6216\u4e0d\u6070\u5f53\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u8bb0\u4e0b\u6765.
about.voterep.2 = \u4f60\u7684\u58f0\u671b\u70b9\u8861\u91cf\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba\u76f8\u4fe1\u4f60\u548c\u559c\u6b22\u4f60\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002 \u58f0\u8a89\u662f\u901a\u8fc7\u53d1\u5e03\u597d\u7684\u95ee\u9898\u548c\u7b54\u6848\u83b7\u5f97\u7684\u3002 \u5b83\u4e5f\u88ab\u6388\u4e88\u67d0\u4e9b\u5fbd\u7ae0.
about.voterep.3 = \u6295\u7968\u4e0e\u58f0\u8a89\u6709\u5173\u3002 \u5f53\u4f60\u7684\u5e16\u5b50\u88ab\u6295\u7968\u65f6\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u58f0\u671b\u70b9\u6570\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u7684\u5e16\u5b50\u88ab\u62d2\u7edd\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u5931\u5206\u3002 \u6295\u7968\u8d39\u7528\u964d\u4f4e 1 \u70b9.
about.voterep.4 = \u5982\u679c\u4f60\u7684\u7b54\u6848\u88ab\u9876\uff0c\u4f60\u4f1a\u5f97\u5230:
about.voterep.5 = \u5982\u679c\u4f60\u7684\u95ee\u9898\u88ab\u9876\uff0c\u4f60\u4f1a\u5f97\u5230:
about.voterep.6 = \u5982\u679c\u4f60\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u53cd\u9988\u6216\u7ffb\u8bd1\u88ab\u9876\uff0c\u4f60\u4f1a\u5f97\u5230:
about.voterep.7 = \u5982\u679c\u4f60\u7684\u7b54\u6848\u88ab\u91c7\u7528\uff0c\u4f60\u4f1a\u5f97\u5230:
about.voterep.8 = \u5982\u679c\u4f60\u91c7\u7528\u4f60\u7684\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u4f60\u4f1a\u5f97\u5230:
about.voterep.9 = \u5982\u679c\u4f60\u7684\u5e16\u5b50\u88ab\u8e29\uff0c\u4f60\u4f1a\u5931\u53bb:
about.voterep.10 = \u5982\u679c\u4f60\u8e29\u4e86\u5e16\u5b50\uff0c\u4f60\u4f1a\u5931\u53bb:
about.badges.1 = \u5fbd\u7ae0\u53ea\u9881\u53d1\u7ed9\u90a3\u4e9b\u5e94\u5f97\u7684\u4eba\u3002 \u53cb\u5584\u5bf9\u5f85\u5e76\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eba\u5c06\u6c38\u8fdc\u4e3a\u4f60\u8d62\u5f97\u5fbd\u7ae0\u548c\u8363\u8a89\u70b9\u3002 \u6240\u4ee5\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u56de\u7b54\uff0c\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u5fbd\u7ae0:
about.badges.niceprofile = \u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u5df2\u5b8c\u6210
about.badges.tester = \u5e2e\u52a9\u6d4b\u8bd5\u7f51\u7ad9\u7684\u4eba
about.badges.reporter = \u4e3a\u60a8\u63d0\u4ea4\u7684\u6bcf\u4e2a\u62a5\u544a
about.badges.voter = \u6295\u4e86 100 \u591a\u6b21
about.badges.critic = \u88ab\u8e29 10 \u6b21
about.badges.supporter = \u88ab\u9876 50 \u6b21
about.badges.commentator = \u53d1\u5e03 100 \u6b21\u8bc4\u8bba
about.badges.editor = \u7b2c\u4e00\u6b21\u7f16\u8f91\u4f60\u7684\u5e16\u5b50
about.badges.backintime = \u6bcf\u6b21\u60a8\u4ece\u4fee\u8ba2\u7248\u672c\u6062\u590d\u5e16\u5b50\u65f6
about.badges.noob = \u7b2c\u4e00\u6b21\u91c7\u7528\u4e86\u4f60\u7684\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848
about.badges.enthusiast = \u8fbe\u5230 100 \u70b9\u58f0\u671b\u70b9
about.badges.freshman = \u8fbe\u5230 300 \u70b9\u58f0\u671b\u70b9
about.badges.scholar = \u8fbe\u5230 500 \u70b9\u58f0\u671b\u70b9
about.badges.teacher = \u8fbe\u5230 1000 \u70b9\u58f0\u671b\u70b9
about.badges.professor = \u8fbe\u5230 5000 \u70b9\u58f0\u671b\u70b9
about.badges.geek = \u8fbe\u5230 9000 \u70b9\u58f0\u671b\u70b9
about.badges.goodquestion = \u4f60\u7684\u95ee\u9898\u8fbe\u5230\u4e86 20 \u4e2a\u6295\u7968
about.badges.goodanswer = \u4f60\u7684\u95ee\u9898\u8fbe\u5230\u4e86 10 \u4e2a\u6295\u7968
about.badges.eureka = \u6bcf\u6b21\u4f60\u56de\u7b54\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u95ee\u9898
about.badges.senior = \u60a8\u7684\u5e10\u6237\u5df2\u6709\u4e00\u5e74\u7684\u5386\u53f2
about.badges.disciplined = \u6bcf\u6b21\u4f60\u5220\u9664\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u8bc4\u8bba
about.badges.polyglot = \u6bcf\u6b21\u4f60\u7684\u7ffb\u8bd1\u88ab\u91c7\u7528
about.reports.1 = \u5982\u679c\u60a8\u53d1\u73b0 Scoold \u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u5411\u4ed6\u4eec\u62a5\u544a\uff01 \u8fd9\u5305\u62ec\u9519\u8bef\uff0c\u7f3a\u5931\u6216\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6ee5\u7528\uff0c\u6b67\u89c6\u6216\u5265\u524a\u884c\u4e3a\u3002 \u60a8\u53d1\u9001\u7684\u6bcf\u4e00\u4efd\u62a5\u544a\u90fd\u6709\u52a9\u4e8e\u6211\u4eec\u4fdd\u6301 Scoold \u4e00\u4e2a\u53cb\u597d\u7684\u597d\u5730\u65b9.
about.accounts.1 = \u60a8\u65e0\u9700\u5728 Scoold \u6ce8\u518c\u8d26\u6237\uff0c\u53ea\u9700\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u793e\u4ea4\u8d26\u6237\u767b\u5f55\u3002 \u60a8\u7b2c\u4e00\u6b21\u767b\u5f55\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u4f1a\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002 \u6211\u4eec\u627f\u8bfa\u4fdd\u8bc1\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5b89\u5168\uff0c\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\uff0c\u9664\u975e\u5b83\u975e\u5e38\u91cd\u8981.
about.feedback.1 = \u53cd\u9988\u90e8\u5206\u662f\u60a8\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u60a8\u5bf9\u7f51\u7ad9\u7684\u770b\u6cd5\u3002 \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8be2\u95ee\u7f51\u7ad9\u672c\u8eab\u7684\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\uff0c\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\u60a8\u9047\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u6216\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u6539\u8fdb\u5efa\u8bae\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u9519\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u90a3\u4e48\u53bb\u90a3\u91cc\u544a\u8bc9\u6211\u4eec!