diff --git a/install/lang/ja/install.php b/install/lang/ja/install.php
index 0683bedad27de..e766d889c143b 100644
--- a/install/lang/ja/install.php
+++ b/install/lang/ja/install.php
@@ -33,7 +33,7 @@
 $string['admindirname'] = 'Adminディレクトリ';
 $string['availablelangs'] = '利用可能な言語パック';
 $string['chooselanguagehead'] = '言語を選択してください。';
-$string['chooselanguagesub'] = 'インストールのみに使用する言語を選択してください。この言語はサイトのデフォルト言語としても使用されます。後でサイト言語を変更することができます。';
+$string['chooselanguagesub'] = 'インストールにのみ使用する言語を選択してください。この言語はサイトのデフォルト言語としても使用されます。後でサイト言語を変更することができます。';
 $string['clialreadyconfigured'] = '設定ファイルconfig.phpはすでに登録されています。このサイトをインストールする場合、admin/cli/install_database.phpを使用してください。';
 $string['clialreadyinstalled'] = '設定ファイルconfig.phpは、すでに登録されています。このサイトをアップグレードする場合、admin/cli/upgrade.phpを使用してください。';
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} コマンドラインインストールプログラム';
diff --git a/install/lang/pt/install.php b/install/lang/pt/install.php
index 1f78fbc8a9118..8a6fa413203ad 100644
--- a/install/lang/pt/install.php
+++ b/install/lang/pt/install.php
@@ -33,7 +33,7 @@
 $string['admindirname'] = 'Pasta de administração';
 $string['availablelangs'] = 'Pacotes linguísticos disponíveis';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Selecione um idioma';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Selecione o idioma a utilizar durante a instalação. Poderá depois selecionar um outro idioma para o site e para os utilizadores.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Selecione o idioma a utilizar durante a instalação. Poderá depois selecionar outro(s) idioma(s) para o site e para os utilizadores.';
 $string['clialreadyconfigured'] = 'O ficheiro config.php já existe, use admin/cli/install_database.php para instalar o Moodle para este site.';
 $string['clialreadyinstalled'] = 'O ficheiro config.php já existe, use admin/cli/install_database.php para atualizar o Moodle para este site.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Programa para instalação do Moodle <b>{$a}</b> através da linha de comandos';
@@ -61,7 +61,7 @@
 <p>Não deve ser diretamente acessível através da web.</p>
 <p> Se a diretoria não existir atualmente, o processo de instalação tentará criá-la.</p>';
 $string['pathssubdirroot'] = 'Caminho completo para a diretoria que contém o código Moodle.';
-$string['pathssubwwwroot'] = 'Endereço web completo de acesso ao Moodle. Não é possível aceder ao Moodle usando mais do que um endereço. Se o site tiver mais do que um endereço público, devem ser configurados redirecionamentos permanentes em todos eles, à exceção deste. Se o site pode ser acedido a partir da Internet e de Intranet, então use o endereço público aqui. Se o endereço atual não está correto, então altere o endereço indicado na barra de endereço do seu navegador e reinicie a instalação.';
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Endereço web completo de acesso ao Moodle. Não é possível aceder ao Moodle usando mais do que um endereço. Se o site tiver mais do que um endereço público, devem ser configurados redirecionamentos permanentes em todos eles, à exceção deste. Se o site pode ser acedido a partir da Internet e de Intranet, então use o endereço público aqui. Se o endereço atual não está correto, altere o endereço indicado na barra de endereço do seu navegador e reinicie a instalação.';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'A localização da pasta de dados não é segura';
 $string['pathswrongadmindir'] = 'A pasta <b>admin</b> não existe';
 $string['phpextension'] = 'Extensão <b>{$a}</b> do PHP';