Merge pull request Asabeneh#516 from EmmanuelArenas/spanish-translation

Spanish translation

Spanish/dia_17_Web_storages/dia_17_web_storages.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 </div>
 
-[<< Día 16](../dia_16_JSON/dia_16_json.md) | [Día 18 >>](..)
+[<< Día 16](../dia_16_JSON/dia_16_json.md) | [Día 18 >>](../dia_18_Promesas/dia_18_Promesas.md)
 
 ![Thirty Days Of JavaScript](../images/banners/day_1_17.png)
 
@@ -230,4 +230,4 @@ localStorage.clear();
 
 🎉 ¡FELICITACIONES! 🎉
 
-[<< Día 16](../dia_16_JSON/dia_16_json.md) | [Día 18 >>](..)
+[<< Día 16](../dia_16_JSON/dia_16_json.md) | [Día 18 >>](../dia_18_Promesas/dia_18_Promesas.md)

Spanish/dia_18_Promesas/dia_18_Promesas.md

@@ -0,0 +1,273 @@
+<div align="center">
+  <h1> 30 Días de JavaScript: Promesas</h1>
+  <a class="header-badge" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/in/asabeneh/">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/style--5eba00.svg?label=LinkedIn&logo=linkedin&style=social">
+  </a>
+  <a class="header-badge" target="_blank" href="https://twitter.com/Asabeneh">
+  <img alt="Twitter Follow" src="https://img.shields.io/twitter/follow/asabeneh?style=social">
+  </a>
+
+<sub>Autor:
+<a href="https://www.linkedin.com/in/asabeneh/" target="_blank">Asabeneh Yetayeh</a><br>
+<small> Enero, 2020</small>
+</sub>
+
+</div>
+
+[<< Día 17](../dia_17_Web_storages/dia_17_web_storages.md) | [Día 19>>](../dia_19_Closures/dia_19_closures.md)
+
+![Thirty Days Of JavaScript](../images/banners/day_1_18.png)
+
+- [Día 18](#día-18)
+  - [Promesas](#promesas)
+  - [Callbacks](#callbacks)
+    - [Constructor de promesas](#constructor-de-promesas)
+  - [Fetch API](#fetch-api)
+  - [Async y Await](#async-y-await)
+  - [Ejercicios](#ejercicios)
+    - [Ejercicios: Nivel 1](#ejercicios-nivel-1)
+    - [Ejercicios: Nivel 2](#ejercicios-nivel-2)
+    - [Ejercicios: Nivel 3](#ejercicios-nivel-3)
+
+# Día 18
+
+## Promesas
+
+Los seres humanos damos o recibimos una promesa para realizar alguna actividad en algún momento. Si cumplimos la promesa, hacemos felices a los demás, pero si no la cumplimos, puede provocar descontento. La promesa en JavaScript tiene algo en común con los ejemplos anteriores.
+
+Una promesa es una forma de manejar operaciones asíncronas en JavaScript. Permite a los manejadores con un valor eventual de éxito o razón de fracaso de una acción asíncrona. Esto permite que los métodos asíncronos devuelvan valores como los métodos síncronos: en lugar de devolver inmediatamente el valor final, el método asíncrono devuelve una promesa de proporcionar el valor en algún momento en el futuro.
+
+Una promesa está en uno de estos estados:
+
+- pendiente: estado inicial, ni cumplido ni rechazado.
+- cumplido: significa que la operación se ha completado con éxito.
+- rechazado: significa que la operación ha fallado.
+
+Una promesa pendiente puede ser cumplida con un valor, o rechazada con una razón (error). Cuando ocurre cualquiera de estas opciones, se llaman los manejadores asociados puestos en cola por el método _then_ de una promesa. (Si la promesa ya se ha cumplido o ha sido rechazada cuando se adjunta un manejador correspondiente, se llamará al manejador, por lo que no hay una condición de competencia entre una operación asíncrona que se completa y sus manejadores que se adjuntan).
+
+Como los métodos _Promise.prototype.then()_ y _Promise.prototype.catch()_ devuelven promesas, pueden encadenarse.
+
+## Callbacks
+
+Para entender muy bien la promesa, entendamos primero la devolución de llamada. Veamos los siguientes callbacks. A partir de los siguientes bloques de código se notará, la diferencia entre callback y promesas.
+
+- call back
+  Veamos una función callback que puede tomar dos parámetros. El primer parámetro es err y el segundo es result. Si el parámetro err es falso, no habrá error, de lo contrario retornará un error.
+
+En este caso el err tiene un valor y devolverá el bloque err.
+
+```js
+//Callback
+const doSomething = (callback) => {
+  setTimeout(() => {
+    const skills = ["HTML", "CSS", "JS"];
+    callback("It did not go well", skills);
+  }, 2000);
+};
+
+const callback = (err, result) => {
+  if (err) {
+    return console.log(err);
+  }
+  return console.log(result);
+};
+
+doSomething(callback);
+```
+
+```sh
+// después de 2 segundos se imprimirá
+It did not go well
+```
+
+En este caso el err es falso y devolverá el bloque else que es el resultado.
+
+```js
+const doSomething = (callback) => {
+  setTimeout(() => {
+    const skills = ["HTML", "CSS", "JS"];
+    callback(false, skills);
+  }, 2000);
+};
+
+doSomething((err, result) => {
+  if (err) {
+    return console.log(err);
+  }
+  return console.log(result);
+});
+```
+
+```sh
+// después de 2 segundos imprimirá las habilidades
+["HTML", "CSS", "JS"]
+```
+
+### Constructor de promesas
+
+Podemos crear una promesa utilizando el constructor Promise. Podemos crear una nueva promesa utilizando la palabra clave `new` seguida de la palabra `Promise` y seguida de un paréntesis. Dentro del paréntesis, toma una función `callback`. La función de callback de la promesa tiene dos parámetros que son las funciones _`resolve`_ y _`reject`_.
+
+```js
+// sintaxis
+const promise = new Promise((resolve, reject) => {
+  resolve("success");
+  reject("failure");
+});
+```
+
+```js
+// Promesas
+const doPromise = new Promise((resolve, reject) => {
+  setTimeout(() => {
+    const skills = ["HTML", "CSS", "JS"];
+    if (skills.length > 0) {
+      resolve(skills);
+    } else {
+      reject("Something wrong has happened");
+    }
+  }, 2000);
+});
+
+doPromise
+  .then((result) => {
+    console.log(result);
+  })
+  .catch((error) => console.log(error));
+```
+
+```sh
+["HTML", "CSS", "JS"]
+```
+
+La promesa anterior se ha resuelto con resolución.
+Veamos otro ejemplo cuando la promesa se resuelve con el rechazo (reject).
+
+```js
+// Promesa
+const doPromise = new Promise((resolve, reject) => {
+  setTimeout(() => {
+    const skills = ["HTML", "CSS", "JS"];
+    if (skills.includes("Node")) {
+      resolve("fullstack developer");
+    } else {
+      reject("Something wrong has happened");
+    }
+  }, 2000);
+});
+
+doPromise
+  .then((result) => {
+    console.log(result);
+  })
+  .catch((error) => console.error(error));
+```
+
+```sh
+Something wrong has happened
+```
+
+## Fetch API
+
+La API Fetch proporciona una interfaz para obtener recursos (incluso a través de la red). A cualquiera que haya utilizado XMLHttpRequest le resultará familiar, pero la nueva API ofrece un conjunto de funciones más potente y flexible. En este reto utilizaremos fetch para solicitar url y APIS. Además de esto, veamos una demostración del caso de uso de las promesas en el acceso a los recursos de la red utilizando la API fetch.
+
+```js
+const url = "https://restcountries.com/v2/all"; // api de países
+fetch(url)
+  .then((response) => response.json()) // acceder a los datos de la API como JSON
+  .then((data) => {
+    // obtener los datos
+    console.log(data);
+  })
+  .catch((error) => console.error(error)); // manejo de errores si ocurre algo incorrecto
+```
+
+## Async y Await
+
+Async y await es una forma elegante de manejar las promesas. Es fácil de entender y limpio de escribir.
+
+```js
+const square = async function (n) {
+  return n * n;
+};
+
+square(2);
+```
+
+```sh
+Promesa {<resolved>: 4}
+```
+
+La palabra _async_ delante de una función significa que esa función devolverá una promesa. La función cuadrada anterior en lugar de un valor devuelve una promesa.
+
+¿Cómo accedemos al valor de la promesa? Para acceder al valor de la promesa, utilizaremos la palabra clave _await_.
+
+```js
+const square = async function (n) {
+  return n * n;
+};
+const value = await square(2);
+console.log(value);
+```
+
+```sh
+4
+```
+
+Ahora, como puedes ver en el ejemplo anterior escribiendo async delante de una función creamos una promesa y para obtener el valor de una promesa utilizamos await. Async y await van juntos, uno no puede existir sin el otro.
+
+Vamos a obtener los datos de la API utilizando tanto el método promise como el método async y await.
+
+- promesa
+
+```js
+const url = "https://restcountries.com/v2/all";
+fetch(url)
+  .then((response) => response.json())
+  .then((data) => {
+    console.log(data);
+  })
+  .catch((error) => console.error(error));
+```
+
+- async y await
+
+```js
+const fetchData = async () => {
+  try {
+    const response = await fetch(url);
+    const countries = await response.json();
+    console.log(countries);
+  } catch (err) {
+    console.error(err);
+  }
+};
+console.log("===== async and await");
+fetchData();
+```
+
+🌕 Eres consistente y has cumplido tu promesa, has llegado al día 18. Mantén tu promesa y resuelve el desafío con determinación. Has dado 18 pasos adelante en tu camino hacia la grandeza. Ahora haz algunos ejercicios para tu cerebro y tus músculos.
+
+## Ejercicios
+
+```js
+const countriesAPI = "https://restcountries.com/v2/all";
+const catsAPI = "https://api.thecatapi.com/v1/breeds";
+```
+
+### Ejercicios: Nivel 1
+
+1. Lee la API de los países utilizando fetch e imprime el nombre del país, la capital, los idiomas, la población y la superficie.
+
+### Ejercicios: Nivel 2
+
+1. Imprime todos los nombres de los gatos en la variable catNames.
+
+### Ejercicios: Nivel 3
+
+1. Lee el api de los gatos y encuentra el peso medio del gato en unidad métrica.
+2. Lee la api de países y descubre los 10 países más grandes
+3. Lea la api de los países y cuente el número total de lenguas del mundo utilizadas como oficiales.
+
+🎉 ¡FELICITACIONES! 🎉
+
+[<< Día 17](../dia_17_Web_storages/dia_17_web_storages.md) | [Día 19>>](../dia_19_Closures/dia_19_closures.md)

Spanish/dia_19_Closures/dia_19_closures.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+<div align="center">
+  <h1> 30 Días de JavaScript: Closures</h1>
+  <a class="header-badge" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/in/asabeneh/">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/style--5eba00.svg?label=LinkedIn&logo=linkedin&style=social">
+  </a>
+  <a class="header-badge" target="_blank" href="https://twitter.com/Asabeneh">
+  <img alt="Twitter Follow" src="https://img.shields.io/twitter/follow/asabeneh?style=social">
+  </a>
+
+<sub>Autor:
+<a href="https://www.linkedin.com/in/asabeneh/" target="_blank">Asabeneh Yetayeh</a><br>
+<small> Enero, 2020</small>
+</sub>
+
+</div>
+
+[<< Día 18](../dia_18_Promesas/dia_18_Promesas.md) | [Día 20 >>](../dia_20_Escribiendo_Codigos_Limpios/dia_20_escribiendo_codigos_limpios.md)
+
+![Thirty Days Of JavaScript](../images/banners/day_1_19.png)
+
+- [Día 19](#día-19)
+  - [Closure](#closure)
+  - [Ejercicios](#exercises)
+    - [Ejercicios: Nivel 1](#exercises-level-1)
+    - [Ejercicios: Nivel 2](#exercises-level-2)
+    - [Ejercicios: Nivel 3](#exercises-level-3)
+
+# Día 19
+
+## Closure
+
+JavaScript permite escribir una función dentro de una función externa. Podemos escribir tantas funciones internas como queramos. Si la función interna accede a las variables de la función externa entonces se llama closure (clausura).
+
+```js
+function outerFunction() {
+  let count = 0;
+  function innerFunction() {
+    count++;
+    return count;
+  }
+
+  return innerFunction;
+}
+const innerFunc = outerFunction();
+
+console.log(innerFunc());
+console.log(innerFunc());
+console.log(innerFunc());
+```
+
+```sh
+1
+2
+3
+```
+
+Veamos más ejemplos de funciones internas
+
+```js
+function outerFunction() {
+  let count = 0;
+  function plusOne() {
+    count++;
+    return count;
+  }
+  function minusOne() {
+    count--;
+    return count;
+  }
+
+  return {
+    plusOne: plusOne(),
+    minusOne: minusOne(),
+  };
+}
+const innerFuncs = outerFunction();
+
+console.log(innerFuncs.plusOne);
+console.log(innerFuncs.minusOne);
+```
+
+```sh
+1
+0
+```
+
+🌕 Estás haciendo progresos. Mantén tu ritmo, sigue con el buen trabajo. Ahora haz algunos ejercicios para tu cerebro y para tus músculos.
+
+## Ejercicios
+
+### Ejercicios: Nivel 1
+
+1. Crear una closure que tenga una función interna
+
+### Ejercicios: Nivel 2
+
+1. Crear una closure que tenga tres funciones internas
+
+### Ejercicios: Nivel 3
+
+1. Crear una función de salida de personAccount. Tiene variables internas de nombre, apellido, ingresos y gastos. Tiene las funciones internas totalIncome, totalExpense, accountInfo,addIncome, addExpense y accountBalance. Los ingresos son un conjunto de ingresos y su descripción y los gastos son también un conjunto de gastos con su descripción.
+
+🎉 ¡FELICITACIONES! 🎉
+
+[<< Día 18](../dia_18_Promesas/dia_18_Promesas.md) | [Día 20 >>](../dia_20_Escribiendo_Codigos_Limpios/dia_20_escribiendo_codigos_limpios.md)