app_pl.arb

{
  "accessibility": "Accessibility",
  "@accessibility": {},
  "accessibilityProfilesDescription": "Accessibility Profiles allow you to apply several settings at once with the goal of accommodating a particular accessibility requirement.",
  "@accessibilityProfilesDescription": {},
  "account": "Konto",
  "@account": {},
  "accountSettings": "Ustawienia konta",
  "@accountSettings": {},
  "actions": "Actions",
  "@actions": {},
  "active": "Active",
  "@active": {},
  "add": "Add",
  "@add": {},
  "addAccount": "Add Account",
  "@addAccount": {},
  "addAccountToSeeProfile": "Add an account to see your profile.",
  "@addAccountToSeeProfile": {},
  "addAnonymousInstance": "Add Anonymous Instance",
  "@addAnonymousInstance": {},
  "addedCommunityToSubscriptions": "Dodano społeczność do subskrypcji",
  "@addedCommunityToSubscriptions": {},
  "allPosts": "Wszystkie wpisy",
  "@allPosts": {},
  "animations": "Animations",
  "@animations": {},
  "anonymous": "Anonymous",
  "@anonymous": {},
  "applied": "Applied",
  "@applied": {},
  "apply": "Apply",
  "@apply": {},
  "back": "Powrót",
  "@back": {},
  "backButton": "Back button",
  "@backButton": {},
  "backToTop": "Powrót do góry",
  "@backToTop": {},
  "blockCommunity": "Block Community",
  "@blockCommunity": {},
  "blockInstance": "Zablokuj instancję",
  "@blockInstance": {},
  "blockUser": "Block User",
  "@blockUser": {},
  "blockedCommunities": "Blocked Communities",
  "@blockedCommunities": {},
  "blockedInstances": "Zablokowane instancje",
  "@blockedInstances": {},
  "blockedUsers": "Blocked Users",
  "@blockedUsers": {},
  "browsingAnonymously": "You are currently browsing {instance} anonymously.",
  "@browsingAnonymously": {},
  "cancel": "Cancel",
  "@cancel": {},
  "cannotReportOwnComment": "You can't submit a report for your own comment.",
  "@cannotReportOwnComment": {},
  "cantBlockYourself": "You may not block yourself.",
  "@cantBlockYourself": {},
  "changeSort": "Zmiana sortowania",
  "@changeSort": {},
  "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
  "@clearSearch": {},
  "clearedDatabase": "Wyczyszczono lokalną bazę danych. Uruchom ponownie Thunder, aby zmiany zaczęły obowiązywać.",
  "@clearedDatabase": {},
  "clearedUserPreferences": "Wyczyszczono wszystkie preferencje użytkownika",
  "@clearedUserPreferences": {},
  "close": "Zamknij",
  "@close": {},
  "comment": "Comment",
  "@comment": {},
  "commentReported": "The comment has been marked for review.",
  "@commentReported": {},
  "commentSavedAsDraft": "Comment saved as draft",
  "@commentSavedAsDraft": {},
  "comments": "Comments",
  "@comments": {},
  "communities": "Społeczności",
  "@communities": {},
  "community": "Community",
  "@community": {},
  "confirmLogOut": "Wylogować się?",
  "@confirmLogOut": {},
  "controversial": "Kontrowersyjne",
  "@controversial": {},
  "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
  "@copiedToClipboard": {},
  "copy": "Kopiuj",
  "@copy": {},
  "copyText": "Copy Text",
  "@copyText": {},
  "couldNotDetermineCommentDelete": "Could not determine post to delete the comment.",
  "@couldNotDetermineCommentDelete": {},
  "couldNotDeterminePostComment": "Could not determine post to comment to.",
  "@couldNotDeterminePostComment": {},
  "couldntCreateReport": "Your comment report could not be submitted at this time. Please try again later",
  "@couldntCreateReport": {},
  "countSubscribers": "{count} subskrybujących",
  "@countSubscribers": {},
  "createAccount": "Create Account",
  "@createAccount": {},
  "createComment": "Napisz komentarz",
  "@createComment": {},
  "createPost": "Napisz post",
  "@createPost": {},
  "currentLongPress": "Obecnie ustawione jako przytrzymanie",
  "@currentLongPress": {},
  "currentSinglePress": "Obecnie ustawione jako pojedyncze naciśnięcie",
  "@currentSinglePress": {},
  "customizeSwipeActions": "Dostosuj działania przesuwania (dotknij, aby zmienić)",
  "@customizeSwipeActions": {},
  "delete": "Delete",
  "@delete": {},
  "dismissRead": "Odrzuć przeczytane",
  "@dismissRead": {},
  "downloadingMedia": "Pobieranie multimediów do udostępnienia...",
  "@downloadingMedia": {},
  "downvote": "Downvote",
  "@downvote": {},
  "downvotesDisabled": "Downvotes are disabled on this instance.",
  "@downvotesDisabled": {},
  "edit": "Edit",
  "@edit": {},
  "editComment": "Edytuj komentarz",
  "@editComment": {},
  "empty": "Puste",
  "@empty": {},
  "emptyInbox": "Empty Inbox",
  "@emptyInbox": {},
  "errorDownloadingMedia": "Wystąpił błąd podczas pobierania pliku multimedialnego do udostępnienia: {errorMessage}",
  "@errorDownloadingMedia": {},
  "expandOptions": "Rozwiń opcje",
  "@expandOptions": {},
  "failedToBlock": "Zablokowanie nie powiodło się: {errorMessage}",
  "@failedToBlock": {},
  "failedToLoadBlocks": "Nie udało się wczytać listy blokowanych: {errorMessage}",
  "@failedToLoadBlocks": {},
  "failedToUnblock": "Odblokowanie nie powiodło się: {errorMessage}",
  "@failedToUnblock": {},
  "feed": "Feed",
  "@feed": {},
  "fetchAccountError": "Nie można określić konta",
  "@fetchAccountError": {},
  "general": "Ogólne",
  "@general": {
    "description": "General settings category."
  },
  "gestures": "Gesty",
  "@gestures": {},
  "gettingStarted": "Getting Started",
  "@gettingStarted": {},
  "hidePassword": "Hide Password",
  "@hidePassword": {},
  "hot": "Hot",
  "@hot": {},
  "image": "Image",
  "@image": {},
  "importExportSettings": "Import/eksport ustawień",
  "@importExportSettings": {
    "description": "Category for settings related to import and export."
  },
  "importSettings": "Import ustawień",
  "@importSettings": {
    "description": "Action to import application settings."
  },
  "inReplyTo": "In reply to {post} in {community}",
  "@inReplyTo": {},
  "inbox": "Skrzynka",
  "@inbox": {},
  "includeCommunity": "Include Community",
  "@includeCommunity": {},
  "includeExternalLink": "Include External Link",
  "@includeExternalLink": {},
  "includeImage": "Include Image",
  "@includeImage": {},
  "includePostLink": "Include Post Link",
  "@includePostLink": {},
  "includeText": "Include Text",
  "@includeText": {},
  "includeTitle": "Include Title",
  "@includeTitle": {},
  "instance": "Instance",
  "@instance": {},
  "instanceHasAlreadyBenAdded": "{instance} has already been added.",
  "@instanceHasAlreadyBenAdded": {},
  "internetOrInstanceIssues": "You may not be connected to the internet, or your instance may be currently unavailable.",
  "@internetOrInstanceIssues": {},
  "link": "Link",
  "@link": {},
  "loadMorePlural": "Wczytaj {count} odpowiedzi więcej...",
  "@loadMorePlural": {},
  "loadMoreSingular": "Wczytaj {count} odpowiedź więcej...",
  "@loadMoreSingular": {},
  "localPosts": "Lokalne wpisy",
  "@localPosts": {},
  "logOut": "Wyloguj",
  "@logOut": {},
  "login": "Zaloguj się",
  "@login": {},
  "loginFailed": "Logowanie nie powiodło się, spróbuj ponownie ({errorMessage})",
  "@loginFailed": {},
  "loginSucceeded": "Zalogowano się.",
  "@loginSucceeded": {},
  "loginToPerformAction": "You need to be logged in to carry out this task.",
  "@loginToPerformAction": {},
  "loginToSeeInbox": "Log in to see your inbox",
  "@loginToSeeInbox": {},
  "manageAccounts": "Manage Accounts",
  "@manageAccounts": {},
  "mention": "{count, plural, zero {Mention}  one {Mention} other {Mentions} }",
  "@mention": {},
  "message": "{count, plural, zero {Message} one {Message} other {Messages} }",
  "@message": {},
  "missingErrorMessage": "Brak komunikatu o błędzie",
  "@missingErrorMessage": {},
  "mostComments": "Most Comments",
  "@mostComments": {},
  "mustBeLoggedInComment": "Musisz być zalogowany, aby napisać komentarz",
  "@mustBeLoggedInComment": {},
  "mustBeLoggedInPost": "Musisz być zalogowany, aby utworzyć post",
  "@mustBeLoggedInPost": {},
  "navigateDown": "Przejdź do następnego komentarza",
  "@navigateDown": {},
  "navigateUp": "Poprzedni komentarz",
  "@navigateUp": {},
  "navigation": "Nawigacja",
  "@navigation": {},
  "newComments": "New Comments",
  "@newComments": {},
  "new_": "New",
  "@new_": {},
  "noComments": "Oh. There are no comments.",
  "@noComments": {},
  "noCommunityBlocks": "It looks like you have not blocked any communities.",
  "@noCommunityBlocks": {},
  "noPosts": "Nie znaleziono postów",
  "@noPosts": {},
  "noUserBlocks": "It looks like you have not blocked anybody.",
  "@noUserBlocks": {},
  "notValidLemmyInstance": "{instance} does not appear to be a valid Lemmy instance",
  "@notValidLemmyInstance": {},
  "notValidUrl": "Not a valid URL",
  "@notValidUrl": {},
  "nothingToShare": "Nothing to share",
  "@nothingToShare": {},
  "off": "off",
  "@off": {},
  "ok": "OK",
  "@ok": {},
  "old": "Old",
  "@old": {},
  "on": "on",
  "@on": {},
  "onlyModsCanPostInCommunity": "Only moderators may post in this community",
  "@onlyModsCanPostInCommunity": {},
  "open": "Otwórz",
  "@open": {},
  "openAccountSwitcher": "Open account switcher",
  "@openAccountSwitcher": {},
  "openInstance": "Open Instance",
  "@openInstance": {},
  "overview": "Overview",
  "@overview": {},
  "password": "Password",
  "@password": {},
  "postBody": "Treść",
  "@postBody": {},
  "postLocked": "Post is locked, replies not allowed",
  "@postLocked": {},
  "postNSFW": "Zaznacz jako NSFW",
  "@postNSFW": {},
  "postSavedAsDraft": "Post saved as draft",
  "@postSavedAsDraft": {},
  "postTitle": "Tytuł",
  "@postTitle": {},
  "postTogglePreview": "Przełącz podgląd",
  "@postTogglePreview": {},
  "postURL": "Link",
  "@postURL": {},
  "postUploadImageError": "Wystąpił błąd podczas przesyłania obrazu",
  "@postUploadImageError": {},
  "posts": "Posts",
  "@posts": {},
  "preview": "Preview",
  "@preview": {},
  "profileAppliedSuccessfully": "{profile} applied successfully!",
  "@profileAppliedSuccessfully": {},
  "profiles": "Profile",
  "@profiles": {},
  "reachedTheBottom": "Hmmm. It seems like you've reached the bottom.",
  "@reachedTheBottom": {},
  "readAll": "Read All",
  "@readAll": {},
  "reducesAnimations": "Reduces the animations used within Thunder",
  "@reducesAnimations": {},
  "refresh": "Odświerz",
  "@refresh": {},
  "refreshContent": "Odśwież zawartość",
  "@refreshContent": {},
  "remove": "Remove",
  "@remove": {},
  "removeAccount": "Remove Account",
  "@removeAccount": {},
  "removeInstance": "Remove instance",
  "@removeInstance": {},
  "removedCommunityFromSubscriptions": "Usunięto społeczność z subskrypcji",
  "@removedCommunityFromSubscriptions": {},
  "reply": "{count, plural, zero {Odpowiedz} one {Odpowiedz} other {Replies} }",
  "@reply": {},
  "replyNotSupported": "Odpowiadanie stąd nie jest jeszcze obsługiwane",
  "@replyNotSupported": {},
  "replyToPost": "Odpowiedz na post",
  "@replyToPost": {},
  "replyingTo": "Replying to {author}",
  "@replyingTo": {},
  "report": "Report",
  "@report": {},
  "reportComment": "Report Comment",
  "@reportComment": {},
  "restore": "Restore",
  "@restore": {},
  "restoredCommentFromDraft": "Restored comment from draft",
  "@restoredCommentFromDraft": {},
  "restoredPostFromDraft": "Restored post from draft",
  "@restoredPostFromDraft": {},
  "retry": "Spróbuj ponownie",
  "@retry": {},
  "save": "Save",
  "@save": {},
  "saveSettings": "Zapisz ustawienia",
  "@saveSettings": {
    "description": "Action to save the application settings."
  },
  "saved": "Saved",
  "@saved": {},
  "scaled": "Skalowane",
  "@scaled": {},
  "screenReaderProfile": "Screen Reader Profile",
  "@screenReaderProfile": {},
  "screenReaderProfileDescription": "Optimizes Thunder for Screen Readers by reducing overall elements and removing potentially conflicting gestures.",
  "@screenReaderProfileDescription": {},
  "search": "Wyszukaj",
  "@search": {},
  "searchCommunitiesFederatedWith": "Search for communities federated with {instance}",
  "@searchCommunitiesFederatedWith": {},
  "searchInstance": "Search {instance}",
  "@searchInstance": {},
  "serverErrorComments": "A server error was encountered when fetching more comments: {message}",
  "@serverErrorComments": {},
  "setLongPress": "Set as long-press action",
  "@setLongPress": {},
  "setShortPress": "Set as short-press action",
  "@setShortPress": {},
  "settingTypeNotSupported": "Settings of type {settingType} are not yet supported.",
  "@settingTypeNotSupported": {},
  "settings": "Ustawienia",
  "@settings": {},
  "share": "Share",
  "@share": {},
  "shareLink": "Share Link",
  "@shareLink": {},
  "shareMedia": "Share Media",
  "@shareMedia": {},
  "sharePost": "Share Post",
  "@sharePost": {},
  "showAll": "Show All",
  "@showAll": {},
  "showLess": "Pokaż mniej",
  "@showLess": {},
  "showMore": "Pokaż więcej",
  "@showMore": {},
  "showPassword": "Show Password",
  "@showPassword": {},
  "sidebar": "Pasek boczny",
  "@sidebar": {},
  "somethingWentWrong": "Oops, something went wrong!",
  "@somethingWentWrong": {},
  "sortBy": "Sortuj według",
  "@sortBy": {},
  "sortOptions": "Opcje sortowania",
  "@sortOptions": {},
  "submit": "Submit",
  "@submit": {},
  "subscribe": "Subskrybuj",
  "@subscribe": {},
  "subscribed": "Subskrybowany",
  "@subscribed": {},
  "subscriptions": "Subskrybcje",
  "@subscriptions": {},
  "successfullyBlocked": "Zablokowano.",
  "@successfullyBlocked": {},
  "successfullyBlockedCommunity": "Pomyślnie zablokowano {communityName}",
  "@successfullyBlockedCommunity": {},
  "successfullyUnblocked": "Odblokowano.",
  "@successfullyUnblocked": {},
  "successfullyUnblockedCommunity": "Pomyślnie odblokowano {communityName}",
  "@successfullyUnblockedCommunity": {},
  "tapToExit": "Kliknij 'wstecz' podwójnie aby wyjść",
  "@tapToExit": {},
  "text": "Tekst",
  "@text": {},
  "timeoutComments": "Error: Timeout when attempting to fetch comments",
  "@timeoutComments": {},
  "timeoutErrorMessage": "There was a timeout waiting for a response.",
  "@timeoutErrorMessage": {},
  "timeoutSaveComment": "Error: Timeout when attempting to save a comment",
  "@timeoutSaveComment": {},
  "timeoutSavingPost": "Error: Timeout when attempting to save post.",
  "@timeoutSavingPost": {},
  "timeoutUpvoteComment": "Error: Timeout when attempting to vote on comment",
  "@timeoutUpvoteComment": {},
  "timeoutVotingPost": "Error: Timeout when attempting to vote post.",
  "@timeoutVotingPost": {},
  "toggelRead": "Toggle Read",
  "@toggelRead": {},
  "top": "Top",
  "@top": {},
  "topAll": "Top of all time",
  "@topAll": {},
  "topDay": "Top Today",
  "@topDay": {},
  "topHour": "Top in Past Hour",
  "@topHour": {},
  "topMonth": "Top Month",
  "@topMonth": {},
  "topSixHour": "Top in Past 6 Hours",
  "@topSixHour": {},
  "topTwelveHour": "Top in Past 12 Hours",
  "@topTwelveHour": {},
  "topWeek": "Top Week",
  "@topWeek": {},
  "topYear": "Top Year",
  "@topYear": {},
  "totp": "TOTP (optional)",
  "@totp": {},
  "trendingCommunities": "Trending Communities",
  "@trendingCommunities": {},
  "unableToFindCommunity": "Unable to find community",
  "@unableToFindCommunity": {},
  "unableToFindUser": "Unable to find user",
  "@unableToFindUser": {},
  "unableToLoadInstance": "Unable to load {instance}",
  "@unableToLoadInstance": {},
  "unableToLoadPostsFrominstance": "Unable to load posts from {instance}",
  "@unableToLoadPostsFrominstance": {},
  "unableToLoadReplies": "Unable to load more replies.",
  "@unableToLoadReplies": {},
  "unexpectedError": "Wystąpił niespodziewany błąd",
  "@unexpectedError": {},
  "unsubscribe": "Anuluj subskrypcję",
  "@unsubscribe": {},
  "unsubscribePending": "Anuluj subskrypcję (subskrypcja w toku)",
  "@unsubscribePending": {},
  "unsubscribed": "Anulowano subskrypcję",
  "@unsubscribed": {},
  "updateReleased": "Aktualizacja dostępna: {version}",
  "@updateReleased": {},
  "uploadImage": "Prześlij obraz",
  "@uploadImage": {},
  "upvote": "Upvote",
  "@upvote": {},
  "url": "Adres URL",
  "@url": {},
  "userProfiles": "Profile użytkowników",
  "@userProfiles": {
    "description": "Settings related to user profiles."
  },
  "username": "Username",
  "@username": {},
  "users": "Użytkownicy",
  "@users": {},
  "viewAllComments": "View all comments.",
  "@viewAllComments": {},
  "visitCommunity": "Visit Community",
  "@visitCommunity": {},
  "visitInstance": "Odwiedź instancję",
  "@visitInstance": {},
  "visitUserProfile": "Visit User Profile",
  "@visitUserProfile": {},
  "xDownvotes": "{x} downvotes",
  "@xDownvotes": {},
  "xUpvotes": "{x} upvotes",
  "@xUpvotes": {}
}