forked from ricktu288/ray-optics
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
405 lines (377 loc) · 21.7 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
<!DOCTYPE html>
<html lang="pl">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Symulacja promieni optycznych - PhyDemo</title>
<meta property="og:title" content="Symulacja promieni optycznych - PhyDemo">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://phydemo.app/ray-optics/pl/">
<meta property="og:image" content="https://phydemo.app/ray-optics/image.png">
<meta property="og:description" content="Twórz i symuluj interaktywnie sceny optyki geometrycznej 2D.">
<meta property="og:locale" content="pl">
<link rel="canonical" href="https://phydemo.app/ray-optics/pl/">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/" hreflang="en">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/de/" hreflang="de">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/es/" hreflang="es">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/fr/" hreflang="fr">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/jp/" hreflang="ja">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/ko/" hreflang="ko">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/nl/" hreflang="nl">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/pl/" hreflang="pl">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/ru/" hreflang="ru">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/si/" hreflang="si">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/cn/" hreflang="zh-CN">
<link rel="alternate" href="https://phydemo.app/ray-optics/tw/" hreflang="zh-TW">
<link rel="stylesheet" href="../thirdparty/bootstrap-3.3.7/bootstrap.min.css">
<link rel="icon" href="https://phydemo.app/ray-optics/icon128.png" type="image/png">
<style>
.carousel-inner>.item>a>img {
width: 1920px;
}
.thumbnail.right-caption>img {
float: left;
margin-right: 9px;
}
.thumbnail {
margin-bottom: 5px;
}
.tool-title {
font-size: 16pt;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
}
.mode-title {
font-size: 16pt;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
}
.brand {
font-size: 12pt;
color: #888;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
margin-left: 5px;
margin-right: 5px;
padding: 0px;
height: 40px;
line-height: 40px;
position: relative;
text-align: center;
text-decoration: none;
}
.brand:hover {
text-decoration: none;
}
.github-button-container {
color: #888;
margin-top: 7px;
margin-bottom: 0px;
margin-left: 0px;
margin-right: 0px;
padding: 0px;
height: 40px;
width: 92px;
line-height: 40px;
position: relative;
text-align: center;
display: inline-block;
float: right;
}
.github-button-container a {
color: transparent;
}
.navul {
font-size: 11pt;
}
.navul a {
color: #555;
float: left;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 0px;
margin-left: 5px;
margin-right: 5px;
padding: 2px;
height: 40px;
line-height: 40px;
position: relative;
text-align: center;
text-decoration: none;
}
.clearfix {
clear: both;
}
.navul a:hover {
border-bottom: 3px solid #CCC;
text-decoration: none;
}
.navul a.active {
color: #000;
border-bottom: 3px solid gray;
}
body {
padding-top: 72px;
}
</style>
</head>
<body style="">
<div class="navbar navbar-fixed-top container" style="background-color:white;max-height:90px;overflow:hidden">
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/pl/" class="navbar-left brand">
<img src="../icon128.png" alt="" style="width:18pt; height:18pt"> Symulacja promieni optycznych
</a>
<div class="navbar-right">
<span class="navul">
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/pl/" class="active">Strona główna</a>
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/pl/gallery/">Galeria</a>
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/about">O aplikacji</a>
</span>
<span class="github-button-container">
<a class="github-button" href="https://github.com/ricktu288/ray-optics" data-show-count="true" aria-label="Star ricktu288/ray-optics on GitHub">Star</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="container">
<center>
<h1><b><span id="title">Symulacja biegu promieni</span></b></h1>
<p id="description">Twórz i symuluj interaktywnie sceny optyki geometrycznej 2D.<br>Całkowicie darmowa aplikacja webowa. Kod źródłowy jest <a href="https://github.com/ricktu288/ray-optics">dostępny na GitHub</a>.</p>
<p>
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/simulator/?pl" target="_blank" class="btn btn-success btn-lg" id="start">Uruchom symulator</a>
</p>
</center>
<br>
<div id="screenshots" class="carousel slide" data-ride="carousel" style="aspect-ratio: 940/440; max-width: 1140px">
<!-- Indicators -->
<ol class="carousel-indicators">
<li data-target="#screenshots" data-slide-to="0" class="active"></li>
<li data-target="#screenshots" data-slide-to="1" class=""></li>
<li data-target="#screenshots" data-slide-to="2" class=""></li>
<li data-target="#screenshots" data-slide-to="3" class=""></li>
<li data-target="#screenshots" data-slide-to="4" class=""></li>
</ol>
<!-- Wrapper for slides -->
<div class="carousel-inner" role="listbox">
<div class="item active">
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/simulator/?pl#../pl/gallery/spherical-lens-and-mirror" target="_blank"><img src="../img/1.jpg" alt="1.jpg"></a>
</div>
<div class="item">
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/simulator/?pl#../pl/gallery/images-formed-by-two-mirrors" target="_blank"><img src="../img/4.svg" alt="4.svg"></a>
</div>
<div class="item">
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/simulator/?pl#../pl/gallery/compound-microscope" target="_blank"><img src="3.svg" alt="3.svg"></a>
</div>
<div class="item">
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/simulator/?pl#../pl/gallery/apparent-depth" target="_blank"><img src="5.svg" alt="5.svg"></a>
</div>
<div class="item">
<a href="https://phydemo.app/ray-optics/simulator/?pl#../pl/gallery/chromatic-dispersion" target="_blank"><img src="6.png" alt="6.png"></a>
</div>
</div>
<!-- Left and right controls -->
<a class="left carousel-control" href="#screenshots" role="button" data-slide="prev">
<span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true"></span>
<span class="sr-only">Previous</span>
</a>
<a class="right carousel-control" href="#screenshots" role="button" data-slide="next">
<span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true"></span>
<span class="sr-only">Next</span>
</a>
</div>
<div class="row" style="font-size: 10pt">
<div class="col-sm-6">
<div class="col-sm-12">
<h2 id="tools">Narzędzia</h2>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/ray.svg" alt="ray" class="img-rounded">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="ray">Promień</p>
<span id="ray_desc">Pojedynczy promień światła określony przez dwa punkty.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/beam.svg" alt="Beam" class="img-rounded">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="beam">Wiązka</p>
<span id="beam_desc">Wysyłana prostopadle do odcinka wiązka promieni równoległych, których gęstość jest kontrolowana za pomocą suwaka "Gęstość promieni".</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/point_source.svg" alt="Point Source" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="point_source">Źródło punktowe</p>
<span id="point_source_desc">Promienie wychodzące z jednego punktu, a ich liczba jest kontrolowana za pomocą suwaka "Gęstość promieni".</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/mirror.svg" alt="Mirror" class="img-rounded">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="mirror">Zwierciadło</p>
<span id="mirror_desc">Symuluje odbicie światła od zwierciadła płaskiego.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/mirror_arc.svg" alt="Mirror (Curved)" class="img-rounded">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="mirror_arc">Zwierciadło (zakrzywione)</p>
<span id="mirror_arc_desc">Zwierciadło, którego powierzchnia jest zakrzywiona. Może być kołowa, paraboliczna lub zdefiniowana przez niestandardowe równanie y = f(x).</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/ideal_curved_mirror.svg" alt="Ideal curved mirror" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="ideal_curved_mirror">Idealnie zakrzywione zwierciadło</p>
<span id="ideal_curved_mirror_desc">Idealnie 'zakrzywione' zwierciadło, dokładnie spełniające równanie (1/x + 1/y = 1/f). Ogniskową (w pikselach) można ustawić bezpośrednio.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/beamsplitter.svg" alt="Beam Splitter" class="img-rounded">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="beamsplitter">Rozdzielacz wiązki</p>
<span id="beamsplitter_desc">Zwierciadło odbijające tylko część padającego światła.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/glass_halfplane.svg" alt="Glass" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="glass_halfplane">Szkło</p>
<span id="glass_halfplane_desc">Symuluje załamanie i odbicie światła na granicy ośrodków.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/glass.svg" alt="Glass (Other shapes)" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="glass">Szkło (inne kształty)</p>
<span id="glass_desc">Szkło o dowolnych kształtach, ograniczonych odcinkami i łukami okręgów lub zdefiniowanych układem nierówności f(x) < y < g(x).</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/ideal_lens.svg" alt="Glass (Ideal lens)" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="ideal_lens">Szkło (idealna soczewka)</p>
<span id="ideal_lens_desc">Idealna soczewka, która spełnia dokładnie równanie (1/x + 1/y = 1/f). Ogniskową (w pikselach) można ustawić bezpośrednio.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/blocker.svg" alt="Blocker" class="img-rounded" style="width:100px;height:100px;">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="blocker">Przesłona</p>
<span id="blocker_desc">Przeszkoda - odcinek - pochłaniająca padające promienie.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/ruler.svg" alt="Ruler" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="ruler">Linijka</p>
<span id="ruler_desc">Linijka odmierzająca odległość od punktu zero (pierwsze kliknięcie) do innego punktu (drugie kliknięcie). Wyskalowana w pikselach.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/protractor.svg" alt="Protractor" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="protractor">Kątomierz</p>
<span id="protractor_desc">Kątomierz określony przez środek (wierzchołek kąta - pierwsze kliknięcie) i inny punkt dla kierunku zerowego (drugie kliknięcie). Skala jest w stopniach.</span>
</div>
</div>
<div class="row thumbnail right-caption">
<img src="../img/power.svg" alt="Detector" style="width:100px;height:100px;" class="img-rounded">
<div class="caption">
<p class="tool-title" id="power">Detektor</p>
<span id="power_desc">Narzędzie do pomiaru szybkości przepływu energii (P), szybkości prostopadłego przepływu pędu (F⊥), i szybkości równoległego przepływu pędu (F∥) przez odcinek. Jednostki są umowne.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-sm-6">
<div class="col-sm-12">
<h2 id="views">Widok</h2>
<div class="row thumbnail">
<div class="caption">
<p class="mode-title" id="rays">Promienie</p>
<span id="rays_desc">Pokaż promienie. Gdy "gęstość promieni" jest duża, wiązka pojawia się jako ciągła.</span>
</div>
<center>
<div style="aspect-ratio: 519/163; max-width: 510px">
<img src="../img/high_density.png" alt="High density" class="img-rounded" style="width:100%">
</div>
<div style="aspect-ratio: 519/163; max-width: 510px">
<img src="../img/low_density.svg" alt="Low density" style="margin-top:5px;width:100%" class="img-rounded">
</div>
</center>
</div>
<div class="row thumbnail">
<div class="caption">
<p class="mode-title" id="extended_rays">Rozszerzone promienie</p>
<span id="extended_rays_desc">Pokaż zarówno promienie, jak i ich przedłużenia. Kolor pomarańczowy wskazuje przedłużenia do tyłu, a szary do przodu.</span>
</div>
<center>
<div style="aspect-ratio: 445/216; max-width: 510px">
<img src="../img/extended_rays.svg" alt="Extended rays" class="img-rounded" style="width:100%">
</div>
</center>
</div>
<div class="row thumbnail">
<div class="caption">
<p class="mode-title" id="all_images">Wszystkie obrazy</p>
<span id="all_images_desc">Pokaż położenie wszystkich obrazów. Żółte punkty oznaczają obrazy rzeczywiste, pomarańczowe obrazy pozorne, a szare (brak na tym zdjęciu) obiekty wirtualne. Zwróć uwagę, że niektórych obrazów nie można wykryć, jeśli "Gęstość promieni" nie jest wystarczająco wysoka.</span>
</div>
<center>
<div style="aspect-ratio: 445/216; max-width: 510px">
<img src="../img/all_images.svg" alt="All images" class="img-rounded" style="width:100%">
</div>
</center>
</div>
<div class="row thumbnail">
<div class="caption">
<p class="mode-title" id="seen_by_observer">Widziane przez obserwatora</p>
<span id="seen_by_observer_desc">Symuluje promienie i obrazy widziane z określonego miejsca. Obserwatora symbolizuje niebieskie kółko. Wszelkie przecinające je promienie uważa się za "obserwowane". Obserwator nie wie, gdzie faktycznie zaczynają się promienie, ale będzie mu się wydawało, że zaczynają się w pewnym punkcie (punktach), jeśli się tam przecinają. Promienie są pokazane na niebiesko, a punkt(y) na żółto (rzeczywiste) lub pomarańczowo (pozorne).</span>
</div>
<center>
<div style="aspect-ratio: 445/216; max-width: 510px">
<img src="../img/seen_by_observer.svg" alt="Seen by obeserver" class="img-rounded" style="width:100%">
</div>
</center>
</div>
<div class="row thumbnail">
<div class="caption">
<p class="mode-title" id="simulate_colors">Symuluj kolory</p>
<span id="simulate_colors_desc">
Symuluj kolory (długości fal) źródeł światła, mieszanie kolorów i dyspersję chromatyczną szkieł.
</span>
</div>
<center>
<div style="aspect-ratio: 445/216; max-width: 510px">
<img src="../img/simulate_colors.png" alt="Simulate Colors" class="img-rounded" style="width:100%">
</div>
</center>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="float: right;">
<div class="dropup">
<button class="btn btn-default dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown">
<span id="language">Język: polski</span>
<span class="caret"></span></button>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/">English</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/de/">Deutsch</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/es/">Español</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/fr/">Français</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/jp/">日本語</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/ko/">한국어</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/nl/">Nederlands</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/pl/">polski</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/ru/">Русский</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/si/">සිංහල</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/cn/">简体中文</a></li>
<li><a href="https://phydemo.app/ray-optics/tw/">正體中文</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<script src="../thirdparty/jquery.min.js"></script>
<script src="../thirdparty/bootstrap-3.3.7/bootstrap.min.js"></script>
<!-- Place this tag in your head or just before your close body tag. -->
<script async defer src="https://buttons.github.io/buttons.js"></script>
</body>
</html>