bg-BG.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="preferences">Предпочитания</string>
  <string name="gameDisplay">Проява</string>
  <string name="pieceAnimation">Движение на фигурите</string>
  <string name="materialDifference">Разлика в притежанието</string>
  <string name="boardHighlights">Осветяване на дъската (последен ход и шах)</string>
  <string name="pieceDestinations">Обозначение на ходовете (позволени ходове и предварително задаване)</string>
  <string name="boardCoordinates">Координати на дъската (A-H, 1-8)</string>
  <string name="moveListWhilePlaying">Списък на ходовете докато играя</string>
  <string name="pgnPieceNotation">Нотация</string>
  <string name="chessPieceSymbol">Символ</string>
  <string name="pgnLetter">Буква (K, Q, R, B, N)</string>
  <string name="zenMode">Режим Zen</string>
  <string name="onlyOnInitialPosition">Само в началната позиция</string>
  <string name="blindfoldChess">Блинд (невидими фигури)</string>
  <string name="chessClock">Шахматен часовник</string>
  <string name="tenthsOfSeconds">Десети от секундата</string>
  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds">Когато останалото време е &lt; 10 секунди</string>
  <string name="horizontalGreenProgressBars">Водоравен стълб на времето</string>
  <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Звук, когато времето привършва</string>
  <string name="giveMoreTime">Дайте повече време</string>
  <string name="howDoYouMovePieces">Как да премествате фигури?</string>
  <string name="clickTwoSquares">Щракане върху две полета</string>
  <string name="dragPiece">Влачене на фигури</string>
  <string name="bothClicksAndDrag">И двете</string>
  <string name="premovesPlayingDuringOpponentTurn">Предварителни ходове (докато противникът е на ход)</string>
  <string name="takebacksWithOpponentApproval">Връщане на ход (с одобрение на противника)</string>
  <string name="inCasualGamesOnly">Само в приятелски игри</string>
  <string name="promoteToQueenAutomatically">Автоматично изкарване на царица</string>
  <string name="whenPremoving">Когато е направен предварителен ход</string>
  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Автоматично реми при трикратно повторение</string>
  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Когато остават по-малко от 30 секунди</string>
  <string name="moveConfirmation">Потвърждение на хода</string>
  <string name="inCorrespondenceGames">Кореспондентски игри</string>
  <string name="correspondenceAndUnlimited">Кореспондентен и без ограничение</string>
  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Потвърждаване на предаване и предложение за реми</string>
  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Начин на рокада</string>
  <string name="castleByMovingTwoSquares">Преместване на царя с две полета</string>
  <string name="castleByMovingOntoTheRook">Преместване на царя върху топа</string>
  <string name="inputMovesWithTheKeyboard">Въвеждане на ходове с клавиатурата</string>
  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Вашите предпочитания бяха записани.</string>
</resources>