lt-LT.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="preferences">Nuostatos</string>
  <string name="gameDisplay">Žaidimo vaizdas</string>
  <string name="pieceAnimation">Figūrų animacija</string>
  <string name="materialDifference">Figūrų vertės skirtumas</string>
  <string name="boardHighlights">Lentos paryškinimai (paskutinis ėjimas ir šachas)</string>
  <string name="pieceDestinations">Leistini (galimi) ėjimai</string>
  <string name="boardCoordinates">Lentos koordinatės (A-H, 1-8)</string>
  <string name="moveListWhilePlaying">Ėjimų sąrašas žaidžiant</string>
  <string name="pgnPieceNotation">Ėjimų žymėjimas</string>
  <string name="chessPieceSymbol">Šachmatų figūrų simboliai</string>
  <string name="pgnLetter">Raidės (K, Q, R, B, N)</string>
  <string name="zenMode">„Zen“ režimas</string>
  <string name="displayBoardResizeHandle">Rodyti lentos dydžio keitimo simbolį</string>
  <string name="onlyOnInitialPosition">Tik pradinėje padėtyje</string>
  <string name="blindfoldChess">Aklieji šachmatai (nematomos figūros)</string>
  <string name="chessClock">Žaidimo laikrodis</string>
  <string name="tenthsOfSeconds">Dešimtosios sekundės dalys</string>
  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds">Kai lieka mažiau nei 10 sekundžių</string>
  <string name="horizontalGreenProgressBars">Horizontalios, žalios eigos juostos</string>
  <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Garsas pasiekus kritinę laiko ribą</string>
  <string name="giveMoreTime">Duoti daugiau laiko</string>
  <string name="gameBehavior">Žaidimo elgsena</string>
  <string name="howDoYouMovePieces">Kaip jūs darote ėjimus?</string>
  <string name="clickTwoSquares">Spustelėjant du langelius</string>
  <string name="dragPiece">Tempiant figūrą</string>
  <string name="bothClicksAndDrag">Abu</string>
  <string name="premovesPlayingDuringOpponentTurn">Išankstiniai ėjimai (ėjimas varžovo ėjimo metu)</string>
  <string name="takebacksWithOpponentApproval">Ėjimų atšaukimas (su varžovo sutikimu)</string>
  <string name="inCasualGamesOnly">Tik nevertinamose partijose</string>
  <string name="promoteToQueenAutomatically">Automatiškai paaukštinti į valdovę</string>
  <string name="whenPremoving">Per išankstinį ėjimą</string>
  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Automatiškai įskaityti lygiąsias pozicijai pasikartojus tris kartus</string>
  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Kai lieka mažiau nei 30 sekundžių</string>
  <string name="moveConfirmation">Ėjimo patvirtinimas</string>
  <string name="inCorrespondenceGames">Korespondenciniuose</string>
  <string name="correspondenceAndUnlimited">Korespondenciniai ir neriboti</string>
  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Patvirtinti pasidavimo ir lygiųjų pasiūlymus</string>
  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Rokiruotės būdas</string>
  <string name="castleByMovingTwoSquares">Eiti su karaliumi per du langelius</string>
  <string name="castleByMovingOntoTheRook">Eiti su karaliumi ant bokšto</string>
  <string name="inputMovesWithTheKeyboard">Ėjimų įvedimas su klaviatūra</string>
  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Jūsų nuostatos buvo išsaugotos.</string>
</resources>