az-AZ.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="private">Özəl</string>
  <string name="myStudies">Çalışmalarım</string>
  <string name="studiesIContributeTo">Töhfə verdiyim çalışmalar</string>
  <string name="myPublicStudies">İctimai çalışmalarım</string>
  <string name="myPrivateStudies">Özəl çalışmalarım</string>
  <string name="myFavoriteStudies">Sevimli çalışmalarım</string>
  <string name="whatAreStudies">Çalışmalar nədir?</string>
  <string name="allStudies">Bütün çalışmalar</string>
  <string name="studiesCreatedByX">%s yaratdığı çalışmalar</string>
  <string name="noneYet">Hələ ki, yoxdur.</string>
  <string name="hot">Məşhur</string>
  <string name="dateAddedNewest">Əlavə edilmə tarixi (yenidən köhnəyə)</string>
  <string name="dateAddedOldest">Əlavə edilmə tarixi (köhnədən yeniyə)</string>
  <string name="recentlyUpdated">Ən son yenilənən</string>
  <string name="mostPopular">Ən məşhur</string>
  <string name="addNewChapter">Yeni bir fəsil əlavə et</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s Fəsil</item>
    <item quantity="other">%s Fəsil</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbGames">
    <item quantity="one">%s Oyun</item>
    <item quantity="other">%s Oyun</item>
  </plurals>
  <string name="addMembers">Üzv əlavə et</string>
  <plurals name="nbMembers">
    <item quantity="one">%s Üzv</item>
    <item quantity="other">%s Üzv</item>
  </plurals>
  <string name="inviteToTheStudy">Çalışmaya dəvət et</string>
  <string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Zəhmət olmasa yalnız tanıdığınız və bu çalışmaya aktiv olaraq qoşulmaq istəyən insanları dəvət edin.</string>
  <string name="searchByUsername">İstifadəçi adına görə axtar</string>
  <string name="spectator">Tamaşaçı</string>
  <string name="contributor">İştirakçı</string>
  <string name="kick">Qov</string>
  <string name="leaveTheStudy">Çalışmanı tərk et</string>
  <string name="youAreNowAContributor">İndi iştirakçısınız</string>
  <string name="youAreNowASpectator">İndi tamaşaçısınız</string>
  <string name="pgnTags">PGN etiketləri</string>
  <string name="like">Bəyən</string>
  <string name="newTag">Yeni etiket</string>
  <string name="commentThisPosition">Bu mövqedə rəy bildirin</string>
  <string name="commentThisMove">Bu gedişdə rəy bildirin</string>
  <string name="annotateWithGlyphs">Simvol ilə izah et</string>
  <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">Fəsil təhlil edilməsi üçün çox qısadır.</string>
  <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Yalnız çalışma iştirakçıları kompüter təhlili tələb edə bilər.</string>
  <string name="getAFullComputerAnalysis">Ana xəttin tam server tərəfli kompüter təhlilini alın.</string>
  <string name="makeSureTheChapterIsComplete">Fəsilin tamamlandığına əmin olun. Yalnız bir dəfə təhlil tələbi edə bilərsiniz.</string>
  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">EYNİLƏŞDİRİLMİŞ bütün üzvlər eyni mövqedə qalır</string>
  <string name="shareChanges">Dəyişiklikləri tamaşaçılarla paylaşın və onları serverdə saxlayın</string>
  <string name="playing">Oynayır</string>
  <string name="first">İlk</string>
  <string name="previous">Əvvəlki</string>
  <string name="next">Sonrakı</string>
  <string name="last">Son</string>
  <string name="shareAndExport">Paylaş və ixrac et</string>
  <string name="cloneStudy">Klonla</string>
  <string name="studyPgn">Çalışma PGN-i</string>
  <string name="chapterPgn">Fəsil PGN-i</string>
  <string name="studyUrl">Çalışma URL-si</string>
  <string name="currentChapterUrl">İndiki fəsil URL-si</string>
  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">Fəsili pərçimləmək üçün bunu forumda paylaşa bilərsiniz</string>
  <string name="startAtInitialPosition">İlk mövqedə başlasın</string>
  <string name="startAtX">%s mövqesində başlasın</string>
  <string name="embedThisChapter">Bu fəsili veb saytınızda və ya bloqunuzda pərçimləyin</string>
  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Çalışma fəsillərini pərçimləmək haqqında daha ətraflı oxuyun</string>
  <string name="open">Aç</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%2$s sizə %1$s gətirdi</string>
  <string name="studyNotFound">Çalışma tapılmadı</string>
  <string name="editChapter">Fəsilə düzəliş et</string>
  <string name="newChapter">Yeni fəsil</string>
  <string name="orientation">İstiqamətləndirmə</string>
  <string name="analysisMode">Təhlil rejimi</string>
  <string name="pinnedChapterComment">Sancaqlanmış fəsil rəyləri</string>
  <string name="saveChapter">Fəsili saxla</string>
  <string name="clearAnnotations">İzahları təmizlə</string>
  <string name="deleteChapter">Fəsili sil</string>
  <string name="deleteThisChapter">Bu fəsil silinsin? Bunun geri dönüşü yoxdur!</string>
  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Bu fəsildəki bütün rəylər, simvollar və çəkilmiş formalar təmizlənsin?</string>
  <string name="rightUnderTheBoard">Taxtanın altında</string>
  <string name="noPinnedComment">Görünməsin</string>
  <string name="normalAnalysis">Normal təhlil</string>
  <string name="hideNextMoves">Növbəti gedişləri gizlət</string>
  <string name="interactiveLesson">İnteraktiv dərs</string>
  <string name="chapterX">%s. Fəsil</string>
  <string name="empty">Boş</string>
  <string name="startFromInitialPosition">İlk mövqedən başlasın</string>
  <string name="editor">Redaktor</string>
  <string name="startFromCustomPosition">Özəl mövqedən başlasın</string>
  <string name="loadAGameByUrl">URL ilə oyun yüklə</string>
  <string name="loadAPositionFromFen">FEN ilə mövqe yüklə</string>
  <string name="loadAGameFromPgn">PGN ilə oyun yüklə</string>
  <string name="automatic">Avtomatik</string>
  <plurals name="pasteYourPgnTextHereUpToNbGames">
    <item quantity="one">PGN mətninizi bura yapışdırın, ən çox %s oyuna qədər</item>
    <item quantity="other">PGN mətninizi bura yapışdırın, ən çox %s oyuna qədər</item>
  </plurals>
  <string name="urlOfTheGame">Oyun URL-si</string>
  <string name="loadAGameFromXOrY">%1$s və ya %2$s ilə oyun yüklə</string>
  <string name="createChapter">Fəsil yarat</string>
  <string name="configureLiveBroadcast">Canlı yayımı konfiqurasiya et</string>
  <string name="createStudy">Çalışma yarat</string>
  <string name="editStudy">Çalışmaya düzəliş et</string>
  <string name="visibility">Görünmə</string>
  <string name="public">İctimai</string>
  <string name="unlisted">Siyahıya alınmamış</string>
  <string name="inviteOnly">Yalnız dəvətlə</string>
  <string name="allowCloning">Klonlamağa icazə ver</string>
  <string name="nobody">Heç kim</string>
  <string name="onlyMe">Yalnız mən</string>
  <string name="contributors">Töhfə verənlər</string>
  <string name="members">Üzvlər</string>
  <string name="everyone">Hər kəs</string>
  <string name="enableSync">Eyniləşdirməni fəallaşdır</string>
  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Bəli: hər kəsi eyni mövqedə saxla</string>
  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">Xeyr: sərbəst gəzməyə icazə ver</string>
  <string name="pinnedStudyComment">Sancaqlanmış çalışma rəyləri</string>
  <string name="start">Başlat</string>
  <string name="save">Saxla</string>
  <string name="clearChat">Söhbəti təmizlə</string>
  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Çalışmanın söhbət tarixçəsi silinsin? Bunun geri dönüşü yoxdur!</string>
  <string name="deleteStudy">Çalışmanı sil</string>
  <string name="deleteTheEntireStudy">Bütün çalışma silinsin? Bunun geri dönüşü yoxdur!</string>
  <string name="whereDoYouWantToStudyThat">Harada çalışmaq istəyirsən?</string>
</resources>