fix: Rename 'Type' to 'Server' in Admin Settings > User Settings fix getodk#1311 (getodk#1343)

Author: dr0pdb

collect_app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -506,4 +506,5 @@
     <string name="use_device_language">Use device language</string>
     <string name="not_supported_offline_layer_format">Selected offline layer file uses the PBF format which is not supported!</string>
     <string name="sort_by">Sort by</string>
+    <string name="server">Server</string>
 </resources>

collect_app/src/main/res/xml/user_settings_access_preferences.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
         <CheckBoxPreference
             android:defaultValue="true"
             android:key="change_server"
-            android:title="@string/type" />
+            android:title="@string/server" />
         <CheckBoxPreference
             android:defaultValue="true"
             android:key="change_form_metadata"