-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathcmb2-es_ES.po
492 lines (385 loc) · 12.8 KB
/
cmb2-es_ES.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
# Copyright (C) 2015 WebDevStudios
# This file is distributed under the same license as the CMB2 package.
# Translators:
# JSLirola, 2015
# Juan Javier M Restituto <[email protected]>, 2015
# Justin Sternberg <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMB2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/cmb2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 15:52:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 16:26+0000\n"
"Last-Translator: JSLirola\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/wp-translations/cmb2/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
#: example-functions.php:82 tests/test-cmb-field.php:228
msgid "Test Metabox"
msgstr "Prueba Metabox"
#: example-functions.php:93 example-functions.php:380
msgid "Test Text"
msgstr "Texto de prueba"
#: example-functions.php:94 example-functions.php:106
#: example-functions.php:114 example-functions.php:122
#: example-functions.php:131 example-functions.php:139
#: example-functions.php:153 example-functions.php:160
#: example-functions.php:168 example-functions.php:185
#: example-functions.php:194 example-functions.php:202
#: example-functions.php:209 example-functions.php:216
#: example-functions.php:230 example-functions.php:243
#: example-functions.php:256 example-functions.php:268
#: example-functions.php:277 example-functions.php:285
#: example-functions.php:294 example-functions.php:301
#: example-functions.php:315 example-functions.php:381
#: example-functions.php:476 example-functions.php:484
#: example-functions.php:491 example-functions.php:498
#: example-functions.php:505 example-functions.php:512
#: example-functions.php:519 example-functions.php:557
#: tests/test-cmb-field.php:240
msgid "field description (optional)"
msgstr "campo de descripción (opcional)"
#: example-functions.php:105
msgid "Test Text Small"
msgstr "Test Texto Pequeño"
#: example-functions.php:113
msgid "Test Text Medium"
msgstr "Prueba de texto mediano"
#: example-functions.php:121
msgid "Website URL"
msgstr "URL del sitio web"
#: example-functions.php:130
msgid "Test Text Email"
msgstr "Prueba de texto Enviar"
#: example-functions.php:138
msgid "Test Time"
msgstr "El tiempo de prueba"
#: example-functions.php:145 example-functions.php:146
msgid "Time zone"
msgstr "Zona horaria"
#: example-functions.php:152
msgid "Test Date Picker"
msgstr "Prueba Selector de fecha"
#: example-functions.php:159
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "Prueba Selector de fecha (UNIX timestamp)"
#: example-functions.php:167
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "Fecha de Prueba / Hora Picker Combo (UNIX timestamp)"
#: example-functions.php:184
msgid "Test Money"
msgstr "Prueba de dinero"
#: example-functions.php:193
msgid "Test Color Picker"
msgstr "Selector de color de prueba"
#: example-functions.php:201
msgid "Test Text Area"
msgstr "Área de texto de prueba"
#: example-functions.php:208
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "Prueba de Texto Área Pequeño"
#: example-functions.php:215
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "Área de texto de prueba para el código"
#: example-functions.php:222
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "Test Título Weeeee"
#: example-functions.php:223
msgid "This is a title description"
msgstr "Esta es una descripción del título"
#: example-functions.php:229
msgid "Test Select"
msgstr "Test Seleccione"
#: example-functions.php:235 example-functions.php:248
#: example-functions.php:260
msgid "Option One"
msgstr "Una Opción"
#: example-functions.php:236 example-functions.php:249
#: example-functions.php:261
msgid "Option Two"
msgstr "Opción dos"
#: example-functions.php:237 example-functions.php:250
#: example-functions.php:262
msgid "Option Three"
msgstr "Opción Tres"
#: example-functions.php:242
msgid "Test Radio inline"
msgstr "Radio de prueba en línea"
#: example-functions.php:255
msgid "Test Radio"
msgstr "Prueba de Radio"
#: example-functions.php:267
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "Prueba de Taxonomía de Radio"
#: example-functions.php:276
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "Prueba fields Seleccionar"
#: example-functions.php:284
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "Prueba Taxonomía Multi Casilla de verificación"
#: example-functions.php:293
msgid "Test Checkbox"
msgstr "Prueba de Casilla de verificación"
#: example-functions.php:300 tests/test-cmb-field.php:239
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "Test Multi Casilla de verificación"
#: example-functions.php:306 tests/test-cmb-field.php:245
msgid "Check One"
msgstr "Marque una"
#: example-functions.php:307 tests/test-cmb-field.php:246
msgid "Check Two"
msgstr "Comprobar Dos"
#: example-functions.php:308 tests/test-cmb-field.php:247
msgid "Check Three"
msgstr "Comprobar Tres"
#: example-functions.php:314
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "wysiwyg Test"
#: example-functions.php:322
msgid "Test Image"
msgstr "Prueba de imagen"
#: example-functions.php:323
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "Cargar una imagen o introducir una URL."
#: example-functions.php:329
msgid "Multiple Files"
msgstr "varios archivos"
#: example-functions.php:330
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "Subir o añadir varias imágenes / archivos adjuntos."
#: example-functions.php:337
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"
#: example-functions.php:338
msgid ""
"Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>."
msgstr "Introduzca un YouTube, Twitter, Instagram o URL. Es compatible con los servicios enumerados en el <a href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>."
#: example-functions.php:371
msgid "About Page Metabox"
msgstr "Acerca de Página Metabox"
#: example-functions.php:402
msgid "Repeating Field Group"
msgstr "Repetir Grupo Campo"
#: example-functions.php:410
msgid "Generates reusable form entries"
msgstr "Genera entradas de formulario reutilizables"
#: example-functions.php:412
msgid "Entry {#}"
msgstr "Entrada {#}"
#: example-functions.php:413
msgid "Add Another Entry"
msgstr "Añadir otra entrada"
#: example-functions.php:414
msgid "Remove Entry"
msgstr "Eliminar entrada"
#: example-functions.php:427
msgid "Entry Title"
msgstr "Título de la entrada"
#: example-functions.php:434
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: example-functions.php:435
msgid "Write a short description for this entry"
msgstr "Escriba una descripción corta para esta entrada"
#: example-functions.php:441
msgid "Entry Image"
msgstr "Imagen de la entrada"
#: example-functions.php:447
msgid "Image Caption"
msgstr "Leyenda de la imagen"
#: example-functions.php:468
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "Perfil de Usuario Metabox"
#: example-functions.php:475
msgid "Extra Info"
msgstr "Perfil de Usuario Metabox"
#: example-functions.php:483
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: example-functions.php:490
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL de Facebook"
#: example-functions.php:497
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL de Twitter"
#: example-functions.php:504
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"
#: example-functions.php:511
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"
#: example-functions.php:518
msgid "User Field"
msgstr "El campo de usuario"
#: example-functions.php:541
msgid "Theme Options Metabox"
msgstr "Tema Opciones Metabox"
#: example-functions.php:556
msgid "Site Background Color"
msgstr "Antecedentes del sitio de color"
#: includes/CMB2.php:120
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter"
msgstr "Se requiere de configuración Metabox tener un parámetro de identificación"
#: includes/CMB2.php:326
msgid "Click to toggle"
msgstr "Haga clic para alternar"
#: includes/CMB2_Ajax.php:40
msgid "Please Try Again"
msgstr "Vuelva a intentarlo"
#: includes/CMB2_Ajax.php:135 tests/test-cmb-types.php:785
msgid "Remove Embed"
msgstr "Eliminar Insertar"
#: includes/CMB2_Ajax.php:139 tests/test-cmb-types.php:786
msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "No oEmbed resultados encontrados por% s. Ver más información en "
#: includes/CMB2_Field.php:910
msgid "Add Group"
msgstr "Agregar grupo"
#: includes/CMB2_Field.php:911
msgid "Remove Group"
msgstr "Eliminar grupo"
#: includes/CMB2_Field.php:933 includes/CMB2_Field.php:937
#: tests/test-cmb-field.php:200
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: includes/CMB2_JS.php:86 includes/CMB2_JS.php:119
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"
#: includes/CMB2_JS.php:87
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#: includes/CMB2_JS.php:88
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar color"
#: includes/CMB2_JS.php:89
msgid "Current Color"
msgstr "Seleccionar color"
#: includes/CMB2_JS.php:110
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "El domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado"
#: includes/CMB2_JS.php:111
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "Do, Lu, Ma, Mi, Ju, Vi, Sa"
#: includes/CMB2_JS.php:112
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "Sun, L, M, X, J, V, S"
#: includes/CMB2_JS.php:113
msgid ""
"January, February, March, April, May, June, July, August, September, "
"October, November, December"
msgstr "Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre"
#: includes/CMB2_JS.php:114
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr "Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre"
#: includes/CMB2_JS.php:115
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: includes/CMB2_JS.php:116
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#: includes/CMB2_JS.php:117
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: includes/CMB2_JS.php:118 includes/CMB2_JS.php:128
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: includes/CMB2_JS.php:122
msgid "Choose Time"
msgstr "Elegir Hora"
#: includes/CMB2_JS.php:123
msgid "Time"
msgstr "Hora"
#: includes/CMB2_JS.php:124
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
#: includes/CMB2_JS.php:125
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
#: includes/CMB2_JS.php:126
msgid "Second"
msgstr "Segundos"
#: includes/CMB2_JS.php:127
msgid "Now"
msgstr "Ahora"
#: includes/CMB2_JS.php:135
msgid "Use this file"
msgstr "Usar este archivo"
#: includes/CMB2_JS.php:136
msgid "Use these files"
msgstr "Usar estos archivos"
#: includes/CMB2_JS.php:137 includes/CMB2_Types.php:996
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"
#: includes/CMB2_JS.php:138 includes/CMB2_Types.php:357
#: includes/CMB2_Types.php:1015 tests/test-cmb-types.php:155
#: tests/test-cmb-types.php:163 tests/test-cmb-types.php:734
#: tests/test-cmb-types.php:759
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: includes/CMB2_JS.php:139 includes/CMB2_Types.php:1010
#: tests/test-cmb-types.php:735 tests/test-cmb-types.php:760
msgid "File:"
msgstr "Archivo:"
#: includes/CMB2_JS.php:140 includes/CMB2_Types.php:1013
#: tests/test-cmb-types.php:733 tests/test-cmb-types.php:758
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: includes/CMB2_JS.php:141
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "Seleccionar / Deseleccionar todo"
#: includes/CMB2_Types.php:298
msgid "Add Row"
msgstr "Añadir fila"
#: includes/CMB2_Types.php:741 includes/CMB2_Types.php:789
msgid "No terms"
msgstr "No hay términos"
#: includes/CMB2_Types.php:856 tests/test-cmb-types.php:710
#: tests/test-cmb-types.php:736
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Añadir o Subir archivos"
#: includes/CMB2_Types.php:918 tests/test-cmb-types.php:746
#: tests/test-cmb-types.php:761
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Añadir o Cargar archivo"
#: includes/helper-functions.php:249
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "CMB2"
msgstr "CMB2"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/WebDevStudios/CMB2"
msgstr "https://github.com/WebDevStudios/CMB2"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"CMB2 will create metaboxes and forms with custom fields that will blow your "
"mind."
msgstr "CMB2 creará metaboxes y formularios con campos personalizados que harán volar tu Mente."
#. Author of the plugin/theme
msgid "WebDevStudios"
msgstr "WebDevStudios"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://webdevstudios.com"
msgstr "http://webdevstudios.com"
#: includes/CMB2_JS.php:109
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "dd/mm/yy"
#: includes/CMB2_JS.php:129
msgctxt ""
"Valid formatting string, as per "
"http://trentrichardson.com/examples/timepicker/"
msgid "hh:mm TT"
msgstr "hh:mm TT"