[BUG] Trakt "Your In-Progress TV shows", and "Your Next Episodes" not showing correct episode after using "Rewatch" feature in Trakt

[brentsmith721]

Describe the bug

I am still having an issue similar to the one described here #1077. It was reported fixed in 5.1.23, but I am on version 5.1.28. As described in the original bug, after using the Trakt VIP "Rewatch" feature I do not see the correct episode on the "Your Next Episodes" page. Additionally, while the original bug reported that the "Your In-Progress TV shows" page did show the correct episode, in my case it does not. Both the "Your Next Episodes" and "Your In-Progress TV shows" pages show my original watch progress and are not respecting the reset.

I tried this for 2 shows. One show is still airing (Always Sunny), and my original watch progress had unwatched episodes. For that show, the "Your Next Episodes" and "Your In-Progress TV shows" pages display the next episode and the show but with my original watch progress. However, for the other show I tried this with (New Girl), the show is no longer airing, and I had already watched 100% of the show. And in this case it is not showing up at all on either the "Your Next Episodes" or "Your In-Progress TV shows" page.

Steps To Reproduce

1. Go to the Trakt app or website using a VIP account and click "Rewatch" on a TV Show (you can undo this after testing)
2. Go to the Trakt > Your In-Progress TV shows, or Trakt > Your Next Episodes section of TMDB Helper
3. Notice the original watch progress is used to determine the next episode instead of the "Rewatch" progress

Debug log

https://paste.kodi.tv/azugigomik

Screenshots and Additional Info

Checklist

• I have searched the issues and this bug has not been reported.
• I have updated TMDbHelper to the most recent version.
• I have described the bug and included steps to reproduce the issue
• I have uploaded my debug log.