Add sidecar source selection for logs

[Adir111]

When viewing the logs of a job, we can choose a Source such as: Algorithm, System, or All. We need to add the sidecars of the job as well, if they exist. When sidecars are present, their names (which will appear as selection options in the drop-down list) can be found under the Algorithm in Details.sideCars.name.

NOTE - additional information can be found in a comment under this issue.

[Adir111]

Related to this issue: #1821

[Adir111]

Additional information regarding this issue:

1. The names of the sideCar containers can be found in the algorithm.sideCars.name field within the Algorithm Details.

2. Each sideCar contains the container name under the algorithm.sideCars.container.name field.
   To fully implement this feature, we need to retrieve the container.name values into an array.
   When the UI fetches logs using the LogsByQuery query, we need to include this array in the query. The field for this array should be named sideCarNames.

3. When sending the query to fetch the logs of a sideCar, ensure that the logMode field in the query is set to logModes.SIDECAR. Make sure to update the consts package to version 1.0.55 in order to support this change.

[Adir111]

UPDATE - the query field has been updated to containerNames instead of sideCarNames

[zivglik]

need remove "SiteCar" befor name

[golanha]

UI: Order of logs, All should be last in drop sown.
Structure: side car name and side car container should be one field. and should be checked for duplicates