文字列の置換 学生を受講者に、教員を担当者に置換

Author: hideki-kaneko

assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ access.group1=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6b21\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b
 access.public=\u516c\u958b
 access.public1=\u3059\u3079\u3066\u306b\u8868\u793a
 access.dropbox=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
-access.dropbox1=\u6559\u54e1\u3068\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+access.dropbox1=\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a
 access.title1=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
 access.title2=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u306a\u3044\u4eba\u306b\u3082\u8868\u793a
 access.title3=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a

config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_ja.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ access.site.fldr=<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\
 access.site.nochoice=\u300c{0}\u300d \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0</strong>\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
 access.site.noparent=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0</strong>\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
 access.dropbox=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1
-access.dropbox1=\u6559\u54e1\u3068\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+access.dropbox1=\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a
 access.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e
 access.group1=\u6b21\u306e\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a\: {0}
 access.public=\u5168\u54e1\u306b\u516c\u958b
@@ -182,8 +182,8 @@ month.may=5\u6708
 month.nov=11\u6708
 month.oct=10\u6708
 month.sep=9\u6708
-notify.instructor=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u6559\u54e1\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3059\uff0e
-notify.student=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u5b66\u751f\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+notify.instructor=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+notify.student=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3059\uff0e
 paste.error=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
 props.access=\u5229\u7528\u671f\u9650\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
 props.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a73\u7d30

config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_ja.properties

@@ -44,7 +44,7 @@ access.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e
 access.group1=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6b21\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a\: {0}
 access.group.missing=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 access.dropbox=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
-access.dropbox1=\u6559\u54e1\u3068\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+access.dropbox1=\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a
 access.role.anon=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af
 access.role.auth=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6
 access.role.role.allusers=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6

content/content-bundles/resources/content_ja.properties

@@ -34,7 +34,7 @@ access.role.origin.internal.choice=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f<st
 access.role.origin.internal.fldr=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u306f<strong>\u3059\u3079\u3066\u306e\u5185\u90e8\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd</strong>\uff0e
 access.inherited=(\u7d99\u627f\u3055\u308c\u307e\u3059)
 access.dropbox=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1
-access.dropbox1=\u6559\u54e1\u3068\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+access.dropbox1=\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a
 access.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e
 access.group1=\u6b21\u306e\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a\: {0}
 access.public=\u5168\u54e1\u306b\u516c\u958b
@@ -218,8 +218,8 @@ no.gradebook.assignments=\u6761\u4ef6\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\
 name.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
 new.type.html=new_page.html
 new.type.text=new_document.txt
-notify.instructor=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u6559\u54e1\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
-notify.student=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u5b66\u751f\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+notify.instructor=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+notify.student=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
 notify.maintain=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u4fdd\u5b88\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
 notify.access=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
 paste.error=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
@@ -322,7 +322,7 @@ show.sure=\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u3059\u3079\u3066\u306e\u30
 show.table=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u516c\u958b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d20\u6750\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u5217\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306b\u306f\u5185\u5bb9\u306e\u8aac\u660e\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
 hide.hide=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u975e\u8868\u793a\u78ba\u8a8d...
 hide.hide1=\u975e\u8868\u793a
-hide.sure_course=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u304b\u3089\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u5b66\u751f\u3042\u308b\u3044\u306f\u975e\u8868\u793a\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8aad\u3080\u6a29\u9650\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u53c2\u52a0\u8005\u306f\uff0c\u305f\u3068\u3048\u81ea\u8eab\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u975e\u8868\u793a\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6ce8\u610f\uff1a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u3068\uff0c\u305d\u306e\u306a\u304b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u540c\u69d8\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+hide.sure_course=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u304b\u3089\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u53d7\u8b1b\u8005\u3042\u308b\u3044\u306f\u975e\u8868\u793a\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8aad\u3080\u6a29\u9650\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u53c2\u52a0\u8005\u306f\uff0c\u305f\u3068\u3048\u81ea\u8eab\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u975e\u8868\u793a\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6ce8\u610f\uff1a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u3068\uff0c\u305d\u306e\u306a\u304b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u540c\u69d8\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
 hide.sure_project=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u304b\u3089\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u975e\u8868\u793a\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8aad\u3080\u6a29\u9650\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u53c2\u52a0\u8005\u306f\uff0c\u305f\u3068\u3048\u81ea\u8eab\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u975e\u8868\u793a\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6ce8\u610f\uff1a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u3068\uff0c\u305d\u306e\u306a\u304b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u540c\u69d8\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
 hide.table=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u975e\u516c\u958b\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d20\u6750\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u5217\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306b\u306f\u5185\u5bb9\u306e\u8aac\u660e\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
 paste.here=\u3053\u3053