sv.toml

# See https://github.com/nicksnyder/go-i18n for format documentation and some tools.

[home_hero_title]
other = "Let&rsquo;s Encrypt är en <span>gratis</span>, <span>automatiserad</span> och <span>öppen</span> certifikatutgivare."

[home_hero_getting_started]
other = "Kom igång"

[home_hero_donate]
other = "Donera"

[home_hero_sponsor]
other = "Sponsra"

[home_hero_annual_report]
other = "Läs vår årsberättelse för <a href='https://abetterinternet.org/documents/2021-ISRG-Annual-Report.pdf'>2021</a>"

[home_hero_desktop]
other = "dator"

[home_hero_mobile]
other = "mobil"

[home_major_sponsors]
other = "Betydande sponsorer och donatorer"

[home_from_our_blog]
other = "Från vår blogg (engelska)"

[read_more]
other = "Läs mer"

[subscribe_rss]
other = "Prenumerera <a href=\"{{ .Permalink }}\">via RSS</a>"

[footer_support_us]
other = "Stöd en säkrare och mer integritetsrespekterande webb."

[footer_donate]
other = "Donera"

[footer_mailing]
other = "Skicka alla brev och förfrågningar till:"

[footer_policies]
other = """
Ta del av vår <a href="/privacy/">integritetspolicy</a>.<br>
Ta del av vår <a href="https://www.abetterinternet.org/trademarks/">varumärkespolicy</a>.
"""

[header_skip_nav]
other = "Hoppa över navigeringslänkar"

[last_updated]
other = "Senast uppdaterad: "

[see_all_doc]
other = "Visa all dokumentation"

[blog_feed]
other = "Let's Encrypts bloggflöde"

[platinum]
other = "Platina"

[gold]
other = "Guld"

[gold_basic]
other = "Guld basic"

[silver]
other = "Silver"

[languages]
other = "Språk"

[view_in_english]
other = "Visa på engelska"

[old_version]
other = "Observera: Den engelska versionen har uppdaterats sedan översättningen"

[not_yet_translated]
other = "Den här sidan har inte översatts än. Du kan hjälpa till <a href=\"https://github.com/letsencrypt/website\">här</a>."

[english_is_canonical]
other = "Den engelska versionen gäller"

[graph_issued]
other = "Utfärdade"

[graph_certificates_active]
other = "Aktiva certifikat"

[graph_fully_qualified_domains_active]
other = "Aktiva fullständiga domännamn"

[graph_registered_domains_active]
other = "Aktiva registrerade domäner"

[graph_active_count]
other = "Antalet aktiva"

[graph_issued_per_day]
other = "Utfärdade per dag"

[graph_all_users]
other = "Alla användare"

[graph_usa_users]
other = "Amerikanska användare"

[graph_japan_users]
other = "Japanska användare"

[graph_percent_https]
other = "Andel sidvisningar över HTTPS (14-dagars glidande medelvärde)"

[certificate_transparency_name]
other = "Namn"

[certificate_transparency_role_production]
other = "Produktion"

[certificate_transparency_role_testing]
other = "Testing"

[certificate_transparency_uri]
other = "URI"

[certificate_transparency_public_key]
other = "Publik nyckel"

[overview]
other = "Översikt"

[subscriber_information]
other = "Abonnentinformation"

[advanced_subscriber_information]
other = "Avancerad abonnentinformation"

[client_developer_information]
other = "Information för klientutvecklare"

[acme_divergences]
other = "Skillnader mot aktuellt ACME-utkast"

[acme_divergences_rfc]
other = "Skillnader mot ACME-RFC:n"

[onboarding_customers]
other = "Skola in dina användare med Let's Encrypt och ACME"

[paypal_donate_alt]
other = "Donera med PayPal-knapp"

[paypal_donate_title]
other = "Donera med PayPal"

[amount_per_year]
other = "{{ .nb }} USD/år"

[3y_commitment]
other = "med tre års förbindelse"

[1_99_employees]
other = "1-99 anställda"

[100_999_employees]
other = "100-999 anställda"

[1000_employees]
other = "1000+ anställda"