hu.json

{
"command.config_display_language": "Megjelenítési nyelv megváltoztatása",
"command.config_locales": "Locale elérési útvonal manuális konfigurálása",
"command.config_locales_auto": "Locale elérési útvonal automatikus érzékelése",
"command.config_source_language": "Forrásnyelv megváltoztatása",
"command.copy_key": "I18n kulcs másolása",
"command.deepl_usage": "DeepL API használata",
"command.delete_key": "Kulcs törlése",
"command.duplicate_key": "Kulcs kettőzése",
"command.edit_key": "Fordítás szerkesztése",
"command.extract.disable-auto-detect": "Auto-detektálás kikapcsolása",
"command.extract.enable-auto-detect": "Auto-detektálás bekapcsolása",
"command.fulfill_keys": "Kulcsok kitöltése üres karakterekkel",
"command.go_to_next_usage": "További használatokhoz ugrás",
"command.go_to_prev_usage": "Előző használatokhoz ugrás",
"command.go_to_range": "Ugrás tartományhoz",
"command.insert_key": "Kulcs beszúrása",
"command.locale_visibility_hide": "Locale elrejtése",
"command.locale_visibility_show": "Locale megjelenítése",
"command.mark_key_as_in_use": "Kulcs jelölése, hogy a 'használatban' van",
"command.new_key": "Új kulcs létrehozása",
"command.open_editor": "Szerkesztő megnyitása",
"command.open_in_editor": "Megnyitás szerkesztőben",
"command.open_key": "Ugrás definícióra",
"command.open_review": "Review megnyitása",
"command.open_url": "URL megnyitása",
"command.possible_hard_string": "Lehetséges kemény karakterlánc",
"command.refresh_usage": "Használat jelentés frissítése",
"command.rename_key": "Kulcs átnevezése",
"command.set_display_language": "Beállítás megjelenítési nyelvként",
"command.set_source_language": "Forrás nyelv beállítása",
"command.show_docs": "Dokumentáció megjelenítése",
"command.translate_key": "Fordítás",
"command.translate_key_from": "Fordítás a következő nyelvről: {0}",
"config.annotation_delimiter": "Az annotáció határolója",
"config.annotation_in_place": "Az annotáció helyben történik, nem a végére kerül.",
"config.annotation_max_length": "A maximális karakterhossz, amely megjelenik az inline annotációban. A felesleges karakterek pontokkal (...)-al jelennek meg.",
"config.annotations": "Inline annotációk engedélyezése.",
"config.auto_detection": "Engedélyezze a lokális automatikus érzékelést a projektekhez",
"config.deepl_api_key": "Az API-kulcs a DeepL fordítómotor használatához",
"config.deepl_log": "A DeepL engine DEBUG naplózásának megjelenítése",
"config.deepl_use_free_api_entry": "Használja a DeepL Free API bejáratot",
"config.default_namespace": "Globális alapértelmezett névtér",
"config.deprecated": "Elavult. Az i18n-ally. prefixet kell helyette használni.",
"config.derived_keys": "Szabályok a származtatott kulcsok jelöléséhez a használati jelentésben.",
"config.dir_structure": "A locale fájlok rendezésére használt preferált könyvtárstruktúra",
"config.disable_path_parsing": "Az útvonal feloldása letiltva",
"config.disabled": "Az i18n Ally letiltása a projektben",
"config.display_language": "Megjelenítendő nyelv",
"config.editor_prefer_editor": "Az előnyösebb szerkesztő használata lokálisan való szerkesztésre.",
"config.enabled_frameworks": "A támogatott keretrendszerek megadása. Ha nincs érték beállítva, az kiterjesztés automatikusan felismeri a keretrendszereket.",
"config.enabled_parsers": "Locale fájlformátum elemzők. Alapértelmezetten az aktivál megfelelő keretrendszerek fogják kezelni.",
"config.encoding": "Fájlkódolás locale fájlok olvasásához és írásához",
"config.full_reload_on_changed": "Teljes frissítést hajt végre a lokális fájl változtatásokon. (a .js/.ts dinamikus importálásra vonatkozik)",
"config.google_api_key": "API-kulcs a Google Fordítóhoz (opcionális)",
"config.ignore_files": "Locale fájlok figyelmen kívül hagyása betöltéskor. Egy globális tömböt fogad.",
"config.ignored_locales": "Hogy mely nyelveket kell figyelmen kívül hagyni",
"config.include_subfolders": "A könyvtárak alatt rekurzívan keresés",
"config.indent": "Az indentálás mérete a locale fájlokban.",
"config.keep_fulfill": "Mindig tartsa a kulcsokat kitöltve üres karakterekkel",
"config.key_max_length": "Ha megadott, a kinyert kulcs ezen a karakterhosszon lesz vágva (a keyPrefix kivételével). Alapértelmezett az elsődleges.",
"config.key_prefix": "Egy string a kinyerendő kulcshoz. használhatja a {fileName} -t a fájlnévért és a {fileNameWithoutExt} -t a fájlnév legelső pontja előtti részéért.",
"config.keygen_strategy": "A kulcs generálási stratégiája",
"config.keygen_style": "Az esetstílus a kulcs generálásához.",
"config.keys_in_use": "A kulcsok jelölése használatban, még akkor is, ha nem jelennek meg a kódban.",
"config.keystyle": "A kulcs stílusa",
"config.language_tag_system": "A nyelvi címke rendszerének használata.",
"config.libretranslate_api_root": "LibreTranslate API root URL-je",
"config.locale_country_map": "Egy objektum a két karakteres locale-kódokat országkódra képző szolgáltatáshoz.",
"config.locales_paths": "Az elérési utak a locale fájlokhoz (a projekt gyökere relativ elérési útvonala). Globális mintát is elfogad.",
"config.namespace": "Névterek engedélyezése. További információért lásd a dokumentációt.",
"config.openai_api_key": "",
"config.openai_api_model": "",
"config.openai_api_root": "",
"config.path_matcher": "A locale / névterekhez tartozó egyezési út. További információért lásd a dokumentációt.",
"config.preferred_delimiter": "Az összetett kulcsú útvonalak preferált határolója, alapértelmezetten az - (kötőjel)",
"config.prompt_translating_source": "Mindig kérdezze meg forrás nyelvre fordításkor. Ha hamisra van állítva, a konfigurációban megadott forrásnyelv lesz használva.",
"config.readonly": "Csak olvasás módban",
"config.refactor_templates": "Az sablonok tömbje. A {key} helyettesítő kulcsokat használja ezekben.",
"config.regex_key": "RegEx string a kulcshoz",
"config.regex_usage_match": "RegEx-szal egyező kulcsfelhasználások tömbje a kódban. Felül fogja írni a keretrendszerek által biztosított Regexet.",
"config.regex_usage_match_append": "RegEx-szal egyező kulcsfelhasználások tömbje a kódban. A \"regex.usageMatch\"-tól eltérően hozzáadja a Regex listához, ahelyett, hogy kicserélné azt.",
"config.review_email": "Az értékeléshez használt e-mail cím, ami a Gravatar-kép profilképként is szolgál.",
"config.review_enabled": "Az értékelési rendszer engedélyezése",
"config.review_gutters": "Az értékelési panel megjelenítése az oldalsávban",
"config.review_remove_on_resolved": "A megjegyzést eltávolítja, és nem jelöli meg az áthidalás után.",
"config.review_username": "Felhasználónév az értékeléshez",
"config.show_flags": "Zászlók megjelenítése a nyelvi kódok mellett",
"config.sort_keys": "Kulcsok rendezése a JSON/YAML mentésekor",
"config.source_language": "A forrásnyelv a gépi fordításhoz",
"config.tab_style": "Fülstílus a nyelvi fájlokhoz",
"config.target_picking_strategy": "Azonosító, ami meghatározza, hogy mit kell tenni, ha több mint egy nyelvi fájl található.",
"config.target_picking_strategy.file-previous": "A szöveg kinyerése az aktuális fájl előzőleg kiválasztott nyelvi fájljából",
"config.target_picking_strategy.global-previous": "A szöveg kinyerése az (aktuális vagy más) fájl előzőleg kiválasztott nyelvi fájljából",
"config.target_picking_strategy.most-similar": "Automatikusan kinyeri a szöveget a fájlból, amelyiknek az elérési útja leginkább hasonlít az aktuális fájl elérési útjához",
"config.target_picking_strategy.none": "A felhasználó manuálisan választja ki, hogy melyik fájlba kell kinyerni a szöveget",
"config.translate.engines": "Fordítási szolgáltatások.",
"config.translate.fallbackToKey": "Használja magát a kulcsot fordításhoz, ha nincs forrásszöveg a kulcshoz.",
"config.translate.parallels": "A fordítási munkások maximális száma egyszerre.",
"config.translate_override_existing": "Meglévő üzenetek felülírása fordításkor",
"config.translate_save_as_candidates": "A fordítási eredményeket \"Fordítási javaslatok\"-ba mentse el, helyettük ne írja a helyi fájlokba.",
"config.usage.scanning_ignore": "A kulcsok használatának bejárására figyelmen kívül hagyott globális minták",
"editor.add_description": "Leírás hozzáadása...",
"editor.empty": "(üres)",
"editor.title": "i18n Ally szerkesztő",
"editor.translate": "Fordítás",
"editor.translate_all_missing": "Az összes hiányzó fordítás lefordítása",
"errors.keystyle_not_set": "A kulcsstílus nincs megadva, a művelet megszakítva.",
"errors.translating_empty_source_value": "\"{0}\" forrásfordítása nem található. A fordítás megszakítva.",
"errors.translating_same_locale": "Nem lehet ugyanabba a nyelvi környezetbe fordítani.",
"errors.translating_unknown_error": "Ismeretlen hiba történt a fordítás során.",
"errors.unsupported_file_type": "Nem támogatott fájltípus: \"{0}\"",
"errors.write_in_readonly_mode": "Írás a csak olvasható módban történő mentés letiltva.",
"extname": "i18n Ally",
"feedback.document": "Dokumentáció olvasása",
"feedback.github": "Csillagozás a GitHub-on",
"feedback.report_issues": "Problémák jelentése",
"feedback.support": "Támogatásunkat nyújtsa",
"feedback.twitter_feedback": "Visszajelzés küldése",
"misc.missing_key": "{0}: Az i18n kulcs \"{1}\" nem létezik",
"misc.missing_translation": "{0}: Hiányzik a fordítás a következőhöz: \"{1}\"",
"notification.migrate": "Migrálás",
"notification.v2-update": "Az i18n Ally frissítve lett a 2.0-ra!\nKérjük, nézze meg a migrációs útmutatót.",
"prompt.applying_suggestion": "Az alábbi javaslatot alkalmazza a(z) \"{0}\" kulcsra?\n\n{1}",
"prompt.applying_translation_candidate": "Az alábbi fordítást alkalmazza a(z) \"{0}\" kulcsra?\n\n{1}",
"prompt.applying_translation_candidate_multiple": "Biztosan alkalmazza az összes {0} fordítást?",
"prompt.button_apply": "Alkalmaz",
"prompt.button_cancel": "Mégse",
"prompt.button_discard": "Elvetés",
"prompt.button_edit_end_apply": "Szerkesztés",
"prompt.button_override": "Felülírás",
"prompt.button_reenter": "Újra megadás",
"prompt.button_skip": "Folytatás felülírás nélkül",
"prompt.button_yes": "Igen",
"prompt.choice_key_to_insert": "Válasszon egy kulcsot a beszúráshoz",
"prompt.choice_key_to_open": "Válasszon egy kulcsot az editor megnyitásához...",
"prompt.choice_locale": "Válasszon nyelvi területet",
"prompt.config_locales_auto_success": "A nyelvi területek elérési útja automatikusan beállítva erre: \"{0}\".",
"prompt.config_locales_button": "Beállítás most",
"prompt.config_locales_info": "Állítsa be a nyelvi területek könyvtárát a projektjéhez",
"prompt.config_locales_success": "Nyelvi területek sikeresen beállítva.",
"prompt.create_new_path": "Új útvonal létrehozása",
"prompt.deepl_api_key_required": "DeepL API kulcs szükséges",
"prompt.deepl_error_get_usage": "Hiba történt a használati adatok lekérdezésekor",
"prompt.deepl_usage": "DeepL API használat {0} karakter fordításból {1}-ből",
"prompt.delete_key": "Biztosan eltávolítja a(z) \"{0}\" kulcsot az összes nyelvi területről?\n\nEz a művelet nem vonható vissza.",
"prompt.delete_keys_not_in_use": "Biztosan eltávolítja azokat a kulcsokat ({0 darabot), amelyeket nem használnak?\n\nEz a művelet nem vonható vissza.",
"prompt.donate": "Adományozás",
"prompt.edit_key_in_locale": "{1} | A(z) \"{0}\" kulcs szerkesztése",
"prompt.enter_file_path_to_store_key": "Írja be a fájl elérési útvonalát a(z) \"{0}\" kulcs tárolásához",
"prompt.enter_key_path": "Adja meg a(z) \"{0}\" kulcs elérési útvonalát",
"prompt.enter_new_keypath": "Adja meg az új kulcs elérési útvonalát",
"prompt.error_on_parse_custom_regex": "Nem sikerült értelmezni a(z) {0} RegEx karakterláncot. Ellenőrizze a konfigurációját.",
"prompt.existing_translation": "Meglévő fordítás",
"prompt.extraction_canceled": "Kinyerés megszakítva",
"prompt.failed_to_locate_key": "Nem sikerült megtalálni a(z) \"{0}\" kulcsot.",
"prompt.frameworks_not_found": "Az alábbi keretrendszer(ek) nem található(k). Ellenőrizze a beállításait.\n{0}",
"prompt.fullfill_missing_all_confirm": "Biztosan kívánja az összes hiányzó kulcsot üres karakterláncokkal kiegészíteni az összes nyelvi lokalizációban?\n\nEz a művelet nem visszavonható!",
"prompt.fullfill_missing_confirm": "Biztosan kívánja a(z) {0} hiányzó kulcsot üres karakterláncokkal kiegészíteni a(z) {1} lokalizációban?\n\nEz a művelet nem visszavonható!",
"prompt.invalid_keypath": "Érvénytelen kulcs elérési út!",
"prompt.key_already_exists": "A kulcs már létezik. Szeretné felülírni az meglévő értéket vagy újra megadni az elérési utat?",
"prompt.key_copied": "A kulcs másolva lett.",
"prompt.keys_removed": "{0} kulcs eltávolítva",
"prompt.keystyle_flat": "Sík stílus",
"prompt.keystyle_flat_example": "például: { \"a.b.c\": \"...\" }",
"prompt.keystyle_nested": "Beágyazott stílus",
"prompt.keystyle_nested_example": "például: { \"a\": { \"b\": { \"c\": \"...\" } } }",
"prompt.keystyle_select": "Milyen kulcsstílust használ a lokalizációk szervezéséhez?",
"prompt.locales_dir_not_found": "A lokalizációs könyvtár nem található. Az i18n Ally ki van kapcsolva.",
"prompt.new_key_path": "Adja meg az új kulcs elérési útját",
"prompt.no_locale_loaded": "Nincsenek betöltött lokalizációs fájlok. Valószínűleg hiba van a projekt konfigurációjában.",
"prompt.replace_text_as": "Szöveg helyettesítése:",
"prompt.select_display_locale": "Válassza ki a megjelenítendő nyelvet ({0})",
"prompt.select_file_to_open": "Válassza ki a megnyitandó fájlt",
"prompt.select_file_to_store_key": "Válassza ki a fájlt, amelyben tárolni kívánja a(z) \"{0}\" kulcsot",
"prompt.select_source_language_for_translating": "Válassza ki a forrásnyelvet a fordításhoz ({0})",
"prompt.select_source_locale": "Válassza ki a forrás lokalizációt ({0})",
"prompt.show_error_log": "Naplózás megjelenítése",
"prompt.star_on_github": "Csillagozza az i18n Ally-t a GitHub-on",
"prompt.support": "Az i18n Ally mindenki számára ingyenesen elérhető. Ha hasznosnak találja, kérjük, fontolja meg a támogatását. Köszönjük! ❤",
"prompt.translate_cancelled_multiple": "\"{0}\" kulcs fordítása megszakítva.",
"prompt.translate_done_multiple": "\"{0}\" kulcs lefordítva.",
"prompt.translate_done_single": "\"{0}\" fordítása kész.",
"prompt.translate_edit_translated": "Eredmény szerkesztése",
"prompt.translate_failed_multiple": "\"{0}\" kulcs fordítása sikertelen.",
"prompt.translate_failed_single": "\"{0}\" fordítása \"{1}\" nyelvre sikertelen.",
"prompt.translate_in_progress": "Fordítás folyamatban",
"prompt.translate_multiple_confirm": "Biztos, hogy le szeretné fordítani a(z) {0} kulcsot?",
"prompt.translate_no_jobs": "Nincs szükség fordításra.",
"prompt.writing_js": "A js/ts fájlok írása nem támogatott.",
"refactor.extract_ignore": "\"{0}\" detektálásának figyelmen kívül hagyása globálisan",
"refactor.extract_ignore_by_file": "\"{0}\" detektálásának figyelmen kívül hagyása az aktuális fájlban",
"refactor.extract_text": "🌍 Szöveg kivonása i18n üzenetekbe",
"refactor.extracting_not_support_for_lang": "A(z) \"{0}\" nyelvre való kivonás még nem támogatott",
"refactor.replace_with": "Szöveg cseréje a meglévő fordítással: \"{0}\"",
"review.accept_suggestion": "Javaslat elfogadása",
"review.apply_suggestion": "Javaslat alkalmazása",
"review.apply_translation_candidate": "Fordítási jelölt alkalmazása",
"review.approve": "Jóváhagyás",
"review.comment": "Megjegyzés",
"review.edit": "Szerkesztés",
"review.leave_comment": "Megjegyzés hozzáadása",
"review.optional": "(Opcionális)",
"review.placeholder.approve": "Jóváhagyva",
"review.placeholder.comment": "Nem mondott semmit",
"review.placeholder.request_change": "Változtatás kérés",
"review.request_change": "Változtatás kérése",
"review.request_change_messages": "Változtatás kérése",
"review.resolve": "Megoldás",
"review.resolve_all": "Összes megoldása",
"review.review": "Felülvizsgálat",
"review.suggestion": "Javaslat",
"review.suggestions": "Javaslatok",
"review.title": "i18n Ally Felülvizsgálata",
"review.translation_candidates": "Fordítási Jelöltek",
"review.unknown_user": "Ismeretlen",
"view.current_file": "Aktuális fájl",
"view.current_file_hard_strings": "Keménykódolt szövegek [béta]",
"view.current_file_hard_strings_expand_to_detect": "(Kiterjesztés az érzékeléshez)",
"view.current_file_hard_strings_not_supported": "A(z) \"{0}\" még nem támogatott",
"view.current_file_keys_in_use": "Használatban lévő kulcsok",
"view.current_file_keys_not_found": "Kulcsok nem találhatók",
"view.help_feedback": "Súgó és Visszajelzés",
"view.i18n_keys": "i18n Ally",
"view.progress": "Folyamat",
"view.progress_submenu.empty_keys": "Üres",
"view.progress_submenu.missing_keys": "Nincs fordítás",
"view.progress_submenu.translated_keys": "Lefordítva",
"view.tree": "Könyvtárszerkezet",
"view.usage": "Használati jelentés",
"view.usage_keys_in_use": "{0} kulcs használatban van",
"view.usage_keys_missing": "{0} kulcs hiányzik",
"view.usage_keys_not_in_use": "{0} kulcs NEM használatban van",
"view.usage_report_none": "Az elemzés megkezdéséhez nyomja meg a frissítés gombot"
}