Update how-to-contribute.md

Author: astonzhang

chapter_appendix/how-to-contribute.md

@@ -2,24 +2,24 @@
 
 我们在“致谢”部分感谢了本书的所有贡献者，并列出他们的GitHub ID或姓名。每位贡献者也将在本书出版时获得一本贡献者专享的赠书。
 
-读者可以在本书的GitHub代码库查看贡献者列表 [1]。如果希望成为本书的贡献者之一，需要安装Git并为本书的GitHub代码库提交pull request [2]。当pull request被本书作者合并进了代码库后，读者就成为了本书的贡献者。
+你可以在本书的GitHub代码库查看贡献者列表 [1]。如果你希望成为本书的贡献者之一，需要安装Git并为本书的GitHub代码库提交pull request [2]。当你的pull request被本书作者合并进了代码库后，你就成为了本书的贡献者。
 
-本节介绍为本书贡献的基本Git操作步骤。如果熟悉Git的操作，可以跳过本节的内容。
+本节介绍为本书贡献的基本Git操作步骤。
 
-下列操作步骤假设贡献的读者的GitHub ID为“astonzhang”。
+下列操作步骤假设贡献者的GitHub ID为“astonzhang”。
 
-第一步，安装Git。Git的开源书里详细介绍了安装Git的方法 [3]。如果没有GitHub账号，需要注册一个账号 [4]。
+第一步，安装Git。Git的开源书里详细介绍了安装Git的方法 [3]。如果你没有GitHub账号，需要注册一个账号 [4]。
 
 第二步，登录GitHub。在浏览器输入本书的代码库地址 [2]。点击图11.20右上方红框中的“Fork”按钮获得一份本书的代码库。
 
 ![代码库的页面](../img/contrib01.png)
 
 
-这时，本书的代码库会复制到读者的用户名下，例如图11.21左上方显示的“读者的GitHub用户名/d2l-zh”。
+这时，本书的代码库会复制到你的用户名下，例如图11.21左上方显示的“你的GitHub用户名/d2l-zh”。
 
 ![复制代码库](../img/contrib02.png)
 
-第三步，点击图11.21右方的“Clone or download”绿色按钮，并点击红框中的按钮复制位于读者的用户名下的代码库地址。按[“获取和运行本书的代码”](../chapter_prerequisite/install.md)一节中介绍的方法进入命令行模式。假设我们希望将代码库保存在本地的`~/repo`路径之下。进入该路径，键入`git clone `并粘贴位于读者的用户名下的代码库地址。执行以下命令：
+第三步，点击图11.21右方的“Clone or download”绿色按钮，并点击红框中的按钮复制位于你的用户名下的代码库地址。按[“获取和运行本书的代码”](../chapter_prerequisite/install.md)一节中介绍的方法进入命令行模式。假设我们希望将代码库保存在本地的`~/repo`路径之下。进入该路径，键入`git clone `并粘贴位于你的用户名下的代码库地址。执行以下命令：
 
 ```
 # 将your_GitHub_ID替换成你的GitHub用户名
@@ -49,7 +49,7 @@ git push
 其中的`'fix typo in linear-regression.md'`是描述提交改动的信息，也可以替换为其他有意义的描述信息。
 
 
-第五步，再次在浏览器输入本书的代码库地址 [2]。点击图11.20左方红框中的“New pull request”按钮。在弹出的页面中，点击图11.23右方红框中的“compare across forks”链接，再点击下方红框中的“head fork: d2l-ai/d2l-zh”按钮。在弹出的文本框中输入读者的GitHub用户名，在下拉菜单中选择“读者的GitHub用户名/d2l-zh”，如图11.23所示。
+第五步，再次在浏览器输入本书的代码库地址 [2]。点击图11.20左方红框中的“New pull request”按钮。在弹出的页面中，点击图11.23右方红框中的“compare across forks”链接，再点击下方红框中的“head fork: d2l-ai/d2l-zh”按钮。在弹出的文本框中输入你的GitHub用户名，在下拉菜单中选择“你的GitHub用户名/d2l-zh”，如图11.23所示。
 
 
 ![选择改动来源所在的代码库](../img/contrib04.png)
@@ -72,7 +72,7 @@ git push
 
 ## 练习
 
-* 如果觉得本书某些地方可以改进，尝试提交一个pull request。
+* 如果你觉得本书某些地方可以改进，尝试提交一个pull request。