lxqt-config-locale_hi.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hi">
<context>
    <name>LocaleConfig</name>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="31"/>
        <source>Re&amp;gion:</source>
        <translation>क्षेत्र (&amp;g):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="60"/>
        <source>De&amp;tailed Settings</source>
        <translation>&amp;विस्तृत सेटिंग्स</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="78"/>
        <source>&amp;Numbers:</source>
        <translation>&amp;अंक :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="107"/>
        <source>&amp;Time:</source>
        <translation>&amp;टाइम :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="136"/>
        <source>Currenc&amp;y:</source>
        <translation>मुद्रा (&amp;y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="165"/>
        <source>Measurement &amp;Units:</source>
        <translation>माप इकाई (&amp;U):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="194"/>
        <source>Co&amp;llation and Sorting:</source>
        <translation>&amp;संग्रह और छँटाई :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="226"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>उदाहरण</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="238"/>
        <source>Numbers:</source>
        <translation>संख्या :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="258"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>टाइम :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="278"/>
        <source>Currency:</source>
        <translation>मुद्रा :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.ui" line="298"/>
        <source>Measurement Units:</source>
        <translation>नाप-तौल इकाई :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="125"/>
        <source>No change</source>
        <translation>कोई परिवर्तन नहीं</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="312"/>
        <source>Format Settings Changed</source>
        <translation>प्रारूप सेटिंग्स परिवर्तित</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="313"/>
        <source>Do you want to save your changes? They will take effect the next time you log in.</source>
        <translation>क्या आप अपने परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं? अगली बार जब आप लॉग इन करेंगे तो वे प्रभावी होंगे.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="416"/>
        <source>Imperial UK</source>
        <translation>इंपीरियल UK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="420"/>
        <source>Imperial US</source>
        <translation>इंपीरियल US</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../localeconfig.cpp" line="424"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>मीट्रिक</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="49"/>
        <source>LXQt Locale Configuration</source>
        <translation>LXQt स्थानीय कॉन्फ़िगरेशन</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="54"/>
        <source>Locale Settings</source>
        <translation>स्थानीय सेटिंग</translation>
    </message>
</context>
</TS>