Local configuration make need to be run as root (i.e. sudo make). a file named config.mk in this directory will be sourced by the Makefile. You can use to e.g. set a local APT proxy for creating the images: export http_proxy=http://localhost:3142