diff --git a/NEWS.rst b/NEWS.rst
index 000606863b..5360d77c74 100644
--- a/NEWS.rst
+++ b/NEWS.rst
@@ -125,6 +125,7 @@ Fixes
 - `modtools/item-trigger`: fixed errors with plant growths
 - `remotefortressreader`: fixed a crash when serializing the local map
 - `ruby`: fixed a crash when unloading the plugin on Windows
+- `stonesense`: disabled overlay in STANDARD-based print modes to prevent crashes
 - `title-version`: now hidden when loading an arena
 
 Misc Improvements
diff --git a/plugins/stonesense b/plugins/stonesense
index 1ffdc984d0..efe406b77b 160000
--- a/plugins/stonesense
+++ b/plugins/stonesense
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1ffdc984d0c3d50e790b9ff5991c02fb21dec463
+Subproject commit efe406b77ba864eb2a7ca66d1f16816c6e0fab7a