-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
/
Copy pathhr.po
94 lines (79 loc) · 3.17 KB
/
hr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
# Croatian translation for smuxi.
# Copyright (C) 2021 smuxi's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smuxi master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/smuxi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 12:22+0200\n"
"Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Last-Translator: gogo <[email protected]>\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:123
msgid "Connecting to campfire... "
msgstr "Povezivanje s campfire... "
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:166
msgid "Connected to campfire"
msgstr "Povezano s campfire"
#. TRANSLATOR: this line is used as a label / category for a
#. list of commands below
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:200
msgid "Campfire Commands"
msgstr "Campfire naredbe"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:262
msgid "Upload"
msgstr "Pošalji"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:263
#, csharp-format
msgid "'{0}' ({1} B) {2}"
msgstr "'{0}' ({1} B) {2}"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:367
#, csharp-format
msgid "Failed to post message: {0}"
msgstr "Neuspjela objava poruke: {0}"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:383
#, csharp-format
msgid "has uploaded '{0}' ({1} B) {2}"
msgstr "je poslao '{0}' ({1} B) {2}"
#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:420
#, csharp-format
msgid "has joined {0}"
msgstr "se pridružio {0}"
#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:429
#, csharp-format
msgid "has left {0}"
msgstr "je napustio {0}"
#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:437
#, csharp-format
msgid "has locked {0}"
msgstr "je zaključan {0}"
#. TRANSLATOR: {0} is the name of the room
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:441
#, csharp-format
msgid "has unlocked {0}"
msgstr "je otključan {0}"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:446
msgid "has changed the topic"
msgstr "je promijenio temu"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:458
#, csharp-format
msgid "has pasted a tweet by {0}: {1}"
msgstr "je objavio tweet od {0}: {1}"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:465
msgid "has performed an unknown action"
msgstr "je obavio nepoznatu radnju"
#: ../src/Engine-Campfire/Protocols/Campfire/CampfireProtocolManager.cs:504
#, csharp-format
msgid "Error reading from stream: {0}"
msgstr "Greška čitanja iz strujanja: {0}"