forked from thunder-app/thunder
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
app_sk.arb
1700 lines (1700 loc) · 64.7 KB
/
app_sk.arb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"collapseParentCommentBodyOnGesture": "Skryť nadradený komentár pri zbalení",
"@collapseParentCommentBodyOnGesture": {
"description": "Toggle to collapse parent comment body on gesture."
},
"collapsePost": "Zbaliť príspevok",
"@collapsePost": {},
"collapsePostPreview": "Zbaliť náhľad príspevku",
"@collapsePostPreview": {
"description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"collapseSpoiler": "Zbaliť spoiler",
"@collapseSpoiler": {
"description": "Label for collapsing spoiler"
},
"condensed": "Zhustené",
"@condensed": {
"description": "Condensed post body view type"
},
"confirm": "Potvrdiť",
"@confirm": {
"description": "Label for the confirm action in the dialog"
},
"confirmLogOutBody": "Naozaj sa chcete odhlásiť?",
"@confirmLogOutBody": {
"description": "The body of the confirm logout dialog"
},
"copiedToClipboard": "Skopírované do schránky",
"@copiedToClipboard": {},
"delete": "Odstrániť",
"@delete": {},
"deleteAccount": "Vymazať účet",
"@deleteAccount": {
"description": "Label for action to delete account"
},
"edit": "Upraviť",
"@edit": {},
"favorites": "Obľúbené",
"@favorites": {
"description": "The favorited communities on the drawer"
},
"forward": "Vpred",
"@forward": {
"description": "Label for navigating forward (e.g., in a browser)"
},
"general": "Všeobecné",
"@general": {
"description": "General settings category."
},
"generalSettings": "Všeobecné nastavenia",
"@generalSettings": {
"description": "Subcategory in Settings"
},
"logOut": "Odhlásiť sa",
"@logOut": {},
"noPostsFound": "Nenašli sa žiadne príspevky.",
"@noPostsFound": {},
"noResultsFound": "Nenašli sa žiadne výsledky.",
"@noResultsFound": {},
"password": "Heslo",
"@password": {},
"report": "Nahlásiť",
"@report": {},
"reportComment": "Nahlásiť komentár",
"@reportComment": {},
"retry": "Skúsiť znova",
"@retry": {},
"save": "Uložiť",
"@save": {},
"saved": "Uložené",
"@saved": {},
"search": "Hľadať",
"@search": {},
"selectLanguage": "Vybrať jazyk",
"@selectLanguage": {
"description": "The prompt to select a language in the post creation page"
},
"settings": "Nastavenia",
"@settings": {},
"share": "Zdieľať",
"@share": {},
"showAll": "Zobraziť všetky",
"@showAll": {},
"showMore": "Zobraziť viac",
"@showMore": {},
"sortBy": "Zoradiť podľa",
"@sortBy": {},
"submit": "Odoslať",
"@submit": {},
"subscribe": "Predplatiť",
"@subscribe": {},
"unsubscribe": "Zrušiť odber",
"@unsubscribe": {},
"uploadImage": "Nahrať obrázok",
"@uploadImage": {},
"username": "Používateľské meno",
"@username": {},
"users": "Používatelia",
"@users": {},
"about": "O aplikácii",
"@about": {
"description": "About settings category."
},
"accessibility": "Prístupnosť",
"@accessibility": {},
"accessibilityProfilesDescription": "Umožňujú aplikovať viacero nastavení prístupnosti naraz.",
"@accessibilityProfilesDescription": {},
"account": "{count, plural, zero {Účet} one {Účet} other {Účty} } ",
"@account": {
"description": "Describes the user account"
},
"accountSettings": "Nastavenia účtu",
"@accountSettings": {},
"actions": "Akcie",
"@actions": {},
"active": "Aktívny",
"@active": {},
"add": "Pridať",
"@add": {},
"addAccount": "Pridať účet",
"@addAccount": {},
"addAccountToSeeProfile": "Prihláste sa, aby ste videli svoj účet.",
"@addAccountToSeeProfile": {},
"addAnonymousInstance": "Pridať anonymnú inštanciu",
"@addAnonymousInstance": {},
"addKeywordFilter": "Pridať kľúčové slovo",
"@addKeywordFilter": {
"description": "Hint for text field to add keyword"
},
"addToFavorites": "Pridať do obľúbených",
"@addToFavorites": {
"description": "Action to add a community in drawer to favorites"
},
"addedCommunityToSubscriptions": "Odoberané komunity",
"@addedCommunityToSubscriptions": {},
"advanced": "Pokročilé",
"@advanced": {
"description": "Heading for advanced settings"
},
"all": "Všetko",
"@all": {},
"allPosts": "Všetky príspevky",
"@allPosts": {},
"allowOpenSupportedLinks": "Povoliť aplikácii otvárať podporované odkazy.",
"@allowOpenSupportedLinks": {
"description": "Option to permit the app to open supported links."
},
"alreadyPostedTo": "Už pridané do",
"@alreadyPostedTo": {},
"andXMore": "a {count} ďalšie",
"@andXMore": {},
"animations": "Animácie",
"@animations": {},
"anonymous": "Anonymný",
"@anonymous": {},
"appLanguage": "Jazyk aplikácie",
"@appLanguage": {
"description": "Language selection in settings."
},
"appearance": "Vzhľad",
"@appearance": {
"description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
},
"applied": "Aplikované",
"@applied": {},
"apply": "Použiť",
"@apply": {},
"back": "Späť",
"@back": {},
"backButton": "Tlačidlo späť",
"@backButton": {},
"backToTop": "Späť na začiatok",
"@backToTop": {},
"backgroundCheckWarning": "Uvedomte si, že kontroly upozornení budú spotrebúvať viac energie",
"@backgroundCheckWarning": {
"description": "Warning for enabling notifications"
},
"base": "Normálny",
"@base": {
"description": "Description for base font scale"
},
"blockCommunity": "Zablokovať komunitu",
"@blockCommunity": {},
"blockInstance": "Zablokovať inštanciu",
"@blockInstance": {},
"blockUser": "Zablokovať používateľa",
"@blockUser": {},
"blockedCommunities": "Zablokované komunity",
"@blockedCommunities": {},
"blockedInstances": "Zablokované inštancie",
"@blockedInstances": {},
"blockedUsers": "Zablokovaní používatelia",
"@blockedUsers": {},
"browserMode": "Spracovanie odkazov",
"@browserMode": {
"description": "Title for link handling setting (called browserMode internally)"
},
"browsingAnonymously": "Momentálne prezeráte {instance} anonymne.",
"@browsingAnonymously": {},
"cancel": "Zrušiť",
"@cancel": {},
"commentFontScale": "Mierka písma obsahu komentára",
"@commentFontScale": {
"description": "Setting for comment font scale"
},
"cannotReportOwnComment": "Nemôžete nahlásiť vlastný komentár.",
"@cannotReportOwnComment": {},
"cantBlockAdmin": "Nemôžete zablokovať správcu inštancie.",
"@cantBlockAdmin": {},
"cantBlockYourself": "Nemôžete zablokovať sami seba.",
"@cantBlockYourself": {},
"cardPostCardMetadataItems": "Metadáta v karte",
"@cardPostCardMetadataItems": {
"description": "Name of setting for card post card metadata items"
},
"cardView": "Kartové zobrazenie",
"@cardView": {
"description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"cardViewDescription": "Povoľte kartové zobrazenie pre zmenu nastavení",
"@cardViewDescription": {
"description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"cardViewSettings": "Nastavenia kartového zobrazenia",
"@cardViewSettings": {
"description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"changeSort": "Zmeniť zoradenie",
"@changeSort": {},
"clearCache": "Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť ({cacheSize})",
"@clearCache": {
"description": "Label for action to clear cache in the dialog"
},
"clearDatabase": "Vyčistiť databázu",
"@clearDatabase": {
"description": "Label for action to clear local database in the dialog"
},
"clearPreferences": "Vymazať nastavenia",
"@clearPreferences": {
"description": "Label for action to clear local user preferences in the dialog"
},
"clearSearch": "Vyčistiť vyhľadávanie",
"@clearSearch": {},
"clearedCache": "Vyčistenie vyrovnávacej pamäte bolo úspešné.",
"@clearedCache": {
"description": "Message indicating that cache was cleared successfully"
},
"clearedDatabase": "Lokálna databáza vyčistená. Aby sa zmeny prejavili, reštartujte Thunder.",
"@clearedDatabase": {},
"clearedUserPreferences": "Vymazali sa všetky používateľské preferencie",
"@clearedUserPreferences": {},
"close": "Zavrieť",
"@close": {},
"collapseCommentPreview": "Zbaliť náhľad komentára",
"@collapseCommentPreview": {
"description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Comments"
},
"collapseInformation": "Zbaliť informácie",
"@collapseInformation": {
"description": "Describes the action to collapse information - used in FAB settings"
},
"combineCommentScores": "Kombinovať hodnotenie komentárov",
"@combineCommentScores": {
"description": "Toggle to combine comment scores."
},
"combineCommentScoresLabel": "Kombinovať hodnotenie komentárov",
"@combineCommentScoresLabel": {
"description": "Label for setting to combine comment scores"
},
"combineNavAndFab": "Skombinovať PAT s navigačnými tlačidlami",
"@combineNavAndFab": {},
"combineNavAndFabDescription": "Plávajúce akčné tlačidlo bude zobrazené medzi navigačnými tlačidlami.",
"@combineNavAndFabDescription": {},
"comment": "Komentár",
"@comment": {},
"commentBehaviourSettings": "Komentáre",
"@commentBehaviourSettings": {
"description": "Subcategory in Setting -> General"
},
"commentPreview": "Zobraziť náhľad komentárov s danými nastaveniami",
"@commentPreview": {
"description": "Description for the comment preview in Setting -> Appearance -> Comments"
},
"commentReported": "Komentár bol označený na preverenie.",
"@commentReported": {},
"commentSavedAsDraft": "Komentár uložený ako návrh",
"@commentSavedAsDraft": {},
"commentShowUserInstance": "Zobraziť používateľskú inštanciu",
"@commentShowUserInstance": {
"description": "Settings toggle to display user instance alongside their display name in comments"
},
"commentSortType": "Typ zoradenia komentárov",
"@commentSortType": {},
"commentSwipeActions": "Akcie potiahnutím komentára",
"@commentSwipeActions": {
"description": "Setting for comment swipe actions"
},
"comments": "Komentáre",
"@comments": {},
"communities": "Komunity",
"@communities": {},
"community": "Komunita",
"@community": {},
"communityFormat": "Formát komunity",
"@communityFormat": {
"description": "Setting for community full name format"
},
"compactPostCardMetadataItems": "Metadáta v kompaktnom zobrazení",
"@compactPostCardMetadataItems": {
"description": "Name of setting for compact post card metadata items"
},
"compactView": "Kompaktné zobrazenie",
"@compactView": {
"description": "Label for the compact view option in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"compactViewDescription": "Zapnite kompaktné zobrazenie pre zmenu nastavení",
"@compactViewDescription": {
"description": "Description for the compact view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"compactViewSettings": "Nastavenia kompaktného zobrazenia",
"@compactViewSettings": {
"description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"copy": "Kopírovať",
"@copy": {},
"createAccount": "Vytvoriť účet",
"@createAccount": {},
"createPost": "Vytvoriť príspevok",
"@createPost": {},
"disable": "Zakázať",
"@disable": {
"description": "Action for disabling something"
},
"editComment": "Upraviť komentár",
"@editComment": {},
"editPost": "Upraviť príspevok",
"@editPost": {
"description": "Title when editing a post."
},
"filters": "Filtre",
"@filters": {
"description": "Category to describe various filters (user, community, instance blocking)"
},
"instance": "{count, plural, zero {Inštancií} one {Inštancia} other {Inštancií} } ",
"@instance": {},
"language": "Jazyk",
"@language": {
"description": "Label when creating or editing a post."
},
"login": "Prihlásiť sa",
"@login": {},
"mention": "{count, plural, zero {Označenie} one {Označenie} other {Označenia} }",
"@mention": {},
"message": "{count, plural, zero {Správa} one {Správa} other {Správy} }",
"@message": {},
"navigation": "Navigácia",
"@navigation": {},
"notifications": "{count, plural, zero {Upozornení} one {Upozornenie} other {Upozornenia}}",
"@notifications": {
"description": "Message formatting for notifications count."
},
"openInBrowser": "Otvoriť v prehliadači",
"@openInBrowser": {},
"posts": "Príspevky",
"@posts": {},
"profiles": "Profily",
"@profiles": {},
"refresh": "Obnoviť",
"@refresh": {},
"reply": "{count, plural, zero {Odpovedí} one {Odpoveď} other {Odpovede} }",
"@reply": {},
"commentSwipeGesturesHint": "Chcete radšej používať tlačidlá? Zapnete ich vo všeobecných nastaveniach v sekcii komentárov.",
"@commentSwipeGesturesHint": {},
"confirmMarkAllAsReadTitle": "Označiť všetky ako prečítané?",
"@confirmMarkAllAsReadTitle": {
"description": "The title of the confirm mark all as read dialog"
},
"countUsers": "{count} používateľov",
"@countUsers": {
"description": "Describes a certain number of users"
},
"createComment": "Vytvoriť komentár",
"@createComment": {},
"dark": "Tmavá",
"@dark": {
"description": "Describes using the dark theme"
},
"defaultFeedSortType": "Predvolený typ zoradenia feedov",
"@defaultFeedSortType": {
"description": "Default sorting type for the feed."
},
"defaultFeedType": "Predvolený Typ Feedu",
"@defaultFeedType": {
"description": "Default listing type for the feed."
},
"deleteAccountDescription": "Ak chcete natrvalo vymazať svoje konto, budete presmerovaní na stránku svojej inštancie. \n\nNaozaj chcete pokračovať?",
"@deleteAccountDescription": {
"description": "Description for confirmation action to delete account"
},
"deleteLocalDatabase": "Odstrániť lokálnu databázu",
"@deleteLocalDatabase": {
"description": "Label for action to delete local database"
},
"deleteLocalDatabaseDescription": "Táto akcia odstráni lokálnu databázu a odhlási vás zo všetkých vašich účtov.\n\nNaozaj chcete pokračovať?",
"@deleteLocalDatabaseDescription": {
"description": "Description for confirmation action to delete local database"
},
"dismissRead": "Uvoľniť čítanie",
"@dismissRead": {},
"empty": "Prázdne",
"@empty": {},
"emptyInbox": "Prázdna schránka",
"@emptyInbox": {},
"emptyUri": "Odkaz je prázdny. Ak chcete pokračovať, uveďte platný dynamický odkaz.",
"@emptyUri": {
"description": "Error message for empty link."
},
"enableCommentNavigation": "Povoliť navigáciu komentárov",
"@enableCommentNavigation": {
"description": "Setting for enable comment navigation"
},
"enableInboxNotifications": "Povoliť oznámenia v schránke (experimentálne)",
"@enableInboxNotifications": {
"description": "Setting name for inbox notifications"
},
"enablePostFab": "Zapnúť plávajúce tlačidlo na príspevkoch",
"@enablePostFab": {
"description": "Enable the Floating Action Button for the post"
},
"expandOptions": "Rozšíriť možnosti",
"@expandOptions": {},
"expandPost": "Rozbaliť príspevok",
"@expandPost": {},
"floatingActionButtonLongPressDescription": "označuje akciu podržaním PAT.",
"@floatingActionButtonLongPressDescription": {
"description": "Description of the FAB's long-press action"
},
"floatingActionButtonSinglePressDescription": "označuje akciu stlačením PAT.",
"@floatingActionButtonSinglePressDescription": {
"description": "Description of the FAB's single-press action"
},
"fullScreenNavigationSwipeDescription": "Potiahnite prstom kdekoľvek, aby ste sa vrátili späť, keď sú gestá zľava doprava vypnuté",
"@fullScreenNavigationSwipeDescription": {},
"fullscreenSwipeGestures": "Gestá posunutia obrazovky",
"@fullscreenSwipeGestures": {
"description": "Setting for fullscreen swipe gestures"
},
"gestures": "Gestá",
"@gestures": {},
"hideNsfwPreviews": "Rozmazať NSFW náhľady",
"@hideNsfwPreviews": {
"description": "Toggle to hide NSFW previews."
},
"inReplyTo": "V odpovedi na {post} v {community}",
"@inReplyTo": {},
"inbox": "Schránka",
"@inbox": {},
"linkHandlingCustomTabs": "Otvoriť v systémovom prehliadači vloženom v aplikácii",
"@linkHandlingCustomTabs": {
"description": "Description for custom tabs link handling"
},
"linkHandlingExternalShort": "Externý",
"@linkHandlingExternalShort": {
"description": "Short description for external link handling"
},
"linkHandlingInApp": "Použiť vstavaný prehliadač Thunder",
"@linkHandlingInApp": {
"description": "Description for in-app link handling"
},
"linkHandlingInAppShort": "V aplikácii",
"@linkHandlingInAppShort": {
"description": "Short description for in-app link handling"
},
"linksBehaviourSettings": "Links",
"@linksBehaviourSettings": {
"description": "Subcategory in Setting -> General"
},
"loadMorePlural": "Načítať {count} ďalších odpovedí…",
"@loadMorePlural": {},
"loginFailed": "Prihlásenie zlyhalo. Skúste to prosím znova: ({errorMessage})",
"@loginFailed": {},
"loginSucceeded": "Prihlásený.",
"@loginSucceeded": {},
"loginToPerformAction": "Na vykonanie tejto akcie musíte byť prihlásení.",
"@loginToPerformAction": {},
"noFavoritedCommunities": "Žiadne obľúbené komunity",
"@noFavoritedCommunities": {
"description": "Message for no favorited communities on the drawer"
},
"noInstanceBlocks": "Žiadne blokované inštancie.",
"@noInstanceBlocks": {},
"noItems": "Žiadne položky",
"@noItems": {
"description": "Generic text when there are no items"
},
"noKeywordFilters": "Žiadne pridané filtre kľúčových slov",
"@noKeywordFilters": {
"description": "Message for no keywords added"
},
"notificationsBehaviourSettings": "Notifications",
"@notificationsBehaviourSettings": {
"description": "Subcategory in Setting -> General"
},
"notificationsNotAllowed": "Oznámenia pre Thunder nie sú povolené v nastaveniach systému",
"@notificationsNotAllowed": {
"description": "Description for when notifications are now allowed for app"
},
"notificationsWarningDialog": "Notifikácie sú experimentálna funkcionality, ktorá nemusí fungovať správne na všetkých zariadeniach.\n\n- Kontroly budú prebiehať každých ~15 minút a budú spotrebovávať viac energie.\n\n- Vypnite optimalizáciu batérie pre zvýšenie šance úspešných oznámení.\n\nViac informácií nájdete na nasledujúcej stránke.",
"@notificationsWarningDialog": {
"description": "The content of the warning dialog for the notifications feature"
},
"off": "vypnuté",
"@off": {},
"ok": "OK",
"@ok": {},
"old": "Old",
"@old": {},
"on": "on",
"@on": {},
"open": "Open",
"@open": {},
"openLinksInReaderMode": "Otvoriť odkazy v režime čítačky",
"@openLinksInReaderMode": {
"description": "Toggle to open links in reader mode when available."
},
"openSettings": "Otvoriť nastavenia",
"@openSettings": {
"description": "Prompt for the user to open system settings"
},
"overview": "Prehľad",
"@overview": {},
"pending": "Prebieha",
"@pending": {
"description": "Describes the subscription status for 'Pending'"
},
"permissionDenied": "Prístup zamietnutý",
"@permissionDenied": {
"description": "Title for error when user denies OS permissions"
},
"permissionDeniedMessage": "Thunder vyžaduje niektoré povolenia na uloženie tohto obrázka, ktoré boli zamietnuté.",
"@permissionDeniedMessage": {
"description": "Explanation for error when user denies OS permissions"
},
"postBehaviourSettings": "Posts",
"@postBehaviourSettings": {
"description": "Subcategory in Setting -> General"
},
"postBody": "Obsah príspevku",
"@postBody": {},
"postNSFW": "Označiť ako NSFW",
"@postNSFW": {},
"postPreview": "Zobraziť náhľad príspevku s danými nastaveniami",
"@postPreview": {
"description": "Description for the post preview in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"postTitle": "Nadpis",
"@postTitle": {},
"replyNotSupported": "Odpovedanie z tohto zobrazenia v súčasnosti ešte nie je podporované",
"@replyNotSupported": {},
"replyToPost": "Odpovedať na príspevok",
"@replyToPost": {},
"replyingTo": "Odpovedať {author}",
"@replyingTo": {},
"reset": "Resetovať",
"@reset": {
"description": "Label for the reset button in Setting -> Appearance -> Posts/Comments"
},
"resetCommentPreferences": "Resetovať preferencie komentárov",
"@resetCommentPreferences": {
"description": "Semantic label for button in comment appearance settings."
},
"resetPostPreferences": "Resetovať preferencie príspevkov",
"@resetPostPreferences": {
"description": "Semantic label for button in post appearance settings."
},
"resetPreferences": "Resetovať predvoľby",
"@resetPreferences": {},
"restore": "Obnoviť",
"@restore": {},
"restoredPostFromDraft": "Obnovený príspevok z návrhu",
"@restoredPostFromDraft": {},
"rightLongSwipe": "Dlhé potiahnutie doprava",
"@rightLongSwipe": {
"description": "Setting for right long swipe"
},
"rightShortSwipe": "Krátke potiahnutie doprava",
"@rightShortSwipe": {
"description": "Setting for right short swipe"
},
"saveSettings": "Uložiť nastavenia",
"@saveSettings": {
"description": "Action to save the application settings."
},
"screenReaderProfile": "Profil čítačky obrazovky",
"@screenReaderProfile": {},
"screenReaderProfileDescription": "Optimalizuje hromozvod pre čítačky obrazovky znížením celkového počtu prvkov a odstránením potenciálne konfliktných gest.",
"@screenReaderProfileDescription": {},
"serverErrorComments": "Pri načítaní ďalších komentárov došlo k chybe servera: {message}",
"@serverErrorComments": {},
"setAction": "Set Action",
"@setAction": {
"description": "Label for the action to set (short-press, long-press)"
},
"setLongPress": "Nastaviť ako akciu podržania",
"@setLongPress": {},
"settingsFeedCards": "Tieto nastavenia sa vzťahujú na karty v hlavnom feede. Akcie sú vždy k dispozícii po otvorení príspevkov.",
"@settingsFeedCards": {
"description": "Settings for controlling the display of cards in the main feed."
},
"shareLink": "Zdieľať link",
"@shareLink": {},
"shareMedia": "Zdieľať médiá",
"@shareMedia": {},
"sharePost": "Zdieľať príspevok",
"@sharePost": {},
"showReadPosts": "Zobraziť prečítané príspevky",
"@showReadPosts": {
"description": "Setting to show read posts in feed."
},
"showScoreCounters": "Zobraziť skóre používateľov",
"@showScoreCounters": {
"description": "Toggle to display user scores."
},
"showScores": "Zobraziť skóre príspevkov/komentárov",
"@showScores": {
"description": "Option to show scores on posts and comments."
},
"sidebar": "Bočný panel",
"@sidebar": {},
"sortByTop": "Zoradiť od najlepšieho",
"@sortByTop": {},
"sortOptions": "Možnosti zoradenia",
"@sortOptions": {},
"spoiler": "Spoiler",
"@spoiler": {
"description": "Placeholder label for spoiler"
},
"subscribeToCommunity": "Prihlásiť sa ku komunite",
"@subscribeToCommunity": {
"description": "Action for subscribing to a community"
},
"subscribed": "Odoberané",
"@subscribed": {},
"subscriptions": "Odbery",
"@subscriptions": {},
"successfullyBlocked": "Zablokované.",
"@successfullyBlocked": {},
"successfullyBlockedCommunity": "Zablokované {communityName}",
"@successfullyBlockedCommunity": {},
"successfullyUnblocked": "Odblokované.",
"@successfullyUnblocked": {},
"successfullyUnblockedCommunity": "Odblokované {communityName}",
"@successfullyUnblockedCommunity": {},
"system": "Systém",
"@system": {
"description": "Describes using the system settings for theme"
},
"tabletMode": "Režim tabletu (zobrazenie v 2 stĺpcoch)",
"@tabletMode": {
"description": "Toggle to enable 2-column tablet mode."
},
"topHour": "Top za hodinu",
"@topHour": {},
"trendingCommunities": "Rastúce komunity",
"@trendingCommunities": {},
"trySearchingFor": "Skúste hľadať...",
"@trySearchingFor": {
"description": "Suggestion for the user to try searching for a different type"
},
"unlockPost": "Odomknúť príspevok",
"@unlockPost": {
"description": "Action for unlocking a post (moderator action)"
},
"unpinFromCommunity": "Odopnúť z komunity",
"@unpinFromCommunity": {
"description": "Setting for unpinning a post from a community (moderator action)"
},
"unsubscribeFromCommunity": "Zrušiť odber z komunity",
"@unsubscribeFromCommunity": {
"description": "Action for unsubscribing from a community"
},
"confirmLogOutTitle": "Odhlásiť?",
"@confirmLogOutTitle": {
"description": "The title of the confirm logout dialog"
},
"confirmMarkAllAsReadBody": "Naozaj chcete označiť všetky správy ako prečítané?",
"@confirmMarkAllAsReadBody": {
"description": "The body of the confirm mark all as read dialog"
},
"confirmResetCommentPreferences": "Toto vynuluje všetky predvoľby komentárov. Naozaj chcete pokračovať?",
"@confirmResetCommentPreferences": {
"description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Comments"
},
"confirmResetPostPreferences": "Toto vynuluje všetky predvoľby príspevkov. Naozaj chcete pokračovať?",
"@confirmResetPostPreferences": {
"description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"controversial": "Kontroverzné",
"@controversial": {},
"copyText": "Kopírovať text",
"@copyText": {},
"couldNotDetermineCommentDelete": "Chyba: Nemožno určiť príspevok na vymazanie komentára.",
"@couldNotDetermineCommentDelete": {},
"couldNotDeterminePostComment": "Chyba: Nepodarilo sa určiť príspevok, ku ktorému sa má komentár pridať.",
"@couldNotDeterminePostComment": {},
"couldntCreateReport": "Nepodarilo sa nahlásiť komentár. Prosím, skúste to neskôr",
"@couldntCreateReport": {},
"countSubscribers": "{count} odberateľov",
"@countSubscribers": {},
"createNewCrossPost": "Vytvoriť nový cross-príspevok",
"@createNewCrossPost": {},
"creator": "Autor",
"@creator": {
"description": "The creator filter for searches."
},
"crossPostedFrom": "cross-príspevok z: {postUrl}",
"@crossPostedFrom": {
"description": "Initial heading for text-based cross-post"
},
"crossPostedTo": "Cross-postnuté do",
"@crossPostedTo": {},
"currentLongPress": "Aktuálne nastavené ako podržanie",
"@currentLongPress": {},
"currentSinglePress": "Aktuálne nastavené krátke stlačenie",
"@currentSinglePress": {},
"customizeSwipeActions": "Prispôsobiť akcie potiahnutia (ťuknutím na položku sa zmení)",
"@customizeSwipeActions": {},
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
"@dangerZone": {
"description": "Describes a section where the actions could be dangerous (e.g., permanently deleting account)"
},
"debug": "Debug",
"@debug": {
"description": "Debug settings category."
},
"debugDescription": "Nasledujúce nastavenia ladenia by sa mali používať len na účely riešenia problémov.",
"@debugDescription": {
"description": "Explanation for debug settings page"
},
"defaultCommentSortType": "Predvolený typ triedenia komentárov",
"@defaultCommentSortType": {
"description": "Setting for default comment sort type"
},
"deleteLocalPreferences": "Odstrániť miestne predvoľby",
"@deleteLocalPreferences": {
"description": "Label for action to delete local preferences"
},
"deleteLocalPreferencesDescription": "Táto akcia odstráni všetky užívateľské predvoľby a nastavenia vo Thunder.\n\nChcete pokračovať?",
"@deleteLocalPreferencesDescription": {
"description": "Description for confirmation action to delete local preferences"
},
"dimReadPosts": "Stmaviť prečítané príspevky",
"@dimReadPosts": {
"description": "Description of the effect on read posts."
},
"displayUserScore": "Zobraziť skóre používateľov (Karmu).",
"@displayUserScore": {
"description": "Option for displaying user scores or karma."
},
"downvote": "Zníženie počtu hlasov",
"@downvote": {},
"downvotesDisabled": "Downvotes sú v tejto inštancii vypnuté.",
"@downvotesDisabled": {},
"enableFeedFab": "Zapnúť plávajúce tlačidlo na feedoch",
"@enableFeedFab": {
"description": "Enable the Floating Action Button for the feed"
},
"enableFloatingButtonOnFeeds": "Zapnúť plávajúce tlačidlo na feedoch",
"@enableFloatingButtonOnFeeds": {
"description": "Setting for enable floating button on feeds"
},
"enableFloatingButtonOnPosts": "Zapnúť plávajúce tlačidlo na príspevkoch",
"@enableFloatingButtonOnPosts": {
"description": "Setting for enable floating button on posts"
},
"endSearch": "Ukončiť vyhľadávanie",
"@endSearch": {},
"errorDownloadingMedia": "Nepodarilo sa stiahnuť mediálny súbor na zdieľanie: {errorMessage}",
"@errorDownloadingMedia": {},
"exceptionProcessingUri": "Pri spracovaní odkazu došlo k chybe. Je možné, že vo vašej inštancii nie je k dispozícii.",
"@exceptionProcessingUri": {
"description": "An unspecified error during link processing."
},
"expandCommentPreview": "Rozšíriť náhľad komentára",
"@expandCommentPreview": {
"description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Comments"
},
"expandInformation": "Rozšíriť informácie",
"@expandInformation": {
"description": "Describes the action to expand information - used in FAB settings"
},
"expandPostPreview": "Rozbaliť náhľad príspevku",
"@expandPostPreview": {
"description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Posts"
},
"expandSpoiler": "Rozbaliť spoiler",
"@expandSpoiler": {
"description": "Label for expanding spoiler"
},
"expanded": "Rozbalený",
"@expanded": {
"description": "Expanded post body view type"
},
"extraLarge": "Extra Large",
"@extraLarge": {
"description": "Description for extra large font scale"
},
"failedToBlock": "Nepodarilo sa zablokovať: {errorMessage}",
"@failedToBlock": {},
"failedToLoadBlocks": "Nepodarilo sa načítať bloky: {errorMessage}",
"@failedToLoadBlocks": {},
"failedToUnblock": "Odblokovanie zlyhalo: {errorMessage}",
"@failedToUnblock": {},
"feed": "Feed",
"@feed": {},
"feedBehaviourSettings": "Feed",
"@feedBehaviourSettings": {
"description": "Subcategory in Setting -> General"
},
"feedTypeAndSorts": "Predvolený typ feedu a zoradenie",
"@feedTypeAndSorts": {
"description": "Subcategory in Setting -> General"
},
"fetchAccountError": "Nepodarilo sa určiť účet",
"@fetchAccountError": {},
"filteringBy": "Filtrovanie podľa {entity}",
"@filteringBy": {
"description": "Filtering by a community or creator in search."
},
"floatingActionButton": "Plávajúce akčné tlačidlo (PAT)",
"@floatingActionButton": {
"description": "Floating Action Button settings category."
},
"floatingActionButtonInformation": "Thunder má plne prispôsobiteľné prostredie PAT, ktoré podporuje niekoľko gest.\n- Potiahnutím nahor zobrazíte ďalšie akcie PAT\n- Potiahnutím nadol/nahor skryjete alebo odkryjete PAT\n\nAk chcete prispôsobiť hlavné a vedľajšie akcie pre PAT, podržte jednu z nižšie uvedených akcií.",
"@floatingActionButtonInformation": {
"description": "Description of the FAB in the settings page"
},
"gettingStarted": "Začíname",
"@gettingStarted": {},
"hideNsfwPostsFromFeed": "Skryť príspevky NSFW z feedu",
"@hideNsfwPostsFromFeed": {
"description": "Toggle to hide NSFW posts from the feed."
},
"hidePassword": "Skryť heslo",
"@hidePassword": {},
"hideTopBarOnScroll": "Skryť hornú lištu pri posúvaní",
"@hideTopBarOnScroll": {
"description": "Settings toggle to hide the top bar on scroll"
},
"hot": "Horúce",
"@hot": {},
"image": "Image",
"@image": {},
"imageCachingMode": "Režim načítavania obrázkov do pamäte",
"@imageCachingMode": {
"description": "Title for setting related to image caching mode"
},
"imageCachingModeAggressive": "Agresívne ukladanie obrázkov do vyrovnávacej pamäte (používa viac pamäte)",
"@imageCachingModeAggressive": {
"description": "Long description for aggressive image caching mode"
},
"imageCachingModeAggressiveShort": "Agresívny",
"@imageCachingModeAggressiveShort": {
"description": "Short description for aggressive image caching mode"
},
"imageCachingModeRelaxed": "Nechať vypršať obrázky vo vyrovnávacej pamäti (používa menej pamäte, ale spôsobuje častejšie načítanie obrázkov)",
"@imageCachingModeRelaxed": {
"description": "Long description for relaxed image caching mode"
},
"imageCachingModeRelaxedShort": "Uvoľnený",
"@imageCachingModeRelaxedShort": {
"description": "Short description for relaxed image caching mode"
},
"importExportSettings": "Import/Export nastavení",
"@importExportSettings": {
"description": "Category for settings related to import and export."
},
"importSettings": "Importovať nastavenia",
"@importSettings": {
"description": "Action to import application settings."
},
"includeCommunity": "Zahrnúť komunitu",
"@includeCommunity": {},
"includeExternalLink": "Zahrnúť externé prepojenie",
"@includeExternalLink": {},
"includeImage": "Zahrnúť obrázok",
"@includeImage": {},
"includePostLink": "Zahrnúť odkaz na príspevok",
"@includePostLink": {},
"includeText": "Zahrnúť text",
"@includeText": {},
"includeTitle": "Zahrnúť nadpis",
"@includeTitle": {},
"information": "Informácie",
"@information": {
"description": "Information heading - used in the FAB settings page"
},
"instanceHasAlreadyBenAdded": "{instance} už bola pridaná.",
"@instanceHasAlreadyBenAdded": {},
"internetOrInstanceIssues": "Možno nie ste pripojený k internetu alebo vaša inštancia je momentálne nedostupná.",
"@internetOrInstanceIssues": {},
"keywordFilterDescription": "Filtruje príspevky obsahujúce akékoľvek kľúčové slová v názve alebo tele",
"@keywordFilterDescription": {
"description": "Description of keyword filter settings"
},
"keywordFilters": "Filtre kľúčových slov",
"@keywordFilters": {
"description": "Subcategory in Setting -> General"
},
"languageNotAllowed": "Komunita, do ktorej prispievate, nepovoľuje príspevky v jazyku, ktorý ste vybrali. Skúste iný jazyk.",
"@languageNotAllowed": {
"description": "The error message for the language_not_allowed Lemmy exception"
},
"large": "Veľký",
"@large": {
"description": "Description for large font scale"
},
"leftLongSwipe": "Dlhé potiahnutie vľavo",
"@leftLongSwipe": {
"description": "Setting for left long swipe"
},
"leftShortSwipe": "Krátke potiahnutie vľavo",
"@leftShortSwipe": {
"description": "Setting for left short swipe"
},
"light": "Svetlá",
"@light": {
"description": "Describes using the light theme"
},
"link": "{count, plural, zero {Odkaz} one {Odkaz} other {Odkazy} } ",
"@link": {},
"linkActions": "Akcie odkazov",
"@linkActions": {},
"linkHandlingCustomTabsShort": "Vložené v aplikácii",
"@linkHandlingCustomTabsShort": {
"description": "Short description for custom tabs link handling"
},
"linkHandlingExternal": "Otvoriť v systémovom prehliadači externe",
"@linkHandlingExternal": {
"description": "Description for external link handling"
},
"loadMoreSingular": "Načítať {count} odpoveď…",
"@loadMoreSingular": {},
"local": "Local",
"@local": {},
"localPosts": "Miestne príspevky",
"@localPosts": {},
"lockPost": "Lock Post",
"@lockPost": {
"description": "Action for locking a post (moderator action)"
},
"loginToSeeInbox": "Prihláste sa, aby ste videli svoju doručenú poštu",
"@loginToSeeInbox": {},
"malformedUri": "Odkaz, ktorý ste uviedli, je v nepodporovanom formáte. Uistite sa, že ide o platný odkaz.",
"@malformedUri": {
"description": "Error related to unsupported link format."
},
"manageAccounts": "Spravovať účty",
"@manageAccounts": {},
"markAllAsRead": "Označiť všetko ako prečítané",
"@markAllAsRead": {
"description": "The mark all as read action"
},
"markPostAsReadOnMediaView": "Označiť ako prečítané po zobrazení médií",
"@markPostAsReadOnMediaView": {
"description": "Toggle to mark posts as read after viewing media."
},
"medium": "Medium",
"@medium": {
"description": "Description for medium font scale"
},
"metadataFontScale": "Veľkosť fontu metadát",
"@metadataFontScale": {
"description": "Setting for metadata font scale"
},
"missingErrorMessage": "Nie je k dispozícii žiadna chybová správa",
"@missingErrorMessage": {},
"moderatedCommunities": "Moderované komunity",
"@moderatedCommunities": {
"description": "Describes a list of communities that are moderated by the current user."
},
"moderatorActions": "Moderátorské akcie",
"@moderatorActions": {
"description": "Actions for moderators to perform on posts"
},
"mostComments": "Najviac komentárov",
"@mostComments": {},
"mustBeLoggedInComment": "Musíte byť prihlásený, aby ste mohli komentovať",
"@mustBeLoggedInComment": {},
"mustBeLoggedInPost": "Musíte byť prihlásený, aby ste mohli vytvoriť príspevok",
"@mustBeLoggedInPost": {},
"navbarDoubleTapGestures": "Dvojklikové gestá navigačného panelu",
"@navbarDoubleTapGestures": {
"description": "Setting for navbar double tap gestures"
},
"navbarSwipeGestures": "Gestá potiahnutia navigačného panelu",
"@navbarSwipeGestures": {
"description": "Setting for navbar swipe gestures"
},
"navigateDown": "Ďalší komentár",