ar-AE.strings

/* Generated by LocTool */
"blinkid_generic_message" = "مسح وجه المستند";
"mb_blinkid_back_instructions_barcode" = "امسح الرمز الشريطي";
"mb_blinkid_camera_flip_document" = "اقلب المستند";
"mb_blinkid_camera_high" = "انقل إلى موضع أقرب";
"mb_blinkid_camera_near" = "انقل إلى موضع أبعد";
"mb_blinkid_document_too_close_to_edge" = "أبعد المستند عن الحافة";
"mb_check_internet_connection" = "تحقق من الاتصال بالإنترنت";
"mb_close" = "إغلاق";
"mb_data_not_match_msg" = "يُرجى بدء عملية المسح الضوئي من جديد.";
"mb_data_not_match_retry_button" = "إعادة المحاولة";
"mb_data_not_match_title" = "الجانبان غير متطابقين";
"mb_error_mandatory_field_missing" = "إبقاء المستند مرئياً بالكامل";
"mb_flashlight_glare_tooltip" = "احترس من وهج المصباح. \n حرك هويتك برفق لتتجنبه.";
"mb_network_error" = "خطأ في الشبكة";
"mb_recognition_timeout_dialog_message" = "غير قادر على قراءة المستند. يُرجى المحاولة مرة أخرى.";
"mb_recognition_timeout_dialog_title" = "تمت عملية المسح بنجاح";
"mb_scanning_not_available" = "المسح الضوئي غير متاح";
"mb_tooltip_glare" = "حرّك بطاقة الهوية لإزالة الوهج.";
"mb_unsupported_document_message" = "امسح وجه مستند مدعوم.";
"mb_unsupported_document_title" = "لم يتم التعرف على المستند";
"photopay_align_message" = "ثبت الهاتف أعلى القسيمة";
"photopay_back_splash_verification_document" = "الظهر";
"photopay_back_verification_document" = "ضع ظهر المستند داخل الإطار وانتظر المسح التلقائي.";
"photopay_camera_permission_denied" = "%@ ليس لديه إذن باستخدام الكاميرا.\n\nيُرجى الانتقال إلى:\n• الإعدادات\n• %@\n• تأكد من أن الكاميرا مُمَكَّنة";
"photopay_close" = "إلغاء";
"photopay_done_splash_verification_document" = "تمت عملية المسح الضوئي للمستند";
"photopay_front_splash_verification_document" = "الوجه";
"photopay_front_verification_document" = "ضع وجه المستند في الإطار وانتظر المسح التلقائي.";
"photopay_grant_camera_permission_button_title" = "منح إذن باستخدام الكاميرا";
"photopay_id_position_tooltip" = "ضع بطاقة الهوية داخل هذا الإطار";