-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 60
/
GraphicStringsRU.pas
116 lines (100 loc) · 7.9 KB
/
GraphicStringsRU.pas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
unit GraphicStringsRU;
// The original code is GraphicStrings.pas, released November 1, 1999.
//
// The initial developer of the original code is Mike Lischke (www.soft-gems.net),
//
// Copyright (C) 1999-2003 Mike Lischke. All Rights Reserved.
//----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
//
// GraphicStrings contains the russian version of the strings used in GraphicEx, which can be localized.
// Translation done by Shashlov Kirill.
//
// Rename the file to GraphicStrings.pas to use it as your favourite language file.
//
//----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
interface
//----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
implementation
uses GraphicStrings, AutoResourceStr, windows;
initialization
with AutoResourceString(MakeLangId(LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL)) do begin
// Описания файлов изображений
Add(gesAllImages, 'Все изображения');
Add(gesRegistration, 'Попытка зарегистрировать %s дважды.');
Add(gesBitmaps,'Точечные рисунки Windows');
Add(gesRLEBitmaps, 'Точечные рисунки RLE');
Add(gesDIBs, 'Аппаратно-независимые точечные рисунки Windows');
Add(gesEPS, 'Внедрённые изображения Postscript');
Add(gesIcons, 'Иконки Windows');
Add(gesMetaFiles, 'Метафайлы Windows');
Add(gesEnhancedMetaFiles, 'Расширенные метафайлы Windows');
Add(gesJPGImages, 'Изображения JPG');
Add(gesJPEGImages, 'Изображения JPEG');
Add(gesJPEImages, 'Изображения JPE');
Add(gesJFIFImages, 'Изображения JFIF');
Add(gesTruevision, 'Изображения Truevision');
Add(gesTIFF, 'Изображения TIFF');
Add(gesMacTIFF, 'Изображения TIFF для Macintosh');
Add(gesPCTIF, 'Изображения TIF (PC)');
Add(gesGFIFax, 'Факс-изображения GFI');
Add(gesSGI, 'Изображения SGI');
Add(gesSGITrueColor, 'Полноцветные изображения SGI');
Add(gesZSoft, 'Изображения ZSoft Paintbrush');
Add(gesZSoftWord, 'Снимки экрана Word 5.x');
Add(gesAliasWaveFront, 'Изображения Alias/Wavefront');
Add(gesSGITrueColorAlpha, 'Полноцветные изображения SGI с альфа-каналом');
Add(gesSGIMono, 'Чёрно-белые изображения SGI');
Add(gesPhotoshop, 'Изображения Photoshop');
Add(gesPortable, 'Изображения Portable map');
Add(gesPortablePixel, 'Изображения Portable pixel map');
Add(gesPortableGray, 'Изображения Portable gray map');
Add(gesPortableMono, 'Изображения Portable bitmap');
Add(gesAutoDesk, 'Изображения Autodesk');
Add(gesKodakPhotoCD, 'Изображения Kodak Photo-CD');
Add(gesCompuserve, 'Изображения CompuServe');
Add(gesHalo, 'Изображения Dr. Halo');
Add(gesPaintShopPro, 'Изображения Paintshop Pro');
Add(gesPaintshopProFrames, 'Paintshop Pro frames');
Add(gesPaintshopProTubes, 'Paintshop Pro tubes');
Add(gesPortableNetworkGraphic, 'Изображения Portable network graphic (PNG)');
// Специфичные ошибки при работе с изображениями
Add(gesInvalidImage, 'Невозможно загрузить изображение. Неверный или неподдерживаемый формат файла %s.');
Add(gesInvalidColorFormat, 'Неверный формат цвета в файле %s.');
Add(gesStreamReadError, 'Ошибка чтения потока при чтении файла %s.');
Add(gesUnsupportedImage, 'Невозможно загрузить изображение. Неподдерживаемый формат изображения %s.');
Add(gesUnsupportedFeature, 'Невозможно загрузить изображение. %s не поддерживается для файлов %s.');
Add(gesInvalidCRC, 'Невозможно загрузить изображение. Неверная контрольная сумма файла %s.');
Add(gesCompression, 'Невозможно загрузить изображение. Ошибка сжатия в файле %s.');
Add(gesExtraCompressedData, 'Невозможно загрузить изображение. Файл %s содержит лишние данные.');
Add(gesInvalidPalette, 'Невозможно загрузить изображение. Неверная палитра в файле %s.');
Add(gesUnknownCriticalChunk, 'Невозможно загрузить PNG изображение. Формат необходимой секции данных не поддерживается.');
// Параметры (обычно используются вместе с сообщениями об отсутствии поддержки)
Add(gesCompressionScheme, 'Схема сжатия:');
Add(gesRLAPixelFormat, 'Форматы изображений, отличные от RGB and RGBA:');
Add(gesPSPFileType, 'Версии формата файла, отличные от 3й или 4й:');
// Ошибки при работе с цветом
Add(gesIndexedNotSupported, 'Преобразование между индексированными и неиндексированными форматами пикселов не поддерживается.');
Add(gesConversionUnsupported, 'Невозможно преобразовать цвет. Нет подходящего метода.');
Add(gesInvalidSampleDepth, 'Неверная глубина цвета. Должно быть 1, 2, 4, 8 или 16 бит на сэмпл.');
Add(gesInvalidPixelDepth, 'Количество сэмплов на пиксел не соответствует данной цветовой схеме.');
Add(gesInvalidSubSampling, 'Неверное значение сэмплирования. Допустимы 1, 2 и 4.');
Add(gesVerticalSubSamplingError, 'Значение вертикального сэмплирования должно быть меньше или равно значению горизонтального сэмплирования.');
// Состояния
Add(gesPreparing, 'Подготовка...');
Add(gesLoadingData, 'Загрузка данных...');
Add(gesUpsampling, 'Пресэмплирование...');
Add(gesTransfering, 'Передача...');
// Ошибки сжатия
Add(gesLZ77Error, 'Ошибка LZ77-декомпрессии.');
Add(gesJPEGEOI, 'Ошибка декомпрессии JPEG. Неожиданное окончание данных.');
Add(gesJPEGStripSize, 'Несоответствующий strip/tile размер JPEG.');
Add(gesJPEGComponentCount, 'Несоответствующее количество компонент JPEG.');
Add(gesJPEGDataPrecision, 'Несоответствующая точность данных JPEG.');
Add(gesJPEGSamplingFactors, 'Несоответствующий фактор сэмплирования JPEG.');
Add(gesJPEGBogusTableField, 'Ошибочное поле JPEG.');
Add(gesJPEGFractionalLine, 'Частичные скан-линии JPEG не поддерживаются.');
// Разное
Add(gesWarning, 'Внимание!');
end;
//----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
end.