ja.po

# Japanese translations for Time-Ago package.
# Copyright (C) 2015 Maurice Aubrey
# This file is distributed under the same license as the Time-Ago package.
# Automatically generated, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Time-Ago 0.06\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: maurice.aubrey@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-18 13:41-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 13:41-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: lib/Time/Ago.pm:47
#, perl-brace-format
msgid "about {count} hour"
msgid_plural "about {count} hours"
msgstr[0] "約{count}時間"

#: lib/Time/Ago.pm:51
#, perl-brace-format
msgid "about {count} month"
msgid_plural "about {count} months"
msgstr[0] "約{count}ヶ月"

#: lib/Time/Ago.pm:55
#, perl-brace-format
msgid "about {count} year"
msgid_plural "about {count} years"
msgstr[0] "約{count}年"

#: lib/Time/Ago.pm:59
#, perl-brace-format
msgid "almost {count} year"
msgid_plural "almost {count} years"
msgstr[0] "{count}年弱"

#: lib/Time/Ago.pm:62
msgid "half a minute"
msgstr "30秒前後"

#: lib/Time/Ago.pm:65
#, perl-brace-format
msgid "less than a minute"
msgid_plural "less than {count} minutes"
msgstr[0] "{count}分未満"

#: lib/Time/Ago.pm:70
#, perl-brace-format
msgid "less than {count} second"
msgid_plural "less than {count} seconds"
msgstr[0] "{count}秒未満"

#: lib/Time/Ago.pm:78
#, perl-brace-format
msgid "over {count} year"
msgid_plural "over {count} years"
msgstr[0] "{count}年以上"

#: lib/Time/Ago.pm:82
#, perl-brace-format
msgid "{count} day"
msgid_plural "{count} days"
msgstr[0] "{count}日"

#: lib/Time/Ago.pm:86
#, perl-brace-format
msgid "{count} minute"
msgid_plural "{count} minutes"
msgstr[0] "{count}分"

#: lib/Time/Ago.pm:90
#, perl-brace-format
msgid "{count} month"
msgid_plural "{count} months"
msgstr[0] "{count}ヶ月"

msgid "{count} second"
msgid_plural "{count} seconds"
msgstr[0] "{count}秒"