[Feature request] add support for template in sync directory

[francescomapelli]

From my understanding, currently all the notes get sync in the same directory, and the templating of filename does not impact where the note is stored. By adding template support to the sync directory, one could have a better structured sync folder, e.g.

• voicenotes
  • 2024-12-19
    • first note.md
    • second note.md
  • 2024-12-18
    • another note I took on the 18.md