forked from gopa810/GCAL-12-outdated
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
002-english.txt
967 lines (967 loc) · 43.1 KB
/
002-english.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
lang English
langid 2
0 Sunday Weekday.0.Full Sunday
1 Monday Monday
2 Tuesday Tuesday
3 Wednesday Wednesday
4 Thursday Thursday
5 Friday Friday
6 Saturday Saturday
7 Date Date
8 Time Time
9 Location Location
10 Latitude Latitude
11 Longitude Longitude
12 Timezone Timezone
13 Tithi Tithi
14 Tithi Elaps. Tithi Elaps.
15 Naksatra Naksatra
16 Naksatra Elaps. Naksatra Elaps.
17 Child Name Suggestions Child Name Suggestions
18 (according naksatra) (according naksatra)
19 (according rasi) (according rasi)
20 Paksa Paksa
21 (during Purusottama Adhika Masa) (during Purusottama Adhika Masa)
22 Masa Masa
23 Gaurabda Year Gaurabda Year
24 Celebrations Celebrations
25 Appearance Day Calculation Appearance Day Calculation
26 Day can be only from 1 to 31 Day can be only from 1 to 31
27 Month can be only from 1 to 12 Month can be only from 1 to 12
28 Year can be only from 1500 to 3999 Year can be only from 1500 to 3999
29 Given date was corrected, since date given by you was nonexisting. Given date was corrected, since date given by you was nonexisting.
30 days days
31 months months
32 years years
33 exactly given date exactly given date
34 from begining of the month from begining of the month
35 align to the start of the Masa align to the start of the Masa
36 from begining of the year from begining of the year
37 start from first day of the Gaurabda Year start from first day of the Gaurabda Year
38 <all mahadvadasis> <all mahadvadasis>
39 Masa Listing Masa Listing
40 Location Location
41 From {0} to {1} From {0} to {1}
42 Arunodaya Arunodaya
43 Today Today
44 Calendar Calendar
45 Appearance Day Appearance Day
46 Core Events Core Events
48 Masa List Masa List
50 Could not create new window. Could not create new window.
51 Sunrise Sunrise
52 Sunset Sunset
53 Moonrise Moonrise
54 Moonset Moonset
55 Year Year
56 Sankranti Sankranti
57 Please update GCAL to the latest version from http://www.krishnadays.com Please update GCAL to the latest version from http://www.krishnadays.com
58 (not suitable for fasting) (not suitable for fasting)
59 (suitable for fasting) (suitable for fasting)
60 Break fast Break fast
61 Break fast after Break fast after
62 Break fast not calculated Break fast not calculated
63 (DST not considered) (DST not considered)
65 Jan Jan
66 Feb Feb
67 Mar Mar
68 Apr Apr
69 May May
70 Jun Jun
71 Jul Jul
72 Aug Aug
73 Sep Sep
74 Oct Oct
75 Nov Nov
76 Dec Dec
78 Ganga Sagara Mela Ganga Sagara Mela
79 Tulasi Jala Dan begins. Tulasi Jala Dan begins.
80 Tulasi Jala Dan ends. Tulasi Jala Dan ends.
81 First day of Bhisma Pancaka First day of Bhisma Pancaka
82 Last day of Bhisma Pancaka Last day of Bhisma Pancaka
83 Looking for Looking for
84 Start Start
85 End End
86 Not found in this year. Not found in this year.
87 Fasting for {0} Fasting for {0}
88 (Fasting is done yesterday, today is feast) (Fasting is done yesterday, today is feast)
89 Ksaya tithi Ksaya tithi
90 [Second day of Tithi] [Second day of Tithi]
91 First day First day
92 Last day Last day
93 of the first month of the first month
94 of the second month of the second month
95 of the third month of the third month
96 of the fourth month of the fourth month
97 of Caturmasya-vrata of Caturmasya-vrata
98 Arunodaya Tithi Arunodaya Tithi
99 Arunodaya at {0} Arunodaya at {0}
100 Sun Longitude Sun Longitude
101 Moon Longitude Moon Longitude
102 Ayanamsa Ayanamsa
103 Julian day Julian day
104 Yoga Yoga
105 Rasi Rasi
106 (Daylight Saving Time not considered) (Daylight Saving Time not considered)
107 (Winter Time) (Winter Time)
108 (Summer Time) (Summer Time)
109 (Second half) (Second half)
110 Find Event Event Finder
111 Sun enters Sun enters
112 First month of Caturmasya begins First month of Caturmasya begins
113 Last day of the first Caturmasya month Last day of the first Caturmasya month
114 (green leafy vegetable fast for one month) (green leafy vegetable fast for one month)
115 First month of Caturmasya continues First month of Caturmasya continues
116 Second month of Caturmasya begins Second month of Caturmasya begins
117 Last day of the second Caturmasya month Last day of the second Caturmasya month
118 (yogurt fast for one month) (yogurt fast for one month)
119 Second month of Caturmasya continues Second month of Caturmasya continues
120 Third month of Caturmasya begins Third month of Caturmasya begins
121 Last day of the third Caturmasya month Last day of the third Caturmasya month
122 (milk fast for one month) (milk fast for one month)
123 Third month of Caturmasya continues Third month of Caturmasya continues
124 Fourth month of Caturmasya begins Fourth month of Caturmasya begins
125 Last day of the fourth Caturmasya month Last day of the fourth Caturmasya month
126 (urad dal fast for one month) (urad dal fast for one month)
127 Fourth month of Caturmasya continues Fourth month of Caturmasya continues
128 (Caturmasya is not observed during Purusottama Adhika Masa.) (Caturmasya is not observed during Purusottama Adhika Masa.)
129
130 GCal GCal
131 Gaurabda Calendar Gaurabda Calendar
132 <all sankrantis> <all sankrantis>
133 <all tithis> <all tithis>
134 <all fasting days> <all fasting days>
135 (Fasting for Ekadasi) (Fasting for Ekadasi)
136 No Moonrise No Moonrise
137 No Moonset No Moonset
138 No Sunrise No Sunrise
139 No Sunset No Sunset
140 SUN - MOON CONJUNCTIONS SUN - MOON CONJUNCTIONS
150 Su Su
151 Mo Mo
152 Tu Tu
153 We We
154 Th Th
155 Fr Fr
156 Sa Sa
157 DATE DATE
158 SUNRISE SUNRISE
159 MASA MASA
160 TITHI START TITHI START
161 NAKSATRA START NAKSATRA START
162 Page Page
165 1/3 of daylight 1/3 of daylight
166 1/4 of tithi 1/4 of tithi
167 end of tithi end of tithi
168 end of naksatra end of naksatra
169 sunrise sunrise
170 Search Search
171 in all items in all items
172 in the first item in the first item
173 (Total fast, even from water, if you have broken Ekadasi) (Total fast, even from water, if you have broken Ekadasi)
174 Today Screen Today Screen
175 Previous, Current and Next Naksatra Times Previous, Current and Next Naksatra Times
176 Previous, Current and Next Tithi Times Previous, Current and Next Tithi Times
177 Brahma Muhurta Time Brahma Muhurta Time
178 Sunrise Details Sunrise Details
179 Sandhya Times Sandhya Times
180 Sunrise Time Sunrise Time
181 Noon Time Noon Time
182 Sunset Time Sunset Time
183 Number of celebrations listed Number of celebrations listed
184 Show Child Name Suggestions Show Child Name Suggestions
185 Event Groups Event Groups
186 Format Format
187 Festivals Festivals
188 Header Type Header Type
189 Paksa Info Paksa Info
190 Yoga Info Yoga Info
191 DST Change Info DST Change Info
192 Naksatra Info Naksatra Info
193 Masa Start Info Masa Start Info
194 Ekadasi Info Ekadasi Info
195 Sankranti Info Sankranti Info
196 Anniversary Info Anniversary Info
197 Fasting Flag Fasting Flag
198 No Header No Header
199 Masa Header Masa Header
200 Month Header Month Header
201 Hide Empty Days Hide Empty Days
202 Long Info Long Info
203 Short Info Short Info
204 None None
205 Ekadasi Parana Details Ekadasi Parana Details
206 Astro Astro
207 Tithi at Arunodaya Tithi at Arunodaya
208 Arunodaya Time Arunodaya Time
209 Ksaya Tithi Info Ksaya Tithi Info
210 Vriddhi Tithi Info Vriddhi Tithi Info
211 Sort Core Events Sort Results by Time
212 General General
213 Simha Simha
214 Leo Leo
215 Simha (Leo) Simha (Leo)
216 Leo (Simha) Leo (Simha)
217 Sankranti (Rasi) Name Format Sankranti (Rasi) Name Format
218 Damodara Damodara
219 Damodara (Kartik) Damodara (Kartik)
220 Kartik Kartik
221 Kartik (Damodara) Kartik (Damodara)
222 Masa Name Format Masa Name Format
223 Hari-bhakti-vilasa Style Hari-bhakti-vilasa Style
224 Old Styles Old Styles
225 Fasting Notation Fasting Notation
226 First Day of the Week First Day of the Week
227 Caturmasya System Caturmasya System
228 N/A N/A
229 Purnima System Purnima System
230 Pratipat System Pratipat System
231 Ekadasi System Ekadasi System
232 Time Format Time Format
233 12 Hour Format (ex. 10:00 PM) 12 Hour Format (ex. 10:00 PM)
234 24 Hour Format (ex. 22:00) 24 Hour Format (ex. 22:00)
235 Display Settings Display Settings
236 OK OK
237 Cancel Cancel
238 Back Back
239 Next Next
240 Western Time Western Time
241 Vedic Time Vedic Time
242 Set specific date Set specific date
243 This Gaurabda Year This Gaurabda Year
244 Next Gaurabda Year Next Gaurabda Year
245 This Year This Year
246 Next Year Next Year
247 Day Day
248 Month Month
249 Choose Location Choose Location
250 Insert some text to search: Insert some text to search:
251 City City
252 Country Country
253 Country Code Country Code
254 Country Name Country Name
255 Edit Country Properties Edit Country Properties
256 Specify Coordinates Specify Coordinates
257 Next transition of time: Next transition of time:
258 Unit Unit
259 Count Count
260 Info Info
261 Start Date Start Date
262 End Date End Date
263 weeks weeks
264 tithis tithis
265 masas masas
266 g.years g.years
267 Language Name Language Name
268 Edit Language Name Edit Language Name
269 Location Properties Location Properties
270 Message Message
271 Edit Relative Event Edit Relative Event
272 Edit Tithi-based Event Edit Tithi-based Event
273 Edit Sankranti-based Event Edit Sankranti-based Event
274 Tithi-based Event Tithi-based Event
275 Fast Subject Fast Subject
276 Fast Type Fast Type
277 Event Class Event Class
278 Title Title
279 Event is visible in the calendar Event is visible in the calendar
280 Since the year... Since the year...
281 Offset Offset
282 Ref Event Ref Event
283 Time Zone Name Timezone Name
284 Offset from UTC in minutes Offset from UTC in minutes
285 Code must not be empty. Code must not be empty.
286 Code already exists. Code already exists.
287 Name must not be empty Name must not be empty
288 Correct Correct
289 Format of longitude is not correct. Use decimal value (e.g. +22.25) or standard form (e.g. 22E15) Format of longitude is not correct. Use decimal value (e.g. +22.25) or standard form (e.g. 22E15)
290 Format of latitude is not correct. Use decimal value (e.g. -50.20) or standard form (e.g. 50S12) Format of latitude is not correct. Use decimal value (e.g. -50.20) or standard form (e.g. 50S12)
291 Missing timezone Missing timezone
292 Missing country Missing country
293 Missing longitude Missing longitude
294 Missing latitude Missing latitude
295 Missing name of the location Missing name of the location
296 Date of transition Date of transition
297 Time for transition Time for transition
298 New timezone offset (in minutes) New timezone offset (in minutes)
299 Abbreviation for given timezone offset Abbreviation for given timezone offset
300 DST is in effect after this transition DST is in effect after this transition
301 Timezone Transition Details Timezone Transition Details
302 Get Date and Time Get Date and Time
303 Get Location Get Location
304 Get Period Length Get Period Length
305 Starting year Starting year
306 Get Years Period Get Years Period
307 Get Start Date Get Start Date
308 Location A Location A
309 Location B Location B
310 Get Two Locations Get Two Locations
311 Cities Cities
312 Countries Countries
313 Code Code
314 Tithi-based Events Tithi-based Events
315 Event Title Event Title
316 Sankranti-based Events Sankranti-based Events
317 Event-based Events Event-based Events
318 Reference Reference
319 Filter Class Filter Class
320 Filter Masa Filter Masa
321 Timezones Timezones
322 Transitions Transitions
323 Abbr Abbr
324 IsDST IsDST
325 Hour Hour
326 Hours Hours
327 Minute Minute
328 Minutes Minutes
329 Second Second
330 Seconds Seconds
331 Language Language
332 Default Text Default Text
333 Text Text
334 Id Id
335 Reset Reset
336 Languages Languages
337 File File
338 Edit Edit
339 View View
340 New New
341 Import Import
342 Export Export
343 Delete Delete
344 New Location New Location
345 New Country New Country
346 New Tithi-based Event New Tithi-based Event
347 New Event-based Event New Event-based Event
348 New Sankranti-based Event New Sankranti-based Event
349 New Timezone New Timezone
350 New Timezone Transition New Timezone Transition
351 Remove Remove
352 Edit Selected Edit Selected
353 Remove Selected Remove Selected
354 Edit Timezone Name Edit Timezone Name
355 Delete Timezone Delete Timezone
356 Edit Timezone Transition Edit Timezone Transition
357 Delete Timezone Transition Delete Timezone Transition
360 Organizer Organizer
361 Locations Locations
362 Save As Save As
363 Print Print
364 Select All Select All
365 Copy Copy
366 Increase Text Size Increase Text Size
367 Decrease Text Size Decrease Text Size
368 Navigate Navigate
369 Previous Day Previous Day
370 Next Day Next Day
371 Set Today Set Today
372 Settings Settings
373 My Location My Location
374 Display Settings Display Settings
375 Window Autosize Window Autosize
376 Visible At Launch Visible At Launch
377 Top Most Window Top Most Window
378 Exit Exit
379 Clear Selection Clear Selection
380 Plain Text Plain Text
381 Rich Text Rich Text
382 Text Size 10 Text Size 10
383 Text Size 11 Text Size 11
384 Text Size 12 Text Size 12
385 Text Size 13 Text Size 13
386 Text Size 14 Text Size 14
387 Calculate menu item
388 Calendar + Core Events menu item
389 Calendar for 2 locations menu item
390 General Settings menu item
391 Window menu item
392 New Window menu item
393 Close menu item
394 Help menu item
395 About menu item
396 Show Startup Tips menu item
397 Search terms placeholder text in search field
398 Progress progress label in status bar
399 Gaurabda Calendar application title
400 Plain Text file format
401 Rich Text file format
402 Html File file format
403 Html File - Table file format
404 XML File file format
405 CSV File file format
406 VCAL file file format
407 ICAL File file format
450 Table menu item in View
451 GCAL Updates GCAL Updates
452 Next Festivals Next fasting days
453 Connecting... Connecting...
454 Calculating... Calculating...
455 Download only Download only
456 Download & Install Download & Install
457 Install Install
458 New version {0} available New version {0} available
459 New version is being downloaded... New version is being downloaded...
460 Error during downloading file. Try again. Error during downloading file. Try again.
461 Quit this application and install new version? Quit this application and install new version?
462 About About
463 Copyright (c) 2013, ISKCON Governing Body Commission Society Copyright (c) 2013, ISKCON Governing Body Commission Society
464 Program for calculation of the calendar for vaisnavas, according Gaudiya-Vaisnava tradition. Updates to this program, when available, may be downloaded from http://www.krishnadays.com Program for calculation of the calendar for vaisnavas, according Gaudiya-Vaisnava tradition. Updates to this program, when available, may be downloaded from http://www.krishnadays.com
465 Author Author
466 Consultants Consultants
467 Startup Tips Startup Tips
560 Varuthini Ekadasi Varuthini Ekadasi
561 Mohini Ekadasi Mohini Ekadasi
562 Apara Ekadasi Apara Ekadasi
563 Pandava Nirjala Ekadasi Pandava Nirjala Ekadasi
564 Yogini Ekadasi Yogini Ekadasi
565 Sayana Ekadasi Sayana Ekadasi
566 Kamika Ekadasi Kamika Ekadasi
567 Pavitraropana Ekadasi Pavitraropana Ekadasi
568 Annada Ekadasi Annada Ekadasi
569 Parsva Ekadasi Parsva Ekadasi
570 Indira Ekadasi Indira Ekadasi
571 Pasankusa Ekadasi Pasankusa Ekadasi
572 Rama Ekadasi Rama Ekadasi
573 Utthana Ekadasi Utthana Ekadasi
574 Utpanna Ekadasi Utpanna Ekadasi
575 Moksada Ekadasi Moksada Ekadasi
576 Saphala Ekadasi Saphala Ekadasi
577 Putrada Ekadasi Putrada Ekadasi
578 Sat-tila Ekadasi Sat-tila Ekadasi
579 Bhaimi Ekadasi Bhaimi Ekadasi
580 Vijaya Ekadasi Vijaya Ekadasi
581 Amalaki vrata Ekadasi Amalaki vrata Ekadasi
582 Papamocani Ekadasi Papamocani Ekadasi
583 Kamada Ekadasi Kamada Ekadasi
584 Parama Ekadasi Parama Ekadasi
585 Padmini Ekadasi Padmini Ekadasi
600 Pratipat Pratipat
601 Dvitiya Dvitiya
602 Tritiya Tritiya
603 Caturthi Caturthi
604 Pancami Pancami
605 Sasti Sasti
606 Saptami Saptami
607 Astami Astami
608 Navami Navami
609 Dasami Dasami
610 Ekadasi Ekadasi
611 Dvadasi Dvadasi
612 Trayodasi Trayodasi
613 Caturdasi Caturdasi
614 Amavasya Amavasya
615 Pratipat Pratipat
616 Dvitiya Dvitiya
617 Tritiya Tritiya
618 Caturthi Caturthi
619 Pancami Pancami
620 Sasti Sasti
621 Saptami Saptami
622 Astami Astami
623 Navami Navami
624 Dasami Dasami
625 Ekadasi Ekadasi
626 Dvadasi Dvadasi
627 Trayodasi Trayodasi
628 Caturdasi Caturdasi
629 Purnima Purnima
630 Asvini Asvini
631 Bharani Bharani
632 Krittika Krittika
633 Rohini Rohini
634 Mrigasira Mrigasira
635 Ardra Ardra
636 Punarvasu Punarvasu
637 Pusyami Pusyami
638 Aslesa Aslesa
639 Magha Magha
640 Purva-phalguni Purva-phalguni
641 Uttara-phalguni Uttara-phalguni
642 Hasta Hasta
643 Citra Citra
644 Swati Swati
645 Visakha Visakha
646 Anuradha Anuradha
647 Jyestha Jyestha
648 Mula Mula
649 Purva-asadha Purva-asadha
650 Uttara-asadha Uttara-asadha
651 Sravana Sravana
652 Dhanista Dhanista
653 Satabhisa Satabhisa
654 Purva-bhadra Purva-bhadra
655 Uttara-bhadra Uttara-bhadra
656 Revati Revati
660 Viskumba Viskumba
661 Priti Priti
662 Ayusmana Ayusmana
663 Saubhagya Saubhagya
664 Sobana Sobana
665 Atiganda Atiganda
666 Sukarma Sukarma
667 Dhriti Dhriti
668 Sula Sula
669 Ganda Ganda
670 Vriddhi Vriddhi
671 Dhruva Dhruva
672 Vyagata Vyagata
673 Harsana Harsana
674 Vajra Vajra
675 Siddhi Siddhi
676 Vyatipata Vyatipata
677 Variyana Variyana
678 Parigha Parigha
679 Siva Siva
680 Siddha Siddha
681 Sadhya Sadhya
682 Subha Subha
683 Sukla Sukla
684 Brahma Brahma
685 Indra Indra
686 Vaidhriti Vaidhriti
688 Mesa Mesa
689 Vrsabha Vrsabha
690 Mithuna Mithuna
691 Karka Karka
692 Simha Simha
693 Kanya Kanya
694 Tula Tula
695 Vrscika Vrscika
696 Dhanus Dhanus
697 Makara Makara
698 Kumbha Kumbha
699 Mina Mina
700 Aries Aries
701 Taurus Taurus
702 Gemini Gemini
703 Cancer Cancer
704 Leo Leo
705 Virgo Virgo
706 Libra Libra
707 Scorpio Scorpio
708 Sagittarius Sagittarius
709 Capricorn Capricorn
710 Aquarius Aquarius
711 Pisces Pisces
712 Gaura Gaura
713 Krsna Krsna
714 G G
715 K K
720 Madhusudana Madhusudana
721 Trivikrama Trivikrama
722 Vamana Vamana
723 Sridhara Sridhara
724 Hrsikesa Hrsikesa
725 Padmanabha Padmanabha
726 Damodara Damodara
727 Kesava Kesava
728 Narayana Narayana
729 Madhava Madhava
730 Govinda Govinda
731 Visnu Visnu
732 Purusottama-adhika Purusottama-adhika
733 Unmilani Mahadvadasi Unmilani Mahadvadasi
734 Trisprsa Mahadvadasi Trisprsa Mahadvadasi
735 Paksa vardhini Mahadvadasi Paksa vardhini Mahadvadasi
736 Jaya Mahadvadasi Jaya Mahadvadasi
737 Vijaya Mahadvadasi Vijaya Mahadvadasi
738 Papa Nasini Mahadvadasi Papa Nasini Mahadvadasi
739 Jayanti Mahadvadasi Jayanti Mahadvadasi
740 Vyanjuli Mahadvadasi Vyanjuli Mahadvadasi
741 Sri Krsna Janmastami: Appearance of Lord Sri Krsna Sri Krsna Janmastami: Appearance of Lord Sri Krsna
742 Gaura Purnima: Appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu Gaura Purnima: Appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu
743 Return Ratha (8 days after Ratha Yatra) Return Ratha (8 days after Ratha Yatra)
744 Hera Pancami (4 days after Ratha Yatra) Hera Pancami (4 days after Ratha Yatra)
745 Gundica Marjana Gundica Marjana
746 Go Puja. Go Krda. Govardhana Puja. Go Puja. Go Krda. Govardhana Puja.
747 Rama Navami: Appearance of Lord Sri Ramacandra Rama Navami: Appearance of Lord Sri Ramacandra
748 Ratha Yatra Ratha Yatra
749 Nandotsava Nandotsava
750 Festival of Jagannatha Misra Festival of Jagannatha Misra
759 Srila Prabhupada -- Appearance Srila Prabhupada -- Appearance
760 January Month.1.Full January
761 February Month.2.Full February
762 March Month.3.Full March
763 April Month.4.Full April
764 May Month.5.Full May
765 June Month.6.Full June
766 July Month.7.Full July
767 August Month.8.Full August
768 September Month.9.Full September
769 October Month.10.Full October
770 November Month.11.Full November
771 December Month.12.Full December
780 First day of First day of
781 Last day of Last day of
782 first 2. pad cislovky first
783 second second
784 third third
785 fourth fourth
786 last last
787 Sunday Weekday.0.Full2 Sunday
788 Monday Weekday.1.Full2 Monday
789 Tuesday Weekday.2.Full2 Tuesday
790 Wednesday Weekday.3.Full2 Wednesday
791 Thursday Weekday.4.Full2 Thursday
792 Friday Weekday.5.Full2 Friday
793 Saturday Weekday.6.Full2 Saturday
795 of January Month.1.Full2 of January
796 of February Month.2.Full2 of February
797 of March Month.3.Full2 of March
798 of April Month.4.Full2 of April
799 of May Month.5.Full2 of May
800 of June Month.6.Full2 of June
801 of July Month.7.Full2 of July
802 of August Month.8.Full2 of August
803 of September Month.9.Full2 of September
804 of October Month.10.Full2 of October
805 of November Month.11.Full2 of November
806 of December Month.12.Full2 of December
807 For this location is Daylight Saving Time not observed. For this location is Daylight Saving Time not observed.
808 Daylight saving time is observed Daylight saving time is observed
810 0th 0th
811 1st Pada 1st Pada
812 2nd Pada 2nd Pada
813 3rd Pada 3rd Pada
814 4th Pada 4th Pada
815 5th 5th
816 6th 6th
817 7th 7th
818 8th 8th
819 9th 9th
820 10th 10th
821 11th 11th
822 12th 12th
823 13th 13th
824 14th 14th
825 15th 15th
826 16th 16th
827 17th 17th
828 18th 18th
829 19th 19th
830 20th 20th
831 21st 21st
832 22nd 22nd
833 23rd 23rd
834 24th 24th
835 25th 25th
836 26th 26th
837 27th 27th
838 28th 28th
839 29th 29th
840 30th 30th
841 31st 31st
850 since since
851 to to
852 on on
853 Yesterday Yesterday
854 Tomorrow Tomorrow
855 First day of Daylight Saving Time First day of Daylight Saving Time
856 Last day of Daylight Saving Time Last day of Daylight Saving Time
857 Noon Noon
860 (Fasting is done yesterday) (Fasting is done yesterday)
861 (Fasting is done yesterday, today is feast) (Fasting is done yesterday, today is feast)
862 (Fasting till noon, with feast tomorrow) (Fasting till noon, with feast tomorrow)
871 Vaisakha Vaisakha
872 Jyestha Jyestha
873 Asadha Asadha
874 Sravana Sravana
875 Bhadra Bhadra
876 Asvina Asvina
877 Kartika Kartika
878 Margasirsa Margasirsa
879 Pausa Pausa
880 Magha Magha
881 Phalguna Phalguna
882 Caitra Caitra
883 Purusottama-adhika Purusottama-adhika
884 Vaisakha (Madhusudana) Vaisakha (Madhusudana)
885 Jyestha (Trivikrama) Jyestha (Trivikrama)
886 Asadha (Vamana) Asadha (Vamana)
887 Sravana (Sridhara) Sravana (Sridhara)
888 Bhadra (Hrsikesa) Bhadra (Hrsikesa)
889 Asvina (Padmanabha) Asvina (Padmanabha)
890 Kartika (Damodara) Kartika (Damodara)
891 Margasirsa (Kesava) Margasirsa (Kesava)
892 Pausa (Narayana) Pausa (Narayana)
893 Magha (Madhava) Magha (Madhava)
894 Phalguna (Govinda) Phalguna (Govinda)
895 Caitra (Visnu) Caitra (Visnu)
896 Purusottama-adhika Purusottama-adhika
897 Madhusudana (Vaisakha) Madhusudana (Vaisakha)
898 Trivikrama (Jyestha) Trivikrama (Jyestha)
899 Vamana (Asadha) Vamana (Asadha)
900 Sridhara (Sravana) Sridhara (Sravana)
901 Hrsikesa (Bhadra) Hrsikesa (Bhadra)
902 Padmanabha (Asvina) Padmanabha (Asvina)
903 Damodara (Kartika) Damodara (Kartika)
904 Kesava (Margasirsa) Kesava (Margasirsa)
905 Narayana (Pausa) Narayana (Pausa)
906 Madhava (Magha) Madhava (Magha)
907 Govinda (Phalguna) Govinda (Phalguna)
908 Visnu (Caitra) Visnu (Caitra)
909 Purusottama-adhika Purusottama-adhika
915 <all events> <all events>
920 Appearance Days of the Lord and His Incarnations Appearance Days of the Lord and His Incarnations
921 Events in the Pastimes of the Lord and His Associates Events in the Pastimes of the Lord and His Associates
922 Appearance and Disappearance Days of Recent Acaryas Appearance and Disappearance Days of Recent Acaryas
923 Appearance and Disappearance Days of Mahaprabhu's Associates and Other Acaryas Appearance and Disappearance Days of Mahaprabhu's Associates and Other Acaryas
924 ISKCON's Historical Events ISKCON's Historical Events
925 Bengal-specific Holidays Bengal-specific Holidays
926 My Personal Events My Personal Events
930 FastType.None
931 (Fast till noon) FastType.Noon (Fast till noon)
932 (Fast till sunset) FastType.Sunset (Fast till sunset)
933 (Fast till moonrise) FastType.Moonrise (Fast till moonrise)
934 (Fast till dusk) FastType.Dusk (Fast till dusk)
935 (Fast till midnight) FastType.Midnight (Fast till midnight)
936 (Fast today) FastType.Today (Fast today)
940 Fagan/Bradley Fagan/Bradley
941 Lahiri Lahiri
942 Krishnamurti Krishnamurti
943 Raman Raman
950 midnight to midnight midnight to midnight
951 sunrise to sunrise sunrise to sunrise
952 noon to noon noon to noon
953 sunset to sunset sunset to sunset
960 (Fast today for {0}) (Fast today for {0})
961 (Fast till noon for {0}, with feast tomorrow) (Fast till noon for {0}, with feast tomorrow)
962 ({0}. anniversary) ({0}. anniversary)
963 ({0}.) ({0}.)
965 [PURNIMA SYSTEM] [PURNIMA SYSTEM]
966 [PRATIPAT SYSTEM] [PRATIPAT SYSTEM]
967 [EKADASI SYSTEM] [EKADASI SYSTEM]
968 DST DST
969 LT LT
970 Appearance Day Settings Appearance Day Settings
971 Calendar Settings Calendar Settings
972 Core Events Settings Core Events Settings
973 Masa List Settings Masa List Settings
974 No rise and no set of the sun. No calendar information. No rise and no set of the sun. No calendar information.
975 {0} Sankranti ({1} {2}) {0} Sankranti ({1} {2})
976 {0} tithi is ksaya from {1} to {2} {0} tithi is ksaya from {1} to {2}
977 Second day of vriddhi tithi Second day of vriddhi tithi
978 Notes: Notes:
979 DST - Time is in 'Daylight Saving Time' DST - Time is in 'Daylight Saving Time'
980 LT - Time is in 'Local Time' LT - Time is in 'Local Time'
981 (*) - value at the moment of sunrise (*) - value at the moment of sunrise
982 Generated by Generated by {0}
983 Events from {0} to {1}. Events from {0} to {1}.
984 Events Events
985 Date Date
986 Tithi Tithi
987 Fast Fast
988 Brahma Muhurta Brahma Muhurta
989 sandhya sandhya
990 Sunrise info Sunrise info
991 Rasi of the Moon Rasi of the Moon
992 Rasi of the Sun Rasi of the Sun
993 passed passed
994 Gaurabda Gaurabda
995 Conjunction in {0} rasi Conjunction in {0} rasi
996 Sunrise, Noon, Sunset Sunrise, Noon, Sunset
997 Tithis Tithis
998 Naksatras Naksatras
999 Conjunctions Conjunctions
1000 Sankrantis Sankrantis
1001 DST DST
1002 Masa Name Masa Name
1003 Start Start
1004 End End
1005 Tithi Details Tithi Details
1006 Naksatra Details Naksatra Details
1007 Moonrise, Moonset Moonrise, Moonset
1008 Sun Eclipse Sun Eclipse
1009 Moon Eclipse Moon Eclipse
1010 Greatest solar eclipse Greatest solar eclipse
1011 End of full solar eclipse End of full solar eclipse
1012 Beginning of full solar eclipse Beginning of full solar eclipse
1013 End of partial solar eclipse End of partial solar eclipse
1014 Beginning of partial solar eclipse Beginning of partial solar eclipse
1015 Greatest moon eclipse Greatest moon eclipse
1016 End of total moon eclipse End of total moon eclipse
1017 Beginning of total moon eclipse Beginning of total moon eclipse
1018 End of partial moon eclipse End of partial moon eclipse
1019 Beginning of partial moon eclipse Beginning of partial moon eclipse
1020 End of full penumbral eclipse End of full penumbral eclipse
1021 Beginning of full penumbral Beginning of full penumbral
1022 End of penumbral moon eclipse End of penumbral moon eclipse
1023 Beginning of penumbral moon eclipse Beginning of penumbral moon eclipse
1030 Travelling Travelling
1031 Travelling starts Travelling starts
1032 Travelling ends Travelling ends
1033 Enter Location Enter Location
1034 Event Time Event Time
1035 Count of years Count of years
1036 Event Date Event Date
1037 Set My Location Set My Location
1038 Start Page Start Page
1039 Location Name Location Name
1040 Select Timezone Select Timezone
1041 Enter Latitude Enter Latitude
1042 Enter Longitude Enter Longitude
1043 Enter Country Enter Country
1044 Location Full Name Location Full Name
1045 Find Existing Find Existing
1046 Enter Coordinates Enter Coordinates
1047 Use 'My Location' Use "My Location"
1048 Find Timezone Find Timezone
1049 Select criteria for finding a timezone Select criteria for finding a timezone
1050 by name of timezone by name of timezone
1051 by offset from UTC by offset from UTC
1052 part part
1053 Write here some text which is part of time zone name. Searching is case insensitive. Write here some text which is part of time zone name. Searching is case insensitive.
1054 Main Menu Main Menu
1055 Previous Month Previous Month
1056 Next Month Next Month
1057 Previous Year Previous year
1058 Next Year Next Year
1059 Start of the Month Start of the Month
1060 Start of the Year Start of the Year
1061 Choose Timezone Choose Timezone
1062 Save Save
1063 Choose Country Choose Country
1064 Confirm Delete Confirm Delete
1065 Edit Existing Edit Existing
1066 Add New Location Add New Location
1067 Edit Cities Edit Cities
1068 Enter text which is part of country name. Text is not case sensitive. Enter text which is part of country name. Text is not case sensitive.
1069 No countries found. No countries found.
1070 Confirm that you want to remove following event from the global list of events in GCAL application. Confirm that you want to remove following event from the global list of events in GCAL application.
1071 No events found. No events found.
1072 Don't delete Don't delete
1073 Yes, delete Yes, delete
1074 Event cannot be removed, because it is special event. Event cannot be removed, because it is special event.
1075 Confirm that you want to remove following location from the global list of locations in GCAL application. Confirm that you want to remove following location from the global list of locations in GCAL application.
1076 Confirm that you want to remove following time zone from the global list of time zones in GCAL application. Confirm that you want to remove following time zone from the global list of time zones in GCAL application.
1077 Timezone cannot be removed, because it is used by locations. Timezone cannot be removed, because it is used by locations.
1078 Select Time Zone Offset Select Time Zone Offset
1079 Edit Time Zones Edit Time Zones
1080 Edit Time Zones for Edit Time Zones for
1081 Add Time Zone Add Time Zone
1082 Event Type Event Type
1083 Enter title for event (mandatory): Enter title for event (mandatory):
1084 Event Event
1085 The name of person or subject this event is relevant for. The name of person or subject this event is relevant for.
1086 Gregorian year of the first occurence of this event. Put here -10000 if you want to disable the calculation of anniversary. Gregorian year of the first occurence of this event. Put here -10000 if you want to disable the calculation of anniversary.
1087 Visibility Visibility
1088 Select visible if this event should be visible in calendar results. Select visible if this event should be visible in calendar results.
1089 Not Visible Not Visible
1090 Visible Visible
1091 Edit Location Edit Location
1092 Edit name, coordinates, country or timezone for selected location. Then press "Save" to save edited values and return to the Cities menu. Edit name, coordinates, country or timezone for selected location. Then press "Save" to save edited values and return to the Cities menu.
1093 Edit Name Edit Name
1094 Edit Country Edit Country
1095 Edit Longitude Edit Longitude
1096 Edit Latitude Edit Latitude
1097 Edit Time Zone Edit Time Zone
1098 Years Years
1099 Remove this rule? Remove this rule?
1100 Remove this transition? Remove this transition?
1101 Enter title for timezone. Correct Notation should be <continent>/<city> Enter title for timezone
1102 Normal Abbreviation Normal Abbreviation
1103 Enter abbreviation for this timezone. This string will be used to indicate that time is not affected by DST. Enter abbreviation for this timezone. This string will be used to indicate that time is not affected by DST.
1104 Using Daylight Saving Time Using Daylight Saving Time
1105 Not Used Not Used
1106 Used Used
1107 DST Abbreviation DST Abbreviation
1108 Enter abbreviation of this timezone when DST is in effect. Enter abbreviation of this timezone when DST is in effect.
1109 Rules Rules
1110 Here are definitions of rules for offset transitions. Rule specifies day of week, week of month and month for both starting and ending day of DST. Here are definitions of rules for offset transitions. Rule specifies day of week, week of month and month for both starting and ending day of DST.
1111 Add Add
1112 Remove All Remove All
1113 Here are definitions of offset transitions. Transition is defined by exact start and end dates. Here are definitions of offset transitions. Transition is defined by exact start and end dates.
1114 Add New Transition Add New Transition
1115 Edit Transition Edit Transition
1116 Day Hour of Change Day Hour of change
1117 DST Bias DST Bias
1118 Back to List Back to List
1119 Create Create
1120 Update Update
1121 Add New Rule Add New Rule
1122 Edit Rule Edit Rule
1123 Start Year Start year
1124 End Year Last Year
1125 Start Day Start Day
1126 End Day End Day
1127 Day of Week Day of Week
1128 Week of Month Week of Month
1129 Remove all transitions Remove all transitions
1130 Do you want to remove all transitions Do you want to remove all transitions
1131 Remove all rules Remove all rules
1132 Do you want to remove all rules Do you want to remove all rules
1133 To the West To the West
1134 To the East To the East
1135 Show Show
1136 Searching... Searching...
1137 No Results No Results
1138 Enter some text you want to find in results for today screen, calendar, core events and list of masas. Enter some text you want to find in results for today screen, calendar, core events and list of masas.
1139 Select criteria for finding an event Select criteria for finding an event
1140 by name of event by name of event
1141 by tithi or masa by tithi or masa
1142 by sankranti by sankranti
1143 by event class by event class
1144 [All] [All]
1145 Enter full name of location. Enter full name of location.
1146 Enter new unique country code and name of the country. Enter new unique country code and name of the country.
1147 Country code may not be empty. Country code may not be empty.
1148 Country name may not be empty. Country name may not be empty.
1149 Country code already in use. Country code already in use.
1150 Country name already in use. Country name already in use.
1151 Rename country Rename country
1152 Enter new name for country. Enter new name for country.
1153 Old Name Old Name
1154 New Name New Name
1155 Confirm Save Confirm Save
1156 Confirm that you want to save following location to the global list of locations in GCAL application. Confirm that you want to save following location to the global list of locations in GCAL application.
1157 Enter text which is part of location name. Text is not case sensitive, but text is searched as it is (also with spaces). Enter text which is part of location name. Text is not case sensitive, but text is searched as it is (also with spaces).
1158 Hr this is abbreviation for Hour Hr
1159 Min this is abbreviation for Minute (or Minutes) Min
1160 Enter Country data Enter Country data
1161 Manage Countries Manage Countries
1162 Add New Country Add New Country
1163 Manage Events Manage Events
1164 New Event New Event
1165 Edit Event Edit Event
1166 Manage Time Zones Manage Time Zones
1167 Days are separated when month in Gregorian era is changed Days are separated when month in Gregorian era is changed
1168 Days are separated when masa in Gaurabda era is changed Days are separated when masa in Gaurabda era is changed
1169 Start of tithi Start of tithi
1170 Start of naksatra Start of naksatra
1171 Occurs when sun enter new zodiac sign Occurs when sun enter new zodiac sign
1172 Occurs when sun and moon has the same longitude Occurs when sun and moon has the same longitude
1173 Show this month in the results Show this month in the results
1174 Days in advance Days in advance
1175 Length of the period for calculation Length of the period for calculation
1176 Only Fasting Days Only Fasting Days
1177 Check this on, if you want to show only days with some type of fast Check this on, if you want to show only days with some type of fast
1178 Other Info Other Info
1179 Show Tithi Listing Show Tithi Listing
1180 Show Naksatra Listing Show Naksatra Listing
1181 Time of sunrise Time of sunrise
1182 Time of noon Time of noon
1183 Time of sunset Time of sunset
1184 Show times for sandhya periods Show times for sandhya periods
1185 Other information present at sunrise Other information present at sunrise
1186 Show time of brahma muhurta Show time of brahma muhurta
1187 Nest Festivals Screen Nest Festivals Screen
1188 Caturmasya events not showed Caturmasya events not showed
1189 Caturmasya month starts on Purnima Caturmasya month starts on Purnima
1190 Caturmasya month starts on Pratipat Caturmasya month starts on Pratipat
1191 Caturmasya month starts on Ekadasi Caturmasya month starts on Ekadasi
1192 Fast today on Vishnu tattva appearance, other days no fast Fast today on Vishnu tattva appearance, other days no fast
1193 Fast till noon, sunset, dusk, etc according old program Fast till noon, sunset, dusk, etc according old program
1194 Set Start Page Set Start Page
1195 No tips No tips
1200 To calculate a full calendar for any location, press F8, or choose Calendar from the Calculate menu. To calculate a full calendar for any location, press F8, or choose Calendar from the Calculate menu.
1201 Whenever you start GCal it will first show you today's events for the default location. Be sure to tell GCal where you are in the world - choose My Location from the Settings menu. Whenever you start GCal it will first show you today's events for the default location. Be sure to tell GCal where you are in the world - choose My Location from the Settings menu.
1202 You can quickly see the events coming up in the next few days at your location. From the Today screen, press F7. To move to the day before, press F5. To return to the current day, press F6. You can quickly see the events coming up in the next few days at your location. From the Today screen, press F7. To move to the day before, press F5. To return to the current day, press F6.
1203 Screen output formatting can be customized to your requirements. From the Settings menu, toggle between Normal View and Enhanced View, or choose a different text size. Screen output formatting can be customized to your requirements. From the Settings menu, toggle between Normal View and Enhanced View, or choose a different text size.
1204 GCal has about 2500 locations in its database, but many smaller cities are not listed. You can choose a nearby larger city, or you can easily add a new city. From the File menu, choose Location Manager, and click New City. You'll need to enter latitude, longitude, and time zone information. Don't know the latitude, longitude, and time zone? Try Wikipedia or the local library. GCal has about 2500 locations in its database, but many smaller cities are not listed. You can choose a nearby larger city, or you can easily add a new city. From the File menu, choose Location Manager, and click New City. You'll need to enter latitude, longitude, and time zone information. Don't know the latitude, longitude, and time zone? Try Wikipedia or the local library.
1205 Print your calculated calendar in wall calendar format for easy reference. With your calculated calendar showing in the main program window, choose File/Save Content. From the File Type drop down box in the Save As dialog box, choose HTML File (in Table format). Print your calculated calendar in wall calendar format for easy reference. With your calculated calendar showing in the main program window, choose File/Save Content. From the File Type drop down box in the Save As dialog box, choose HTML File (in Table format).
1206 You can add observance days to your calendars - your guru's Vyasa Puja day, family birthdays - any event important to you! From the Settings menu, choose My Events, then click Add Event. If you don't know the masa and tithi information, then you will need the location of the event and the date and time that it occurred. You can add observance days to your calendars - your guru's Vyasa Puja day, family birthdays - any event important to you! From the Settings menu, choose My Events, then click Add Event. If you don't know the masa and tithi information, then you will need the location of the event and the date and time that it occurred.
1207 At any time you can save the contents of the main display window for future reference. From the File menu, choose Save Content. Or to keep a hard copy, choose Print. At any time you can save the contents of the main display window for future reference. From the File menu, choose Save Content. Or to keep a hard copy, choose Print.
1208 The Event Finder feature could save you from visually scanning pages of calendars to find, for example, the dates of next 3 Janmastamis, or all the fast days for the next year. Just select Search in the main manu. Once you find an event you are looking for, press the Show button to see the surrounding days. The Event Finder feature could save you from visually scanning pages of calendars to find, for example, the dates of the last 25 Janmastamis, or all the fast days for the next year. Just press Ctrl-F. Once you find an event you are looking for, choose the Calendar Context tab to see the surrounding days.
1209 Gcal has a lot of options to show particular astronomical or calculation information on the calendar output pages. Or, to streamline your calendar you can remove unneeded types of event notifications. From the Settings menu check out Calendar Display. Gcal has a lot of options to show particular astronomical or calculation information on the calendar output pages. Or, to streamline your calendar you can remove unneeded types of event notifications. From the Settings menu check out Calendar Display.
1210 GCal has facility to output in multiple languages, but it requires some effort to set things up. If you would like to volunteer for set up work, please contact the KrishnaDays team. GCal has facility to output in multiple languages, but it requires some effort to set things up. If you would like to volunteer for set up work, please contact the KrishnaDays team.
1229 - end of tips -