HGV_trans_EpiDoc/112496.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.13/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
  <teiHeader type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>ZPE 220 (2021) S. 264</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
            <idno type="filename">112496</idno>
            <idno type="TM">112496</idno>
            <idno type="HGV">112496</idno>
            <idno type="ddb-hybrid">p.koeln;11;461 zpe;220;264</idno>
            <availability>
               <p>© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under 
            a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" type="license">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>The contents of this document are generated from SOSOL.</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="fr">French</language>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="de">German</language>
            <language ident="it">Italian</language>
            <language ident="es">Spanish</language>
            <language ident="la">Latin</language>
            <language ident="el">Modern Greek</language>
            <language ident="ar">Arabic</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2023-10-23T07:09:50-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
         <change when="2023-10-23T06:47:38-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good</change>
         <change when="2022-02-04T10:49:58-05:00" who="http://papyri.info/editor">Automated creation from template</change>
      </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
      <body>
         <div xml:lang="en" xml:space="preserve" type="translation">
            <p>
               <milestone n="1" unit="line"/> ⳨ From the clerics of the holy church of Demetrios to reverendissimus Phoibammon, son of Triadelphos. 
<milestone n="2" unit="line"/> I have and was paid in full … for arourae called of the plain of Terbis, plain of the village of Aphrodite, for the assessment of the eleventh indiction; 
<milestone n="4" unit="line"/> and for your security I have made this receipt as above.
Written on the 27th of Pauni of the eleventh indiction.
<milestone n="5" rend="break" unit="line"/> Komasios, son of Thomas, deacon of the holy church of Demetrios. I am satisfied with the receipt as above.
<note>Translation: Law in Social Networks Project (Warsaw)</note>
            </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>