forked from HandBrake/HandBrake
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathHBPictureViewController.strings
399 lines (266 loc) · 20.9 KB
/
HBPictureViewController.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow Upscaling"; ObjectID = "0kU-Uy-P4P"; */
"0kU-Uy-P4P.title" = "允许向上缩放";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Size:"; ObjectID = "1AB-bM-qTs"; */
"1AB-bM-qTs.title" = "显示大小：";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "1O3-th-4M5"; */
"1O3-th-4M5.title" = "关";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Conservative"; ObjectID = "1Pn-6x-bhx"; */
"1Pn-6x-bhx.title" = "保守党人";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop bottom"; ObjectID = "1Z0-JT-vst"; */
"1Z0-JT-vst.ibExternalAccessibilityDescription" = "裁剪底部";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Bottom edge cropping amount in pixels"; ObjectID = "1Z0-JT-vst"; */
"1Z0-JT-vst.ibShadowedToolTip" = "底部边缘的裁剪量，以像素为单位";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "2160p 4K Ultra HD"; ObjectID = "1Zm-mM-8Tb"; */
"1Zm-mM-8Tb.title" = "2160p 4K 超高清";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "180°"; ObjectID = "1zy-53-Bvd"; */
"1zy-53-Bvd.title" = "180°";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1440p 2.5K Quad HD"; ObjectID = "2ax-HE-Amt"; */
"2ax-HE-Amt.title" = "1440p 2.5K Quad HD";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "2fq-yE-LSA"; */
"2fq-yE-LSA.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "-"; ObjectID = "2jg-kg-z9e"; */
"2jg-kg-z9e.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "-";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Height"; ObjectID = "2s0-5k-fjU"; */
"2s0-5k-fjU.ibExternalAccessibilityDescription" = "存储高度";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Height"; ObjectID = "3HN-8C-yAS"; */
"3HN-8C-yAS.ibExternalAccessibilityDescription" = "存储高度";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "-"; ObjectID = "3Ze-5A-gL3"; */
"3Ze-5A-gL3.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "-";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "5Tj-xw-QuU"; */
"5Tj-xw-QuU.title" = "x";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Aspect Ratio:"; ObjectID = "5Vi-N9-9kM"; */
"5Vi-N9-9kM.title" = "宽高比：";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pad top"; ObjectID = "6Jp-gt-DbX"; */
"6Jp-gt-DbX.ibExternalAccessibilityDescription" = "上内边距";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Top edge border amount in pixels"; ObjectID = "6Jp-gt-DbX"; */
"6Jp-gt-DbX.ibShadowedToolTip" = "顶部边缘的边框量，单位是像素。";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "6Qy-ik-hiE"; */
"6Qy-ik-hiE.title" = "无";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop bottom"; ObjectID = "6W6-RI-fBx"; */
"6W6-RI-fBx.ibExternalAccessibilityDescription" = "裁剪底部";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Anamorphic:"; ObjectID = "8vS-Mw-bny"; */
"8vS-Mw-bny.title" = "变形：";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pad top"; ObjectID = "09f-sT-7la"; */
"09f-sT-7la.ibExternalAccessibilityDescription" = "上内边距";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Scaled Width"; ObjectID = "9hH-As-JSa"; */
"9hH-As-JSa.ibExternalAccessibilityDescription" = "缩放宽度";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Video scaled width. This is the number of pixels wide to be encoded. Scaled width may differ from display width depending on anamorphic settings and fill settings"; ObjectID = "9hH-As-JSa"; */
"9hH-As-JSa.ibShadowedToolTip" = "视频缩放的宽度。这是要被编码的像素宽度。缩放后的宽度可能与显示宽度不同，这取决于变形设置和填充设置";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "480p NTSC SD"; ObjectID = "21C-Hg-mk4"; */
"21C-Hg-mk4.title" = "480p NTSC 标清";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop top"; ObjectID = "41c-48-2XJ"; */
"41c-48-2XJ.ibExternalAccessibilityDescription" = "裁剪顶部";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Top edge cropping amount in pixels"; ObjectID = "41c-48-2XJ"; */
"41c-48-2XJ.ibShadowedToolTip" = "顶部边缘的裁剪量，以像素为单位";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Custom border color"; ObjectID = "aby-WS-tzS"; */
"aby-WS-tzS.ibExternalAccessibilityDescription" = "自定义边框颜色";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Custom border color"; ObjectID = "aby-WS-tzS"; */
"aby-WS-tzS.ibShadowedToolTip" = "自定义边框颜色";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Display width"; ObjectID = "Ag1-Tk-hCm"; */
"Ag1-Tk-hCm.ibExternalAccessibilityDescription" = "显示宽度";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resolution & Scaling"; ObjectID = "aVx-b3-2AK"; */
"aVx-b3-2AK.title" = "分辨率 & 缩放";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Color of the border added around the video"; ObjectID = "BjH-qa-mJM"; */
"BjH-qa-mJM.ibShadowedToolTip" = "在视频周围添加的边框颜色";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0 x 0"; ObjectID = "byr-LI-ap5"; */
"byr-LI-ap5.title" = "0 x 0";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "C6R-PR-3gu"; */
"C6R-PR-3gu.title" = "x";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0 x 0"; ObjectID = "c9F-IW-Rln"; */
"c9F-IW-Rln.title" = "0 x 0";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pad right"; ObjectID = "ck0-Gu-lGg"; */
"ck0-Gu-lGg.ibExternalAccessibilityDescription" = "右内边距";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Right edge border amount in pixels"; ObjectID = "ck0-Gu-lGg"; */
"ck0-Gu-lGg.ibShadowedToolTip" = "右侧边缘的边框量，以像素为单位";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resolution Limit:"; ObjectID = "d0T-QG-WXU"; */
"d0T-QG-WXU.title" = "分辨率限制：";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop right"; ObjectID = "Ddg-4D-el9"; */
"Ddg-4D-el9.ibExternalAccessibilityDescription" = "裁剪右侧";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "DN4-KZ-LRc"; */
"DN4-KZ-LRc.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1:1"; ObjectID = "dnG-b9-LQR"; */
"dnG-b9-LQR.title" = "1:1";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = " "; ObjectID = "E5O-kn-GYm"; */
"E5O-kn-GYm.ibExternalAccessibilityDescription" = "ceaa80fca5ba3e8646366fa50fbb4322_tr";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Display height"; ObjectID = "eEF-b3-4o9"; */
"eEF-b3-4o9.ibExternalAccessibilityDescription" = "显示高度";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Black"; ObjectID = "EM5-tR-x3U"; */
"EM5-tR-x3U.title" = "黑色";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatic"; ObjectID = "eOi-50-jLK"; */
"eOi-50-jLK.title" = "自动";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "-"; ObjectID = "ePc-i4-vPZ"; */
"ePc-i4-vPZ.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "-";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Horizontal"; ObjectID = "EqJ-eR-Fz7"; */
"EqJ-eR-Fz7.title" = "水平";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Flipping:"; ObjectID = "ewx-pd-ANc"; */
"ewx-pd-ANc.title" = "翻转：";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "f12-Dh-fDw"; */
"f12-Dh-fDw.title" = "自定义";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "fau-iA-M1E"; */
"fau-iA-M1E.title" = "无";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Rotate the picture clockwise in 90 degree increments"; ObjectID = "ffe-SL-kPm"; */
"ffe-SL-kPm.ibShadowedToolTip" = "以 90 度为单位顺时针旋转画面。";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Maximum height"; ObjectID = "FGm-oJ-FVW"; */
"FGm-oJ-FVW.ibExternalAccessibilityDescription" = "最大高度";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "The maximum height that the video will be stored at."; ObjectID = "FGm-oJ-FVW"; */
"FGm-oJ-FVW.ibShadowedToolTip" = "视频将被存储的最大高度。";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Use highest resolution permitted by above settings"; ObjectID = "fjj-ZH-nqb"; */
"fjj-ZH-nqb.ibShadowedToolTip" = "使用上述设置所允许的最高分辨率";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "White"; ObjectID = "fQM-vV-sUg"; */
"fQM-vV-sUg.title" = "白色";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Optimal Size"; ObjectID = "FUA-5p-imC"; */
"FUA-5p-imC.title" = "最佳大小";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Width"; ObjectID = "FwZ-6T-zJe"; */
"FwZ-6T-zJe.ibExternalAccessibilityDescription" = "存储宽度";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "gWL-mx-RIK"; */
"gWL-mx-RIK.title" = "无";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Height"; ObjectID = "Hkl-7Z-J2e"; */
"Hkl-7Z-J2e.ibExternalAccessibilityDescription" = "存储高度";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Video scaled height. This is the number of pixels tall to be encoded. Scaled height may differ from display height depending on anamorphic settings and fill settings"; ObjectID = "Hkl-7Z-J2e"; */
"Hkl-7Z-J2e.ibShadowedToolTip" = "视频缩放的高度。这是要被编码的像素高度。缩放后的高度可能与显示高度不同，这取决于变形设置和填充设置";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "hN1-S9-zl8"; */
"hN1-S9-zl8.title" = "x";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "-"; ObjectID = "hTi-U4-PGY"; */
"hTi-U4-PGY.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "-";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fill:"; ObjectID = "iqM-GW-fCe"; */
"iqM-GW-fCe.title" = "填充：";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Storage Width"; ObjectID = "iuc-JG-bhU"; */
"iuc-JG-bhU.ibExternalAccessibilityDescription" = "存储宽度";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pad left"; ObjectID = "iZc-Ks-efB"; */
"iZc-Ks-efB.ibExternalAccessibilityDescription" = "左内边距";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Display width"; ObjectID = "jru-UG-Rf6"; */
"jru-UG-Rf6.ibExternalAccessibilityDescription" = "显示宽度";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "JyN-AK-Hae"; */
"JyN-AK-Hae.title" = "自动";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Gray"; ObjectID = "K6n-ea-Zty"; */
"K6n-ea-Zty.title" = "灰色";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "Kay-sv-ssX"; */
"Kay-sv-ssX.title" = "自动";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Storage Size:"; ObjectID = "kOg-k4-0N2"; */
"kOg-k4-0N2.title" = "存储大小：";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "krD-da-wuz"; */
"krD-da-wuz.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pad left"; ObjectID = "l2V-GK-BgU"; */
"l2V-GK-BgU.ibExternalAccessibilityDescription" = "左内边距";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Left edge border amount in pixels"; ObjectID = "l2V-GK-BgU"; */
"l2V-GK-BgU.ibShadowedToolTip" = "左侧边缘的边框量，以像素为单位";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scaled Size:"; ObjectID = "L7V-2e-qf9"; */
"L7V-2e-qf9.title" = "缩放大小：";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1:1"; ObjectID = "lIt-eN-Uyd"; */
"lIt-eN-Uyd.title" = "1:1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "LQm-LK-6tr"; */
"LQm-LK-6tr.title" = "自定义";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop left"; ObjectID = "LTu-ic-Ty9"; */
"LTu-ic-Ty9.ibExternalAccessibilityDescription" = "裁剪左侧";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Left edge cropping amount in pixels"; ObjectID = "LTu-ic-Ty9"; */
"LTu-ic-Ty9.ibShadowedToolTip" = "左侧边缘的裁剪量，以像素为单位";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pixel Aspect Numerator"; ObjectID = "LWv-Y9-b0S"; */
"LWv-Y9-b0S.ibExternalAccessibilityDescription" = "像素宽高比的数值";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Pixel aspect defines the shape of the pixels.\n\nA 1:1 ratio defines a square pixel. Other values define rectangulars shapers.\nPlayers will scale the image in order to achieve the specified aspect."; ObjectID = "LWv-Y9-b0S"; */
"LWv-Y9-b0S.ibShadowedToolTip" = "像素的宽高比定义了像素的形状。\n\nA 1:1 的比例定义了一个正方形像素。其他值定义了矩形的形状。\n播放器将缩放图像，以实现指定的长宽比。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Aspect Ratio:"; ObjectID = "Lz1-Cx-d30"; */
"Lz1-Cx-d30.title" = "宽高比：";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop top"; ObjectID = "Mke-9L-LvB"; */
"Mke-9L-LvB.ibExternalAccessibilityDescription" = "裁剪顶部";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Width & Height"; ObjectID = "N5d-nG-TZV"; */
"N5d-nG-TZV.title" = "宽 & 高";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pixel Aspect Denominator"; ObjectID = "nQe-Vq-Og2"; */
"nQe-Vq-Og2.ibExternalAccessibilityDescription" = "像素宽高比分母";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Pixel aspect defines the shape of the pixels.\n\nA 1:1 ratio defines a square pixel. Other values define rectangulars shapers.\nPlayers will scale the image in order to achieve the specified aspect."; ObjectID = "nQe-Vq-Og2"; */
"nQe-Vq-Og2.ibShadowedToolTip" = "像素的宽高比定义了像素的形状。\n\nA 1:1 的比例定义了一个正方形像素。其他值定义了矩形的形状。\n播放器将缩放图像，以实现指定的长宽比。";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Maximum width"; ObjectID = "NRy-vc-8qX"; */
"NRy-vc-8qX.ibExternalAccessibilityDescription" = "最大宽度";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "The maximum width that the video will be stored at."; ObjectID = "NRy-vc-8qX"; */
"NRy-vc-8qX.ibShadowedToolTip" = "视频将被存储的最大宽度。";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "ob5-QF-mOC"; */
"ob5-QF-mOC.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "OCX-n7-THw"; */
"OCX-n7-THw.title" = "颜色：";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "owa-gb-koC"; */
"owa-gb-koC.title" = "自定义";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Height (Letterbox)"; ObjectID = "p7U-Ee-kt4"; */
"p7U-Ee-kt4.title" = "高度（上下黑边）";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dark Gray"; ObjectID = "pWs-NL-FVO"; */
"pWs-NL-FVO.title" = "深灰色";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "0°"; ObjectID = "qsi-r7-kNQ"; */
"qsi-r7-kNQ.title" = "0°";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "QSp-61-LWu"; */
"QSp-61-LWu.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "qSV-uB-Iup"; */
"qSV-uB-Iup.title" = "其他视图";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1080p HD"; ObjectID = "qzy-K8-2tY"; */
"qzy-K8-2tY.title" = "1080p 高清";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop left"; ObjectID = "r9l-cH-pFW"; */
"r9l-cH-pFW.ibExternalAccessibilityDescription" = "裁剪左侧";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "If not enabled, scaled dimensions will be limited to source dimensions"; ObjectID = "ROS-UT-TiG"; */
"ROS-UT-TiG.ibShadowedToolTip" = "如果不启用，缩放的尺寸将被限制在源尺寸内";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "sg1-tR-fnw"; */
"sg1-tR-fnw.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "-"; ObjectID = "SGn-b9-JVZ"; */
"SGn-b9-JVZ.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "-";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pixel Aspect:"; ObjectID = "SPg-s0-Oh0"; */
"SPg-s0-Oh0.title" = "像素宽高比：";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "sut-JO-hwX"; */
"sut-JO-hwX.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Changing the displays size will stretch the video"; ObjectID = "tHu-FW-tzx"; */
"tHu-FW-tzx.ibShadowedToolTip" = "改变显示的大小将拉伸视频";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "270°"; ObjectID = "tIU-4H-3Xm"; */
"tIU-4H-3Xm.title" = "270°";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Source Dimensions"; ObjectID = "Trk-C5-Npx"; */
"Trk-C5-Npx.title" = "源尺寸";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Orientation & Cropping"; ObjectID = "u2U-SJ-szy"; */
"u2U-SJ-szy.title" = "方向 & 裁剪";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pad right"; ObjectID = "uoH-Hv-lNp"; */
"uoH-Hv-lNp.ibExternalAccessibilityDescription" = "右内边距";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = " "; ObjectID = "uqQ-uA-3xF"; */
"uqQ-uA-3xF.ibExternalAccessibilityDescription" = "0b36a71978ca057bf0594fec41410ec0_tr";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = ":"; ObjectID = "uuL-JR-73C"; */
"uuL-JR-73C.title" = ":";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Final Dimensions"; ObjectID = "Ux1-Pc-XSD"; */
"Ux1-Pc-XSD.title" = "最终尺寸";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "90°"; ObjectID = "V1G-sQ-eqd"; */
"V1G-sQ-eqd.title" = "90°";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rotation:"; ObjectID = "vb2-DA-Pgr"; */
"vb2-DA-Pgr.title" = "旋转：";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "How to apply crop settings"; ObjectID = "vfx-ON-9ys"; */
"vfx-ON-9ys.ibShadowedToolTip" = "如何应用裁剪设置";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Add a border around the video"; ObjectID = "vKr-fn-Ujh"; */
"vKr-fn-Ujh.ibShadowedToolTip" = "在视频周围添加边框";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "4320p 8K Ultra HD"; ObjectID = "Vrx-BH-ry2"; */
"Vrx-BH-ry2.title" = "4320p 8K 超高清";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "vzz-ej-1nx"; */
"vzz-ej-1nx.title" = "自定义";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Anamorphic allows arbitrary storage dimensions while preserving the original aspect during playback.\n\nAutomatic maximizes storage resolution while preserving the original display aspect ratio. Recommended.\n\nNone disables anamorphic. Video storage dimensions and display dimensions will be identical. Only useful for compatibility with certain legacy devices.\n\nCustom allows manually setting all parameters. Useful for correcting an incorrect source display aspect and for professionals needing advanced control in post-production."; ObjectID = "w1f-3S-up0"; */
"w1f-3S-up0.ibShadowedToolTip" = "变形功能允许任意的存储尺寸，同时在播放时保留原始的长宽比。\n\n自动最大限度地提高存储分辨率，同时保留原始显示的长宽比。推荐使用。\n\n无：禁用变形功能。视频存储尺寸和显示尺寸将是相同的。只有在与某些传统设备兼容时才有用。\n\n自定义：允许手动设置所有参数。对于纠正不正确的源显示尺寸和在后期制作中需要高级控制的专业人员来说是有用的。";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Width (Pillarbox)"; ObjectID = "W5p-nd-4WK"; */
"W5p-nd-4WK.title" = "宽度（左右黑边）";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Size:"; ObjectID = "WBD-tH-x3h"; */
"WBD-tH-x3h.title" = "显示大小：";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pad bottom"; ObjectID = "WfM-tx-rC5"; */
"WfM-tx-rC5.ibExternalAccessibilityDescription" = "下内边距";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Bottom edge border amount in pixels"; ObjectID = "WfM-tx-rC5"; */
"WfM-tx-rC5.ibShadowedToolTip" = "底部边缘的边框量，单位是像素。";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Crop right"; ObjectID = "wsq-TS-cC6"; */
"wsq-TS-cC6.ibExternalAccessibilityDescription" = "裁剪右侧";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Right edge cropping amount in pixels"; ObjectID = "wsq-TS-cC6"; */
"wsq-TS-cC6.ibShadowedToolTip" = "右侧边缘的裁剪量，以像素为单位";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "0"; ObjectID = "x0H-9t-WiF"; */
"x0H-9t-WiF.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "0";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "720p HD"; ObjectID = "Xao-1P-xPT"; */
"Xao-1P-xPT.title" = "720p 高清";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Flips (mirrors) the picture on the horizontal axis"; ObjectID = "xNB-9k-4uD"; */
"xNB-9k-4uD.ibShadowedToolTip" = "在水平轴上翻转（镜像）画面";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Xun-U2-N6F"; */
"Xun-U2-N6F.title" = "自定义";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "576p PAL SD"; ObjectID = "yue-jq-T1X"; */
"yue-jq-T1X.title" = "576p PAL 标清";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Borders"; ObjectID = "ywF-EG-IYr"; */
"ywF-EG-IYr.title" = "边框";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cropping:"; ObjectID = "zsq-Le-41g"; */
"zsq-Le-41g.title" = "裁剪：";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0 x 0"; ObjectID = "ZTy-fJ-cDa"; */
"ZTy-fJ-cDa.title" = "0 x 0";
/* Class = "NSStepper"; ibExternalAccessibilityDescription = "Pad bottom"; ObjectID = "zVm-0W-Jxg"; */
"zVm-0W-Jxg.ibExternalAccessibilityDescription" = "下内边距";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Storage Size:"; ObjectID = "ZZ9-XW-Uib"; */
"ZZ9-XW-Uib.title" = "存储大小：";