filesystem.fancy

.
├── games/
│   └── game-slug0:unvisible_game_tag0#visible_game_tag1/
│       ├── info
│       ├── versions/
│       │   ├── !defaultversion#visible_version_tag0/
│       │   │   ├── !files/
│       │   │   │   ├── lutris
│       │   │   │   └── target/
│       │   │   │       └── ...
│       │   │   ├── installer/
│       │   │   │   ├── lutris
│       │   │   │   └── target/
│       │   │   │       └── ...
│       │   │   ├── torrent/
│       │   │   │   ├── lutris
│       │   │   │   └── target/
│       │   │   │       └── ...
│       │   │   └── patches/
│       │   │       ├── !defaultpatch0
│       │   │       ├── !defaultpatch1
│       │   │       └── patch0
│       │   └── !version0#visible_version_tag0
│       └── patches/
│           ├── !defaultpatch2
│           └── !patch1#visible_version_tag0:invisible_version_tag
└── patches/
    └── patch:unvisible_game_tag0

Made with: https://tree.nathanfriend.com/