diff --git a/po/picard.pot b/po/picard.pot
index 8084aad85b..abb838631d 100644
--- a/po/picard.pot
+++ b/po/picard.pot
@@ -6,16 +6,16 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: picard 2.1.0.dev2\n"
+"Project-Id-Version: picard 2.1.0.dev3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-08 13:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 
 #: picard/album.py:95
 msgid "Unmatched Files"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #: picard/config_upgrade.py:81 picard/ui/metadatabox.py:351
-#: picard/ui/options/interface.py:87 picard/ui/ui_options_interface.py:142
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:142 picard/ui/options/interface.py:87
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -128,22 +128,22 @@ msgstr ""
 msgid "My script %d"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:616
+#: picard/file.py:598
 #, python-format
 msgid "No matching tracks for file '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:629
+#: picard/file.py:611
 #, python-format
 msgid "No matching tracks above the threshold for file '%(filename)s'"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:637
+#: picard/file.py:619
 #, python-format
 msgid "File '%(filename)s' identified!"
 msgstr ""
 
-#: picard/file.py:659
+#: picard/file.py:641
 #, python-format
 msgid "Looking up the metadata for file %(filename)s ..."
 msgstr ""
@@ -1397,9 +1397,8 @@ msgstr ""
 msgid "File Name"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/cdlookup.py:42 picard/ui/ui_cdlookup.py:51
-#: picard/ui/ui_options_cdlookup.py:38
-#: picard/ui/ui_options_cdlookup_select.py:45
+#: picard/ui/ui_cdlookup.py:51 picard/ui/ui_options_cdlookup.py:38
+#: picard/ui/ui_options_cdlookup_select.py:45 picard/ui/options/cdlookup.py:42
 msgid "CD Lookup"
 msgstr ""
 
@@ -1593,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/general.py:39 picard/ui/ui_options_general.py:138
+#: picard/ui/ui_options_general.py:138 picard/ui/options/general.py:39
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -1684,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use builtin search rather than looking in browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:121 picard/ui/ui_options_interface.py:127
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:127 picard/ui/searchdialog/__init__.py:121
 msgid "Use advanced query syntax"
 msgstr ""
 
@@ -1744,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal similarity for cluster lookups:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/metadata.py:33 picard/ui/ui_options_metadata.py:96
+#: picard/ui/ui_options_metadata.py:96 picard/ui/options/metadata.py:33
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
@@ -1814,13 +1813,13 @@ msgstr ""
 msgid "Listen only on localhost"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:203 picard/ui/ui_options_plugins.py:129
+#: picard/ui/ui_options_plugins.py:129 picard/ui/options/plugins.py:203
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/plugins.py:578 picard/ui/searchdialog/album.py:150
-#: picard/ui/searchdialog/artist.py:50 picard/ui/searchdialog/track.py:62
-#: picard/ui/ui_options_plugins.py:130
+#: picard/ui/ui_options_plugins.py:130 picard/ui/options/plugins.py:578
+#: picard/ui/searchdialog/album.py:150 picard/ui/searchdialog/artist.py:50
+#: picard/ui/searchdialog/track.py:62
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2359,11 +2358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ratings"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/releases.py:139
+#: picard/ui/options/releases.py:142
 msgid "Preferred Releases"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/releases.py:173
+#: picard/ui/options/releases.py:177
 msgid "Reset all"
 msgstr ""