diff --git a/packages/backend-modules/mail/templates/membership_owner_autopay_notice.html b/packages/backend-modules/mail/templates/membership_owner_autopay_notice.html
index a847e334be..39047e9588 100644
--- a/packages/backend-modules/mail/templates/membership_owner_autopay_notice.html
+++ b/packages/backend-modules/mail/templates/membership_owner_autopay_notice.html
@@ -106,8 +106,8 @@
                     <p>
                       Ausserdem können Sie bis zur Abbuchung falls gewünscht
                       <a href="{{prolong_url}}">eine andere Kreditkarte hinterlegen, eine andere Zahlungsart wählen</a>
-                      oder
-                      <a href="{{cancel_url}}">Ihre Mitgliedschaft kündigen</a>.
+                      oder (was wir zutiefst bedauern würden) in Ihrem Republik-Konto Ihre
+                      Mitgliedschaft kündigen.
                     </p>
                     <p>
                       Wir melden uns erneut, sobald Ihre Mitgliedschaft