forked from MRTFlippy/mabipro-jptranslate-PUBLIC
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
event.japan.txt
1388 lines (1388 loc) · 121 KB
/
event.japan.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
5th_anniversary_announce_event.1 이제는 일상이 되어버린 세계, 에린. 10년 뒤에 내 아이랑 함께하고싶은 게임. 골렘-히비키렌
5th_anniversary_announce_event.2 즐거웠던 10대를 보낸 게임입니다. 앞으로도 좋은 인연 만들어 가고 싶네요^^ 골렘-Revolution
5th_anniversary_announce_event.3 어느덧 마비노기가 5주년이라니! 앞으로 더욱더 발전하는 마비노기가 되길,, 골렘-산신령
5th_anniversary_announce_event.4 마비시작한지도 5년이나됐네요 예나 지금이나 마비노기덕에 하루하루가 행복합니당! 골렘-로에이타
5th_anniversary_announce_event.5 5년중 딱 절반을 마비와 함께.. 같이한 그녀와 올 가을에 결혼합니다. 마비씨 고마워요 골렘-옴므
5th_anniversary_announce_event.6 04년부터 함께해온 정든 마비노기.벌써 5살이네요.축하합니다.Forever Mabinogi 골렘-카이현
5th_anniversary_announce_event.7 마비~ 5살 된거니? 축하하구 마니~ 오래~ 함께하자~!ok? 골렘-예레미스
5th_anniversary_announce_event.8 사랑하는 길드원들,친구들과 만날수 있게해준 마비노기. 영원히 변치않길 바래요. 골렘-반쪽달
5th_anniversary_announce_event.9 마비노기 덕분에 결혼도 하고, 아기도 태어나고 이제 100일을 맞이하였습니다... 골렘-Nappletale
5th_anniversary_announce_event.10 하나의 꿈에 둘의 열정으로 셋엔 행복하고 넷을 추억하며 다섯에 내일의 소망을 담은 마비노기 골렘-유즈아인
5th_anniversary_announce_event.11 첨으로 게임에 빠져든 게임이라능~~많은 추억과 사건을 간직한 소중한 게임!! 골렘-포웨
5th_anniversary_announce_event.12 시간이 흐를수록 풍미가 느껴지는 와인과 같이 마비도 오래도록 함께 하길 바래요.^3^ 골렘-메이시스
5th_anniversary_announce_event.13 그동안 값진 추억을 만들어준 마비노기 너무 감사합니다~ 5주년 축하해요~ 골렘-당돌토모
5th_anniversary_announce_event.14 마비노기 한 지도 5주년진심으로축하합니다.앞으로 더욱평생으로 했으면해요 골렘-김상현
5th_anniversary_announce_event.15 5주년 축하합니다. 앞으로도 즐거운 게임으로 남았으면 좋겠네요. 영원히... 골렘-자하란
5th_anniversary_announce_event.16 마비노기 5주년 축하드려요 ~ 하지만 난아직 1년도 플레이아직못했는데... 룬다-이리얀
5th_anniversary_announce_event.17 대대손손 플레이 할수있는 마비노기가 되었음 합니다. 5주년 축하드립니다^^ 룬다-유아원
5th_anniversary_announce_event.18 양털만깎아도 즐거웠던 마비노기였는데, 어느새 5년이 흘렀네요^^축하축하~!! 룬다-엘라하의친구
5th_anniversary_announce_event.19 5주년 - 언제나 행복한 Fantasy Life 가 되었으면 .. 사랑합니다 마비노기! 룬다-키위맛우유
5th_anniversary_announce_event.20 오랫동안 함께 해왔던 만큼, 계속 함께 했으면 좋겠네요. 5주년 축하드려요~ 룬다-샤쿠이케
5th_anniversary_announce_event.21 4년 마비유전데 벌써 5주년이네요.대학생이니 열겜해야죠 ! EnJoY MaBiNoGi! 룬다-레지크
5th_anniversary_announce_event.22 중1때 시작한 마비노기가 벌써 5주년이네요// 마비노기 앞으로 번창하세요// 룬다-천랑화
5th_anniversary_announce_event.23 나에게 게임의 의미를 바꿔주고 사람사이를 좋게 만들어줬던 원동력 5주년 축하해요 룬다-바람민들레
5th_anniversary_announce_event.24 마:마비노기비:비록지금5주년이지만노:노력노력하면기:기념일50주년기념일까지화팅! 룬다-빛의사제
5th_anniversary_announce_event.25 아 마비노기 정말 명작이에요 완전 사람을 끌어당기는 그런 매력! 너무 좋아요. 룬다-RULE
5th_anniversary_announce_event.26 5주년 축하드려요~앞으로도 꾸준한 업데이트로 사랑받는 마비노기가 되었으면해요^^ 룬다-bio
5th_anniversary_announce_event.27 눈 떠보니 마비노기..자면서도 마비노기..마비노기..5주년을 진심으로 축하드립니다 룬다-누님연방
5th_anniversary_announce_event.28 5년의 시간이 있어 지금의 마비를 즐길 수 있다고 생각되네요. 축하해요, 마비노기~ 룬다-디즈마하
5th_anniversary_announce_event.29 마비노기 5주년 축하 초5부터시작 어느덕 중3까지 계속하고있네요 앞으로도 화이팅 룬다-알카리성사탕
5th_anniversary_announce_event.30 나랑 5년이나 같이한 마비노기. 많은 인연을 준 너에게 5번째 생일! 정말 축하해 ^^ 룬다-하얀주작
5th_anniversary_announce_event.31 파랑머리 소녀와 검은 양과 함께했던 날들도 어느새 5년! 축하해요 마비노기! 룬다-넬류어드
5th_anniversary_announce_event.32 한시간은2년밖에 않했지만 앞으로 많으사람들한테 사랑받는 마비노기가 돼길 룬다-엘소드
5th_anniversary_announce_event.33 마비노기의 5주년 생일 미리 축하하고 내 케릭에게도 축복을.... 룬다-즉흥칸타빌레
5th_anniversary_announce_event.34 캬~~ 벌써5주년인가요? 참시간빨리가네요 마비노기 1주년한지가 어그제 같은데. 룬다-카지매좋아
5th_anniversary_announce_event.35 내가 가장 재미있어하고 즐기고있는 마비노기. 마비노기 5주년 축하드려요. 룬다-다굴
5th_anniversary_announce_event.36 마비노기 5주년 축하드려요 !^^ 앞으로도 많은 발전이 있었으면 좋겠습니다. 룬다-파비뉴
5th_anniversary_announce_event.37 음냐아~~! 벌써 마비노기 5주녀언인 겁니까아!! 추카드려여여~~! 룬다-나아아린
5th_anniversary_announce_event.38 비록 중간에 하긴 했지만, 앞으로 즐거운 에린의 생활을 기약하며...5주년 축하해요 류트-외계인티엘이
5th_anniversary_announce_event.39 좋은지인들으만나게해준마비노기! 5주년 축하드려요>▽< 앞으로도 함께해요! 류트-도노
5th_anniversary_announce_event.40 정말 가족같고 내 일부가 되버린 마비노기!!! '5주년'진심으로 축하드려요~ 류트-너나조아시저
5th_anniversary_announce_event.41 즐거운 대화와 추억이 있어 언제나 행복한 곳 그곳의 5주년을 축하 드려요. 류트-푸린이아
5th_anniversary_announce_event.42 5주년 축하! 고2때 시작해서 대3학년이니까, 4년째네요. 끊을 수 없는 게임이네요.. 류트-타카키유야
5th_anniversary_announce_event.43 득템 운은 지지리도 없지만 정말 많은 지인과 추억만들어준 마비! 5주년 축하해요!! 류트-현세하
5th_anniversary_announce_event.44 에린의 대략 250주년 축하합니다 에린이 생긴지 250년이 넘엇내요 류트-Espincharle
5th_anniversary_announce_event.45 내게 소중한 친구와 가족을 선물해준 마비..난 4년이나 너와 함께 자라왔네.축하해- 류트-에르노스
5th_anniversary_announce_event.46 중학교때서부터... 대학생이 되기까지 나와 함께한 마비~! 화이팅이여요! 류트-초이링
5th_anniversary_announce_event.47 벌써 난 4년째 하는 중인대 마비노기! 내가 장가갈때까지 같이 가자꾸나 마비노기!! 류트-트리세안
5th_anniversary_announce_event.48 항상 같이 지내니깐 시간이 빨리가는군요!! 벌써 5주년!! 앞으로도 계속 함께가자!! 류트-해양심층수
5th_anniversary_announce_event.49 생일 축하드려요 마비노기와 같이 웃고 울고한 저는이제 21살 군대 갑니다 ^^ 류트-블루리즈
5th_anniversary_announce_event.50 마:마비노기의 비:비상은 노 :no!아직끝나지 않았다. 기:기운내서 앞으로도 열심히! 류트-보라빛히지니
5th_anniversary_announce_event.51 마비노기가 5주년이라니! 감개무량하군요. 오래 즐길 수 있으면 좋겠습니다. 류트-십오톤트럭
5th_anniversary_announce_event.52 오 5주년인가요 저는 한지 1년도 안되었지만 축하해요 앞으로도 재미있게 할께요^.^ 류트-라이8985
5th_anniversary_announce_event.53 시험 전날에도 마우스를 쥐게 만드는 그 게임, 마비노기. 5주년 축하드립니다. 류트-Semiauto
5th_anniversary_announce_event.54 5년전부터 나의 마음을 녹여왔던 마비노기,,,5주년 축하하구요..앞으로도 화이팅..^ 류트-세이페이린
5th_anniversary_announce_event.55 짝짝짝! 마비노기의 5번째생일 진심으로축하드립니다! 늘 발전하는 모습 사랑합니다 류트-다소곳소녀
5th_anniversary_announce_event.56 5주년 축하드립니다 ... 벌써 마비를 한지 어언3년이네요. 더 오래가길 ^^ 류트-하루무사
5th_anniversary_announce_event.57 흠.. 하루하루 마비에 미쳐살다보니 어느새 5주년이네요. 축하드려요 ^^* 류트-태양빚하늘
5th_anniversary_announce_event.58 마비노기가 5살이 되네여 ~내 조카 5살 난 17살 난 12살부터 했음 류트-맑탉앉않꿇흘
5th_anniversary_announce_event.59 나오가 잡아가던게 어제같은데 벌써 5주년이라니 .. 진심으로 축하드립니다! 류트-치노이루
5th_anniversary_announce_event.60 이제 젊고 예쁘던 나오도 나이가 많아졌군요 (웃음), 마비노기 화이팅! 류트-Lantis
5th_anniversary_announce_event.61 5주년,50주년 될 때까지 언제나 함께있을게요. 너무 사랑스러운 게임이예요! 류트-천량휘윌
5th_anniversary_announce_event.62 nobody nobody but you(마비노기이이~~)난다른게임은싫어 마비노기아니면싫어~ 류트-손고쿠손오반
5th_anniversary_announce_event.63 저도 마비노기를 시작한지 벌써4년이 되어가네요^^ 5주년 진심으로 축하드립니다.^^ 류트-마이지성
5th_anniversary_announce_event.64 마비노기 5주년 축하드리고요~~~ 앞으로도 기대할게요~ 꾸준한 인기 마비노기~! 후후 류트-고품격주접
5th_anniversary_announce_event.65 처음 봤을때는 초등학생이었는데, 벌써 고딩이 되어버렸네요. 5주년 축하합니다! 류트-파스텔톤
5th_anniversary_announce_event.66 축하해요~~~~~~ 처음 사촌형이랑 곰잡던 추억이 떠오르네요. 벌써 5주년!! 류트-벚꽃전선
5th_anniversary_announce_event.67 너무나 아름답고 감동적인 이야기가 어느새 5년.이 이야기가 끝나지 않길 바랍니다. 류트-사탄의손바닥
5th_anniversary_announce_event.68 벌써 마비노기 5주년~ 마비노기 5주년 축하합니다~ 우리어머니도 마비노기 팬^^* 류트-허지이
5th_anniversary_announce_event.69 인연이라는 것을 일깨워주는 현실 아닌 또 다른 현실 마비노기! 다음엔 6주년이닷!! 류트-Rabbitgirl
5th_anniversary_announce_event.70 마비노기, 제 마음의 안식처였죠. 벌써 5주년이 되었네요 더욱 번창하세요! 류트-쇼스케
5th_anniversary_announce_event.71 얼마전까지만해도 마감임박 이 무서웠었는데 >_< 어느새 5년! 축하드려요! 류트-kardi
5th_anniversary_announce_event.72 흐,흥! 따,딱히 축하해주려는건 아냐..! 류트-사티아그라하
5th_anniversary_announce_event.73 [경] Mabinogi－5th birthday [축] 류트-아리키엔
5th_anniversary_announce_event.74 나의 두번째 세계, 마비노기. 이 세계가 더욱 사랑받고, 발전하길 기원한다. 류트-엘프최강궁사
5th_anniversary_announce_event.75 나의 과거와 현재를 함께했던 마비노기, 미래에도 쭈욱~ 언제나 함께하길 ^^ 류트-Eviang
5th_anniversary_announce_event.76 5주년 축하드립니다!!.. 마비!! 포레버!! 언제까지나 마비와 같이!! 아자!! 류트-인기가식
5th_anniversary_announce_event.77 동생이 끌어들여서 했던 마비 벌써 5주년! 축하하고 더욱더 멋진모습 기대~ 류트-써러브레드
5th_anniversary_announce_event.78 처녀일때부터 시작했는데 이젠 결혼도 했고 쌍둥이 엄마가 되었네여.애들 크면 같이 하렵니다 류트-코코팜
5th_anniversary_announce_event.79 시골같이 은은한 분위기에 나즈막한 풍경.. 한편의 장편동화책인 마비노기 5주년 축하드려요! 류트-긴유
5th_anniversary_announce_event.80 오우예 내가 굇수가 될때까지 계속 번창하시기를 ! 류트-야옹이츄
5th_anniversary_announce_event.81 나오가 2시간마다 잡아가던게 어제같은데.. 5주년 축하요^^ 류트-빨강머리캐릭
5th_anniversary_announce_event.82 G1시작의 설래임... 그때 그 설래임처럼 5년이아닌 50년 쭈욱 이어가주세요~ 류트-공학자
5th_anniversary_announce_event.83 마비노기, 제 생일때 시작한 게임이라 더 맘에 남아요! 마비노기 포에버!! 류트-Sikelin
5th_anniversary_announce_event.84 언제나 즐거운 마비노기! <앞으로 5년 후, 열번째 생일에도 다시 만나요~^^> 류트-Thundern
5th_anniversary_announce_event.85 유저들의 노력으로 합주 시스템이 나온것도 어제처럼 생생한데..벌써 5주년이라니 생일 축하! 류트-하비어스
5th_anniversary_announce_event.86 5주년 참빠르네요 4년전부터 해왔는데 질리지가않네요100주년까지영원하길!마비노기여영원하라! 류트-별집핏자
5th_anniversary_announce_event.87 전한지이제3~4년정도밖에안됐는데벌써5년.. 세월이참빠르군요 5주년축하합니다! 류트-마틀린
5th_anniversary_announce_event.88 나에게 소울메이트를 만들어준 게임, 마비노기 5주년을 축하드립니다^^ 류트-키베라
5th_anniversary_announce_event.89 마비노기...벌써 5주년이라니대단하네요!마비노기 널리퍼졌으면좋겠어요마비노기 사랑해요~^^ 류트-실신이
5th_anniversary_announce_event.90 처음으로 밤새면서 해본 게임이예요 5주년이라니 축하드려요~ 앞으로도 쭉~ 류트-산삐
5th_anniversary_announce_event.91 내인생의 1/4이 마비와 함께였다니! 그러니 앞으로도 잘부탁해요. 책임져!! 만돌린-미묘해
5th_anniversary_announce_event.92 나와 함께 5년을 지내온 마비노기. 앞으로 내가 손주 볼때까지 달려보자 아자아자 화이팅! 만돌린-코로니
5th_anniversary_announce_event.93 저에게 마비는 아직 2년이지만 유저와 함께해온 마비는 어느덧 5주년이네요. 축하드려요:D 만돌린-유스프렌
5th_anniversary_announce_event.94 벌써 5년이 흘렀네요 ~ 5년동안 즐거웠어요. 앞으로 계속 즐겁길 바랍니다! 5주년 축하~ 만돌린-우울한라일락
5th_anniversary_announce_event.95 벌써 세월이 이렇게 흘러 5주년이 되었네용. 5주년 추카추카!!이렇게 쭉 가는겁니다> <! 만돌린-따라랄라니노
5th_anniversary_announce_event.96 벌써5년이네요^^ 대학입학하고 처음으로 해본 온라인게임인데..로나와판은 그데론데 난OTL 만돌린-Solidus
5th_anniversary_announce_event.97 판타지 라이프와 함깨 5년~! 재미난 친구들과 5년~! 축하 드리고 감사해요~ 만돌린-아세리나
5th_anniversary_announce_event.98 마비 시작한지 아직 2년밖에 안 되었지만, 판타지라이프에 잘 적응하고있어 행복합니다 만돌린-무지개아동
5th_anniversary_announce_event.99 5년, 50년, 500년 무궁무진하게 발전해 나가라~무릎막 무릎 팍팍...엥?-_-? 만돌린-박남주
5th_anniversary_announce_event.100 판타지 라이프는 계속되어야 한다. 쭈우욱~^^ 어느덧 5주년. 사랑해요. 마비노기!! 만돌린-지총
5th_anniversary_announce_event.101 친구와 2년동안 즐겁게 놀았습니다~지인도 생기고 즐거운 기억이 많아요. 5주년축하! 감사! 만돌린-벨브라더마마
5th_anniversary_announce_event.102 5년! 마비노기가 이제 굵직한 중년 게임으로 자리잡았네요. 앞으로도 쭈욱! 만돌린-바르톨로미오
5th_anniversary_announce_event.103 5년동안수많은사람들과재밌게플레이한기억이남네요앞으로도마비노기화이팅!5번째생일축하드려요 만돌린-님브
5th_anniversary_announce_event.104 마비노기 5번째 생일축하합니다.섬룡이도 5년째예요.^^변함없는 재미로 5년간 함께해왔네요 만돌린-섬룡
5th_anniversary_announce_event.105 5년 동안 재미있는 동반자가 되줬던 마비노기~ 앞으로도 계속 힘내주세요^^ 만돌린-마키
5th_anniversary_announce_event.106 마비노기 나의 유일무이한 게임...나중에는 10주년을 축하할수있음 좋겠네요 만돌린-Wfox
5th_anniversary_announce_event.107 벌써 5주년이군요!감동에 감동..!!거의 처음부터 함께했으니,끝까지 함께합시다!아자아자!! 만돌린-블러드바이너
5th_anniversary_announce_event.108 마비노기라는 즐거운 추억의 공간...그것은가상세계를넘는의미가있었습니다앞으로도잘부탁드려요 만돌린-엄청난간지
5th_anniversary_announce_event.109 시작하면서 온라인게임에 엔딩이 있군..하면서 즐긴게 5년이 되었군요. 이대로 10년 갑시다 만돌린-셰피엘
5th_anniversary_announce_event.110 티르앞 늑대들과 함께한지도 5년이 되었네요- 앞으로도 끊임없이 발전하는 마비노기 되길.. 만돌린-Nicoledaul
5th_anniversary_announce_event.111 암것도 모르고 윈드밀쓸때 케릭터 주위를 마우스로 빙빙돌리던게 어제같은데;; 해퓌벌떼마비~ 만돌린-국가공인
5th_anniversary_announce_event.112 04년에 마비를 시작한 물빛선율입니다. 마비역사의 일부분을 이루고 있다는 생각에 기쁩니다. 만돌린-물빛선율0
5th_anniversary_announce_event.113 우와~ 우리 마비노기도 5살이 되엇구나.. 이미 최강의 게임이 되버렷구나,,, 만돌린-루슈미
5th_anniversary_announce_event.114 5주년이라니.. 정말 경축드리고 한 3년동안햇는데 계속 빠지게하네요. 번창하세요~ 만돌린-양파맛사탕
5th_anniversary_announce_event.115 흰거미와의 첫 전투에서 받은 그 감동을 아직 기억하고 있습니다. 5주년 축하합니다. 만돌린-에르하르트
5th_anniversary_announce_event.116 어느덧 5년의 시간이 흘렀다니, 축하~ 앞으로도 즐거운추억 가득 만들수있길, 잘부탁한다! 만돌린-Dan02
5th_anniversary_announce_event.117 칼 한자루 마련한다고 며칠이고 늑대를 잡던 기억이 아련하네요. 5주년 축하드려요^^ 만돌린-에크란테르
5th_anniversary_announce_event.118 한창 귀여운 다섯 살이네요 '-' 마비노기 무럭무럭 자라렴< 만돌린-밀키아이
5th_anniversary_announce_event.119 벌써5살이라니..처녀일때시작해서 지금은한아이의엄마가 되버렸네요~앞으로도함께해요~축하축하~ 만돌린-쥬베리
5th_anniversary_announce_event.120 여자친구와의 소중한 추억이 담겨있는 게임입니다. 절대 잊지 못할거에요 ^^ 만돌린-섹시곰돌이
5th_anniversary_announce_event.121 벌써 5년이나 됐군요!친구들과 마비에서 함께보낸 추억들은 영원히 제 가슴속에 남을겁니다. 만돌린-열한마리토끼
5th_anniversary_announce_event.122 이세계에 와주셔서 감사하다는 나오..이제는 제가 말할래요.이 세계를 만들어주셔서 감사하다고 만돌린-CHANELF
5th_anniversary_announce_event.123 오픈베타부터 시작하진 못했지만 마비노기와 함께한지 벌써 5년, 함께 성숙해온 우리. 만돌린-아루스란
5th_anniversary_announce_event.124 마비노기는 5주년이 되어갔을때 나는 5년동안 무엇을 키운건지...OTL 아무튼 축하 드려요 만돌린-샤케
5th_anniversary_announce_event.125 게임으로 여자친구까지 사귀게해준 마비. 앞으로더기대할게~마비노기 화이팅~!!5주년축하해요~ 만돌린-버서커혈인
5th_anniversary_announce_event.126 마비노기 5주년 경축~ 계속 장수하는 마비노기가 되기를..마비화이팅!! 만돌린-프릴리
5th_anniversary_announce_event.127 여기에서 있었던 추억 정말 소중하게 잘 간직하고 있어요 5주년 축하해요. 만돌린-후르츠사베트
5th_anniversary_announce_event.128 곧 남자친구와 5주년인데.. 남자친구덕분에시작한마비! 5주년축하해요! 만돌린-iloveccs
5th_anniversary_announce_event.129 마비노기가 다섯번째 생일을 맞았네요^^! 처음부터 함께한건 아니지만 앞으로도 쭉 함께하길~ 만돌린-착한누님
5th_anniversary_announce_event.130 투헨만 들면 굇수인시절 그후로 5주년이네요. 추카~ 군대 갔다와도 남아있기를.. 만돌린-선주마법
5th_anniversary_announce_event.131 마비노기 5주년 축하해요!10주년 될 때까지,15주년 될 때까지 쭉 이어갔으면 좋겠습니다! 만돌린-네모씨
5th_anniversary_announce_event.132 거의 6년간 함께 한 이젠 뗄래야 뗄 수도 없는 소중한 마비노기 생축 ! ^.^ 울프-지클린데
5th_anniversary_announce_event.133 와! 판타지라이프 마비노기, 5주년 축하해요! 앞으로도 오래오래 장수하길! 울프-아리에링
5th_anniversary_announce_event.134 마비노기 5주년 축하합니다~아아~그것은 인생의 데스티니 밝은앞날 환한현실 아아그것은삶의진리 울프-Eiyuuou
5th_anniversary_announce_event.135 저의 학창시절을 마비노기와 함께 보내는군요 제 no.1게임은 마비노기뿐이에요!! 울프-페르디아
5th_anniversary_announce_event.136 이제는 마비노기가 생활이되어버렸네요 앞으로도멋진마비노기 기대할게요 :) 울프-핀르
5th_anniversary_announce_event.137 마비노기 5주년 축하합니다 !!! 짝짝짝 . 앞으로도 무럭무럭 자라주세요 !! 울프-대야
5th_anniversary_announce_event.138 꿈의 에린, 추억을 간직한체 벌써 5주년이 되었네요 앞으로도 한걸음 나아가는 마비노기되세요 울프-루웨
5th_anniversary_announce_event.139 정말 중독성강한 우리 마비노기~ 또 하나의 세계에서 유저분들과의 하루 하루가 즐거웠습니다. 울프-친절한로코
5th_anniversary_announce_event.140 늘 지금처럼 사람들에게 행복을 주고 즐거움을 주는 마비노기가 되었으면 좋겠습니다 행복하세요 울프-딸기허니
5th_anniversary_announce_event.141 5주년 축하드리고 6,7,8,9,10주년 때도 축하드릴수 있게 될거라고 믿습니다~~^^ 울프-라마단
5th_anniversary_announce_event.142 열두살에 시작해서 열여덟 먹도록 벌써 5살입니다. 형이 사랑한다, 우리마비. 울프-유리아드리넬
5th_anniversary_announce_event.143 5주년 축하드려요~~ 5년동안 마비노기 할수있게 마비노기 영원하길바래요~~ 울프-블러드플러스
5th_anniversary_announce_event.144 마비에서 남친만들었쪄요~ 마비 정말 감사합니당~ 울프-달콤한기분
5th_anniversary_announce_event.145 마비노기한지 1년도채 안 됐지만 진심으로축하드릴게요! 100년까지화이팅~ 울프-샘울
5th_anniversary_announce_event.146 매일매일 새로 느낌을 주는 색다른게임인거 같습니다 앞으로 많은발전 기대하겠습니다.홧팅5주년 울프-재주
5th_anniversary_announce_event.147 5년동안 정말재미있었어요 ! 앞으로도 좋은게임되기를바라면서 오늘도 마비노기를 합니다 ^-^ 울프-우짜자꼬
5th_anniversary_announce_event.148 :D 5주년이라..축하드리구요. 여기에 뼈를 묻게해줘요. 굇수가될때까지 울프-Lamp
5th_anniversary_announce_event.149 시작한지 별로 되진 않았지만 벌써 5주년 이라니... 더욱 빨리 시작할꺼 그랬네요! 울프-아리스넬
5th_anniversary_announce_event.150 나오누님의 젊음처럼 영원할 Happy Mabinogi. 울프-Saraquael
5th_anniversary_announce_event.151 마비노기 첫 광고때가 엊그제 같았는데. Fantasy Life MABINOGI 화이팅!! 울프-Manonde
5th_anniversary_announce_event.152 에린에서 몇년을 산건지..[] 어쨋든 앞으로 5주년 뿐만아니라 50주년 갑세다. 울프-흑사랑
5th_anniversary_announce_event.153 초짜로 시작해 어언 3년이지낫군요.활력소가 되어주던 마비 5번째 생일을 진심으로 축하합니다 울프-널위한축배
5th_anniversary_announce_event.154 처음과 같이 늘 한결같이 내 곁을 지켜준 그대... 고맙습니다. 그리고 축하합니다... 울프-Fori
5th_anniversary_announce_event.155 아하하... 정많은 사람들때문에 살수있었던 판타지 라이프>_< 5주년 해피벌스데이^^ 울프-정상을향해서
5th_anniversary_announce_event.156 초등학교때부터 지그 고등학교까지 쭈욱 해오는 마비. 고맙습미다 울프-유센예성
5th_anniversary_announce_event.157 처음엔 재미로 5주년동안은 길고긴 판타지여행을 하면서 매우 즐거웠습니다. 울프-파이널듀프2
5th_anniversary_announce_event.158 3년간 동거동락한 마비노기 5살묵은 거 축하드립니다 그리고 계속 뵈여!! 울프-펌킨14
5th_anniversary_announce_event.159 오베때,4학년에시작한 마비노기. 대학생이되어도 직장인이되어도 할수있는게임이되면좋겠습니다. 울프-스기냥
5th_anniversary_announce_event.160 마비노기 5주년 이제까지 그랫던듯이 우리가 이끌어갑니다 마비노기 파이팅 울프-샤프리켄
5th_anniversary_announce_event.161 이제는 단순한 온라인 게임이아닌 하나의 세계가 된 마비노기, 만수무강하길 빌어요~ 울프-지상낙원
5th_anniversary_announce_event.162 베타 때 부터 계속했어요!!< 올드 유저라능> 마비노기 5주년! 추카드려요!/ 울프-엘리멘탈리드
5th_anniversary_announce_event.163 마비노기 5주년이면 내케릭도 5살이겠네. 100살까지 달려봅시다. 울프-긴드
5th_anniversary_announce_event.164 마비노기가없엇다면 나도없엇다 마니노기5주년을진심으로축하드림니다.^^ 울프-버터왕제
5th_anniversary_announce_event.165 나의 생일 6/14 마비노기를 시작한지도 5년, 동반자구만? 마비노기 5주년 추카. 울프-Umberto
5th_anniversary_announce_event.166 친구와 화해할수있게 해주었던 게임! 마비노기야! 여태까지 있어줘서 고마워!! 울프-하련은
5th_anniversary_announce_event.167 처음 시작할때가 초등학생땐대 벌써 고등학생이라능 10주년은 가야죠 ? 울프-사과맛사과
5th_anniversary_announce_event.168 다섯살 생일 축하해요 무럭무럭 자라서 더 멋진 모습 많이 많이 보여주세요 하프-헤이르핀
5th_anniversary_announce_event.169 오베때부터 지금껏 밀레시안이네요, 국적은 에린입니다. 5주년 축하드려요! 하프-엠퓨
5th_anniversary_announce_event.170 Open 베타가 엇그제 같은데 벌써 5년이라니!! 앞으로도 마비노기 Forever 하프-술취한지니
5th_anniversary_announce_event.171 5번째 생일 축하합니다!! 환갑잔치까지 달려보아Yo~ 하프-군위
5th_anniversary_announce_event.172 5년..이라는 시간 참 빠르군요. 5주년 축하드리구요 [베타 테스터] 하프-에이셧장누
5th_anniversary_announce_event.173 벌써5주년이 되었군요. 에린,또다른 내가 살고 있는곳,앞으로도 번창하시길 하프-나오의얘인
5th_anniversary_announce_event.174 마비노기 시작한 때가 엊그제 같은데 벌써 5주년이라니 백년 해로 합시다~~ 하프-최선생애제자
5th_anniversary_announce_event.175 던바튼 막 생겼을때 시작했는데 벌써 5주년이라니 진짜 같이 늙어가는군요 하프-레나아이네스
5th_anniversary_announce_event.176 G1,2,3,7,8,9,10모두가 재미있었고요 5주년 축하드리고요 마비노기 파이팅!! 하프-반월의십자가
5th_anniversary_announce_event.177 마비시작한지 벌써 5년 앞으로도 계속 같이해요~ 5주년 축하드려요~ 하프-모소소쿠루페
5th_anniversary_announce_event.178 이젠 저의 생활의 일부분이 되었네요. 마비노기 5주년 축하드리고 화이팅^^ 하프-배따라기
5th_anniversary_announce_event.179 5살이 되는 걸 축하해 마비노기! 그래도 내가 너보다 4배는 많이 살았다. ^.^ 하프-엘키넬
5th_anniversary_announce_event.180 마비노기의 인연이 아직도 이어지고 있습니다. 게임만이 아닌 소중한 추억입니다. 하프-별사탕기린
5th_anniversary_announce_event.181 마비노기가이렇게5주년이나되다니정말 많이발전했네요앞서나가는마비노기가되기를 하프-상큼이다뇽
5th_anniversary_announce_event.182 현실과도 착각할만한 게임이었는데 5년이나 됫다니 .. 앞으로 더욱 발전 기대해요 하프-Hajinkoo
5th_anniversary_announce_event.183 판타지 라이프를 즐긴 또다른 내가 5살이 됐군요 늘 기억하고 있겠습니다 ^^ 하프-네안에잠든
5th_anniversary_announce_event.184 마비5주년과 동시에 군입대! 다시 돌아올때까지 기다려야해~ 하프-바람의아침이
5th_anniversary_announce_event.185 마비 벌써 5주년 이라니.. 두둥-0-! 굇수가 되는 그날까지 마비여 영원하라 하프-히야나라공주
5th_anniversary_announce_event.186 5살 먹을동안 참 잘 큰 마비노기 ! 앞으로도 더욱 더 잘 크길 바랍니다 ~ ! 하프-하르테아
5th_anniversary_announce_event.187 정식서비스만 5년째군요. 제가 어릴적부터 봐왔었는데.. 쭈욱 이어가기를. 하프-에반테스제
5th_anniversary_announce_event.188 진심으로 축하드립니다. 오베부터시작. 참 많은추억이있어요. 47년생 유저또있나요^^ 하프-행복한우리
5th_anniversary_announce_event.189 마비노기 5주년 축하드립니다~ 앞으로도 좋은 추억 많이 만들 수 있길 기도합니다 ^^ 하프-로리폴리
5th_anniversary_announce_event.190 어느덧 대학생이 되었지만 마비는 항상 함께하는군요. 10주년때를 기대해봅니다! 하프-카이즈엘
5th_anniversary_announce_event.191 제가 마비를 한지 4년정도 된것 같네요^^끝나지않는 즐거움 마비 5주년 축하드려요^^ 하프-루마니어스
5th_anniversary_announce_event.192 마비노기의 다섯번째돌 축하합니다 나날이 발전되고 재밌어지는 장수게임이되기를... 하프-엄청난넘
5th_anniversary_announce_event.193 마비노기가 5살 생일이네요. 모두함께 5년을 보냈어요. 계속 함께 할래요~ 하프-네코다냐
5th_anniversary_announce_event.194 생활스킬이 다른게임보다 남달라 매력이넘쳤던마비 5주년 추카. 하프-갈통이
5th_anniversary_announce_event.195 처음 접속했던 때가 생각나네요, 5년동안 함께 해줘서 고마워요~ 사랑해요~ 하프-을림
5th_anniversary_announce_event.196 군대 다녀와서 다시 즐기는 마비노기! 군인들도 좋아해요~ 하프-고독늑대
5th_anniversary_announce_event.197 손이가요 손이가~ 아이콘에 손이가요~ 아이도 어른도 자꾸만 손이가는 마비노기! 하프-또다른너
5th_anniversary_announce_event.198 대학 새내기때 친구가 소개해준 게임. 03학번이니 원년멤버인가요? 웃음 ^-^ 하프-최종식량그녀
5th_anniversary_announce_event.199 군제대와 함께한 마비노기~! 이젠 제 예비군 동원도 마지막회차 입니다 후후 하프-지오라마
5th_anniversary_announce_event.200 시골길같은 티르와 정겨운 배경음악, 내 꿈의 마을, 마비노기! 5주년축하! 하프-캐터필러
5th_anniversary_announce_event.201
5th_anniversary_announce_event.202
anniversary.1 The Church of Lymilark collects charitable funds through the Pontiff's Offering Box. Currently, the donations total
anniversary.2 Gold.
collectionbook.1 に
collectionbook.2 を収集しました。
collectionbook.3 コレクションの全てのアイテムを集めました。
collectionbook.4 コレクションブックを完成しました。
collectionbook.5 の品質が劣って収集できません。
collectionbook.6 の耐久度が低いため収集できません。
collectionbook.7 - 料理大会用の食べ物は収集できません。
collectionbook.8 の有効期間が過ぎたので収集できません。
collectionbook.9 のサイズが小さくて収集できません。
collectionbook.10 のサイズが大きくて収集できません。
collectionbook.11 のサイズが小さくて収集できません。
collectionbook.12 のサイズが大きくて収集できません。
collectionbook.13 Wolf Hunter's
collectionbook.14 Lion Hunter's
collectionbook.15 Nature
collectionbook.16 ウルフハンターとネイチャー
collectionbook.17 初歩のと忍耐の
collectionbook.18 精巧な
collectionbook.19 Fox Hunter's
collectionbook.20 Crayfish
collectionbook.21 賢い
collectionbook.22 ひびが入った
collectionbook.23 鋭い
collectionbook.24 Restful
collectionbook.25 Water
collectionbook.26 Crab
collectionbook.27 Strong
collectionbook.28 Talcum
collectionbook.29 Swan Summoner's
collectionbook.30 Hyena's
collectionbook.31 のろまの
collectionbook.32 Fortune
collectionbook.33 Skeleton
collectionbook.34 Blessing
collectionbook.35 安いと沼の
collectionbook.36 緑のとグリーン
collectionbook.37 Good
collectionbook.38 Snake
collectionbook.39 風の
collectionbook.40 Jade
collectionbook.41 the Mist
collectionbook.42 Brown Fox
collectionbook.43 Understanding
collectionbook.44 泉の
collectionbook.45 Brown Bear
collectionbook.46 Imitation
collectionbook.47 Toy
collectionbook.48 Chicken Summoner's
collectionbook.49 Red Fox
collectionbook.50 Soldier
collectionbook.51 Red Bear
collectionbook.52 Gold Goblin
collectionbook.53 Topaz
collectionbook.54 Considerate
collectionbook.55 Dire Wolf
collectionbook.56 ヘルス
collectionbook.57 灰色オオカミ
collectionbook.58 ブラッド
collectionbook.59 ロブスター
collectionbook.60 白クモ
collectionbook.61 ドンキーハンター
collectionbook.62 便利な
collectionbook.63 ラスティ
collectionbook.64 ペンギンサマナー
collectionbook.65 夜明けの
collectionbook.66 ゴーレム
collectionbook.67 デッドマン
collectionbook.68 金持ちの
collectionbook.69 ファイター
collectionbook.70 オーガ
collectionbook.71 混沌の
collectionbook.72 エンチャントを収集しました。
collectionbook.73 エンチャントを収集しました。
collectionbook.74 ヒーターシールドの図面を受け取りました。
collectionbook.75 ダスティンシルバーナイトソードの図面を受け取りました。
collectionbook.76 ダスティンシルバーナイトソードの図面を受け取りました。
collectionbook.77 할아버지 유령을 스케치한
collectionbook.78 아빠 유령을 스케치한
collectionbook.79 엄마 유령을 스케치한
collectionbook.80 아들 유령을 스케치한
collectionbook.81 딸 유령을 스케치한
collectionbook.82 バトルソードの図面を受け取りました。
collectionbook.83 フクロウが健康に育ちました。スタンプブックを開いて報酬を受け取ってください。
collectionbook.84 赤ちゃんフクロウが嬉しそうにホウホウ鳴きながら周囲を回り、元気に飛んでいった。
collectionbook.85 波の鎮静クエストを受けたあとにコレクションすることができます。
collectionbook.86 아기 호랑이가 기쁜 듯 다리에 몸을 부비다가 힘차게 달려 갔다.
collectionbook.87 ダンジョンでは使用できません。
collectionbook.88 室内では使用できません。
collectionbook.89 現在の位置では報酬を受け取れません。\n広い地域に移動してから使用してください。
collectionbook.90 現在の地域では使用できません。
confessional.1 Wait for people to visit you.
confessional.2 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
confessional.3 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
confessional.4 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
confessional.5 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
confessional.6 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
confessional.7 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
confessional.8 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
confessional.9 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
confessional.10 Looks like's nobody's coming.\nTry again some other time.
connous_undermaze_chest.1 The key has already been used.
connous_undermaze_chest.2 You do not have a key that fits this treasure box.
connous_undermaze_chest.3 This treasure box is already open.
connous_undermaze_chest.4 Failed to drop item.
connous_undermaze_chest.5 Failed to drop item.
connous_undermaze_chest.6 Failed to drop item.
connous_undermaze_chest.7 Failed to drop item.
connous_undermaze_chest.8 Failed to drop item.
connous_undermaze_chest.9 Failed to drop item.
enter_dungeon.1 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.2 Please form a party of two to enter this dungeon.
enter_dungeon.3 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.4 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.5 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.6 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.7 A party of three is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.8 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.9 A party of two is requird to enter this dungeon.
enter_dungeon.10 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.11 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.12 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.13 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.16 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.17 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.18 A party of three is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.19 The paid service period has expired.\nYou can only enter this dungeon if you have paid services.
enter_dungeon.20 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.21 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.22 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.23 A party of three is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.24 A party of three is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.25 A party of three is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.26 The paid service period has expired.\nYou can only enter this dungeon if you have paid services.
enter_dungeon.27 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.28 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.29 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.30 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.31 A party of two is requird to enter this dungeon.
enter_dungeon.32 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.33 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.34 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.35 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.36 You can only enter if you are in a party of 3 or fewer, or if you are alone.
enter_dungeon.37 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.38 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.39 A party of three is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.41 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.43 You can only enter if you are in a party of 3 or fewer, or if you are alone.
enter_dungeon.44 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.45 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.46 You can only enter if you are in a party of 3 or fewer, or if you are alone.
enter_dungeon.47 The paid service period has expired.\nYou can enter this dungeon if the party leader has paid service.
enter_dungeon.48 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.49 You can only enter if you are in a party of 3 or fewer, or if you are alone.
enter_dungeon.50 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.51 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.52 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.53 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.54 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.55 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.56 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.57 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.58 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.59 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.60 A party of two is requird to enter this dungeon.
enter_dungeon.61 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.62 A party of four is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.63 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.64 Please form a party of two to enter this dungeon.
enter_dungeon.65 You can enter this dungeon if you have paid service.
enter_dungeon.66 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.67 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.68 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.69 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.70 Welcome to the 2-person test dungeon.
enter_dungeon.71 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.72 A party of two is requird to enter this dungeon.
enter_dungeon.73 Welcome to the 4-person test dungeon.
enter_dungeon.74 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.75 A party of four is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.76 You can enter this dungeon if you have paid service.
enter_dungeon.77 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.78 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.79 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.80 A party of two is requird to enter this dungeon.
enter_dungeon.81 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.82 A party of three is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.83 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.84 You can no longer enter the dungeon with this pass.
enter_dungeon.85 You can enter this dungeon if you have paid service.
enter_dungeon.86 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.87 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.88 You can enter this dungeon if you have paid service.
enter_dungeon.89 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.90 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.91 You can enter this dungeon if you have paid service.
enter_dungeon.92 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.93 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.94 Only the Seal-Breaker of Another World may enter this dungeon.
enter_dungeon.95 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.96 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.97 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.98 Welcome to the 2-person test dungeon.
enter_dungeon.99 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.100 A party of two is requird to enter this dungeon.
enter_dungeon.101 Welcome to the 4-person test dungeon.
enter_dungeon.102 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.103 A party of four is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.104 You can enter this dungeon if you have paid service.
enter_dungeon.105 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.106 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.107 You can enter this dungeon if you have paid service.
enter_dungeon.108 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.109 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.110 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.111 A party of two is requird to enter this dungeon.
enter_dungeon.112 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.113 A party of three is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.114 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.115 You can't enter because there's a Paladin in your party.
enter_dungeon.116 You can't enter because there's a Paladin in your party.
enter_dungeon.117 There are no Paladins in your party.
enter_dungeon.118 You can't enter this dungeon because one of your party members is logged in as a pet.
enter_dungeon.119 You can't enter this dungeon because one of your party members has summoned a pet.
enter_dungeon.120 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.121 You cannot drop this item on the altar.
enter_dungeon.122 This dungeon can only be entered by users with paid service.
enter_dungeon.123 This dungeon can only be entered by users with paid service.
enter_dungeon.124 You can only enter this dungeon on Imbolic (Sunday),\nwhen the anti-Fomor robe displays its full effect.
enter_dungeon.125 This dungeon can only be entered by users with paid service.
enter_dungeon.126 A special pass is require to enter this dungeon.
enter_dungeon.127 A party of at least four people is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.128 Pets are not allowed in this dungeon.
enter_dungeon.129 Pets are not allowed in this dungeon.
enter_dungeon.130 Pets are not allowed in this dungeon.
enter_dungeon.131 Pets are not allowed in this dungeon.
enter_dungeon.132 You can't enter because there is a Paladin or a Dark Knight in your party.
enter_dungeon.133 This pass cannot be used to enter this dungeon.\nPlease check the name on the pass.
enter_dungeon.134 This pass cannot be used to enter this dungeon.\nPlease check the name on the pass.
enter_dungeon.135 By the order of the lord of the castle, anyone who is not a member of the castle's guild is not allowed to enter.
enter_dungeon.136 The castle is currently unowned, so you cannot enter.
enter_dungeon.137 You cannot enter the dungeon because the castle is not built.
enter_dungeon.138 You cannot enter the dungeon unless you use the Dugald Castle Dungeon pass sold by the guard in the castle lobby.
enter_dungeon.139 By the order of the lord of the castle, anyone who is not a member of the castle's guild is not allowed to enter.
enter_dungeon.140 The castle is currently unowned, so you cannot enter.
enter_dungeon.141 You cannot enter the dungeon because the castle is not built.
enter_dungeon.142 You cannot enter the dungeon unless you use the Sen Mag Castle Dungeon pass sold by the guard in the castle lobby.
enter_dungeon.143 A party of two or more people is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.144 A party of two or more people is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.145 A party of two or more people is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.146 A party of two or more people is required to enter this dungeon.
enter_dungeon.147 You cannot enter because there is a Paladin, Dark Knight, Falcon, or Beast in your party.
enter_dungeon.148 You have already rescued the villagers.
enter_dungeon.149 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.150 You are too strong to enter this dungeon.
enter_dungeon.151 This pass can only be used during the 2008 New Year's Event.
enter_dungeon.152 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.153 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.154 This pass can only be used during the 2008 New Year's Event.
enter_dungeon.155 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.156 This pass can only be used during the 2008 New Year's Event.
enter_dungeon.157 Magic Cacao Dungeons can no longer be generated.
enter_dungeon.158 You can't enter because some of your party members aren't strong enough.
enter_dungeon.159 You can't enter because some of your party members aren't strong enough.
enter_dungeon.160 You can't enter because some of your party members aren't strong enough.
enter_dungeon.161 You can't enter because some of your party members aren't strong enough.
enter_dungeon.162 I'm still not strong enough to enter this dungeon.
enter_dungeon.163 You can't enter because some of your party members aren't strong enough.
enter_dungeon.164 I'm still not strong enough to enter this dungeon.
enter_dungeon.165 You can't enter because some of your party members aren't strong enough.
enter_dungeon.166 I'm still not strong enough to enter this dungeon.
enter_dungeon.167 You can't enter because some of your party members aren't strong enough.
enter_dungeon.168 You have no quests that require using this item to enter.
enter_dungeon.169 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.170 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.171 This pass may only be used on Samhain (Saturday).
enter_dungeon.172 You cannot enter this dungeon while you are transformed or have a pet summoned.
enter_dungeon.173 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.174 You may only enter this dungeon on Baltane (Tuesday).
enter_dungeon.175 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.176 You may enter after completing the mission in progress.
enter_dungeon.177 Only one person may enter using this item.
enter_dungeon.178 You cannot enter the dungeon\nwhile holding multiple memos for the puzzle event.
enter_dungeon.179 Only characters that are currently on the quest may enter.
enter_dungeon.180 You cannot drop this item on the altar.
enter_dungeon.181 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.182 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.183 You cannot enter the dungeon while you have a pet summoned.
enter_dungeon.184 You cannot enter the dungeon unless you use the Abb Neagh Castle Dungeon pass sold by the guard in the castle lobby.
enter_dungeon.185 You cannot enter the dungeon while you have a pet summoned.
enter_dungeon.186 This item cannot be offered at the altar.
enter_dungeon.187 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.188 You cannot enter the dungeon while you have a Shadow Mission in progress.
enter_dungeon.189 You cannot use this item right now.
enter_dungeon.190 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.191 To continue with the Rescue the Villagers quest, you must drop Trefor's pass at the altar.
enter_dungeon.192 You can no longer use this item to enter this dungeon.
enter_dungeon.193 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.194 You can no longer use this item to enter this dungeon.
enter_dungeon.195 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.196 Only couple parties consisting of one man and one woman can enter this dungeon.
enter_dungeon.197 Only parties of two may enter this dungeon.
enter_dungeon.198 You can only enter while the event is in progress.
enter_dungeon.199 Only a 2 person couple party consisting of\na man and a woman can enter this dungeon.
enter_dungeon.200 Only a 2 person couple party consisting of\na man and a woman can enter this dungeon.
enter_dungeon.201 To rescue the young troublemaker, you must drop Ranald's pass at the altar.
enter_dungeon.202 To find Malcolm's Ring, you must drop Trefor's pass at the altar.
enter_dungeon.203 You have already rescued the young troublemaker.
enter_dungeon.204 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.205 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.206 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.207 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.208 You can no longer enter this dungeon using this item.
enter_dungeon.209 You can't enter the dungeon with an expired Fomor pass.
enter_dungeon.210 By the order of the lord of the castle, anyone who is not a member of the castle's guild is not allowed to enter.
enter_dungeon.211 The castle is currently unowned, so you cannot enter.
enter_dungeon.212 You cannot enter the dungeon because the castle is not built.
enter_dungeon.213 You cannot enter the dungeon unless you use the Cuilin Castle Dungeon pass sold by the guard in the castle lobby.
enter_dungeon.214 You can only use this pass during the event period.
enter_dungeon.215 You cannot enter the dungeon because you have non-pet characters in your party.
enter_dungeon.216 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.217 You can only enter this dungeon at a Net cafe.
enter_dungeon.218 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.219 You can only enter this dungeon at a Net cafe.
enter_dungeon.220 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.221 You can only enter this dungeon at a Net cafe.
enter_dungeon.222 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.223 You can only enter this dungeon at a Net cafe.
enter_dungeon.224 Only one person may enter this dungeon.
enter_dungeon.225 You can only enter this dungeon at a Net cafe.
enter_dungeon_ruin.1 This doesn't seem to be Ruwai's Exploration Journal.
enter_dungeon_ruin.2 Only one person may enter when using this item.
enter_dungeon_ruin.3 This doesn't seem to be Atrata's Wind Bell.
enter_dungeon_ruin.4 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.5 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.6 You cannot enter the dungeon with a pet summoned.
enter_dungeon_ruin.7 You cannot enter the dungeon with a pet summoned.
enter_dungeon_ruin.8 You cannot enter the dungeon with a pet summoned.
enter_dungeon_ruin.9 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.10 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.11 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.12 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.13 You cannot use this item.
enter_dungeon_ruin.14 Only one person may enter when using this item.
enter_dungeon_ruin.15 You cannot enter the dungeon while you have a pet summoned.
enter_dungeon_ruin.16 You cannot use this item.
enter_dungeon_ruin.17 Only two people may enter when using this item.
enter_dungeon_ruin.18 You cannot enter the dungeon while a party member has a pet summoned.
enter_dungeon_ruin.19 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.20 You may only enter the Rain Maker dungeon on Samhain (Saturday).
enter_dungeon_ruin.21 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.22 You cannot use this item right now.
enter_dungeon_ruin.23 You cannot use this item right now.
exploration_event.1 船が難破し、イリアの南東に流れてきたようだ。
exploration_event.2 船が難破し、どこかに流れ着いたようだ。
falias.1 You failed to protect the altar.\nThe Aonbharrs that sealed the altar are leaving.
falias.2 You cannot obtain any treasures because the altar is sealed.
falias.3
falias.4 If any more Aonbharrs appear, you won't be able to protect the altar.\nGet rid of them as soon as possible!
falias.5 Stage Level: 1
falias.6 Stage Level: 2
falias.7 Stage Level: 3
falias.8 Stage Level: 4
falias.9 Stage Level: 5
falias.10 Stage Level: 6
falias.11 Stage Level: 7
falias.12 Stage Level: 0
falias.13 You held back all of the Aonbharrs.\nSearch for treasure at the altar.
falias.14 You protected the altar. Search it for treasures.
falias.15 Search for the hidden treasure.
falias.16 Search for the hidden treasure.
falias.17 You have returned to Erinn from Falias.
falias.18 Defeat the Aonbharrs and search for treasure.
falias.19 There are too many people here. You must return to Erinn.
falias.20 You found the treasure of Falias.
falias.21 You couldn't find any treasure at the altar.
falias.22 You couldn't find any treasure.
falias.23 You made a mistake and activated a trap.\nAonbharrs are swarming to protect the treasure.
falias.24 Protect the altar from the Aonbharrs!
falias.25 Altar :
falias.26 You cannot destroy the barrier without first destroying its power source.\nDestroy the Stonehenge providing power to the barrier.
falias.27 You cannot check the altar while you are mounted.
falias.28 You cannot check the altar while others are on it.
falias.29 You cannot check the altar while flying.
falias.30 The altar is currently not working.\nSearch for a way to activate it.
falias.31 You cannot obtain treasures unless you protect the altar from the Aonbharrs.
falias.32 You failed to protect the altar.\nYou will not receive any treasures.
falias.33 The device which operates the altar has broken down.\nYou are unable to receive any treasures from the altar.
falias.34 There is no reaction.
falias.35 This altar must be operated by someone else.
falias.36 Altar :
falias.37 You held back all of the Aonbharrs.\nSearch for treasure at the altar.
falias.38 Search the altar for treasures.
falias.39
falias.40 You cannot obtain any treasures because the altar is sealed.
falias.41 You failed to protect the altar.\nThe Aonbharrs that sealed the altar are leaving.
falias.42 The altar's seal is nearing completion.\nIt's dangerous to allow more Aonbharrs to approach it!
falias.43 It's taking longer than expected for the seal to complete.\nPrevent any more Aonbharrs from reaching the altar!
falias.44 The Aonbharrs are sacrificing themselves to seal the altar.\nStop the Aonbharrs from reaching their goal!
falias.45 {0} experience points gained.
fashionshow_event.1 Applications for the Tara Fashion Contest Preliminaries are currently being accepted.
fashionshow_event.2 The Tara Fashion Contest Preliminaries are currently in progress.
fashionshow_event.3 Applications for the Tara Fashion Contest Finals are currently being accepted.
fashionshow_event.4 The Tara Fashion Contest Finals are currently in progress.
fashionshow_event.5 Applications for the Tara Fashion Contest Preliminaries are now closed.
fashionshow_event.6 The Tara Fashion Contest Preliminaries have ended.
fashionshow_event.7 Applications for the Tara Fashion Contest Finals are now closed.
fashionshow_event.8 The Tara Fashion Contest Finals have ended.
fashionshow_event.9 The Tara Fashion Contest Preliminaries are scheduled to begin at 8 p.m. We look forward to your participation.
fashionshow_event.10 The Tara Fashion Contest Preliminaries are currently in progress. We look forward to your participation.
fashionshow_event.11 The Tara Fashion Contest Finals are scheduled to begin at 8 p.m. We look forward to your participation.
fashionshow_event.12 The Tara Fashion Contest Finals are currently in progress.
g1_event.1 G1_40_b カットシーンが終了しました。
g2_event.1 여신 컷신 보기 시작함
g2_event.2 컷신이 끝나고 부른다제
g2_event.3 컷신이 끝나고 부른다제
g2_event.4 컷신이 끝나고 부른다제
g2_event.5 37_c 서버 시퀀스
g2_event.6 G2シナリオの進行上、正常ではない部分がリセットされます。
g8_event.1 割れた地面から吹き出る熱気のため、これ以上進入することが出来ない。
g13_event.1 謎のイヤリングを受け取った。吟遊詩人を捜す手がかりになるだろうか。
g13_event.2 (dev) 정식 서버에서는 0분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.3 (dev) 정식 서버에서는 0분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.4 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.5 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.6 (dev) 정식 서버에서는 0분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.7 (dev) 정식 서버에서는 0분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.8 (dev) 초보자는 여기에서 튜토리얼로 이어짐.
g13_event.9 (dev) 1분후 다음 퀘스트 배달.
g13_event.10 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.11 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.12 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.13 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.14 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.15 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.16 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.17 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.18 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.19 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.20 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.21 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
g13_event.22 (dev) 정식 서버에서는 1분 후에 다음 퀘스트 배달됩니다.
game_event.1 마비노기 4주년 기념 아이템을 받았습니다.
game_event.2 3월 2일 정기점검 후 마법 상자가 지급됩니다. 마법 상자는 새학기 봄꽃 이벤트를 진행하신 분만 받으실 수 있습니다.
game_event.3 마비노기 2주년 기념 아이템을 받았습니다.
game_event.4 エリン定着支援金を受け取りました。
game_event.5 エリン定着支援金を受け取れません。\nインベントリを確認し、しばらくしてから再度お試しください。
game_event.6 エリン定着支援金に問題が発生しました。しばらくしてから再度お試しください。
hidden_book.1 bookPolio
impdream.1 {0}と愉快なチビインプたちが {1}を倒しました。
impdream.2 1位 {0} ({1}点)
impdream.3 2位 {0} ({1}点)
impdream.4 3位 {0} ({1}点)
impdream.5 イベント終了 {0}秒前です。終了後は精算されません。
item.glewyas_book.1 While you were reading Glewyas' book, you found a library card.
item.glewyas_book.2 If you fail the mission, use the Royal Library Card.
item.glewyas_book.3 While you were reading Glewyas' book, you found a library card.
item.glewyas_book.4 Finish your current mission, then use the Royal Library Card.
item.item12279.1 You have unlocked a Falias Treasure slot.
item.item12279.2 The effect of this item has already been applied.
item.item12279.3 Using this item now will have no effect.
item.item12279.4 Using this item now will have no effect.
item.item12280.1 You have unlocked a Falias Treasure slot.
item.item12280.2 The effect of this item has already been applied.
item.item12280.3 Using this item now will have no effect.
item.item12280.4 Using this item now will have no effect.
item.item12281.1 You have successfully added a slot for a child to your family tree.
item.item12281.2 Failed to add child slot.
item.item12281.3 All slots for children in your family tree are already open.
item.item12281.4 Adoption certificates can only be used by the head of a household.
item.item51097.1 ザルディンの遺物9種類をすべて持っているため、今は使用できません。
item.item51097.2 古いドラゴンの骨片は9個集まらなければ使用できません。
item.item51097.3 ザルディンの遺物をすべて集めました。コレクションブックに収集して報酬を受け取ったあと、使用してください。
item.item52116.1 郵便配達物からアイリスナイトキャップを手に入れました。
item.item52116.2 郵便配達物からガミュウコウモリのドレスを手に入れました。
item.item52116.3 郵便配達物から私のヌベス式瞑想法を手に入れました。
item.item52116.4 郵便配達物からメイズ平原の巨大模様を手に入れました。
item.item52116.5 郵便配達物から電気と電圧の増幅についての研究1ページを手に入れました。
item.item52116.6 郵便配達物から休憩のための時間を手に入れました。
item.item52116.7 郵便配達物か光るストーンガーゴイルの石像を手に入れました。
item.item52116.8 郵便配達物から木の板を手に入れました。
item.item52116.9 郵便配達物から最高級革を手に入れました。
item.item52116.10 郵便配達物から太い糸5個を手に入れました。
item.item52116.11 郵便配達物からマナハーブ10個を手に入れました。
item.item52116.12 郵便配達物からサンダーの本 第3章 [実際に使うサンダー]を手に入れました。
item.item52116.13 郵便配達物から雲の結晶5個を手に入れました。
item.item52116.14 郵便配達物から高級革を手に入れました。
item.item52116.15 郵便配達物から高級薪を手に入れました。
item.item52116.16 郵便配達物からマナポーション50を10個手に入れました。
item.item52116.17 郵便配達物からマナハーブ5個を手に入れました。
item.item52116.18 郵便配達物から銀鉱の欠片5個を手に入れました。
item.item52116.19 郵便配達物から金鉱の欠片5個を手に入れました。
item.item52116.20 郵便配達物からブラッディハーブ10個を手に入れました。
item.item52116.21 郵便配達物からサンライトハーブ10個を手に入れました。
item.item52116.22 郵便配達物から安い革紐10個を手に入れました。
item.item52116.23 郵便配達物から雲の結晶2個を手に入れました。
item.item52116.24 郵便配達物からサンライトハーブ5個を手に入れました。
item.item52116.25 郵便配達物からブラッディハーブ5個を手に入れました。
item.item52116.26 郵便配達物から祝福ポーションを手に入れました。
item.item52140.1 개인 상점용 가방은 하나만 소유할 수 있습니다.
item.item52140.2 축구 아이템 가방을 받았습니다.
item.item52140.3 축구 아이템 가방을 받는데 실패했습니다.
item.item73211.1 오늘은 더 이상 물을 줄 수 없습니다.
item.item73211.2 빗물로 화분에 물을 주었다.
item.item73211.3 병에 들어있는 물로 화분에 물을 주었다.
item.item73211.4 비가 오지 않는 날에는 물이 든 병으로 화분에 물을 줄 수 있습니다.
item.item73211.5 물을 주었더니 화분에서 꽃이 피었다.
item.item75356.1 進行中のミッションを完了させて、蔵書館図書カードを再び使用してみよう。
item.item75371.1 You cannot use the Goddess Needle while you have another mission in progress.
item.item75372.1 You have already taken the Caliburn back.
item.item75372.2 Complete or abandon your current mission, then try using the Caliburn pass once again.
item.item75372.3 You cannot use this in your current condition.
item.item75420.1 You must be near the Statue of the Goddess to use this item.
item.item75420.2 You must be near the Statue of the Goddess in the Underground Waterway to use this item.
item.item75420.3 You must be near the Statue of the Goddess in the Underground Waterway to use this item.
item.item75435.1 You cannot use Nuadha's Talisman while you have another mission in progress.
item.item75436.1 You cannot use the Holy Water of Falias while you have another mission in progress.
item.item75444.1 This item can only be used in front of a repairable Stonehenge.\nUse the large stone slabs in the center of the square to find the proper Stonehenge.
item.item75444.2 You have already unsealed all the Stonehenges and opened the portal.
item.item75444.3 After using Shock, touch the large stone slabs in the center of the area\nto find the Stonehenge which can break the seal.
item.item75444.4 This item can only be used in front of a repairable Stonehenge.
item.item75444.5 This item can only be used in front of a repairable Stonehenge.
item.item75444.6 This item can only be used in front of a Falias Stonehenge in The Final Chapter.
item.item75444.7 This item can only be used in front of a Falias Stonehenge in The Final Chapter.
item.item75451.1 You cannot use the Falias Fragment while you have another mission in progress.
item.item85047.1 さんが古い宝箱から
item.item85047.2 アイテムを獲得しました。
item.item85053.1 님께서 시몬의 럭셔리 신상품 상자에서
item.item85053.2 아이템을 획득하였습니다.
item.item85053.3 님께서 시몬의 럭셔리 신상품 상자에서
item.item85053.4 아이템을 획득하였습니다.
item.item85057.1 님께서 에일렌의 무기 상자에서
item.item85057.2 아이템을 획득하였습니다.
item.item85057.3 님께서 에일렌의 무기 상자에서
item.item85057.4 아이템을 획득하였습니다.
item.item85059.1 11:17:21:48
item.item85059.2 2:4
item.item85059.3 7:9
item.item85059.4 2:4
item.item85059.5 3:2:3:3:4:4:6
item.item85059.6 80:60
item.item85059.7 님께서 타라 패션 키트에서
item.item85059.8 아이템을 획득하였습니다.
item.item85059.9 님께서 타라 패션 키트에서
item.item85059.10 아이템을 획득하였습니다.
item.item85059.11 님께서 타라 패션 키트에서
item.item85059.12 아이템을 획득하였습니다.
item.item91136.1 カボチャボックスからアイテムを手に入れました。
item.item91136.2 カボチャボックスからアイテムを手に入れました。
item.item91197.1 アイテムをプレミアムランダムボックスから
item.item91197.2 さんが獲得しました。
item.item91205.1 5주년 기념 가챠폰을 사용하여 아이템을 받았습니다.
item.item91206.1 임시 소지품창을 비우신 후 사용해주세요.
item.item91251.1 さんがベリタの古代遺物の地図から
item.item91251.2 アイテムを獲得しました。
item.item91251.3 さんがベリタの古代遺物の地図から
item.item91251.4 アイテムを獲得しました。
item.item91251.5 さんがベリタの古代遺物の地図から
item.item91251.6 アイテムを獲得しました。
item.item91252.1 님께서 2NE1 판타지 뮤직 박스에서
item.item91252.2 아이템을 획득하였습니다.
item.item91252.3 님께서 2NE1 판타지 뮤직 박스에서
item.item91252.4 아이템을 획득하였습니다.
item.item91252.5 님께서 2NE1 판타지 뮤직 박스에서
item.item91252.6 아이템을 획득하였습니다.
item.item91252.7 님께서 2NE1 판타지 뮤직 박스에서
item.item91252.8 아이템을 획득하였습니다.
item.item91252.9 님께서 2NE1 판타지 뮤직 박스에서
item.item91252.10 아이템을 획득하였습니다.
item.item91252.11 님께서 2NE1 판타지 뮤직 박스에서
item.item91252.12 아이템을 획득하였습니다.
item_grow_pet_event.1 배부름이 0으로 초기화되었습니다.(개발자용)
item_grow_pet_event.2 アイテムドロップに失敗しました。
item_grow_pet_event.3 アイテムドロップに失敗しました。
item_grow_pet_event.4 金の豚にお金をあげたらいいことが起きそうだ。満腹 :
item_grow_pet_event.5 金の豚にお金をあげたらいいことが起きそうだ。
item_grow_pet_event.6 もう食べさせないほうがよさそうだ。
item_grow_pet_event.7 お金をもう少したくさん食べさせたほうがよさそうだ。
item_grow_pet_event.8 金の豚が大きくなったような気がする。満腹 :
item_grow_pet_event.9 大きさ :
item_grow_pet_event.10 金の豚が大きくなったような気がする。
item_grow_pet_event.11 アイテム生成に失敗しました。
item_grow_pet_event.12 アイテム生成に失敗しました。
joust_event.1 午後7時から5チャンネルにて週間トーナメントが開催されます。
joust_event.2 午後7時よりトーナメントが開始されます。
joust_event.3 5チャンネルにて週間トーナメントの受付が始まりました。
joust_event.4 トーナメントの受付が始まりました。
joust_event.5 5チャンネルで週間トーナメントが開始されました。
joust_event.6 The Jousting Tournament has begun.
joust_event.7 The Jousting Tournament has ended.
joust_event.8 １位:
joust_event.9 ２位:
joust_event.10 です。
joust_event.11 The Jousting Tournament has ended.
joust_event.12 トーナメントの受付は正常に処理されました。
joust_event.13 競技が終了しました。勝者:
joust_event.14 敗者:
joust_event.15 5チャンネルで週間トーナメントの受付を承っております。週間トーナメントの参加権をお持ちの方々はふるってご参加ください。
joust_event.16 トーナメントの受付を承っております。ふるってご参加ください。
joust_event.17 適正人数の参加がなかったため、週間トーナメントはキャンセルされました。
joust_event.18 適正人数の参加がなかったため、トーナメントはキャンセルされました。
joust_event.19 サーバー週間トーナメントで勝利しました。
monster_event.1 They don't seem to be interested in anything but food.
monster_event.2 The monkeys don't seem interested in this type of food.
monster_event.3 Organize your temporary inventory before giving it an item.
monster_event.4 The monkey didn't really like the food, but it gave you {0} anyway.
monster_event.5 The monkey gave you {0} as thanks for the food.
monster_event.6 The monkey was very pleased with the food you gave it and gave you {0}.
monster_event.7 It looks like this monkey has nothing left to give to you.
monster_event.8 The deer doesn't seem interested. It seems to only want mushrooms that grow at night...
monster_event.9 Organize your temporary inventory before giving it an item.
monster_event.10 The deer gave you {0} as thanks for the mushroom.
monster_event.11 It looks like this deer has nothing left to give to you.
monster_event.12 This isn't one of the colored gems the birds like.
monster_event.13 Organize your temporary inventory before giving it an item.
monster_event.14 The bird gave you {0} as thanks for the colored gem.
monster_event.15 It looks like this bird has nothing left to give to you.
monster_event.16 /pythonstone/
monster_event.17 /shadowmission/
monster_event.18 /normalmode/
monster_event.19 /shadowmission/
monster_event.20 /difficultmode/
monster_event.21 /shadowmission/
monster_event.22 /hardmode/
monster_event.23 /shadowmission/
monster_event.24 PythonstoneBarrier
monster_event.25 Acquired the "a friend of Monkeys" title
nubes_undermaze_chest.1 この宝箱はすでに開いています。
nubes_undermaze_chest.2 アイテムドロップに失敗しました。
nubes_undermaze_chest.3 アイテムドロップに失敗しました。
nubes_undermaze_chest.4 アイテムドロップに失敗しました。
nubes_undermaze_chest.5 アイテムドロップに失敗しました。
nubes_undermaze_chest.6 アイテムドロップに失敗しました。
nubes_undermaze_chest.7 アイテムドロップに失敗しました。
pc_event.1 エリンに到着しました。
pc_event.2 0000
pc_event.3 000
pc_event.4 00
pc_event.5 0
pc_event.6 …と書いてるようだ。\n誰が何のためにこんな数字を書いたのか？
pc_event.7 イベント期間が終了したため、\n初心者タイトルを使えなくなりました。
pc_event.8 クエストをクリアしたため\n初心者タイトルを使えなくなりました。
pc_event.9 クエストをクリアしたため\n初心者タイトルを使えなくなりました。
pc_event.10 クエストをクリアしたため\n初心者タイトルを使えなくなりました。
pc_event.11 ３周年記念アイテムを受け取りました。
pc_event.12 遺物の欠片をすべて集めると同時に、アイテムが復元されました。
pc_event.13 一生懸命羊を守ったので、10匹以上残っている。
pc_event.14 全ての羊は守れなかったが、5匹以上は守ることが出来た。
pc_event.15 オオカミから守り抜いた羊が5匹未満なので、クエストは失敗だ。
pc_event.16 もう羊は10匹しか残っていない！
pc_event.17 羊が7匹しか残っていない！危険な状態だ！
pc_event.18 羊をあと1匹でも失うと羊飼い失格だ！
pc_event.19 ダンジョンから出る前に宝箱を開けてみて下さい。
pc_event.20
pc_event.21 Gを寄付しました。\n今週の合計寄付金額は
pc_event.22 Gです。
pc_event.23 寄付に失敗しました。再びお試しください。
pc_event.24 法皇庁
pc_event.25 いつも温かい手を差し伸べてくださりありがとうございます。\n寄付していただいた金額の一部をエリンにいらっしゃる方に伝達いたしました。\n神の祝福が共にあらんことを…。
pc_event.26 ライミラク教団です。\n匿名のボランティアの方が皆さんを助けるためにくださった寄付金の一部を支援いたします。\nエリンで楽しい生活をお送りください。
pc_event.27 いつも温かい手を差し伸べてくださりありがとうございます。\n寄付していただいた金額の一部を
pc_event.28 さんに伝達いたしました。\n神の祝福が共にあらんことを…。
pc_event.29 ライミラク教団です。\n
pc_event.30 さんが皆さんを助けるためにくださった寄付金の一部を支援いたします。\nエリンで楽しい生活をお送りください。
pc_event.31 ライミラク慈善基金から手紙が到着しました。\nお近くの郵便箱をご確認ください。
pc_event.32 リリスからもらった寄付金を寄付した。
pc_event.33 寄付箱に入れることができない。
pet_event.1 オットセイにカバンの中の魚を投げてやることができます。
portal_condition.1 You cannot enter unless you are level 10 or higher.
portal_condition.2 For testing purposes, you will be able to enter the Scary Library.
portal_condition.3 You feel a mysterious force...
portal_condition.4 The entrance to Peaca Dungeon is blocked.
portal_condition.5 The mysterious force from the library\nis preventing more people from entering.
portal_condition.6 入場することができな状態です。
portal_condition.7 新郎と新婦だけが入場することができます。
portal_condition.8 結婚式の服を着たままでは外へ出ることができません。\n外へ出るにはNPCへ服を返してください。
portal_condition.9 エクストラストレージサービスを受けると自分の家に入れます。
portal_condition.10 家の主人から出入りを許可された人だけ入れる家です。
portal_condition.11 エクストラストレージサービスを受けると競売中の家に入れます。
portal_condition.12 空き家には入れません。
portal_condition.13 家の情報に誤りがありました。\n不具合掲示板に報告してください。
portal_condition.14 エクストラストレージサービスを受けると自分のギルドの城に入れます。
portal_condition.15 エクストラストレージサービスを受けると競売中の城に入れます。
portal_condition.16 空き城には入れません。
portal_condition.17 城の情報に誤りがありました。\n不具合掲示板に報告してください。
portal_condition.18 主人から出入りを許可された人だけ入れる家です。
portal_condition.19 入札中でない空き家には入れないようだ。
portal_condition.20 城主はあなたが城内へ入ることを許可しませんでした。
portal_condition.21 城主のギルドメンバーでないと管理室に入れないようだ。
portal_condition.22 エクストラストレージサービスを受けると管理室に入れます。
portal_condition.23 空き城の管理室には入れないようだ。
portal_condition.24 アリーナに入場する前に変身しなければなりません。
portal_condition.25 村に行く前にティンに会いなさいとナオが言ってたけれど…|ナオが話していたティンに会ったほうがよさそうだ。|ティンという人物に会ったほうがいいんじゃ…？
portal_condition.26 フィオンのチュートリアルクエストを完了し、ここから出て行ったほうがよさそうだ。|水晶からもらったクエストをすべて完了させたほうがいいんじゃないか？
portal_condition.27 フィオンと会話したほうがよさそうだ。|フィオンと会ってみたら？
portal_condition.28 ここに今行く必要はない。
portal_condition.29 動物は乗船できません。
portal_condition.30 船の定員オーバーです。次の船をご利用ください。
portal_condition.31 船に乗るには乗船券が必要です。シェナンから購入してください。
portal_condition.32 もうすぐ船が出港します。次の船をご利用ください。
portal_condition.33 今は乗船できません。\n次の乗船時間は{0}秒後です。
portal_condition.34 今は乗船できません。\n次の乗船時間は{0}分{1}秒後です。
portal_condition.35 今は乗船できません。\n次の乗船時間は{0}時間{1}分{2}秒後です。
portal_condition.36 今は乗船できません。\n次の乗船時間は{0}日{1}時間{2}分{3}秒後です。
portal_condition.37 動物は乗船できません。
portal_condition.38 船の定員オーバーです。次の船をご利用ください。
portal_condition.39 船に乗るには乗船券が必要です。アレクシーナから購入してください。
portal_condition.40 もうすぐ船が出港します。次の船をご利用ください。
portal_condition.41 今は乗船できません。\n次の乗船時間は{0}秒後です。
portal_condition.42 今は乗船できません。\n次の乗船時間は{0}分 {1}秒後です。
portal_condition.43 今は乗船できません。\n次の乗船時間は{0}時間{1}分 {2}秒後です。
portal_condition.44 今は乗船できません。\n次の乗船時間は{0}日{1}時間{2}分 {3}秒後です。
portal_condition.45 ここにはまだ行けない。
portal_condition.46 城主が城ギルドメンバーでない人を地下ダンジョンに行けないように設定しているため入れない。
portal_condition.47 城主が城ギルドメンバーでない人を地下ダンジョンに行けないように設定しているため入れない。
portal_condition.48 入れない地域です。
portal_condition.49 まだ船には乗れません。
portal_condition.50 練習用ショートボウを持ったままでは、フィリアへ行けないようだ。ウェナと話してみよう。|ウェナに練習用ショートボウを返すとプレゼントがもらえるようだ。
portal_condition.51 ウェナのチュートリアルクエストを完了してからここを出よう。|水晶から与えられるクエストをすべて終わらせてからここを出よう。
portal_condition.52 ウェナと話をしてみよう。|ウェナに会ってみよう。
portal_condition.53 街に行く前にウェナと会っておかないと…。|ウェナから何かもらえるようだ。|一度ウェナに会ってみよう。
portal_condition.54 結婚式案内人を通じて結婚式場に入場することができます。
portal_condition.55 入場することができない状態です。
portal_condition.56 今は入場することができません。
portal_condition.57 現在、この先に進むことはできません。
portal_condition.58 今はヌベス山脈の中に入ることはできません。
portal_condition.59 村へ行く前にメルエルと会っておかないと…。|メルエルから何かもらえるようだ。|一度メルエルに会ってみよう。
portal_condition.60 メルエルのチュートリアルクエストを完了してからここを出よう。|水晶から与えられるクエストをすべて終わらせてからここを出よう。
portal_condition.61 メルエルと話をしてみよう。|メルエルに会ってみよう。
portal_condition.62 ここはまだ入ることができないようだ。
portal_condition.63 この結婚式場で結婚することはできません。
portal_condition.64 この結婚式場で結婚することはできません。
portal_condition.65 この結婚式場で結婚することはできません。
portal_condition.66 パラディン、またはダークナイトは入場可能です。
portal_condition.67 試験のある時にしか入れません。
portal_condition.68 パーティーを率いる人のみ入場を要請できる。
portal_condition.69 招待されていない存在はここに入場できない。
portal_condition.70 まだここに入るには力不足のようだ。
portal_condition.71 入場可能な最大人数を超えました。
portal_condition.72 개발버전메세지 : 워프실패
portal_condition.73 개발버전메세지 : 파티 워프실패
portal_condition.74 개발버전메세지 : 파티리더 존생성 실패
portal_condition.75 개발버전메세지 : 개인 워프실패
portal_condition.76 개발버전메세지 : 개인용 존생성 실패
portal_condition.77 パーティーに所属している場合はリーダーのみ入場を要請できます。
portal_condition.78 ペットやジャイアントの肩に乗ったパーティーメンバーがいる場合は入場できません。
portal_condition.79 프리미엄 팩을 사용해야 자기 집에 들어갈 수 있습니다.
portal_condition.80 프리미엄 팩을 사용해야 경매 중인 집에 들어갈 수 있습니다.
portal_condition.81 프리미엄 팩을 사용해야 자신의 길드의 성에 들어갈 수 있습니다.
portal_condition.82 프리미엄 팩을 사용해야 경매 중인 성에 들어갈 수 있습니다.
portal_condition.83 프리미엄 팩을 사용해야 관리실에 들어갈 수 있습니다.
portal_condition.84 ペットを呼び出した状態ではクラブに入場できません。
portal_condition.85 城主が城ギルドメンバーでない人を地下ダンジョンに行けないように設定しているため入れない。
portal_condition.86 ここはどこだ？
portal_condition.87 蔵書館の鍵が必要だ。
portal_condition.88 ギルドホールを利用するにはギルドに加入しなければならない。
portal_condition.89 ギルドホールを利用するにはギルドマスターがギルドホールを申請しなければならない。
portal_condition.90 現在はギルドホールを利用できません。
portal_condition.91 警備兵と話してみたほうがよさそうだ。
portal_condition.92 To unlock the enterance of the underground waterway you need to say the secret code on the note. \n(Note: Type it without spaces)
portal_condition.93 入る前に秘密が書かれたメモを手に入れなければならない。
portal_condition.94 門が閉ざされている。
portal_condition.95 門が閉ざされている。
portal_condition.96 門が閉ざされている。
portal_condition.97 蔵書館の鍵が必要だ。ネズミが飲み込んだんじゃないか？
portal_condition.98 のレベルが低すぎます。
portal_condition.99 パーティーリーダーのみ影の世界への進入を決定できます。
portal_condition.100 以前に入った影の世界がまだ残っています。\n他のパーティーに加入するか、しばらくしてから試してください。
portal_condition.101 閉ざされている。
portal_condition.102 さん
portal_condition.103 さん
portal_condition.104 さん
portal_condition.105 城主が城ギルドメンバーでない人を地下ダンジョンに行けないように設定しているため入れない。
portal_condition.enter_dunbarton_library 工事中なので入れません。
portal_condition.enter_emain_mach_club イウェカが出てる夜のみ入場可能です。
portal_condition.enter_emain_mach_club_no_ticket クラブに入るためには通行証を購入してください。
portal_condition.enter_emain_mach_club_testserver_flag 今は入れません。
portal_condition.enter_emainmacha_lord_room_not_available 入る資格がありません。
portal_condition.enter_hidden_tutorial_area_not_rebirth ここは転生した人が新しい肉体で自分の力を試すところです。\n初めてきた方は先にティルコネイルを訪問してください。
portal_condition.enter_ruahome_not_available 入ることが出来ません。
portal_condition.g1_pc_sidhe_sneachta02 まだここに入る資格がありません。
prop_event.1 GM・devCATの権限で常に開けることができます。
prop_event.2 攻撃効果がありそうだ。
prop_event.3 普段から街の人の手助けをしている者だけが、この扉を開けられるはずだ。
prop_event.4 攻撃効果がありそうだ。
prop_event.5 自分の鍛え方を学んだ者だけが、この扉を開けられるはずだ。
prop_event.6 攻撃効果がありそうだ。
prop_event.7 自分の鍛え方について悩む者だけが、この扉を開けられるはずだ。
prop_event.8 攻撃効果がありそうだ。
prop_event.9 生活の基本についてある程度わかる者だけが、この扉を開けられるはずだ。
prop_event.10 攻撃効果がありそうだ。
prop_event.11 戦闘だけがすべてではない。適度な余裕を持てる者だけが、この扉を開けられるはずだ。
prop_event.12 攻撃効果がありそうだ。
prop_event.13 戦闘中、ケガの治療法についてわかる者だけが、この扉を開けられるはずだ。
prop_event.14 攻撃効果がありそうだ。
prop_event.15 焚き火のロマンがわかる者だけが、この扉を開けられるはずだ。