diff --git a/access/access-impl/impl/src/bundle/access_tr_TR.properties b/access/access-impl/impl/src/bundle/access_tr_TR.properties index dfbf925fb7cd..76e1da931359 100644 --- a/access/access-impl/impl/src/bundle/access_tr_TR.properties +++ b/access/access-impl/impl/src/bundle/access_tr_TR.properties @@ -16,6 +16,6 @@ gen.youmay=Burada kullanmak i\u00e7in bu dosyalar\u0131 indirebilir ya da kopyal gen.youmaynot=Bu dosyay\u0131 ba\u015fka bir siteye indiremez ya da kopyalayamazs\u0131n\u0131z. gen.youmaynotdown=Bu dosyay\u0131 yay\u0131nlamak yada satmak i\u00e7in indiremez ya da kopyalayamazs\u0131n\u0131z. gen.iagree=Kabul Ediyorum -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.close=Kapat gen.sample=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 i\u00e7in \u00d6rnek \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131 diff --git a/admin-su/src/bundle/tool-tool-su_tr_TR.properties b/admin-su/src/bundle/tool-tool-su_tr_TR.properties index a44468010acf..c8c49f279612 100644 --- a/admin-su/src/bundle/tool-tool-su_tr_TR.properties +++ b/admin-su/src/bundle/tool-tool-su_tr_TR.properties @@ -1,23 +1,23 @@ -tool_title=Kullan\u0131c\u0131 De\u011fi\u015ftir -title=Kullan\u0131c\u0131 De\u011fi\u015ftir +tool_title=Yerine Ge\u00e7 +title=Yerine Ge\u00e7 refresh=yenile help=yard\u0131m -instructions=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 gir ve o kullan\u0131c\u0131 gibi giri\u015f yapmak i\u00e7in "Kullan\u0131c\u0131 De\u011fi\u015ftir"i t\u0131kla. +instructions=Enter a user id below and click "Become user" to login as that user. unauthorized=Kullan\u0131c\u0131 de\u011fi\u015ftirebilmek i\u00e7in y\u00f6netici yetkisine sahip olmal\u0131s\u0131n. -unauthorized_superuser=Y\u00f6netici kullan\u0131c\u0131 olamazs\u0131n\u0131z. +unauthorized_superuser=Y\u00f6netici yerine ge\u00e7emezsiniz. unauthorized_da=Yetkili kullan\u0131c\u0131 olamazs\u0131n\u0131z. unauthorized_danoaccess=Temsilci Eri\u015fimi sitelerinden birinin \u00fcyesi olmadan kullan\u0131c\u0131 olamazs\u0131n\u0131z. instructions_da=Yaln\u0131zca Temsilci Eri\u015fimi sitelerinden birinin \u00fcyesi olan ve Temsilci Eri\u015fimi kullan\u0131c\u0131s\u0131 olmayan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 se\u00e7ebilirsiniz. -userinfoheader=Kullan\u0131c\u0131 Bilgisi +userinfoheader=Kullan\u0131c\u0131 bilgisi view_user_info_button=Kullan\u0131c\u0131 bilgisini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -become_user_button=Kullan\u0131c\u0131 De\u011fitir -return_to_portal=Ana sayfaya geri d\u00f6n -no_such_user=Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 bulunmamaktad\u0131r +become_user_button=Yerine ge\u00e7 +return_to_portal=Anasayfaya geri d\u00f6n +no_such_user=Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 bulunamad\u0131 displaying_info_for=Kullan\u0131c\u0131 bilgisi g\u00f6sterilen -name=\u0130sim\: +name=Ad\u0131\: email=Eposta\: -type=T\u00fcr\u00fc\: -created=Olu\u015fturulma\: -eid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131\: -id=Dahili Kodu\: -already_that_user=Halihaz\u0131rda {0}. olarak giri\u015f yapm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. +type=T\u00fcr\: +created=Olu\u015fturan\: +eid=Kullan\u0131c\u0131 Id\: +id=Internal Id\: +already_that_user=Zaten {0} kullan\u0131c\u0131 olarak giri\u015f yapt\u0131n\u0131z. diff --git a/admin-tools/src/bundle/aliases_tr_TR.properties b/admin-tools/src/bundle/aliases_tr_TR.properties index e77d8edd5150..84b5eb1acfbc 100644 --- a/admin-tools/src/bundle/aliases_tr_TR.properties +++ b/admin-tools/src/bundle/aliases_tr_TR.properties @@ -1,39 +1,39 @@ alias.alert.message=Uyar\u0131\: {0} -alias.cancel=Vazge\u00e7 -alias.alias=Rumuz -alias.alias.label=Rumuz (en fazla {0} karakter)\: -alias.aliases=Rumuzlar -alias.edit.list.summary=Rumuz \u00f6zellikleri -alias.edit.created=Olu\u015fturulma\: +alias.cancel=\u0130ptal +alias.alias=Y\u00f6nlendirme +alias.alias.label=Takma ad ({0} maksimum karakter)\: +alias.aliases=Y\u00f6nlendirmeler +alias.edit.list.summary=Takma ad \u00f6zellikleri +alias.edit.created=Olu\u015fturuldu\: alias.edit.createdby=Olu\u015fturan\: -alias.edit.mod=De\u011fi\u015ftirilme\: -alias.edit.modby=De\u011fi\u015ftiren\: -alias.edit.review=Bu Rumuzu g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir . Rumuz ID burada 99 karakter veya daha az\u0131 ile kullan\u0131c\u0131 arabiriminde 40 karakter ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. +alias.edit.mod=De\u011fi\u015ftirildi\: +alias.edit.modby=D\u00fczenleyen +alias.edit.review=Bu Takma Ad'\u0131 inceleyin ve de\u011fi\u015ftirin. Takma Ad ID burada 99 karaktere veya daha az\u0131yla, kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fcnde 40 karakterle s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. alias.edit.save=Kaydet -alias.edit.target.label=Hedef (en fazla {0} karakter)\: -alias.invalid=Rumuz ID ''{0}'' ge\u00e7ersiz. -alias.list.show={0} \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -alias.list.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n +alias.edit.target.label=Hedef ({0} maksimum karakter)\: +alias.invalid=''{0}'' nolu y\u00f6nlendirme id ge\u00e7ersizdir. +alias.list.show=\ {0} +alias.list.listnavselect=Se\u00e7im men\u00fcs\u00fcnde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n alias.list.first=\u0130lk alias.list.previous.withsize=\u00d6nceki {0} alias.list.next.withsize=Sonraki {0} -alias.list.last=Son -alias.list.youare=Sonu\u00e7lar\u0131n {2} i\u00e7inden {0} - {1} g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz. -alias.list.summary=Rumuzlar\u0131n listesi. \u0130lk s\u00fctun \u00f6\u011feleri d\u00fczenleyebilmek i\u00e7in rumuz ismini ve ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131, ikincisi hedefini tutar. -alias.list.alias=Rumuz -alias.list.defined=Bunlar sistem i\u00e7inde tan\u0131mlanan rumuzlard\u0131r. D\u00fczenlemek ya da ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in Rumuz IDye t\u0131klay\u0131n. -alias.list.nodefined=Hi\u00e7 rumuz tan\u0131mlanmad\u0131. +alias.list.last=Sonuncu +alias.list.youare={0} - {1} sonu\u00e7tan {2} sonu\u00e7 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz. +alias.list.summary=Y\u00f6nlendirmeler listesi. \u0130lk s\u00fctun y\u00f6nlendirme ismini ve d\u00fczenleme yap\u0131lacak linki ikincisi ise hedefi tutar. +alias.list.alias=Y\u00f6nlendirme +alias.list.defined=Bunlar sistemde tan\u0131mlanan Y\u00f6nlendirmelerdir. Y\u00f6nlendirme Id'sine d\u00fczenlemek ve ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n. +alias.list.nodefined=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f y\u00f6nlendirme bulunmamaktad\u0131r. alias.target=Hedef -alias.new=Yeni Rumuz -alias.notfound=Rumuz ''{0}'' bulunamad\u0131 -alias.notpermis=\ ''{0}'' rumuzunu d\u00fczenlemeye yetkiniz yok. -alias.notpermis1=\ ''{0}'' rumuzunu kald\u0131rmaya yetkiniz yok. -alias.notpermis2=\ Bu ''{0}'' rumuzunu d\u00fczenlemeye yetkiniz yok. -alias.remove=Rumuzu Kald\u0131r -alias.remove.alias=Rumuz -alias.remove.list.summary=Kald\u0131r\u0131lacak rumuzlar\u0131n listesi - ilk s\u00fctun Rumuzu, ikincisi hedefi tutar. +alias.new=Yeni Y\u00f6nlendirme +alias.notfound=Y\u00f6nlendirme ''{0}'' bulunamad\u0131 +alias.notpermis=\ ''{0}'' y\u00f6nlendirmeyi d\u00fczenlemeye izniniz yoktur. +alias.notpermis1=''{0}'' y\u00f6nlendirmeyi kald\u0131rmaya izniniz yoktur. +alias.notpermis2=''{0}'' bu y\u00f6nlendirmeyi d\u00fczenlemeye izniniz yoktur. +alias.remove=Y\u00f6nlendirmeyi Kald\u0131r +alias.remove.alias=Y\u00f6nlendirme +alias.remove.list.summary=Kald\u0131r\u0131lmakta olan y\u00f6nlendirmeler listesi - ilk s\u00fctun Y\u00f6nlendirmeyi, ikincisi hedefi tutar. alias.remove.remove=Kald\u0131r -alias.remove.sure=Bu Rumuzu kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz\: -alias.someone=Halihaz\u0131rda ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen Rumuz\: -alias.use=Rumuz ID ''{0}'' zaten kullan\u0131mda. -alias.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok. +alias.remove.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki Y\u00f6nlendirmeyi kald\u0131rmak istedi\u011finize emin misiniz\: +alias.someone=Ba\u015fka biri \u015fuanda bu Y\u00f6nlendirmeyi d\u00fczenliyor\: +alias.use=\ ''{0}'' nolu y\u00f6nlendirme zaten kullan\u0131lmaktad\u0131r. +alias.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya izniniz yok. diff --git a/admin-tools/src/bundle/archive_tr_TR.properties b/admin-tools/src/bundle/archive_tr_TR.properties index 85e577e08de4..57867aa1b9b0 100644 --- a/admin-tools/src/bundle/archive_tr_TR.properties +++ b/admin-tools/src/bundle/archive_tr_TR.properties @@ -1,43 +1,44 @@ -archive=Ar\u015fivleme ara\u00e7lar\u0131 ve {0} sitesinin i\u00e7erikleri\: -archive.file=L\u00fctfen i\u00e7e aktarmak i\u00e7in bir dosya ismi ve bir Site IDsi belirtin. -archive.import=\u0130\u00e7e aktar\u0131m y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n\n -archive.import1=\u0130\u00e7e Aktar\u0131m {0}\: {1} dosyas\u0131ndan {2} sitesine {3} olu\u015fturucu kimli\u011fiyle tamamland\u0131. -archive.import2={0} dosyas\u0131ndan {1} sitesine aktar\u0131m tamamland\u0131. \n\n -archive.limited=ar\u015fivleme y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n\n -archive.please=L\u00fctfen ar\u015fivlenecek bir site belirtin. +archive=Ar\u015fivleme ara\u00e7lar\u0131 ve {0} sitesinin i\u00e7eri\u011fi\: +archive.file=L\u00fctfen i\u00e7e aktar\u0131lacak bir dosya ad\u0131 ve site id belirtin. +archive.import=aktar\u0131m y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n +archive.import1=\ {0} i\u00e7eri aktarma\: {1} dosyas\u0131ndan {2} sitesine {3} olu\u015fturucu id ile tamamland\u0131. +archive.import2={0} dosyas\u0131ndan {1} sitesine aktar\u0131m tamamland\u0131.\n +archive.limited=ar\u015fiv y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n +archive.please=L\u00fctfen ar\u015fiv i\u00e7in bir site belirtin. archive.vm.alert=Uyar\u0131\: archive.vm.archive1=Ar\u015fiv archive.vm.file=dosya -archive.vm.from=siteden +archive.vm.from=G\u00f6nderen site archive.vm.import=\u0130\u00e7e Aktar -archive.vm.site=siteye -archive.button.batch=Toplu \u0130\u00e7e Aktar/D\u0131\u015fa Aktar -archive.button.single=\u0130\u00e7e Aktar/D\u0131\u015fa Aktar +archive.vm.zip=Zip +archive.vm.site=Alan site +archive.button.batch=Toplu \u0130\u00e7e/D\u0131\u015fa Aktar +archive.button.single=\u0130\u00e7e/D\u0131\u015fa Aktar archive.button.download=Ar\u015fivleri indir -archive.batch.auth=Toplu i\u00e7e aktar\u0131m y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. -archive.batch.missingname=L\u00fctfen toplu site aktar\u0131m\u0131 i\u00e7in bir dosya ad\u0131 belirtin. -archive.batch.wrongformat=Toplu i\u00e7e aktar\u0131m i\u00e7in yanl\u0131\u015f dosya bi\u00e7imi. -archive.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok. +archive.batch.auth=Toplu i\u00e7e aktar\u0131m y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. +archive.batch.missingname=L\u00fctfen toplu site i\u00e7e aktarma i\u00e7in bir dosya ad\u0131 belirtin. +archive.batch.wrongformat=Toplu i\u00e7e aktarma dosyas\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f bi\u00e7imi. +archive.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya izniniz yok. archive.vm.export=D\u0131\u015fa Aktar -archive.vm.filebatchimport=Toplu i\u00e7e aktar\u0131m dosyas\u0131 -archive.vm.import.file=Dosyadan al -archive.vm.archive.single=Ar\u015fivle ve \u0130\u00e7e aktar (tek site) -archive.vm.archive.batch=Ar\u015fivle ve \u0130\u00e7e aktar (Toplu) -archive.vm.export.term=D\u00f6nemi d\u0131\u015fa aktar +archive.vm.filebatchimport=Toplu i\u00e7e aktarma dosyas\u0131 +archive.vm.import.file=Dosyadan \u0130\u00e7e Aktar +archive.vm.archive.single=Ar\u015fivle ve \u0130\u00e7e Aktar (tek site) +archive.vm.archive.batch=Ar\u015fivle ve \u0130\u00e7e Aktar (toplu) +archive.vm.export.term=D\u00f6neme g\u00f6re d\u0131\u015fa aktar archive.vm.term=Bir d\u00f6nem se\u00e7in -archive.batch.term.heading.confirm=Toplu ar\u015fivi onayla -archive.batch.term.button.confirm=Bu siteleri ar\u015fivle +archive.batch.term.heading.confirm=Toplu ar\u015fivi onayla +archive.batch.term.button.confirm=Bu siteleri ar\u015fivle archive.batch.term.button.cancel=\u0130ptal -archive.batch.term.text.confirm.1=A\u015fa\u011f\u0131daki e\u015fle\u015fmeler bulundu\: {0}. Ar\u015fivlemeye ba\u015flamak i\u00e7in 'Bu siteleri ar\u015fivle' ye t\u0131klay\u0131n. -archive.batch.term.text.nosites=E\u015fle\u015fme bulunamad\u0131\: {0} -archive.batch.term.text.missingterm=Bir toplu ar\u015fiv \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in l\u00fctfen d\u00f6nem se\u00e7in -archive.batch.term.text.statusmessage.start={1} D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenen {0} siteler. {2}% tamamland\u0131. -archive.batch.term.text.statusmessage.update={1} D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenen {0} siteler. {2} site ar\u015fivlendi. {3}% tamamland\u0131. -archive.batch.term.text.statusmessage.complete={1} D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenmi\u015f {0} siteler. Devam etmek i\u00e7in Yenile. +archive.batch.term.text.confirm.1=A\u015fa\u011f\u0131daki sitelerin e\u015fle\u015fme d\u00f6nemi bulundu\: {0}. Ar\u015fivlemeye ba\u015flamak i\u00e7in '' Bu siteleri ar\u015fivle''ye t\u0131klay\u0131n. +archive.batch.term.text.nosites=Terimle e\u015fle\u015fen site bulunamad\u0131\: {0} +archive.batch.term.text.missingterm=L\u00fctfen toplu ar\u015fivi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in bir d\u00f6nem se\u00e7in +archive.batch.term.text.statusmessage.start={0} sitesi d\u00f6nemleri i\u00e7in ar\u015fivleme\: {1}.%{2} tamamland\u0131. +archive.batch.term.text.statusmessage.update={0} sitesi d\u00f6nemleri i\u00e7in ar\u015fivleme\: {1}. {2} ar\u015fivlendi. % {3} tamamland\u0131. +archive.batch.term.text.statusmessage.complete={0} sitesi d\u00f6nemleri i\u00e7in ar\u015fivleme\: {1}. Devam etmek i\u00e7in yenileyin. archive.download.heading=Ar\u015fivleri indir -archive.download.site=Site bilgileri -archive.download.date=Ar\u015fiv tarihi +archive.download.site=Site ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 +archive.download.date=Tarih ar\u015fivlendi archive.download.size=Boyut -archive.download.hash=Hash (SHA-1) -archive.download.auth=Ar\u015fiv indirmeleri y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. -archive.download.none=\u015eunada indirmeye uygun Ar\u015fiv bulunmamaktad\u0131r. +archive.download.hash=Sa\u011flama (SHA-1) +archive.download.auth=Ar\u015fiv indirme y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. +archive.download.none=\u015eu anda indirilecek ar\u015fiv bulunmamaktad\u0131r. diff --git a/admin-tools/src/bundle/authz-tool_tr_TR.properties b/admin-tools/src/bundle/authz-tool_tr_TR.properties index 00104201bfb4..0021c21fa092 100644 --- a/admin-tools/src/bundle/authz-tool_tr_TR.properties +++ b/admin-tools/src/bundle/authz-tool_tr_TR.properties @@ -1,14 +1,14 @@ gen.alert=Uyar\u0131\: -gen.can=Vazge\u00e7 +gen.can=\u0130ptal gen.sav=Kaydet -gen.don=Tamamland\u0131 -gen.show5=5 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -gen.show10=10 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -gen.show20=20 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -gen.show50=50 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -gen.show100=100 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -gen.show200=200 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -gen.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in Alt + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n +gen.don=Bitti +gen.show5=5 +gen.show10=10 +gen.show20=20 +gen.show50=50 +gen.show100=100 +gen.show200=200 +gen.listnavselect=Se\u00e7im men\u00fcs\u00fcnde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n gen.first=\u0130lk gen.previous=\u00d6nceki gen.next=Sonraki @@ -17,176 +17,176 @@ gen.enable=Etkin gen.back=Geri gen.yes=evet gen.no=hay\u0131r -per.alrgra=zaten verilmi\u015f +per.alrgra=Zaten \u0130zinli per.lis.head=\u0130zinler per.lis.head.title=T\u00fcm roller i\u00e7in t\u00fcm izinleri de\u011fi\u015ftir per.lis.role.title=Bu rol i\u00e7in t\u00fcm izinleri de\u011fi\u015ftir -per.lis.perm.title=T\u00fcm roller i\u00e7in bu izni de\u011fi\u015ftir +per.lis.perm.title=Bu izin i\u00e7in t\u00fcm rolleri de\u011fi\u015ftir per.lis.title=\u0130zinler -per.lis=Bu klas\u00f6re uygulanabilecek izin ve rollerin listesi. G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\: herbir sat\u0131r bir rol\u00fcn izinlerini listeler. G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\: s\u00fctun 1 rolleri listeler, di\u011fer s\u00fctunlar izinleri, bir rol i\u00e7in izinleri sa\u011flayan onay kutular\u0131n\u0131 listeler. +per.lis=Bu klas\u00f6re uygulanabilecek rol ve izinlerin listesi. Anahat\: her sat\u0131r bir rol\u00fcn izinlerini listemektedir. Anahat\: s\u00fctun 1, rolleri listeler, di\u011fer s\u00fctunlar izinleri listeler, onay kutular\u0131, bir rol i\u00e7in izin verilmesine yetki verir. per.rol=Rol\u00fc -per.alert=Uyar\u0131\: herhangi bir tan\u0131mlanmad\u0131. +per.alert=Uyar\u0131\: tan\u0131ml\u0131 rol bulunmamaktad\u0131r. per.lis.clearall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc temizle per.lis.restoredef=De\u011fi\u015fiklikleri geri al -per.lis.selectgrp=\u0130zinlerin ayarlar\u0131 +per.lis.selectgrp=\u0130zinleri ayarlanan per.lis.site=Site -alert.prbset=Bilinmeyen bir hata y\u00fcz\u00fcnden izinler atanamad\u0131.\u0130\u015flemden \u00f6nce di\u011fer ara\u00e7lar\u0131n izinlerini kapat\u0131n. +alert.prbset=Bilinmeyen bir hata nedeniyle izinler \u015fu an atanamad\u0131. Devam etmeden \u00f6nce di\u011fer ara\u00e7larda izinleri kapatmay\u0131 deneyin. realm.add=Rol Ekle realm.confirm.alert=Uyar\u0131\: -realm.confirm.cancel=Vazge\u00e7 -realm.confirm.please=L\u00fctfen Yetki Alan\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 onayla\: +realm.confirm.cancel=\u0130ptal +realm.confirm.please=L\u00fctfen bu Eri\u015fim Alan\u0131n\u0131n silinmesini onaylay\u0131n realm.confirm.remove=Kald\u0131r -realm.confirm.usedfor=Kullanan -realm.confirm.removing=Yetki Alan\u0131 Kald\u0131l\u0131yor... -realm.copyrol=Rol\u00fc Kopyala... -realm.defined=Bu kod ({0}) ile zaten tan\u0131mlanm\u0131\u015f bir rol var. +realm.confirm.usedfor=\u0130\u00e7in kullan\u0131l\u0131r +realm.confirm.removing=Eri\u015fim alan\u0131 kald\u0131r\u0131l\u0131yor... +realm.copyrol=Rol\u00fc Kopyala +realm.defined=Bu id ile bir Rol ({0}) zaten tan\u0131mlanm\u0131\u015f. realm.edit.active=aktif realm.edit.inactive=pasif -realm.edit.summary=Bu Yetki Alan\u0131 bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. +realm.edit.summary=Bu Eri\u015fim Alan\u0131 bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. realm.edit.alert=Uyar\u0131\: -realm.edit.cancel=Vazge\u00e7 -realm.edit.complete=Yetki Alan\u0131 D\u00fczenlemesini tamamla +realm.edit.cancel=\u0130ptal +realm.edit.complete=Eri\u015fim Alan\u0131 D\u00fczenlemesini Tamamla realm.edit.description=A\u00e7\u0131klama realm.edit.edit=D\u00fczenle\: Yetki Alan\u0131 -realm.edit.from=Sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 -realm.edit.id=Yetki Alan\u0131 Kodu\: +realm.edit.from=Sa\u011flay\u0131c\u0131dan +realm.edit.id=Yetki Alan\u0131 ID\: realm.edit.maintain=Bak\u0131m Rol\u00fc\: -realm.edit.noroles=Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in rol verilmemi\u015ftir. -realm.edit.noroles1=Roller tan\u0131mlanmad\u0131. -realm.edit.provided=sa\u011flanan -realm.edit.provider=Sa\u011flay\u0131c\u0131 Kodu\: -realm.edit.realm=Yetki Alan\u0131 -realm.edit.review=Bu Yetki Alan\u0131 bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. +realm.edit.noroles=Hi\u00e7bir kullan\u0131c\u0131ya herhangi bir rol verilmedi. +realm.edit.noroles1=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f rol bulunmamaktad\u0131r. +realm.edit.provided=sa\u011fland\u0131 +realm.edit.provider=Sa\u011flay\u0131c\u0131 Id\: +realm.edit.realm=Eri\u015fim Alan\u0131 +realm.edit.review=Bu Eri\u015fim Alan\u0131 bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. realm.edit.role=Rol\u00fc -realm.edit.status=Durum -realm.edit.roleid=Rol Kodu +realm.edit.status=Durum +realm.edit.roleid=Rol Id realm.edit.roles=Roller -realm.edit.roles.list.summary=Rollerin Listesi. \u0130lk s\u00fctun rol kodu, ikinci s\u00fctun a\u00e7\u0131klama. -realm.edit.save=Kaydet -realm.edit.these=Bunlar bu Yetki Alan\u0131nda yer alan bireysel kullan\u0131c\u0131lara verilen rollerdir. De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir koda t\u0131klay\u0131n -realm.edit.these1=Bunlar bu Yetki Alan\u0131nda tan\u0131mlanan rollerdir. De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir koda t\u0131klay\u0131n -realm.edit.used=Kullan\u0131lan -realm.edit.userid=Kullan\u0131c\u0131 Kodu -realm.edit.users=Kullan\u0131c\u0131lar -realm.edit.users.list.summary=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Listesi. \u0130lk s\u00fctun kullan\u0131c\u0131 kodlar\u0131n\u0131, ikincisi a\u00e7\u0131klamay\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc durumunu, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc sa\u011flayan\u0131 i\u00e7erir. +realm.edit.roles.list.summary=Rollerin Listesi. \u0130lk s\u00fctun rol\u00fc id'leri, ikinci s\u00fctun a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. +realm.edit.save=Kaydet\: +realm.edit.these=Bunlar, bu Eri\u015fim Alan\u0131nda bireysel kullan\u0131c\u0131lara verilen Rollerdir. D\u00fczenlemek i\u00e7in bir Id'ye t\u0131klay\u0131n. +realm.edit.these1=Bunlar bu Eri\u015fim Alan\u0131nda tan\u0131mlanan Rollerdir. D\u00fczenlemek i\u00e7in bir Id'ye t\u0131klay\u0131n. +realm.edit.used=\u0130\u00e7in kullan\u0131l\u0131r +realm.edit.userid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 +realm.edit.users=Kullan\u0131c\u0131lar +realm.edit.users.list.summary=Kullan\u0131c\u0131 listesi. \u0130lk s\u00fctun kullan\u0131c\u0131 kimliklerini, ikinci s\u00fctun a\u00e7\u0131klamay\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun durumu, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u00fctun sa\u011flay\u0131c\u0131y\u0131 i\u00e7ermektedir. realm.grant=\u0130mtiyaz Kabiliyeti -realm.idinvalid=Yetki Alan\u0131 kodu ge\u00e7ersiz -realm.iduse=Yetki Alan\u0131 kodu zaten kullan\u0131lmakta +realm.idinvalid=Alan kimli\u011fi ge\u00e7ersiz +realm.iduse=Eri\u015fim alan\u0131 kimli\u011fi ge\u00e7ersiz realm.list.alert=Uyar\u0131\: -realm.list.summary=Yetki Alanlar\u0131 Listesi. \u0130lk s\u00fctun Yetki Alan\u0131 Kodu, ikincisi Sa\u011flay\u0131c\u0131 Kodu, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc Bak\u0131m Rol\u00fc +realm.list.summary=Eri\u015fim Alan\u0131 Listesi. Birinci s\u00fctun Eri\u015fim Alan\u0131 ID, ikincisi sa\u011flay\u0131c\u0131 ID, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc Bak\u0131m Rol\u00fc realm.list.maintain=Bak\u0131m Rol\u00fc -realm.list.norealms=Aranan kriteri kar\u015f\u0131layan Yetki Alan\u0131 tan\u0131mlanmad\u0131 -realm.list.provide=Sa\u011flay\u0131c\u0131 Kodu -realm.list.realmid=Yetki Alan\u0131 Kodu -realm.list.these=Bunlar sistemde aranan kriterleri kar\u015f\u0131layan Yetki alan\u0131 tan\u0131mlar\u0131. De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir koda t\u0131klay\u0131n. -realm.list.used=Kullan\u0131lan -realm.list.youare=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen -realm.list.of=\ - +realm.list.norealms=Arama kriterlerine uyan herhangi bir eri\u015fim alan\u0131 tan\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131r. +realm.list.provide=Sa\u011flay\u0131c\u0131 Id +realm.list.realmid=Eri\u015fim alan\u0131 Id +realm.list.these=Bunlar arama \u00f6l\u00e7\u00fctlerini kar\u015f\u0131layan sistemde tan\u0131mlanan Eri\u015fim Alanlar\u0131d\u0131r. D\u00fczenlemek i\u00e7in bir ID'ye t\u0131klay\u0131n. +realm.list.used=\u0130\u00e7in kullan\u0131l\u0131r +realm.list.youare=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz +realm.list.of=/ realm.list.results=sonu\u00e7lar. -realm.new=Yeni Yetki Alan\u0131 -realm.notfound=Yetki Alan\u0131 {0} bulunamad\u0131 -realm.notpermis=Bu Yetki Alan\u0131n\u0131 olu\u015fturmaya yetkiniz yok. -realm.notpermis1=Yetki Alan\u0131n\u0131 d\u00fczenlemeye yetkiniz yok. -realm.notpermis2=Yetki Alan\u0131n\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131rma yetkiniz yok. -realm.notpermis3=Bu Yetki Alan\u0131n\u0131 d\u00fczenlemeye yetkiniz yok. -realm.please=L\u00fctfen Rol kodu girin. -realm.realm=Yetki Alan\u0131 -realm.remove=Yetki Alan\u0131n\u0131 Kald\u0131r +realm.new=Yeni Yetki +realm.notfound=Eri\u015fim alan\u0131 {0} bulunamad\u0131 +realm.notpermis=Bu eri\u015fim alan\u0131n\u0131 yaratmaya izniniz yok +realm.notpermis1=Bu eri\u015fim alan\u0131n\u0131 d\u00fczenlemeye izniniz yok +realm.notpermis2=Bu eri\u015fim alan\u0131n\u0131 kald\u0131rmaya izniniz yok {0} +realm.notpermis3=Bu eri\u015fim alan\u0131n\u0131 d\u00fczenlemeye izniniz yok +realm.please=L\u00fctfen bir Rol idsi giriniz. +realm.realm=Eri\u015fim Alan\u0131 +realm.remove=Eri\u015fim alan\u0131n\u0131 kald\u0131r realm.removeall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kald\u0131r -realm.removerol=Rolleri Kald\u0131r -realm.role=Rol ekle +realm.removerol=Rol\u00fc Kald\u0131r +realm.role=Rol Ekle realm.role.alert=Uyar\u0131\: -realm.role.cancel=Vazge\u00e7 -realm.role.complete=Yetki Alan\u0131 D\u00fczenlemesini tamamla -realm.role.continue=D\u00fczenlemeye Devam +realm.role.cancel=\u0130ptal +realm.role.complete=Eri\u015fim alan\u0131 d\u00fczenleme bitti +realm.role.continue=D\u00fczenlemeye Devam Et realm.role.description=A\u00e7\u0131klama\: -realm.role.done=Tamamla -realm.role.edit=D\u00fczenle\: Yetki Alan\u0131 -realm.role.functions=Fonksiyonlar -realm.role.functions2=Fonksiyonlar\: -realm.role.id=Rol Kodu\: +realm.role.done=Bitti +realm.role.edit=D\u00fczenle\: Eri\u015fim Alan\u0131 +realm.role.functions=\u0130\u015flevler +realm.role.functions2=\u0130\u015flevler\: +realm.role.id=Rol Id\: realm.role.role=Rol\u00fc realm.role.save=Kaydet -realm.role.used=Kullanan -realm.role.set=Bu Rol i\u00e7in Fonksiyonlar\u0131 ayarla. -realm.role.group=Bu rol sadece grup sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 m\u0131d\u0131r? +realm.role.used=\u0130\u00e7in kullan\u0131l\u0131r +realm.role.set=Bu Rol\u00fcn \u0130\u015flevlerini ayarla +realm.role.group=Bu rol yaln\u0131zca grup sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131yla m\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 olmal\u0131d\u0131r? realm.save=Farkl\u0131 Kaydet realm.saveas.alert=Uyar\u0131\: -realm.saveas.cancel=Vazge\u00e7 +realm.saveas.cancel=\u0130ptal realm.saveas.copy=Rol\u00fc Kopyala -realm.saveas.enter=Se\u00e7ili Rol\u00fcn kopyas\u0131 yeni bir rol olu\u015fturmak i\u00e7in yeni Rol kodu girin. -realm.saveas.enter1=Se\u00e7ili yetki alan\u0131n\u0131n kopyas\u0131 yeni bir yetki alan\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in yeni bir Yetki Alan\u0131 kodu girin. +realm.saveas.enter=Se\u00e7ilen Rol\u00fcn bir kopyas\u0131 olan yeni bir rol olu\u015fturmak i\u00e7in yeni bir Rol id girin. +realm.saveas.enter1=Se\u00e7ilen eri\u015fim alan\u0131n\u0131n bir kopyas\u0131 olan yeni bir eri\u015fim alan\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in yeni eri\u015fim alan\u0131 id girin. realm.saveas.realm=Yetki Alan\u0131 -realm.saveas.realmid=Yetki Aln\u0131 Kodu\: +realm.saveas.realmid=Yetki Alan\u0131 Id\: realm.saveas.role=Rol\u00fc -realm.saveas.roleid=Rol Kodu\: +realm.saveas.roleid=Rol Id\: realm.saveas.save=Kaydet -realm.saveas.saveas=Farkl\u0131 kaydet... -realm.someone=\u015eu an bu yetki alan\u0131 ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmekte\: -realm.user=Kullan\u0131c\u0131 Kodu bulunamad\u0131. +realm.saveas.saveas=Farkl\u0131 Kaydet... +realm.someone=Ba\u015fka biri \u015fu anda bu Eri\u015fim Alan\u0131n\u0131 d\u00fczenliyor. +realm.user=Kullan\u0131c\u0131 id bulunamad\u0131 realm.user.alert=Uyar\u0131\: -realm.user.cancel=Vazge\u00e7 -realm.user.complete=Yetki Alan\u0131 D\u00fczenlemesini Tamamla -realm.user.continue=D\u00fczenlemeye devam et -realm.user.done=Tamamla -realm.user.edit=D\u00fczenle\: Yetki Alan\u0131 -realm.user.id=Kullan\u0131c\u0131 Kodu\: +realm.user.cancel=\u0130ptal +realm.user.complete=Eri\u015fim Alan\u0131 D\u00fczenlemesini Tamamla +realm.user.continue=D\u00fczenlemeye Devam Et +realm.user.done=Bitir +realm.user.edit=D\u00fczenle\: Eri\u015fim Alan\u0131 +realm.user.id=Kullan\u0131c\u0131 Id\: realm.user.role=Rol\u00fc realm.user.role2=Rol\u00fc\: realm.user.save=Kaydet -realm.user.set=Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in Rol\u00fc ata. -realm.user.used=Kaullan\u0131lan +realm.user.set=Bu Kullan\u0131c\u0131n\u0131n Rol\u00fcn\u00fc ayarla +realm.user.used=\u0130\u00e7in kullan\u0131l\u0131r realm.user.user=Kullan\u0131c\u0131 Rol\u00fc -realm.user.notfound=Dahili Hata\: kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131. -realm.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok. +realm.user.notfound=\u0130\u00e7 hata\: kullan\u0131c\u0131 bulunam\u0131yor. +realm.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya izniniz yok. realm.view.active=etkin realm.view.description=A\u00e7\u0131klama -realm.view.view=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\: Yetki alan\u0131 +realm.view.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle\: Yetki Alan\u0131 realm.view.realm=Yetki Alan\u0131 -realm.view.review=Bu Yetki alan\u0131n\u0131n bilgilerini g\u00f6zden ge\u00e7irin. -realm.view.from=Sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 -realm.view.id=Yetki Alan\u0131 Kodu\: +realm.view.review=Bu Eri\u015fim Alan\u0131 bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir. +realm.view.from=Sa\u011flay\u0131c\u0131dan +realm.view.id=Yetki Alan\u0131 Id\: realm.view.maintain=Bak\u0131m Rol\u00fc\: -realm.view.used=Kullanan -realm.view.these=Bunlar bu Yetki Alan\u0131nda yer alan bireysel kullan\u0131c\u0131lara verilen rollerdir. De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir koda t\u0131klay\u0131n. -realm.view.these1=Bunlar bu Yetki Alan\u0131nda tan\u0131mlanan rollerdir. De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir koda t\u0131klay\u0131n. -realm.view.userid=Kullan\u0131c\u0131 Kodu +realm.view.used=\u0130\u00e7in kullan\u0131l\u0131r +realm.view.these=Bunlar, bu Eri\u015fim Alan\u0131nda bireysel kullan\u0131c\u0131lara verilen Rollerdir. D\u00fczenlemek i\u00e7in bir Id'ye t\u0131klay\u0131n. +realm.view.these1=Bunlar bu Eri\u015fim Alan\u0131nda tan\u0131mlanan Rollerdir. G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in bir Id'ye t\u0131klay\u0131n. +realm.view.userid=Kullan\u0131c\u0131 Id realm.view.users=Kullan\u0131c\u0131lar -realm.view.users.list.summary=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n listesi. \u0130lk s\u00fctun kullan\u0131c\u0131 kodlar\u0131n\u0131, ikincisi a\u00e7\u0131klamay\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc durumunu, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc sa\u011flay\u0131c\u0131y\u0131 i\u00e7erir. +realm.view.users.list.summary=Kullan\u0131c\u0131 listesi. \u0130lk s\u00fctun kullan\u0131c\u0131 kimliklerini, ikinci s\u00fctun a\u00e7\u0131klamay\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun durumu, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u00fctun sa\u011flay\u0131c\u0131y\u0131 i\u00e7ermektedir. realm.view.status=Durum -realm.view.roleid=Rol Kodu +realm.view.roleid=Rol Id realm.view.roles=Roller -realm.view.roles.list.summary=Rollerin Listesi. \u0130lk s\u00fctun rol kodu, ikinci s\u00fctun a\u00e7\u0131klama. -realm.view.noroles=Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in rol verilmemi\u015ftir. -realm.view.noroles1=Hi\u00e7bir rol tan\u0131mlanmad\u0131. -realm.view.provided=sa\u011flanan -realm.view.provider=Sa\u011flay\u0131c\u0131 Kodu\: -realm.role.view=Bu Rol i\u00e7in Fonksiyonlar\u0131 g\u00f6r. -realm.role.group.view=Bu rol sadece grup sa\u011flay\u0131c\u0131 i\u00e7in s\u0131n\u0131rl\u0131 m\u0131? -realm.view.back=Vazge\u00e7 -realm.noProviderIdFound=Sa\u011flay\u0131c\u0131 Kodu {0} ile herhangi bir ders b\u00f6l\u00fcm\u00fc bulunamad\u0131 +realm.view.roles.list.summary=Rollerin Listesi. \u0130lk s\u00fctun rol\u00fc id'leri, ikinci s\u00fctun a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. +realm.view.noroles=Hi\u00e7bir kullan\u0131c\u0131ya herhangi bir rol verilmedi. +realm.view.noroles1=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f rol bulunmamaktad\u0131r. +realm.view.provided=sa\u011fland\u0131 +realm.view.provider=Sa\u011flay\u0131c\u0131 Id\: +realm.role.view=Bu Rol\u00fcn \u0130\u015flevlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +realm.role.group.view=Bu rol yaln\u0131zca grup sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131yla m\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r? +realm.view.back=\u0130ptal +realm.noProviderIdFound=Sa\u011flay\u0131c\u0131 Idsi ile hi\u00e7bir ders b\u00f6l\u00fcm\u00fc bulunamad\u0131\: {0} reasav.alert=Uyar\u0131\: -reasav.can=Vazge\u00e7 -reasav.entanew2=Yeni bir Yetki Alan\u0131 kodu gir. -reasav.entnew=Se\u00e7ili yetki alan\u0131n\u0131n kopyas\u0131 yeni bir yetki alan\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in yeni bir Yetki Alan\u0131 kodu girin. -reasav.reaid=Yetki Alan\u0131 Kodu\: +reasav.can=\u0130ptal +reasav.entanew2=Yeni bir Eri\u015fim Alan\u0131 id girin. +reasav.entnew=Se\u00e7ilen eri\u015fim alan\u0131n\u0131n bir kopyas\u0131 olan yeni bir eri\u015fim alan\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in yeni eri\u015fim alan\u0131 id girin. +reasav.reaid=Eri\u015fim Alan\u0131 Id\: reasav.realm=Yetki Alan\u0131 reasav.sav=Kaydet -reasav.savas=Farkl\u0131 kaydet ... +reasav.savas=Farkl\u0131 Kaydet ... reasavrol.alert=Uyar\u0131\: -reasavrol.can=Vazge\u00e7 +reasavrol.can=\u0130ptal reasavrol.coprol=Rol\u00fc Kopyala -reasavrol.entanew=Se\u00e7ili Rol\u00fcn kopyas\u0131 yeni role olu\u015fturmak i\u00e7in yeni bir Rol kodu girin. -reasavrol.entanew2=Yeni bir Role kodu gir. -reasavrol.rolid=Rol Kodu\: +reasavrol.entanew=Se\u00e7ilen Rol\u00fcn bir kopyas\u0131 olan yeni bir rol olu\u015fturmak i\u00e7in yeni bir Rol idsi girin. +reasavrol.entanew2=Yeni bir Rol Id giriniz. +reasavrol.rolid=Rol Id\: reasavrol.sav=Kaydet -desc-annc.new=Duyurular olu\u015fturma -desc-annc.read=Duyurular\u0131 okuma -desc-annc.revise.any=T\u00fcm duyurular\u0131 d\u00fczenleme -desc-annc.revise.own=Kendi duyurular\u0131n\u0131 d\u00fczenleme -desc-annc.delete.any=T\u00fcm duyurular\u0131 silme -desc-annc.delete.own=Kendi duyurular\u0131n\u0131 silme -desc-annc.read.drafts=T\u00fcm duyuru taslaklar\u0131n\u0131 okuma +desc-annc.new=Duyuru Olu\u015ftur +desc-annc.read=Duyurular\u0131 Oku +desc-annc.revise.any=T\u00fcm duyurular\u0131 d\u00fczenle +desc-annc.revise.own=Sadece kendi duyurular\u0131n\u0131 d\u00fczenle +desc-annc.delete.any=T\u00fcm duyurular\u0131 sil +desc-annc.delete.own=Sadece kendi duyurular\u0131n\u0131 sil +desc-annc.read.drafts=T\u00fcm taslak duyurular\u0131 oku desc-annc.all.groups=T\u00fcm grup duyurular\u0131na eri\u015fim -alert_sitegroupnotdefined=''{0}'' referans\u0131 i\u00e7eren site/grup bulunamad\u0131. -alert_permission=''{0}'' I\u00e7in izin ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek yetkini yok. +alert_sitegroupnotdefined=''{0}'' referans\u0131yla site/grup bulunamad\u0131. +alert_permission=''{0}'' i\u00e7in izin ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme izniniz bulunmamaktad\u0131r. diff --git a/admin-tools/src/bundle/memory_tr_TR.properties b/admin-tools/src/bundle/memory_tr_TR.properties index b8879c827a56..c4ae9929589c 100644 --- a/admin-tools/src/bundle/memory_tr_TR.properties +++ b/admin-tools/src/bundle/memory_tr_TR.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -memory.notpermis=Bu eylemi ger\u00e7ekle\u015ftirmeye yetkiniz yok. +memory.notpermis=Bu eylemi ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in yetkiniz yok. memory.vm.alert.nosplit=Uyar\u0131\: {0} -memory.vm.ava.nosplit=Kullan\u0131labilir Bellek\: {0} -memory.vm.memory=Bellek +memory.vm.ava.nosplit=Uygun Haf\u0131za\: {0} +memory.vm.memory=Haf\u0131za memory.vm.reset=T\u00fcm \u00d6nbellekleri S\u0131f\u0131rla -memory.vm.evict=\u00c7\u0131kar\u0131lacak S\u00fcresi Dolan \u00dcyeler +memory.vm.evict=S\u00fcresi Dolmu\u015f \u00dcyeleri \u00c7\u0131kar\u0131n memory.vm.status=Durum memory.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok. diff --git a/admin-tools/src/bundle/sites_tr_TR.properties b/admin-tools/src/bundle/sites_tr_TR.properties index 81317405ed86..e9f6293b942b 100644 --- a/admin-tools/src/bundle/sites_tr_TR.properties +++ b/admin-tools/src/bundle/sites_tr_TR.properties @@ -1,218 +1,223 @@ -sitact.site=Site {0} bulunamad\u0131 +sitact.site={0} sitesi bulunamad\u0131 sitact.newpag=Yeni Sayfa -sitact.newgrp=Yeni Grup +sitact.newgrp=Yeni Grup sitact.newsit=Yeni Site -sitact.newtoo=Yeni Ara\u00e7 -sitact.plesel=L\u00fctfen bu ara\u00e7 i\u00e7in bir \u00f6zellik se\u00e7in. -sitact.plespe=L\u00fctfen sayfa i\u00e7in ba\u015fl\u0131k belirtin. +sitact.newtoo=Yeni Ara\u00e7 +sitact.plesel=L\u00fctfen bu ara\u00e7 i\u00e7in bir \u00f6zellik se\u00e7in. +sitact.plespe=L\u00fctfen site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtin. sitact.rempag=Sayfay\u0131 Kald\u0131r -sitact.remgrp=Grubu Kald\u0131r -sitact.remsit=Siteyi Kald\u0131r -sitact.remtoo=Arac\u0131 Kald\u0131r +sitact.remgrp=Grubu Sil +sitact.remsit=Siteyi Sil +sitact.remtoo=Arac\u0131 Sil sitact.savas=Farkl\u0131 Kaydet -sitact.thesit=Sitenin Sayfalar\u0131 and Ara\u00e7 Kodlar\u0131 yeniden olu\u015fturuldu. -sitact.thesitid=Site kodu zaten kullan\u0131lmakta -sitact.thesitid2=Bu site kodu ge\u00e7ersiz -sitact.notfound=Site Id "{0}" bulunamad\u0131. -sitact.youdonot1={0} sitesini d\u00fczenleme yetkiniz bulunmamaktad\u0131r. -sitact.youdonot2=Bu siteyi olu\u015fturmaya yetkiniz yok -sitact.youdonot3=Bu siteyi kald\u0131rmaya yetkiniz yok -sitact.sperol=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in bir rol belirtiniz. +sitact.thesit=Sitenin Sayfa ve Ara\u00e7 Kimli\u011fi yeniden olu\u015fturuldu. +sitact.thesitid=\ {0} bu site ID'si zaten kullan\u0131mda. +sitact.thesitid2={0} bu site ID'si ge\u00e7ersiz +sitact.notfound="{0}" bu site ID'si bulunamad\u0131. +sitact.youdonot1={0} bu Siteyi g\u00fcncellemek i\u00e7in yetkiniz yok. +sitact.youdonot2={0} bu siteyi olu\u015fturmaya yetkiniz yok. +sitact.youdonot3={0} bu siteyi silmeye yetkiniz yok. +sitact.sperol=L\u00fctfen yetkili bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 rol\u00fc belirtin. sitconrem.alert=Uyar\u0131\: -sitconrem.can=Vazge\u00e7 -sitconrem.plecon=L\u00fctfen silinmesi istenen siteyi onaylay\u0131n\: -sitconrem.rem=Kald\u0131r -sitconrem.remvi=Site kald\u0131r\u0131l\u0131yor... +sitconrem.can=\u0130ptal +sitconrem.plecon=L\u00fctfen bu sitenin silinmesini onaylay\u0131n +sitconrem.rem=Sil +sitconrem.remvi=Site Kald\u0131r\u0131l\u0131yor... sitedi.alert=Uyar\u0131\: -sitedi.assnew=Yeni Kodlar Ata -sitedi.can=Vazge\u00e7 -sitedi.comthesit=Site D\u00fczenlemeyi Tamamla -sitedi.conedi=D\u00fczenlemeye Devam -sitedi.cre=Olu\u015fturulma\: +sitedi.assnew=Yeni Kimlikler Ata +sitedi.can=\u0130ptal +sitedi.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla +sitedi.conedi=D\u00fczenlemeye Devam Et +sitedi.cre=Olu\u015fturuldu\: sitedi.creby=Olu\u015fturan\: sitedi.des=A\u00e7\u0131klama\: -sitedi.deleted=Silinen\: -sitedi.deletedon=Silinme\: -sitedi.edisit=D\u00fczenle\: Site -pagedi.edisit=D\u00fczenle\: Sayfa -tooldi.edisit=D\u00fczenle\: Ara\u00e7 -sitedi.joi=\u00dcye olma?\: -sitedi.joirol=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lara atanacak rol\: -sitedi.mod=De\u011fi\u015ftirme\: -sitedi.modby=De\u011fi\u015ftiren\: +sitedi.deleted=Silinmi\u015f (softly)\: +sitedi.deletedon=Silinmi\u015f (softly)\: +sitedi.edisit=Site\: D\u00fczenle +pagedi.edisit=D\u00fczenle\: Sayfa +tooldi.edisit=Arac\u0131 D\u00fczenle\: +sitedi.joi=Herkese a\u00e7\u0131k?\: +sitedi.joirol=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lara atanacak rol +sitedi.mod=De\u011fi\u015ftirildi\: +sitedi.modby=D\u00fczenleyen sitedi.no=hay\u0131r sitedi.pag=Sayfalar sitedi.grp=Gruplar -sitedi.pub=Yay\u0131nlanan\: -sitedi.pub2=yay\u0131nlanm\u0131\u015f -sitedi.pubvie=Herkese A\u00e7\u0131k?\: -sitedi.revandmod=Bu sitenin bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. -sitedi.revsit=Site Bilgisini G\u00f6zden Ge\u00e7ir +sitedi.pub=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f\: +sitedi.pub2=yay\u0131nda +sitedi.pubvie=Genel G\u00f6r\u00fcn\u00fcm?\: +sitedi.revandmod=Bu Site bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir +sitedi.revsit=Site Bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir sitedi.sav=Kaydet -sitedi.sho=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama\: +sitedi.sho=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama\: sitedi.sit=Site -sitedi.sit2=Site Kodu\: -sitedi.sitcre=\u00d6nceki s\u00fcr\u00fcmlerinde olu\u015fturulan site sayfalar\u0131 ve ara\u00e7lar\u0131 i\u00e7in sistem \u00e7ap\u0131nda benzersiz kimlikler olmayabilir. Yeni kimlik atamas\u0131 i\u00e7in d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fc arac\u0131 kullan\u0131n\u0131n. -sitedi.ski=Aray\u00fcz\: -sitedi.specon=\u00d6zel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm +sitedi.sit2=Site Id\: +sitedi.sitcre=\u00d6nceki s\u00fcr\u00fcmlerde olu\u015fturulan siteler, sayfalar ve ara\u00e7lar i\u00e7in sistem genelinde \u00f6zel ID'lere sahip olmayabilir. Yeni ID'ler atamak i\u00e7in bu d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fcy\u00fc kullan\u0131n. +sitedi.ski=Tema\: +sitedi.specon=\u00d6zel D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme sitedi.tit=Ba\u015fl\u0131k\: sitedi.typ=T\u00fcr\u00fc\: -sitedi.unpub=yaynlanmam\u0131\u015f -sitedi.worsit=\u00c7al\u0131\u015fma Sitesi Simge URLsi\: -sitedi.worsit2=\u00c7al\u0131\u015fma Sitesi Bilgi URLsi\: +sitedi.unpub=yay\u0131nlanmam\u0131\u015f +sitedi.worsit=Site Simge Adresi\: +sitedi.worsit2=Site Bilgisi Adresi\: sitedi.yes=evet sitedi.pro=\u00d6zellikler -sitedi.info=Bilgi -sitedi.addeditprops=\u00d6zellikleri Ekle/D\u00fczenle +sitedi.info=Info +sitedi.addeditprops=\u00d6zellik Ekle/D\u00fczenle sitedi.props=\u00d6zellikler -sitedi.revandmodprops=Bu sitenin bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. Bir \u00f6zelli\u011fi kald\u0131rmak i\u00e7in bir de\u011feri kald\u0131r. -pagedi.revandmodprops=Bu sayfan\u0131n \u00f6zelliklerini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. Bir \u00f6zelli\u011fi kald\u0131rmak i\u00e7in bir de\u011feri kald\u0131r. -tooldi.revandmodprops=Bu arac\u0131n \u00f6zelliklerini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. Bir \u00f6zelli\u011fi kald\u0131rmak i\u00e7in bir de\u011feri kald\u0131r. -sitedi.newprop=Yeni \u00d6zellik -sitedi.newpropinst=Yeni bir tane eklemek i\u00e7in \u00f6zellik ismini ve de\u011ferini girin. Daha fazlas\u0131 i\u00e7in Yeni \u00d6zellik d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. +sitedi.revandmodprops=Bu Site \u00f6zelliklerini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. Bir \u00f6zelli\u011fi kald\u0131rmak i\u00e7in bir de\u011feri kald\u0131r\u0131n. +pagedi.revandmodprops=Bu Site \u00f6zelliklerini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. Bir \u00f6zelli\u011fi kald\u0131rmak i\u00e7in bir de\u011feri kald\u0131r\u0131n. +tooldi.revandmodprops=Ara\u00e7 \u00f6zelliklerini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. Bir \u00f6zelli\u011fi kald\u0131rmak i\u00e7in bir de\u011feri kald\u0131r\u0131n. +sitedi.newprop=Yeni \u00d6zellikler +sitedi.newpropinst=Yeni eklemek i\u00e7in yeni bir \u00f6zellik ad\u0131 ve de\u011feri girin. Daha fazla eklemek i\u00e7in Yeni \u00d6zellik d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. sitedi.name=\u0130sim sitedi.value=De\u011fer sitedipag.alert=Uyar\u0131\: -sitedipag.can=Vazge\u00e7 -sitedipag.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla -sitedipag.conedi=D\u00fczenlemeye Devam -sitedipag.don=Tamamland\u0131 -sitedipag.edisit=D\u00fczenle\: Site +sitedipag.can=\u0130ptal +sitedipag.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla +sitedipag.conedi=D\u00fczenlemeye Devam Et +sitedipag.don=Bitti +sitedipag.edisit=Site\: D\u00fczenle sitedipag.lay=D\u00fczen\: sitedipag.pag=Sayfa -sitedipag.pag2=Sayfa Kodu\: +sitedipag.pag2=Sayfa Id\: sitedipag.pop=A\u00e7\u0131l\u0131r Pencere? -sitedipag.custom=\u00d6zel Ba\u015fl\u0131k? -sitedipag.revandmod=Bu sayfa bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. +sitedipag.custom=\u00d6zel Ba\u015fl\u0131k? +sitedipag.revandmod=Bu Sayfa bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. sitedipag.sav=Kaydet sitedipag.tit=Ba\u015fl\u0131k\: -sitedipag.too=Ara\u00e7lar -sitedipag.tool.list.summary=Bu sayfadaki ara\u00e7lar\u0131n listesi. -sitedipag.show5=5 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -sitedipag.show10=10 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -sitedipag.show20=20 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -sitedipag.show50=50 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -sitedipag.show100=100 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -sitedipag.show200=200 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -sitedipag.listnavselect=Men\u00fclerde gezinmek i\u00e7in Alt + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n +sitedipag.too=Ara\u00e7lar\: +sitedipag.tool.list.summary=Bu sayfadaki ara\u00e7lar\u0131n listesi +sitedipag.show5=5 +sitedipag.show10=10 +sitedipag.show20=20 +sitedipag.show50=50 +sitedipag.show100=100 +sitedipag.show200=200 +sitedipag.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n sitedipag.first=\u0130lk sitedipag.previous=\u00d6nceki -sitedipag.next=\u0130leri -sitedipag.last=Son -sitedipag.list.viewing=Toplam {2} sonucun {0} - {1} g\u00f6r\u00fcyorsunuz. +sitedipag.next=Sonraki +sitedipag.last=Son De\u011fi\u015fiklik +sitedipag.list.viewing={0} - {1} sonu\u00e7tan {2} sonu\u00e7 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz. sitedipag.alias.isinval=Y\u00f6nlendirme {0} ge\u00e7ersizdir. -sitedipag.alias.exists=Y\u00f6nlendirme {0} zaten mevcut. -sitedipag.alias.nopermission=y\u00f6nlendirme ekleme yetkiniz bulunmamakta. -sitedipag.url_alias=Site URL Y\u00f6nlendirmeleri +sitedipag.alias.exists=Y\u00f6nlendirme {0} zaten mevcuttur.\t\t\t +sitedipag.alias.nopermission=y\u00f6nlendirme eklemeye yetki yok +sitedipag.url_alias=Site URL Y\u00f6nlendirmesi sitedigrp.alert=Uyar\u0131\: -sitedigrp.can=Vazge\u00e7 -sitedigrp.comthesit=Site D\u00fczenlemeyi Tamamla -sitedigrp.conedi=D\u00fczenlemeye Devam -sitedigrp.don=Tamamland\u0131 -sitedigrp.edisit=D\u00fczenle\: Site +sitedigrp.can=\u0130ptal +sitedigrp.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla +sitedigrp.conedi=D\u00fczenlemeye Devam Et +sitedigrp.don=Bitti +sitedigrp.edisit=Site\: D\u00fczenle sitedigrp.grp=Grup -sitedigrp.grp2=Grup Kodu\: -sitedigrp.revandmod=Bu grup bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. +sitedigrp.grp2=Grup Id\: +sitedigrp.revandmod=Bu Grup bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. sitedigrp.sav=Kaydet sitedigrp.tit=Ba\u015fl\u0131k\: sitedigrp.des=A\u00e7\u0131klama\: siteditoo.alert=Uyar\u0131\: -siteditoo.can=Vazge\u00e7 -siteditoo.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla -siteditoo.con=Yap\u0131land\u0131rma -siteditoo.conedi=D\u00fczenlemeye Devam -siteditoo.don=Tamamland\u0131 -siteditoo.edisit=D\u00fczenle\: Site +siteditoo.can=\u0130ptal +siteditoo.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla +siteditoo.con=Yap\u0131land\u0131rma +siteditoo.conedi=D\u00fczenlemeye Devam Et +siteditoo.don=Bitti +siteditoo.edisit=Site\: D\u00fczenle siteditoo.fea=\u00d6zellikler\: siteditoo.lay=D\u00fczen \u0130pu\u00e7lar\u0131 siteditoo.pag=Sayfa -siteditoo.revandmod=Bu ara\u00e7 bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. -siteditoo.rowcol=(sat\u0131r, s\u00fct\u00fcn 0 merkezli)\: +siteditoo.revandmod=Bu Ara\u00e7 bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. +siteditoo.rowcol=(sat\u0131r, s\u00fctun 0 tabanl\u0131) siteditoo.sav=Kaydet siteditoo.tit=Ba\u015fl\u0131k\: siteditoo.too=Ara\u00e7 -siteditoo.toocon=Ara\u00e7 Yap\u0131land\u0131rma -siteditoo.toofea=Ara\u00e7 \u00d6zelli\u011fi -siteditoo.tooid=Ara\u00e7 Kodu\: +siteditoo.toocon=Ara\u00e7 Yap\u0131land\u0131rma +siteditoo.toofea=Ara\u00e7 \u00d6zelli\u011fi +siteditoo.tooid=Ara\u00e7 Id\: sitlis.alert=Uyar\u0131\: sitlis.sites=Siteler -sitlis.list.summary=Sistemdeki sitelerin listesi. \u0130lk s\u00fctun\: site kodu. \u0130kinci\: ba\u015fl\u0131k. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc\: yay\u0131n durumu. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc\: kat\u0131l\u0131m durumu. Be\u015finci\: t\u00fcr\u00fc. Alt\u0131nc\u0131\: a\u00e7\u0131klama, di\u011fer bilgiler.\t -sitlis.cre=Olu\u015fturulma\: -sitlis.des=A\u00e7\u0131klama, URL +sitlis.list.summary=Sistemdeki site listesi. \u0130lk s\u00fctun\: site id. \u0130kincisi\: ba\u015fl\u0131k. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc\: yay\u0131nlanm\u0131\u015f durum. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc\: kat\u0131l\u0131nabilir durum. Be\u015finci\: t\u00fcr\u00fc. Alt\u0131nc\u0131\: a\u00e7\u0131klama, di\u011fer bilgiler..\t +sitlis.cre=Olu\u015fturuldu\: +sitlis.des=A\u00e7\u0131klama, URL'ler sitlis.des2=A\u00e7\u0131klama\: -sitlis.ico=Simge URLsi\: -sitlis.joi=Kat\u0131labilinir? -sitlis.joialt=kat\u0131l\u0131ma a\u00e7\u0131k -sitlis.nosit=Arama kriterlerine uyan tan\u0131mlanm\u0131\u015f site bulunmamaktad\u0131r. -sitlis.pub=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f -sitlis.shodes=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama\: -sitlis.sitid=Site Kodu -sitlis.sitinf=Site Bilgisi URLsi\: -sitlis.theare=Arama kriterlerine uyan tan\u0131mlanm\u0131\u015f siteler bunlard\u0131r. D\u00fczenlemek i\u00e7in Koduna t\u0131klay\u0131n. +sitlis.ico=Simge Adresi(URL)\: +sitlis.joi=Herkese a\u00e7\u0131k? +sitlis.joialt=herkese a\u00e7\u0131k +sitlis.nosit=Arama kriterlerine uyan herhangi bir site tan\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131r. +sitlis.pub=Yay\u0131nda +sitlis.shodes=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama\: +sitlis.sitid=Site Id +sitlis.sitinf=Site Adresi (URL)\: +sitlis.theare=Bunlar arama \u00f6l\u00e7\u00fctlerini kar\u015f\u0131layan sistemde tan\u0131mlanan Sitelerdir. D\u00fczenlemek i\u00e7in bir ID'ye t\u0131klay\u0131n. sitlis.tit=Ba\u015fl\u0131k -sitlis.typ=T\u00fcr\u00fc -sitlis.uid=Kullan\u0131c\u0131 Kodu -sitlis.sid=Site Kodu +sitlis.typ=T\u00fcr +sitlis.uid=Kullan\u0131c\u0131 ID +sitlis.sid=Site ID +sitlis.link=Siteye git +sitlis.edit=Site d\u00fczenle sitpag.alert=Uyar\u0131\: -sitpag.can=Vazge\u00e7 -sitpag.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla -sitpag.conedi=D\u00fczenlemeye Devam +sitpag.can=\u0130ptal +sitpag.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla +sitpag.conedi=D\u00fczenlemeye Devam Et sitpag.des=A\u00e7\u0131klama -sitpag.don=Tamamland\u0131 -sitpag.edisit=D\u00fczenle\: Site -sitpag.fea=\u00d6zellkikler\: +sitpag.don=Bitti +sitpag.edisit=Site\: D\u00fczenle +sitpag.fea=\u00d6zellikler\: sitpag.lay=D\u00fczen\: -sitpag.lisofgro=Sitedeki sayfalar\u0131n listesi. \u0130lk s\u00fctun yukar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131ma ta\u015f\u0131ma ba\u011flant\u0131s\u0131. \u0130kincisi\: Sayfa Kodu. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc\: ba\u015fl\u0131k. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc\: a\u00e7\u0131klama ve di\u011fer bilgiler. -sitpag.mopadown=sayfay\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -sitpag.mopaup=sayfay\u0131 yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -sitpag.nopag=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f sayfa bulunmamaktad\u0131r. -sitpag.pagid=Sayfa Kodu +sitpag.lisofgro=Site i\u00e7indeki sayfalar\u0131n listesi. \u0130lk s\u00fctunda onlar\u0131 yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ba\u011flant\u0131lar bulunmaktad\u0131r. \u0130kincisi\: Sayfa ID. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc\: ba\u015fl\u0131k. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc\: a\u00e7\u0131klama ve di\u011fer bilgiler. +sitpag.mopadown=sayfay\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +sitpag.mopaup=sayfay\u0131 yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +sitpag.nopag=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f sayfa bulunmamaktad\u0131r. +sitpag.pagid=Sayfa Id sitpag.sav=Kaydet -sitpag.theare=Bu sitede tan\u0131mlanm\u0131\u015f sayfalar bunlard\u0131r. D\u00fczenlemek i\u00e7in birine t\u0131klay\u0131n. S\u0131ralamak i\u00e7in yukar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. +sitpag.theare=Bunlar, bu Sitede tan\u0131mlanan Sayfalard\u0131r. D\u00fczenlemek i\u00e7in birine t\u0131klay\u0131n. Yeniden d\u00fczenlemek i\u00e7in yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131 kullan\u0131n. sitpag.tit=Ba\u015fl\u0131k sitgrp.alert=Uyar\u0131\: -sitgrp.can=Vazge\u00e7 -sitgrp.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla -sitgrp.conedi=D\u00fczenlemeye Devam +sitgrp.can=\u0130ptal +sitgrp.comthesit=Site D\u00fczenlemesini Tamamla +sitgrp.conedi=D\u00fczenlemeye Devam Et sitgrp.des=A\u00e7\u0131klama -sitgrp.don=Tamamland\u0131 -sitgrp.edisit=D\u00fczenle\: Site +sitgrp.don=Bitti +sitgrp.edisit=Site\: D\u00fczenle sitgrp.lisofgrp=Gruplar\u0131n Listesi -sitgrp.nogrp=Hen\u00fcz bir grup tan\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131r. -sitgrp.grpid=Grup Kodu +sitgrp.nogrp=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f grup bulunmamaktad\u0131r. +sitgrp.grpid=Grup Id sitgrp.sav=Kaydet -sitgrp.theare=Bu sitede tan\u0131mlanm\u0131\u015f gruplar bunlard\u0131r. D\u00fczenlemek i\u00e7in birine t\u0131klay\u0131n. +sitgrp.theare=Bunlar, bu Sitede tan\u0131mlanan Sayfalard\u0131r. D\u00fczenlemek i\u00e7in birine t\u0131klay\u0131n. sitgrp.tit=Ba\u015fl\u0131k -sitgrp.plespe=L\u00fctfen grup ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtin. +sitgrp.plespe=L\u00fctfen Grup ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtin. sitpag.lay_sngl=Tek S\u00fctun D\u00fczeni sitpag.lay_dbl=\u00c7ift S\u00fctun D\u00fczeni sitsav.alert=Uyar\u0131\: -sitsav.can=Vazge\u00e7 -sitsav.entnew=Se\u00e7ilen sitenin kopyas\u0131ndan yeni bir site olu\u015fturmak i\u00e7in yeni bir site kimli\u011fi girin.
Not\: Kaynaklar de\u011fil sadece site tan\u0131m\u0131 kopyalan\u0131r. +sitsav.can=\u0130ptal +sitsav.entnew=Se\u00e7ilen sitenin kopyas\u0131 olan yeni bir site olu\u015fturmak i\u00e7in yeni bir site id girin. Not\: Sadece Site a\u00e7\u0131klamas\u0131 kopyalan\u0131r, ilgili kaynaklar kopyalanmaz. sitsav.sav=Kaydet sitsav.savas=Farkl\u0131 Kaydet ... sitsav.sit=Site -sitsav.sitid=Site Kodu\: +sitsav.sitid=Site Id\: sittoo.alert=Uyar\u0131\: -sittoo.can=Vazge\u00e7 -sittoo.comthe=Site D\u00fczenlemesini Tamamla -sittoo.con=Yap\u0131land\u0131rma\: -sittoo.conedi=D\u00fczenlemeye Devam +sittoo.can=\u0130ptal +sittoo.comthe=Site D\u00fczenlemesini Tamamla +sittoo.con=Yap\u0131land\u0131rma\: +sittoo.conedi=D\u00fczenlemeye Devam Et sittoo.des=A\u00e7\u0131klama\: -sittoo.don=Tamamland\u0131 -sittoo.edisit=D\u00fczenle\: Site +sittoo.don=Bitti +sittoo.edisit=Site\: D\u00fczenle sittoo.fea=\u00d6zellikler sittoo.lay=D\u00fczen \u0130pu\u00e7lar\u0131\: sittoo.pag=Sayfa sittoo.sav=Kaydet -sittoo.theare=Bu sitede tan\u0131mlanm\u0131\u015f ara\u00e7lar bunlard\u0131r. D\u00fczenlemek i\u00e7in birine t\u0131klay\u0131n. S\u0131ralamak i\u00e7in yukar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. -sittoo.theareno=Bu sitede tan\u0131mlanm\u0131\u015f ara\u00e7 bulunmamaktad\u0131r. Bir ara\u00e7 eklemek i\u00e7in 'Yeni Ara\u00e7' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. +sittoo.theare=Bunlar, bu Sitede tan\u0131mlanan Sayfalard\u0131r. D\u00fczenlemek i\u00e7in birine t\u0131klay\u0131n. Yeniden d\u00fczenlemek i\u00e7in yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131 kullan\u0131n. +sittoo.theareno=Bu sayfada tan\u0131ml\u0131 ara\u00e7 bulunmamaktad\u0131r. Bir ara\u00e7 eklemek i\u00e7in 'Yeni Ara\u00e7' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. sittoo.tit=Ba\u015fl\u0131k\: -sittoo.tooid=Ara\u00e7 Kodu -sittoo.motoup=arac\u0131 yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -sittoo.motodown=arac\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -sites.noaccess=Bu arac\u0131 kullanma yetkiniz bulunmamakta. -sitedi.addeditpages=Sayfalar\u0131 Ekle/D\u00fczenle -sitedi.addeditgroups=Gruplar\u0131 Ekle/D\u00fczenle -term=d\u00f6nem -sitedi.custom=\u00d6zel Sayfa D\u00fczeni?\: +sittoo.tooid=Ara\u00e7 Id\: +sittoo.motoup=arac\u0131 yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +sittoo.motodown=arac\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +sites.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok. +sitedi.addeditpages=Sayfa Ekle/D\u00fczenle +sitedi.addeditgroups=Grup Ekle/D\u00fczenle +term=akademik d\u00f6nem +sitedi.custom=\u00d6zel Sayfa S\u0131ras\u0131?\: +siteTitle.htmlStrippedToEmpty=Site title cannot contain HTML. Please provide a valid site title. +siteTitle.maxLength=Title length cannot exceed {0} characters. Please provide a shorter title. +siteTitle.Empty=Please specify a site title. diff --git a/admin-tools/src/bundle/users_tr_TR.properties b/admin-tools/src/bundle/users_tr_TR.properties index ded929aaab90..7b1c36d4ec8b 100644 --- a/admin-tools/src/bundle/users_tr_TR.properties +++ b/admin-tools/src/bundle/users_tr_TR.properties @@ -1,110 +1,112 @@ useact.newuse=Yeni Kullan\u0131c\u0131 -useact.remuse=Kullan\u0131c\u0131y\u0131 Sil -useact.remuse.list.summary=Silinecek kullan\u0131c\u0131lar\u0131n listesi. Birinci s\u00fct\u00fcn\: Kullan\u0131c\u0131 kodu. \u0130kinci s\u00fct\u00fcn\: kullan\u0131c\u0131 ad\u0131. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fct\u00fcn\: kullan\u0131c\u0131 eposta. -useact.theuseid1=Bu kullan\u0131c\u0131 ID ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lmakta -useact.theuseemail1=Kullan\u0131c\u0131 e-postas\u0131 zaten kullan\u0131l\u0131yor -useact.theuseid2=Bu kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ge\u00e7ersiz -useact.use_notfou={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 bulunamad\u0131 -useact.youdonot1=D\u00fczenleme yetkinizin olmad\u0131\u011f\u0131 Kullan\u0131c\u0131 -useact.youdonot2=Silme yetkinizin olmad\u0131\u011f\u0131 Kullan\u0131c\u0131 -useact.youdonot3=D\u00fczenleme yetkinizin olmad\u0131\u011f\u0131 Kullan\u0131c\u0131 -useact.youdonot4=Yaln\u0131zca y\u00f6neticiler y\u00f6netici kullan\u0131c\u0131 bilgilerini de\u011fi\u015ftirebilir -useact.couldnot={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 {1} b\u00f6lgesinden kald\u0131r\u0131lamad\u0131 -useact.tryloginagain=Hesap olu\u015fturuldu fakat giri\u015f ger\u00e7ekle\u015ftirilemedi. L\u00fctfen tekrar girmeyi deneyin. -useact.invemail=Eposta adresi ge\u00e7ersiz -useact.capterr=Captcha ile ilgili bir sorun var. -useact.search=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 ara +useact.remuse=Kullan\u0131c\u0131y\u0131 Kald\u0131r +useact.remuse.list.summary=Kald\u0131r\u0131lacak kullan\u0131c\u0131lar\u0131n listesi. \u0130lk s\u00fctun\: kullan\u0131c\u0131 id. \u0130kinci s\u00fctun\: kullan\u0131c\u0131 ad\u0131. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun\: kullan\u0131c\u0131 e-postas\u0131. +useact.theuseid1=Bu kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 zaten kullan\u0131lmaktad\u0131r. +useact.theuseemail1=Bu kullan\u0131c\u0131 eposta zaten kullan\u0131lmaktad\u0131r. +useact.theuseid2=Bu kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ge\u00e7ersizdir. +useact.use_notfou=Kullan\u0131c\u0131 {0} bulunamad\u0131 +useact.youdonot1={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in izniniz bulunmamaktad\u0131r. +useact.youdonot2={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131rma izniniz yoktur. +useact.youdonot3=Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 d\u00fczenleme izniniz bulunmamaktad\u0131r. +useact.youdonot4=Y\u00f6netici olan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bilgisini sadece y\u00f6neticiler de\u011fi\u015ftirebilir +useact.couldnot={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 {1} eri\u015fim alan\u0131ndan kald\u0131r\u0131lamad\u0131 +useact.tryloginagain=Hesap olu\u015fturuldu, ancak oturum a\u00e7\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen tekrar giri\u015f yapmay\u0131 deneyin. +useact.invemail=Eposta adresi ge\u00e7ersizdir +useact.capterr=G\u00fcvenlik kodu ile ilgili bir sorun olu\u015ftu. +useact.search=Kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in ara useconrem.alert=Uyar\u0131\: -useconrem.can=Vazge\u00e7 +useconrem.can=\u0130ptal usecre.firnam=Ad usecre.lasnam=Soyad useconrem.nam=\u0130sim -useedi.cre=Olu\u015fturma +useedi.cre=Kay\u0131t Tarihi useedi.creby=Olu\u015fturan useconrem.useid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 -useconrem.useuid=Dahili Kodu -useact.somels=\u015eu anda ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen Kullan\u0131c\u0131\: -useedi.mod=D\u00fczenleme +useconrem.useuid=Dahili Id +useact.somels=Ba\u015fka biri \u015fu anda bu Kullan\u0131c\u0131y\u0131 d\u00fczenliyor\: {0} +useedi.mod=D\u00fczenleme Tarihi useedi.modby=D\u00fczenleyen -usecre.typ=T\u00fcr\u00fc -usecre.vercurpass=Mevcut \u015eifrenizi Girin -usecre.crenewpass=Yeni \u015eifre Olu\u015ftur -usecre.vernewpass=Yeni \u015eifreyi Do\u011frula -useconrem.ema=Eposta -usecre.disableFailed=Yeni kullan\u0131c\u0131 olu\u015fturuldu, ancak Engelli \u00d6zelli\u011fi kurulmad\u0131. -useconrem.permdel={0} sistemden kal\u0131c\u0131 olarak silinecek. Devam etmek istedi\u011finizden emin misiniz? -useconrem.unenrol={0} , {1} \u00fczerindeki kayd\u0131n\u0131 kaybedecek ve sistemden kal\u0131c\u0131 olarak silinecektir. Devam etmek istedi\u011finizden emin misiniz? -useconrem.site=1 site -useconrem.sites={0} site -useconrem.rem=Sil +usecre.typ=Kullan\u0131c\u0131 T\u00fcr\u00fc +usecre.status=Durum +usecre.vercurpass=Mevcut \u015eifrenizi Girin +usecre.crenewpass=\u015eifre +usecre.vernewpass=\u015eifre Tekrar +useconrem.ema=E-posta +usecre.disableFailed=Yeni kullan\u0131c\u0131 olu\u015fturuldu, ancak Devre D\u0131\u015f\u0131 \u00d6zellik ayarlanmad\u0131. +useconrem.permdel={0} sistemden kal\u0131c\u0131 olarak silinecek. Devam etmek istedi\u011finize emin misiniz? +useconrem.unenrol={0}, {1} 'den kay\u0131ts\u0131z olacak ve sistemden kal\u0131c\u0131 olarak silinecek. Devam etmek istedi\u011finize emin misiniz? +useconrem.site=1 site +useconrem.sites={0} +useconrem.rem=Kald\u0131r usecre.creaco=Hesap Olu\u015ftur -usecre.reqaco=Hesap Talep Et -usecre.entthe=Kullan\u0131c\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri girin -usecre.instruc=Gerekli bir alan\u0131 g\u00f6sterir. -usecre.pass=L\u00fctfen ayn\u0131 \u015fifreyi her iki alanada girin. -usecre.curpass=L\u00fctfen mevcut \u015fifrenizi do\u011frulay\u0131n. +usecre.reqaco=Hesap Talebi +usecre.entthe=Yeni bir hesap olu\u015fturmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri girin. +usecre.instruc=Gerekli alanlar. +usecre.pass=L\u00fctfen her iki alana da ayn\u0131 \u015fifreyi girin. +usecre.curpass=L\u00fctfen hesab\u0131n\u0131zda de\u011fi\u015fiklik yapmak i\u00e7in g\u00fcncel \u015fifrenizi girin. usecre.pasismis=L\u00fctfen bir \u015fifre girin. -usecre.eidmis=L\u00fctfen bir kullan\u0131c\u0131 kodu girin. -useedi.can=De\u011fi\u015fikliklerden Vazge\u00e7 -useedi.pass=\u015eifreler Birbiriyle E\u015fle\u015fmeli +usecre.eidmis=L\u00fctfen bir kullan\u0131c\u0131 idsi girin. +useedi.can=\u0130ptal +useedi.pass=\u015eifreler E\u015fle\u015fmelidir useedi.revandmod=Hesap Detaylar\u0131 -useedi.revuseinf=Kullan\u0131c\u0131 Bilgilerine G\u00f6zat -useedi.sav=Detaylar\u0131 G\u00fcncelle -useedi.sav2=Detaylar\u0131 Kaydet -useedi.edit=Hesab\u0131 d\u00fczenle +useedi.revuseinf=Kullan\u0131c\u0131 Bilgisini G\u00f6zden Ge\u00e7ir +useedi.sav=G\u00fcncelle +useedi.sav2=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 Kaydet +useedi.edit=D\u00fczenle uselis.users=Kullan\u0131c\u0131lar -uselis.lisof=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Listesi. Birinci sut\u00fcn\: kullan\u0131c\u0131 ID. \u0130kinci\: isim. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc\: eposta adresi. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc\: kullan\u0131c\u0131 t\u00fcr\u00fc. -uselis.nouse=Tan\u0131mlanan arama kriterlerini kar\u015f\u0131layan kullan\u0131c\u0131 yoktur. -uselis.theare=Sistemde tan\u0131mlanan arama kriterlerini kar\u015f\u0131layan kullan\u0131c\u0131lar bunlard\u0131r. Detaylar\u0131 g\u00f6rmek ya da d\u00fczenlemek i\u00e7in Kullan\u0131c\u0131 Idsini t\u0131klay\u0131n.\t
Not\: Harici kullan\u0131c\u0131 yetkilendirmesiyle tan\u0131mlananlar burada listelenmemektedir. -uselis.show=\ {0} \u00f6\u011feyi g\u00f6ster.... -uselis.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT+ yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n\u0131z +uselis.lisof=\u0130lk s\u00fctun\: kullan\u0131c\u0131 ID. \u0130kincisi\: isim. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc\: e-posta adresi D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc\: kullan\u0131c\u0131 t\u00fcr\u00fc. +uselis.nouse=Arama kriterlerine uyan herhangi bir kullan\u0131c\u0131 tan\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131r. +uselis.theare=Bunlar, arama \u00f6l\u00e7\u00fctlerini kar\u015f\u0131layan sistemde tan\u0131ml\u0131 Kullan\u0131c\u0131lar'd\u0131r. Detay\u0131 d\u00fczenlemek veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in bir Kullan\u0131c\u0131 Id'ye t\u0131klay\u0131n.\t
Not\: Bir harici kullan\u0131c\u0131 yetkilisi taraf\u0131ndan tan\u0131mlanan kullan\u0131c\u0131lar burada listelenmez. +uselis.show=\ {0} +uselis.listnavselect=Se\u00e7im men\u00fcs\u00fcnde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n uselis.first=\u0130lk uselis.previous=\u00d6nceki uselis.next=Sonraki uselis.last=Son -uselis.list.youare_of_results=\ {2} sonucun {0} - {1} aras\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemektesiniz. +uselis.list.youare_of_results={0} - {1} sonu\u00e7tan {2} sonu\u00e7 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz. usevie.ema=Eposta -usevie.mod2=Detaylar\u0131 D\u00fczenle -usevie.revandmod=Hesap Detaylar\u0131m -usevie.revandmod2=Kullan\u0131c\u0131n\u0131n bilgilerini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve d\u00fczenle. +usevie.mod2=D\u00fczenle +usevie.revandmod=Hesap Detaylar\u0131m +usevie.revandmod2=Bu Kullan\u0131c\u0131 bilgisini g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir. usevie.use=Kullan\u0131c\u0131 -usevie.revuseinf=Kullan\u0131c\u0131 Bilgilerine G\u00f6zat -users.noaccess=Bu arac\u0131 kullanma yetkiniz bulunmamaktad\u0131r. -sitedipag.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT+ yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n\u0131z +usevie.revuseinf=Kullan\u0131c\u0131 Bilgisini G\u00f6zden Ge\u00e7ir +users.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok. +sitedipag.listnavselect=Se\u00e7im men\u00fcs\u00fcnde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n useProperties=\u00d6zellikler -optional.attributes=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 \u00f6zellikler -optional.attributes.add=Bir \u00f6zellik ekle -optional.attributes.remove=Bu \u00f6zelli\u011fi kald\u0131r +optional.attributes=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 \u00f6znitelikler +optional.attributes.add=Bir nitelik ekle +optional.attributes.remove=Bu niteli\u011fi kald\u0131r sitedi.pro=Kullan\u0131c\u0131 \u00d6zellikleri import.user.file=Dosyadan al import.heading=Dosyadan al -import.instr=Olu\u015fturmak istedi\u011finiz kullan\u0131c\u0131n\u0131n bilgilerini i\u00e7eren bir CSV dosyas\u0131 olu\u015fturun. +import.instr=Olu\u015fturmak istedi\u011finiz kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bilgilerini i\u00e7eren bir CSV dosyas\u0131 se\u00e7in. import.instr.req.header=Dosya gereksinimleri -import.instr.req.1=Yandaki ba\u015fl\u0131klar\u0131 i\u00e7erir\: kullan\u0131c\u0131 no, ad\u0131, soyad\u0131,eposta,\u015fifre,t\u00fcr. -import.instr.req.2=S\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n yukar\u0131daki listeyle tam olarak e\u015fle\u015fmesi gerekir. Ayn\u0131 s\u0131rada olmalar\u0131 gerekmez. +import.instr.req.1=A\u015fa\u011f\u0131daki ba\u015fl\u0131klar\u0131 ekleyin\: kullan\u0131c\u0131 idsi, ad, soyad\u0131, e-posta, \u015fifre, t\u00fcr. +import.instr.req.2=S\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131, tam olarak yukar\u0131daki listeyle e\u015fle\u015fmelidir. Ayn\u0131 s\u0131rada olmalar\u0131 gerekmez. import.instr.req.3=Alanlar virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r, aralar\u0131nda bo\u015fluklar olmamal\u0131d\u0131r ve her bir alan, e\u011fer bo\u015fluk i\u00e7ermesi gerekirse, \u00e7ift t\u0131rnak i\u00e7ine al\u0131nmal\u0131d\u0131r. -import.instr.req.4=Yukar\u0131daki ana set ile \u00e7ak\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece yeni s\u00fctunlar da ekleyebilirsiniz, bu s\u00fctunlar kullan\u0131c\u0131 \u00f6zellikleri olarak kaydedilecektir. Herhangi rastgele bir veri olabilir. +import.instr.req.4=Ayr\u0131ca, di\u011fer s\u00fctunlar\u0131 da ekleyebilirsiniz ve bunlar, ba\u015fl\u0131klar yukar\u0131daki ana setle \u00e7ak\u0131\u015fmad\u0131k\u00e7a, kullan\u0131c\u0131 \u00f6zellikleri olarak depolan\u0131r. Herhangi bir iste\u011fe ba\u011fl\u0131 veri olabilir. import.file.continue=Devam -import.failed=Dosya kar\u015f\u0131ya y\u00fcklenemedi -import.file.button=Bir dosya al +import.failed=Dosya y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z +import.file.button=Dosya aktar import.error=Y\u00fckledi\u011finiz dosya okunabilir de\u011fil. L\u00fctfen dosyan\u0131n do\u011fru formatta oldu\u011fundan emin olun ve yeniden deneyin. -import.user.list.accessibility=\u0130\u00e7e aktar\u0131lacak kullan\u0131c\u0131 listesi. \u0130lk s\u00fctun\: kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi. \u0130kinci\: ad\u0131. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc\: soyad\u0131. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc\: e-posta adresi. Be\u015finci\: \u015fifre. Alt\u0131nc\u0131\: kullan\u0131c\u0131 t\u00fcr\u00fc. +import.user.list.accessibility=\u0130\u00e7e aktar\u0131lacak Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Listesi. \u0130lk s\u00fctun\: kullan\u0131c\u0131 ID. \u0130kincisi\: ilk isim. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc\: soyad\u0131. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc\: e-posta adresi. Be\u015finci\: \u015fifre. Alt\u0131nc\u0131\: kullan\u0131c\u0131 t\u00fcr\u00fc. useconrem.pass=\u015eifre -import.process.msg=\u015eu veriler kar\u015f\u0131ya y\u00fcklenen dosyan\u0131n i\u00e7inde bulundu. Bu do\u011fru ise, 'Devam' butonuna t\u0131klay\u0131n. -import.process.info=Unutmay\u0131n ki var olan herhangi bir kullan\u0131c\u0131 atlan\u0131r ve orijinal kay\u0131tlar\u0131na dokunulmaz. +import.process.msg=A\u015fa\u011f\u0131daki veri aktar\u0131lan dosyalar\u0131n i\u00e7inde bulundu. E\u011fer do\u011fruysa, 'Devam' a t\u0131klay\u0131n. +import.process.info=Mevcut olan herhangi bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n atlanaca\u011f\u0131n\u0131 ve orijinal kay\u0131tlar\u0131n\u0131n el de\u011fmeden b\u0131rak\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. import.success=Kullan\u0131c\u0131lar ba\u015far\u0131yla i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131. import.user.properties=\u00d6zellikler -false=Yanl\u0131\u015f -true=Do\u011fru -disable.user=Kullan\u0131c\u0131y\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak -disable=Devre d\u0131\u015f\u0131 -disabled=Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131 -pw.fail=Parola g\u00fcvenlik d\u00fczeyi\: \u00e7ok zay\u0131f -pw.weak=Parola g\u00fcvenlik d\u00fczeyi\: zay\u0131f -pw.moderate=Parola g\u00fcvenlik d\u00fczeyi\: Orta -pw.strong=Parola g\u00fcvenlik d\u00fczeyi\: g\u00fc\u00e7l\u00fc +false=Aktif +true=Pasif +disable.user=Kullan\u0131c\u0131 Durumu +disable=devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak +disabled=Kullan\u0131c\u0131 Durumu +enabled=Etkin +pw.fail=\u015eifre g\u00fcvenlik seviyesi\: \u00e7ok zay\u0131f +pw.weak=\u015eifre g\u00fcvenlik seviyesi\: \u00e7ok zay\u0131f +pw.moderate=\u015eifre g\u00fcvenlik seviyesi\: orta +pw.strong=\u015eifre g\u00fcvenlik seviyesi\: g\u00fc\u00e7l\u00fc pw.strengthInfo=G\u00fcvenlik seviyesi y\u00fcksek \u015fifreler uzundur ve farkl\u0131 t\u00fcrlerde karakterler i\u00e7erir (\u00f6rne\u011fin\: harfler, say\u0131lar, simgeler vs.). Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc ya da bir par\u00e7as\u0131n\u0131 i\u00e7ermezler. -pw.match=Parolalar e\u015fle\u015fiyor +pw.match=\u015eifreler e\u015fle\u015fiyor pw.noMatch=\u015eifreler e\u015fle\u015fmiyor -email.validation.success=Sizin i\u00e7in bir hesap olu\u015fturuldu\! Hesab\u0131n\u0131z\u0131 aktif etmek i\u00e7in gereken son ad\u0131mlar\u0131 i\u00e7eren "{0}" bir e-posta g\u00f6nderilmi\u015ftir. -email.invalid.domain="{0}" ile biten s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir e-posta adresi girdiniz. Ba\u015fka bir e-posta adresiyle tekrar deneyiniz. +email.validation.success=Sizin i\u00e7in bir hesap olu\u015fturuldu\! Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirmek i\u00e7in son ad\u0131mlar\u0131 i\u00e7eren "{0}" a bir e-posta g\u00f6nderildi. +email.invalid.domain=K\u0131s\u0131tlanan "{0}" ile biten bir e-posta adresi girdiniz. L\u00fctfen farkl\u0131 bir e-posta adresiyle tekrar deneyin. diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_tr_TR.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_tr_TR.properties index ce7946e72e66..ec243f2c2a7f 100644 --- a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_tr_TR.properties +++ b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -announcement=Duyuru +announcement=Duyurular from_colon=G\u00f6nderen\: date_colon=Tarih\: subject_colon=Konu\: diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_tr_TR.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_tr_TR.properties index 79cbf0a8ca07..b18c7a14f573 100644 --- a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_tr_TR.properties +++ b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -prefs_title=Duyurular -prefs_opt3=Herbir bildirimi ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6nder -prefs_opt2=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli duyurular\u0131 \u00f6zetleyen g\u00fcnde bir eposta g\u00f6nder -prefs_opt1=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli duyurular\u0131 bana g\u00f6nderme +prefs_title=Duyuru +prefs_opt3=Bildirimlerin herbirini ayr\u0131 e-posta mesaj\u0131 olarak almak istiyorum. +prefs_opt2=G\u00fcnl\u00fck \u00f6nemli duyurular\u0131 \u00f6zetleyen bir e-posta almak istiyorum. +prefs_opt1=\u00d6nemli duyurular\u0131 almak istiyorum. diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties index 2e79eb3daab7..983e07c15e74 100644 --- a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties +++ b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties @@ -1,10 +1,12 @@ Announcement=Duyuru Attachments=Dosya Ekleri\: -noti.header.add=\ "{0}" sitesine {1} ({2}/site/{3}) bir duyuru eklendi. -noti.header.update=\ "{0}" sitesinde {1} ({2}/site/{3}) bir duyuru g\u00fcncellendi. +noti.header.add="{0}" sitesine bir duyuru eklendi. ({1}) +noti.header.update=\ "{0}" sitesinde ({1}) bir duyuru g\u00fcncellendi. +noti.header.sender.info.add=An announcement has been added by "{2}" in the "{0}" site at ({1}) +noti.header.sender.info.update=An announcement has been updated by "{2}" in the "{0}" site at ({1}) noti.subj=[ {0} - Duyuru ] {1} -noti.tag.html=

Bu otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesinden g\u00f6nderildi..
Bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden yap\u0131land\u0131rabilirsiniz..
-noti.tag=---------------------- \n\nBu otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesinden g\u00f6nderildi.\n\nBildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden yap\u0131land\u0131rabilirsiniz..\n\n +noti.tag.html=

bu otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} ({1}).
taraf\u0131ndan g\u00f6nderildi. Bildirimleri nas\u0131l alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 Ana Sayfa > Ayarlar sayfas\u0131ndan d\u00fczenleyebilirsiniz.
+noti.tag=---------------------- \n\nBu otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} ({1}) taraf\u0131ndan g\u00f6nderildi. \n\nBildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi Ana Sayfa > Ayarlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden d\u00fczenleyebilirsiniz.\n \n at_date=- Subject=Konu\: From=G\u00f6nderen\: diff --git a/announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/announcement_tr_TR.properties b/announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/announcement_tr_TR.properties index a0a1a6d549d0..f46ded56ebb3 100644 --- a/announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/announcement_tr_TR.properties +++ b/announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/announcement_tr_TR.properties @@ -1,10 +1,10 @@ -java.NOTI_REQUIRED=Y\u00fcksek - T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar -java.NOTI_OPTIONAL=D\u00fc\u015f\u00fck - Kat\u0131lmay\u0131 kabul edenlerden al\u0131nmad\u0131 -java.NOTI_NONE=Hi\u00e7biri - Bilgilendirme yok +java.NOTI_REQUIRED=Herkese G\u00f6nder +java.NOTI_OPTIONAL=Duyurular\u0131 almak isteyenlere g\u00f6nder +java.NOTI_NONE=G\u00f6nderme java.permissions=\u0130zinler java.merge=Birle\u015ftir java.reorder=S\u0131rala -java.refresh=Duyurulara Geri D\u00f6n +java.refresh=G\u00f6ster java.alert.youhave=\u00d6ncelikle duyuruyu se\u00e7melisiniz\! java.alert.pleasechoose=L\u00fctfen ayn\u0131 anda d\u00fczenlemek i\u00e7in sadece bir duyuru se\u00e7in\! java.alert.youdont=Bu duyuruyu d\u00fczenlemek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r\! @@ -14,9 +14,9 @@ java.alert.youpermi.subject=Bu duyuruyu olu\u015fturmak i\u00e7in yetkiniz yok - java.alert.youdel=mesaj\u0131 silmek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r. java.alert.youdelann.ref=Bu duyuruyu silmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0} java.alert.youdelann2=bu duyuruyu silmek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r\! -java.alert.thisitem=Bu \u00f6\u011fe ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmektedir. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. +java.alert.thisitem=Bu \u00f6ge ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmektedir. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. java.alert.youacc.pes=\u0130letilere eri\u015fmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0} -java.alert.thisis=Bu \u00f6\u011fe ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmektedir. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. +java.alert.thisis=Bu \u00f6ge ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmektedir. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. java.alert.youchoosegroup=En az bir grup se\u00e7melisiniz. java.alert.cannotfindann=Mesaj mevcut de\u011fil\! java.alert.nodates=Tarihleri belirledi\u011finizde Ba\u015flang\u0131\u00e7 ve/veya Biti\u015f Tarihi se\u00e7melisiniz\! @@ -26,30 +26,31 @@ java.alert.dupalias=Bu isim zaten kullan\u0131mda java.alert.customsize.number=Bir seferde sadece {0} duyuru g\u00f6sterilebilinir\! java.alert.length=Y\u00f6nlendirme uzunlu\u011fu 99 karakterden uzun olamaz java.nownull=\u015eimdi bo\u015f -java.setting=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131nda Duyurular i\u00e7in tercihleri ayarla +java.setting=Sitedeki duyurular i\u00e7in ayarlar\u0131 belirle java.yes=Evet java.no=Hay\u0131r java.youmess.pes=Mesajlara eri\u015fmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0} java.ann=duyuru -java.set=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131nda Duyurular i\u00e7in izinleri ayarla +java.set=Sitedeki duyurular i\u00e7in izinleri ayarla gen.alert.message=Uyar\u0131\: {0} gen.new=Ekle gen.delete=Kald\u0131r gen.delete2=Kald\u0131r gen.revise=D\u00fczenle gen.site=Site -gen.from=Kaydeden +gen.from=Ekleyen gen.date=Tarih gen.releasedate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi gen.mod=D\u00fczenlenme Tarihi gen.retractdate=Biti\u015f Tarihi -gen.subject=Konu +gen.subject=Duyuru Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 gen.attach=ekler gen.draft.subject= Taslak- {0} gen.save=Kaydet gen.draft=Taslak gen.update=G\u00fcncelle -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal +gen.clearSelections=Se\u00e7ilenleri Temizle gen.first=\u0130lk gen.previous.pagesize=\u00d6nceki {0} gen.next.pagesize=Sonraki {0} @@ -57,12 +58,12 @@ gen.last=Son gen.select.label=Sayfa boyutu se\u00e7in gen.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131n\u0131 kullan\u0131n gen.assignmentlink=\u00d6dev Ba\u011flant\u0131s\u0131 -gen.thereare=Bu alanda \u015fu an i\u00e7in duyuru bulunmamaktad\u0131r. +gen.thereare=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r. gen.tablecaptionworksp=Tablo duyurular\u0131n listesini i\u00e7ermektedir. Be\u015f sut\u00fcn geni\u015fli\u011finde and her bir sat\u0131r bir tek duyuruyu i\u00e7ermektedir. Sut\u00fcn bir duyurunun bir eki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sut\u00fcn iki duyurunun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, sut\u00fcn \u00fc\u00e7 yazan\u0131n ismini, sut\u00fcn d\u00f6rt al\u0131c\u0131y\u0131, sut\u00fcn be\u015f yay\u0131n tarih ve saatini i\u00e7ermektedir. gen.tablecaptionsite=Tablo duyurular\u0131n listesini i\u00e7ermektedir. Be\u015f ya da alt\u0131 sut\u00fcn geni\u015fli\u011finde and her bir sat\u0131r bir tek duyuruyu i\u00e7ermektedir. Sut\u00fcn bir duyurunun bir eki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sut\u00fcn iki duyurunun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, sut\u00fcn \u00fc\u00e7 yazan\u0131n ismini, sut\u00fcn d\u00f6rt al\u0131c\u0131y\u0131, sut\u00fcn be\u015f yay\u0131n tarih ve saatini, sut\u00fcn alt\u0131, e\u011fer varsa, bu duyuruyu kald\u0131rmak isteyip istemedi\u011finizi se\u00e7meye yarayan bir onay kutusu i\u00e7ermektedir. Sonraki sat\u0131r e\u011fer site sahibi gerekli atamay\u0131 yapt\u0131 ise duyuru metnini i\u00e7eriyor olacakt\u0131r . gen.tablecaptionsitebody=Tablo duyurular\u0131n listesini i\u00e7ermektedir. Her duyuru iki sat\u0131r yer kaplar. \u0130lk sat\u0131r d\u00fczenlemek ya da silmek i\u00e7in, e\u011fer bunun i\u00e7in yetkiniz varsa, duyuru ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u011flat\u0131lar\u0131 i\u00e7erir. \u0130kinci sat\u0131r ise duyuru metnini i\u00e7erir. -gen.therearepublic=Bu alanda \u015fu an i\u00e7in genel duyuru bulunmamaktad\u0131r. -gen.therearegroup=Bu alanda \u015fu an i\u00e7in grup duyurusu bulunmamaktad\u0131r. +gen.therearepublic=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r. +gen.therearegroup=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r. gen.sortby=Konuya g\u00f6re s\u0131rala gen.sortbyasc=Konuya g\u00f6re artan s\u0131rala gen.sortbydesc=Konuya g\u00f6re azalan s\u0131rala @@ -75,7 +76,7 @@ gen.sortbyauthdesc=Yazara g\u00f6re azalan s\u0131rala gen.sortbydate=Tarihe g\u00f6re s\u0131rala gen.sortbydateasc=Tarihe g\u00f6re artan s\u0131rala gen.sortbydatedesc=Tarihe g\u00f6re azalan s\u0131rala -gen.sortbyreleasedate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re s\u0131ralama +gen.sortbyreleasedate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re s\u0131rala gen.sortbyreleasedateasc=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re azalan s\u0131ralama gen.sortbyreleasedatedesc=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re azalan s\u0131ralama gen.sortbyretractdate=Biti\u015f tarihine g\u00f6re s\u0131rala @@ -85,26 +86,27 @@ gen.sortbyfor=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131rala gen.sortbyforasc=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re artan s\u0131rala gen.sortbyfordesc=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re azalan s\u0131rala gen.newwindow=Yeni bir pencerede a\u00e7 +gen.includeattachments=This announcement includes attachments gen.editdraft=Taslak duyuruyu d\u00fczenle gen.editdraft.subject=Taslak {0} duyurusunu d\u00fczenle gen.editann.subject={0} duyurusunu d\u00fczenle gen.viewann.subject={0} duyurusunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle gen.removeann.subject={0} duyurusunu kald\u0131r -gen.visible=- -gen.remove_question=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? -gen.public=genel +gen.visible=Kimler G\u00f6rebilir +gen.remove_question=Kald\u0131r +gen.public=herkese a\u00e7\u0131k gen.selectremove=Kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7 gen.announcements=Duyurular -gen.viewing.phrase=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen {0} - {1} / {2} \u00f6\u011fenin -gen.viewing.days.phrase.brackets=( son {0} g\u00fcn i\u00e7in duyurular\u0131n g\u00f6sterimi ) +gen.viewing.phrase=Listelenen {0} - {1} (Toplam {2} duyuru) +gen.viewing.days.phrase.brackets=( son {0} g\u00fcne ait duyurular ) gen.recopt=Son Duyuru Se\u00e7enekleri -gen.show=\ {0} \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... +gen.show=\ {0} custom.display=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Se\u00e7enekleri custom.showbody=Duyuru metnini g\u00f6ster custom.charbody=Metindeki karakterler custom.about=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm hakk\u0131nda custom.dplimits=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm S\u0131n\u0131rlar\u0131 -custom.number=Ge\u00e7mi\u015fteki g\u00fcnlerin say\u0131s\u0131 +custom.number=Ge\u00e7mi\u015f g\u00fcn say\u0131s\u0131 custom.numbann=Duyurular\u0131n say\u0131s\u0131 custom.options=Se\u00e7enekler custom.sortab=S\u0131ralanabilinir tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc @@ -120,7 +122,7 @@ custom.rss_alias=RSS Takma Ad\u0131 (En fazla 40 karakter) custom.rss_url=RSS URL del.deleting=Duyurular siliniyor... del.areyou=Duyurular\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -merge.list.summary=Tablo duyurular\u0131n\u0131 birle\u015ftirebilece\u011finiz sitelerin listesini i\u00e7erir. Sut\u00fcn 1\: site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. Sut\u00fcn 2\: se\u00e7mek i\u00e7in onay kutusu. +merge.list.summary=Tablo duyurular\u0131n\u0131 birle\u015ftirebilece\u011finiz sitelerin listesini i\u00e7erir. Sut\u00fcn 1\: ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. Sut\u00fcn 2\: se\u00e7mek i\u00e7in onay kutusu. merge.select=Bu siteyle birle\u015ftirmek istedi\u011finiz duyurular\u0131 se\u00e7in. merge.show=Ba\u015fka Siteden Duyurular\u0131 G\u00f6ster merge.showann=Duyurular\u0131 G\u00f6ster @@ -133,74 +135,74 @@ meta.next=Sonraki meta.retlis=Listeye D\u00f6n meta.groups=Gruplar pre.preview=Duyuru \u00d6n \u0130zleme -pre.notif=Eposta Bilgilendirmesi -pre.post=Duyuru Ekle -revise.add=Duyuru Ekle +pre.notif=E-posta Bildirimi +pre.post=Ekle +revise.add=Ekle revise.revise=Duyuruyu D\u00fczenle -revise.complete=Formu tamamla, sonra a\u015fa\u011f\u0131daki uygun d\u00fc\u011fmeyi se\u00e7. -revise.required.star=Gerekli \u00f6\u011feler * ile i\u015faretlendi +revise.complete=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki alanlar\u0131 doldurunuz. +revise.required.star=Gerekli \u00f6geler * ile i\u015faretlenmi\u015ftir. revise.update=Formu g\u00fcncelle, sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki uygun d\u00fc\u011fmeyi se\u00e7. revise.announce=Duyuru -revise.announcement.star= *Metni -revise.subject=Duyuru ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +revise.announcement.body=Duyuru Metni +revise.subject=Duyuru Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 reorder.title=Duyurular\u0131 S\u0131rala -reorder.instruction.general=Yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in, liste \u00f6\u011felerini s\u00fcr\u00fckle ve b\u0131rak, ard\u0131ndan Kaydet'i t\u0131kla. +reorder.instruction.general=Yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in liste \u00f6gelerini s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rak\u0131n. reorder.instruction.input=Ayr\u0131ca liste s\u0131ra numaralar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyebilirsiniz. reorder.instruction.general.hidden=Liste sekmesine ge\u00e7, CTRL tu\u015funu bas\u0131l\u0131 tut ve s\u0131ralamak i\u00e7in ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan. reorder.undo.last.label=Sonuncuyu Geri Al reorder.undo.all.label=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geri Al reorder.fail.valid.message=L\u00fctfen \# k\u00fc\u00e7\u00fck bir say\u0131\! revise.attachments=Ekler -revise.notify=Eposta Bilgilendirmesi +revise.notify=E-posta Bildirimi revise.attach=Ek -revise.addatt=Ekli Dosyalar Ekle -revise.addrem=Ekli Dosya ekle/kald\u0131r -revise.noattach=Hen\u00fcz Ekli Dosya Bulunmamakta +revise.addatt=Dosya Ekle +revise.addrem=Dosya Ekle/Kald\u0131r +revise.noattach=Hen\u00fcz dosya eklenmedi. revise.group.list.summary=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7eriri. \u0130lki onay kutular\u0131n\u0131, ikincisi grup ismini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc grup a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u015fl\u0131k ba\u011flant\u0131lar\u0131 s\u0131ralamak i\u00e7in kullan\u0131labilinir. revise.group.list.toggle=t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7 revise.group.list.title=Ba\u015fl\u0131k revise.group.list.desc=A\u00e7\u0131klama -revise.notify_high=Y\u00fcksek - T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar -revise.notify_high_groups=Y\u00fcksek - T\u00fcm grup \u00fcyeleri -revise.notify_low=D\u00fc\u015f\u00fck - Kat\u0131lmay\u0131 kabul edenlerden al\u0131nmad\u0131 -revise.notify_none=Hi\u00e7biri - Bilgilendirme yok +revise.notify_high=Herkese G\u00f6nder +revise.notify_high_groups=T\u00fcm Gruplara G\u00f6nder +revise.notify_low=Duyurular\u0131 almak isteyenlere g\u00f6nder +revise.notify_none=G\u00f6nderme revise.notify.ver_link=D\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -revise.notify.short_high=Y\u00fcksek \u00d6ncelik +revise.notify.short_high=\u00d6ncelikli revise.notify.short_low=D\u00fc\u015f\u00fck \u00d6ncelik revise.notify.short_none=Bildirim yok revise.notify.draft=Hi\u00e7biri - taslak olarak kaydedildi revise.notify.ver_summary=Tablo d\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015fini i\u00e7erir. S\u00fctun 1\: g\u00f6zden ge\u00e7irme tarihi; S\u00fctun 2\: ne zaman d\u00fczeltildi\u011fine dair bildirim ayar\u0131; S\u00fctun 3\: g\u00f6sterim geciktirildi ise duyurunun g\u00f6stermek \u00fczere ayarland\u0131\u011f\u0131 zaman revise.notify.ver_daterevisedtitle=D\u00fczenleme tarihi revise.notify.ver_typetitle=Bildirim ayar\u0131 -revise.notify.ver_datereleasedtitle=Uygunluk ayar\u0131 +revise.notify.ver_datereleasedtitle=Yay\u0131nlama Se\u00e7enekleri revise.notify.ver.dateds_future.date=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve {0} tarihinde g\u00f6nderilmek i\u00e7in ayarla revise.notify.ver.dated_future.date={0} tarihinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in ayarla -revise.savechanges=De\u011fi\u015fiklikleri Kaydet -revise.preview=\u00d6n \u0130zleme +revise.savechanges=Kaydet +revise.preview=\u00d6nizleme label.proces=\u0130\u015flem yap\u0131l\u0131yor ... -displayto.access=Eri\u015fim -displayto.public=Bu duyuru herkes taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilinir -displayto.site=Sadece bu site \u00fcyeleri bu duyuruyu g\u00f6rebilir -displayto.selected=Bu duyuruyu sadece se\u00e7ili gruplara g\u00f6ster -view.label=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +displayto.access=Kimler G\u00f6rebilir +displayto.public=T\u00fcm Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar +displayto.site=Site Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 +displayto.selected=Se\u00e7ili Grublar +view.label=G\u00f6ster view.all=T\u00fcm\u00fc view.public=Genel -view.bygroup=Grup olarak -range.public=genel +view.bygroup=Grup +range.public=herkese a\u00e7\u0131k range.allgroups=site group=Grup groups=Gruplar -avail.title=Uygunluk -avail.show.withtips=G\u00f6ster\: -(bu duyuruyu hemen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ve ilet ) -avail.hide.withtips=Gizle -(Taslak modu - Bu duyuruyu \u015fu anda g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme) -avail.specify.withtips=Tarihleri Belirt - (Bu ilan\u0131n ne zaman g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenece\u011fini se\u00e7in) +avail.title=Yay\u0131nlama +avail.show.withtips=Hemen Yay\u0131nla +avail.hide.withtips=Taslak olarak kaydet +avail.specify.withtips=Belirli bir tarihte yay\u0131nla avail.release=Ba\u015flang\u0131\u00e7 avail.retract=Biti\u015f widget_date=Tarih\: -announcement=Belirli bir sitede (birle\u015ftirilmi\u015f duyurular dahil) ya da bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n t\u00fcm duyurular\u0131n\u0131 temsil eder. Ayr\u0131ca G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 ve Genel Duyurular\u0131 i\u00e7erir. \u0130ki URL parametresi tercihi vard\u0131r\: duyurular\u0131n toplam say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in 'n' ba\u015fa d\u00f6ner ve ge\u00e7mi\u015f duyurular\u0131n g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in 'd' al\u0131n\u0131r. E\u011fer bu parametreler ayarl\u0131 de\u011filse, arac\u0131n ayarlar\u0131 baz al\u0131n\u0131r, ya da varsay\u0131lan n \= 3 ve d \= 10 kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6rne\u011fin /announcements/site/mercury.json?n\=20&d\=100 ile 100 g\u00fcn \u00f6ncesine ait toplam 20 duyuruyu al\u0131r. +announcement=Belirli bir sitede (birle\u015ftirilmi\u015f duyurular dahil) ya da bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n t\u00fcm duyurular\u0131n\u0131 temsil eder. Ayr\u0131ca Bigilendirme ve Genel Duyurular\u0131 i\u00e7erir. \u0130ki URL parametresi tercihi vard\u0131r\: duyurular\u0131n toplam say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in 'n' ba\u015fa d\u00f6ner ve ge\u00e7mi\u015f duyurular\u0131n g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in 'd' al\u0131n\u0131r. E\u011fer bu parametreler ayarl\u0131 de\u011filse, arac\u0131n ayarlar\u0131 baz al\u0131n\u0131r, ya da varsay\u0131lan n \= 3 ve d \= 10 kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6rne\u011fin /announcements/site/mercury.json?n\=20&d\=100 ile 100 g\u00fcn \u00f6ncesine ait toplam 20 duyuruyu al\u0131r. announcement.action.site=Bir site i\u00e7in duyurular\u0131 al. E\u011fer oturum a\u00e7mad\u0131ysan\u0131z, sadece bu site i\u00e7in genel duyurular\u0131 alacaks\u0131n\u0131z. -announcement.action.user=Mevcut kullan\u0131c\u0131 duyurular\u0131n\u0131 al. E\u011fer oturum a\u00e7mad\u0131ysan\u0131z, sadece G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 duyurular\u0131n\u0131 alacaks\u0131n\u0131z. -announcement.action.motd=Sadece G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 duyurular\u0131n\u0131 al. +announcement.action.user=Mevcut kullan\u0131c\u0131 duyurular\u0131n\u0131 al. E\u011fer oturum a\u00e7mad\u0131ysan\u0131z, sadece Bigilendirme duyurular\u0131n\u0131 alacaks\u0131n\u0131z. +announcement.action.motd=Sadece Bigilendirme duyurular\u0131n\u0131 al. announcement.action.msg=Duyuru hizmeti taraf\u0131ndan dahili olarak kullan\u0131lan yoldan bir duyuru al, \u00f6rne\u011fin /announcement/msg / {siteId} / {channelId} / {announcementId}. Sitede birden fazla kanal olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece normalde "ana" i\u00e7erik site ID ve channelId \u015feklindedir. \u00d6rne\u011fin /announcement/msg/21b1984d-af58-43da-8583-f4adee769aa2/main/5641323b-761a-4a4d-8761-688f4928141b announcement.action.message=Verilen siteId ve messageId bilgisine g\u00f6re bir duyuru al. \u00d6rne\u011fin /announcement/message/{siteId}/{msgId} motd.title=G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 diff --git a/assignment/api/src/java/org/sakaiproject/assignment/api/conversion/messages_tr_TR.properties b/assignment/api/src/java/org/sakaiproject/assignment/api/conversion/messages_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..27a1e6439de1 --- /dev/null +++ b/assignment/api/src/java/org/sakaiproject/assignment/api/conversion/messages_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +length.attribute.property=\u00d6znitelik boyutu +length.attribute.description=Bir \u00f6zniteli\u011fin en fazla uzunlu\u011fu +length.attribute.property.invalid=Yanl\u0131\u015f boyut, say\u0131sal bir tam say\u0131 olmal\u0131 +number.attributes.property=\u00d6znitelik Say\u0131s\u0131 +number.attributes.description=Bir \u00f6gedeki maksimum \u00f6znitelik say\u0131s\u0131 +number.attributes.property.invalid=Yanl\u0131\u015f say\u0131, say\u0131sal bir tam say\u0131 olmal\u0131 diff --git a/assignment/bundles/resources/assignment-noti-prefs_tr_TR.properties b/assignment/bundles/resources/assignment-noti-prefs_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..a3ce606189bc --- /dev/null +++ b/assignment/bundles/resources/assignment-noti-prefs_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +prefs_title=Assignments +prefs_opt2=Send me assignment due date notifications +prefs_opt1=Do not send me assignment due date notifications diff --git a/assignment/bundles/resources/assignment_tr_TR.properties b/assignment/bundles/resources/assignment_tr_TR.properties index 3c1af8d4746f..1f3ffabbe79f 100644 --- a/assignment/bundles/resources/assignment_tr_TR.properties +++ b/assignment/bundles/resources/assignment_tr_TR.properties @@ -1,239 +1,253 @@ -acesubdea2=Ba\u015fvurular\u0131n son teslim tarihi kabul tarihinden sonraya ayarlanmal\u0131d\u0131r. -acesubdea3=Ba\u015fvurular\u0131n son teslim tarihi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihinden sonraya ayarlanmal\u0131d\u0131r. -acesubdea4=Ba\u015fvurular\u0131n kabul tarihi ge\u00e7mi\u015fte bir zamana ayarland\u0131. L\u00fctfen d\u00fczeltin ya da devam etmek i\u00e7in tekrar orjinal d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. -acesubdea5=Ba\u015fvurular\u0131n yeniden kabul\u00fc i\u00e7in son teslim tarihi ge\u00e7mi\u015fte bir zamana ayarland\u0131. L\u00fctfen d\u00fczeltin ya da devam etmek i\u00e7in tekrar orjinal d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. -acesubdea6=Ba\u015fvurular\u0131n yeniden kabul\u00fc i\u00e7in son teslim tarihi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihinden sonraya ayarlanmal\u0131. -areyousur_withSubmission=\ ''{0}'' i\u00e7in g\u00f6nderimler oldu\u011fu halde silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -areyousur_multiple=Bu \u00f6devleri silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -areyousur_single=Bu \u00f6devi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -assig3=\u00d6dev g\u00f6nderim tarihi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihinden sonraya ayarlanmal\u0131. -assig4=\u00d6dev tarihi ge\u00e7mi\u015f bir tarihe ayarland\u0131. L\u00fctfen d\u00fczeltin ya da devam etmek i\u00e7in tekrar orjinal d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. -assig5=D\u00fczenlenen \u00d6dev\: ''{0}'' i\u00e7in A\u00e7\u0131l\u0131\u015f Tarihi -assig6=\u00d6dev\: ''{0}'' i\u00e7in A\u00e7\u0131l\u0131\u015f Tarihi -attaonly=Sadece dosya ekleri -attempty=Ek olmadan g\u00f6nderemezsiniz\: ''{0}''. -cannotfin1=Teslim tarihini takvime ekleme. -cannotfin_assignment=\ ''{0}'' \u00f6devi bulunmad\u0131. -cannotfin_assignmentContent=\ ''{0}'' \u00f6dev i\u00e7eri\u011fi bulunamad\u0131. -cannotfin3=\u00d6dev bulunamad\u0131. -cannotfin4=\u00d6dev i\u00e7eri\u011fi bulunamad\u0131. -cannotfin5=\u00d6dev ba\u015fvurusu bulunamad\u0131. -cannotfin_site=\ ''{0}'' kimlikli site bulunamad\u0131. -cannotfin_submission=\ ''{0}'' kodlu \u00f6dev g\u00f6nderimi bulunamad\u0131. -cannotfin6=\ ''{0}'' Takvim etkinli\u011fi bulunamad\u0131. -cannot_getEvents=\ ''{0}'' takvimi i\u00e7in etkinlikler okunamad\u0131. -cannotmak=\u00d6dev a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihi i\u00e7in bir duyuru yap\u0131lamad\u0131. -cannotrem=''{0}'' \u00f6devi i\u00e7in eski etkinlik kald\u0131r\u0131lamad\u0131 +acesubdea2=Son g\u00f6nderim tarihi kabul\u00fc teslim tarihinden sonraya ayarlanmal\u0131d\u0131r. +acesubdea3=Biti\u015f tarihi, ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden sonra ayarlanmal\u0131d\u0131r. +acesubdea4=Son g\u00f6nderim tarihi kabul\u00fc \u00f6nceden ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen d\u00fczeltme yap\u0131n veya orijinal tu\u015fa tekrar t\u0131klay\u0131n. +acesubdea5=Son g\u00f6nderim tarihi kabul\u00fc \u00f6nceden ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen d\u00fczeltme yap\u0131n veya orijinal tu\u015fa tekrar t\u0131klay\u0131n. +acesubdea6=Yeniden g\u00f6nderim tarihi, ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden sonra ayarlanmal\u0131d\u0131r. +areyousur_withSubmission=\ ''{0}'''\u0131 \u00f6devinde g\u00f6nderiler var. Silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +areyousur_multiple=Bu \u00f6devleri silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +areyousur_single=Bu \u00f6devi silmek istedi\u011finize emin misiniz? +assig3=\u00d6devin teslim tarihi ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden \u00f6nceye ayarlanmal\u0131d\u0131r. +assig4=\u00d6dev teslim tarihi kabul\u00fc \u00f6nceden ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen d\u00fczeltme yap\u0131n veya orijinal tu\u015fa tekrar t\u0131klay\u0131n. +assig5=\u00d6dev D\u00fczenlendi\: ''{0}'' i\u00e7in Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi +assig6={0} +attaonly=Dosya Eki Olarak +attempty=Bo\u015f ekleri y\u00fckleyemez\: ''{0}''. +cannotfin1=Biti\u015f tarihini takvime ekleyemez. +cannotfin_assignment=''{0}'' \u00f6devini bulam\u0131yor. +cannotfin_assignmentContent=''{0}'' \u00f6dev i\u00e7eri\u011fini bulam\u0131yor. +cannotfin3=\u00d6devi bulamad\u0131. +cannotfin4=\u00d6dev i\u00e7eri\u011fini bulam\u0131yor. +cannotfin5=\u00d6dev g\u00f6nderisini bulam\u0131yor. +cannotfin_site=\ id \= ''{0}'' olan dersi bulam\u0131yor. +cannotfin_submission=\ id \= ''{0}'' olan \u00f6dev g\u00f6nderisini bulam\u0131yor. +cannotfin_submission_1=\u00f6dev referans\u0131 \=''{0}'' ve kullan\u0131c\u0131 kodu\=''{1}'' olan \u00f6dev g\u00f6nderisi bulunam\u0131yor. +cannotfin6=''{0}'' takvim etkinli\u011fini bulam\u0131yor. +cannot_getEvents=''{0}'' takviminin etkinliklerini okuyam\u0131yor. +cannotmak=\u00d6dev ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi i\u00e7in duyuru yap\u0131lamaz. +cannotrem=''{0}'' \u00f6devi i\u00e7in eski etkinlik kald\u0131r\u0131lam\u0131yor. check=Onay \u0130\u015fareti conte=i\u00e7erik. -deadl=Teslim Tarihi +deadl=Son Tarih delet=Sil -delete_assig.delanass=\u00d6devi Sil... -delete_assig.delass=\u00d6devleri Sil... -downall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0130ndir -downspr=[XLSX] tablosunu indir +delete_assig.delanass=Bir \u00f6devi sil... +delete_assig.delass=\u00d6dev Silme \u0130\u015flemi +downall=\u0130ndir +downspr=\u0130ndir [xlsx] draft=Haz\u0131rlanan -dupli=Kopyala -gen.acesubunt=Son Kabul +dupli=\u00c7o\u011falt +gen.acesubunt=Son Kabul Tarihi gen.addatt=Dosya Ekle -gen.addatttoassig=\u00d6deve Dosyalar\u0131 Ekle -gen.addatttoassig.singular=\u00d6deve ek dosya ekleyin -gen.addatttoassiginstr=Bilgisayar\u0131n\u0131zdan bir \u00f6\u011fe ekleyin ya da Kaynaklar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden mevcut \u00f6\u011felerden se\u00e7in. Se\u00e7iminizi yapt\u0131ktan sonra, ''Devam''\u0131 se\u00e7in, yada ''Vazge\u00e7''i t\u0131klayarak herhangibir de\u011fi\u015fiklik yapmadan geri d\u00f6n\u00fcn. Kaydedebilmeniz i\u00e7in \u00f6devinize d\u00f6nd\u00fcr\u00fcleceksiniz. -gen.adddroatt=Dosya Ekleri Ekle / Kald\u0131r -gen.addduedat=Teslim tarihini takvime ekle -gen.addhonple=Ald\u0131m uyar\u0131s\u0131 ekle -gen.addinst=G\u00f6nderiniz hakk\u0131nda ek e\u011fitmen yorumlar\u0131 -gen.addinst2=G\u00f6nderiniz hakk\u0131nda e\u011fitmen yorumlar\u0131 -gen.addinstatts=Bu g\u00f6nderi i\u00e7in e\u011fitmenin dosya ekleri +gen.addatttoassig=\u00d6deve Dosya Ekle +gen.addatttoassig.singular=\u00d6deve Dosya Ekle +gen.addatttoassiginstr=Bilgisayar\u0131n\u0131zdan veya Kaynaklar'dan bir dosya se\u00e7ip Devam d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. +gen.adddroatt=Dosya Ekle / \u00c7\u0131kar +gen.addduedat=Takvime biti\u015f tarihini ekle +gen.addhonple=D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Onay\u0131 Ekle +gen.addinst=E\u011fitmenin g\u00f6nderiniz hakk\u0131ndaki ek yorumlar\u0131 +gen.addinst2=E\u011fitmenin g\u00f6nderiniz hakk\u0131ndaki yorumlar\u0131 +gen.addinstatts=E\u011fitmenin bu g\u00f6nderiye ekledi\u011fi dosyalar gen.addres2=\u00d6dev i\u00e7in ek kaynaklar gen.alert=Uyar\u0131\: -gen.anntheope=Duyurulara a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihi hakk\u0131nda bir duyuru ekle -gen.assdet=\u00d6dev Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 +gen.anntheope=Takvime ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihini ekle +gen.assdet=\u00d6dev Detaylar\u0131 gen.assig=\u00d6dev -gen.assinf=\u00d6dev Y\u00f6nergeleri -gen.ass.lis.sum=\u00d6devlerin listesi. S\u00fctun 1\: D\u00fczenlemek ya da kopyalamak i\u00e7in \u00f6devin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. S\u00fctun 2\: durumu. S\u00fctun 3\: yay\u0131nlanma tarihi. S\u00fctun 4\: teslim tarihi. S\u00fctun 6\: g\u00f6nderim ve notland\u0131rma say\u0131s\u0131. S\u00fctun 7\: notu. S\u00fctun 8 \u00f6devi se\u00e7mek ya da kald\u0131rmak i\u00e7in onay kutusu. +gen.assinf=\u00d6dev Talimatlar\u0131 +gen.ass.lis.sum=\u00d6devler Listesi gen.asstit=\u00d6dev Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -gen.at=- -gen.att=Dosya Ekleri -gen.attfprgra=Notland\u0131rma i\u00e7in ekler -gen.atttoret=Notu ile D\u00f6necek Dosya Ekleri -gen.atttoret2=\u00d6devi ile D\u00f6necek Dosya Ekleri -gen.can=Vazge\u00e7 -gen.can.discard=Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z de\u011fi\u015fiklikler \u00e7\u0131kart\u0131lacak. \u0130ptal etmek istedi\u011finizden emin misiniz? -gen.clocli=Kapat, \u00f6dev y\u00f6nergelerini a\u00e7mak i\u00e7in t\u0131kla +gen.at=de +gen.att=Ekler +gen.attfprgra=Puanlama i\u00e7in ek dosyalar +gen.atttoret=\u00d6\u011frenciye Dosya G\u00f6nder +gen.atttoret2=\u00d6devle beraber geri g\u00f6nderilecek ek dosyalar +gen.availability=Tarih Bilgileri +gen.can=\u0130ptal +gen.can.discard=Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z de\u011fi\u015fiklikler kaydedilmeyecek. \u00c7\u0131kmak istedi\u011finizden emin misiniz? +gen.clocli=Kapat\u0131n, \u00f6dev y\u00f6nergelerini a\u00e7mak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n gen.closed=Kapand\u0131 gen.creby=Olu\u015fturan -gen.don=Tamamland\u0131 +gen.don=Tamam gen.dra1=Taslak +gen.accept=Accept gen.dra2=Taslak - -gen.due=Teslim -gen.duedat=Teslim Tarihi -gen.filatt=Dosya eki -gen.folatt=Klas\u00f6r eki -gen.forpoi=Notlar i\u00e7in m\u00fcmk\u00fcn olan en y\u00fckse\u011fi girin +gen.due=Biti\u015f Tarihi +gen.duedat=Biti\u015f Tarihi +gen.filatt=Dosya Eki +gen.folatt=Klas\u00f6r Eki +gen.forpoi=En Y\u00fcksek Puan gen.assign.gra=Not gen.gra=Not gen.gra2=Not\: -gen.grade.override=\u00dczerine yaz\u0131lacak not\: -gen.grading=Notlama -gen.group=Gruplar -gen.subformat=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderim bi\u00e7imini se\u00e7in -group.issubmit=Bu bir grup \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 g\u00f6nderisi mi? -gen.groupassignment=Grup G\u00f6nderimi -gen.userassignment=Bireysel G\u00f6nderim -gen.section.info=b\u00f6lme (grup teslimatlar\u0131 i\u00e7in kullanmay\u0131n\u0131z) -group.submission.not.found=Teslimat\u0131n Hedef Grubu bulunamad\u0131 -group.select.represent=Temsil etmekte oldu\u011funuz gurubu se\u00e7iniz. -group.user.multiple.warning=A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar bu \u00f6devi teslim edebilecek birden fazla gruba dahil\: -group.must.member=Dosyay\u0131 g\u00f6ndermek i\u00e7in en az\u0131ndan bir grubun \u00fcyesi olmal\u0131s\u0131n\u0131z\! -group.already.submitted=Grup halihaz\u0131rda g\u00f6ndermi\u015f\! -group.user.multiple.error=En az bir kullan\u0131c\u0131 birden fazla grupta yeral\u0131yor. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131ya g\u00f6zden ge\u00e7irin. +gen.grade.override=Notu \u015fununla ge\u00e7ersiz k\u0131l\: +gen.grading=Notland\u0131rma +gen.group=Group +gen.groups=Groups +gen.group.grade=Grup Notland\u0131rma +gen.subformat=\u00d6\u011frencinin g\u00f6nderisi i\u00e7in format\u0131 se\u00e7iniz +group.issubmit=Grup \u00d6devi (grup ad\u0131na bir \u00f6dev g\u00f6nderilir) +gen.groupassignment=Grup Teslimi +gen.userassignment=Bireysel G\u00f6nderi +gen.section.info=B\u00f6l\u00fcm (grup g\u00f6nderimleri i\u00e7in kullanmay\u0131n\u0131z) +group.submission.not.found=G\u00f6nderim Grubu Bulunamad\u0131 +group.select.represent=A\u015fa\u011f\u0131daki grubu temsil ediyorsunuz\: +group.user.multiple.warning=A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar bu \u00f6devi eklemek i\u00e7in se\u00e7ilebilir birden fazla grupta yer almaktad\u0131r\: +group.must.member=G\u00f6nderim yapabilmek i\u00e7in en az bir gruba \u00fcye olmal\u0131s\u0131n\u0131z\! +group.already.submitted=Grup zaten g\u00f6nderildi\! +group.user.multiple.error=En az bir kullan\u0131c\u0131 birden fazla grupta yer almaktad\u0131r. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131ya bak\u0131n. group.error.title=Kullan\u0131c\u0131 birden fazla gruba \u00fcye\! -group.error.message=Siz ya da grup \u00fcyelerinizden biri bu \u00f6devi teslim edebilecek birden fazla gruba dahilsiniz. L\u00fctfen bu sorun \u00e7\u00f6z\u00fclene \nkadar \u00f6\u011fretmeninizi, \u00f6devi teslim edemedi\u011finize ya da geri bildirim g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemedi\u011finize dair bilgilendirin. -group.user.duplicate.error=HATA\: Bu \u00fcye birden fazla uygun gruba dahildir\! -group.user.grade.override=Not {0} nedeniyle ge\u00e7ersiz +group.error.message=Siz veya grup \u00fcyelerinizden biri, bu \u00f6deve g\u00f6ndermek i\u00e7in yetkisi olan birden fazla grubun \u00fcyesidir. L\u00fctfen bu hata \u00e7\u00f6z\u00fclene kadar geri bildiriminizi g\u00f6nderemeyece\u011finizi veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemeyece\u011finizi e\u011fitmeninize bildirin. +group.user.duplicate.error=HATA\: Bu kullan\u0131c\u0131 birden fazla se\u00e7ili grupta yer al\u0131yor\! +group.user.grade.override={0} i\u00e7in notun \u00fczerine yaz +gen.cant.change.after.draft=Bu ayarlar daha sonra de\u011fi\u015ftirilemez. +gen.cant.change.setting.after.draft=- Ek se\u00e7enek yap\u0131land\u0131rmas\u0131 nedeniyle bu ayarlar art\u0131k de\u011fi\u015ftirilemez gen.history=Ge\u00e7mi\u015f -gen.visible.date=G\u00f6r\u00fclebilir Tarih -gen.checked=Se\u00e7ili -gen.commented=Yorumland\u0131 +gen.visible.date=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Tarih +gen.checked=Onayland\u0131 +gen.commented=Yorumlanm\u0131\u015f gen.comments=Yorumlar\: -gen.regra=Yeni notu -gen.regrading=Yeniden notlama -gen.grarep=Not Raporu -gen.grasca=Not \u00d6l\u00e7e\u011fi -gen.hasbee=\u00d6devin teslimi +gen.attachments=Eklentiler +gen.regra=Tekrardan Notland\u0131r +gen.regrading=Tekrardan notland\u0131rma +gen.grarep=Notlar +gen.grasca=Notland\u0131rma T\u00fcr\u00fc +gen.hasbee=\u00d6devin g\u00f6nderildi\u011fi tarih\: gen.hidassinf=\u00d6dev bilgisini gizle -gen.honple=Kabul Onay\u0131\: -gen.honple2=Kabul Onay\u0131\: Bu \u00f6dev i\u00e7in yard\u0131m ya da destek almad\u0131m. -gen.honple2val=Kabul onay\u0131n\u0131 se\u00e7melisiniz. Yapmak i\u00e7in D\u00fczenleye t\u0131klay\u0131n. +gen.honple=D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Onay\u0131\: +gen.hpa.title=Honor Pledge +gen.hpa.text=I have not given, received, or used any unauthorized assistance on this assignment. gen.viewasstablesummary=\u00d6dev ayarlar\u0131. -gen.viewassliststudentsummary=\u00d6devini d\u00f6nd\u00fcren \u00f6\u011frencilerin listesi -gen.viewasslistreportsummary=Notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6\u011frenci \u00f6devleri listesi. -gen.in=- -gen.inpro=Devam ediyor -gen.instr=Y\u00f6nergeler -gen.instrcomment=E\u011fitmen \u00d6zet G\u00f6r\u00fc\u015fleri +gen.viewassliststudentsummary=\u00d6devleri teslim eden \u00f6\u011frencilerin listesi +gen.viewassliststudentdetails=Ek bilgiyi sahip \u00f6\u011frencilerin listesi +gen.viewasslistreportsummary=Puanlanm\u0131\u015f \u00f6\u011frenci \u00f6devleri listesi. +gen.in=Toplam +gen.inpro=\u00dczerinde \u00c7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor +gen.instr=A\u00e7\u0131klama +gen.instrcomment=E\u011fitmen Yorumu gen.to=- gen.late=ge\u00e7 gen.late2=- ge\u00e7 -gen.lisofassto=Silinecek \u00f6devlerin listesi -gen.mod=De\u011fi\u015ftirildi -gen.modbyins=E\u011fitmen taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirildi +gen.lisofassto=Silinecek \u00f6devler listesi +gen.mod=De\u011fi\u015fiklik Tarihi +gen.modbyins=De\u011fi\u015fiklik Tarihi gen.new=Yeni gen.no=Hay\u0131r -gen.noasscan=\u00d6devler kapan\u0131\u015f tarihinden sonra g\u00f6nderilemez. -gen.noatt=Hen\u00fcz ekleri yok -gen.noattsubmitted=Hi\u00e7bir ek g\u00f6nderilmedi -gen.nograd=Not Yok -gen.notavail=Bu \u00f6dev kullan\u0131labilir durumda de\u011fil; Durum\: {0}
+gen.noasscan=\u00d6devler son teslim tarihinden sonra g\u00f6nderilemez. +gen.noatt=Dosya eki yok +gen.noattsubmitted=Hi\u00e7bir ek g\u00f6nderilmemi\u015f. +gen.nograd=Notland\u0131r\u0131lmayacak +gen.notavail=Bu \u00f6dev mevcut de\u011fildir; Durum\: {0}
gen.notope=A\u00e7\u0131k De\u011fil -gen.notset=Atanmad\u0131 -gen.notsta=Ba\u015flamad\u0131 -gen.of=- +gen.notset=Ayarlanmad\u0131 +gen.notsta=G\u00f6nderilmedi +gen.hpsta=Honor Pledge Accepted +gen.of=/ gen.open=A\u00e7\u0131k -gen.orisub=Orjinal teslim metni -gen.orisub2=E\u011fer varsa e\u011fitmenin g\u00f6r\u00fc\u015flerinin eklendi\u011fi orjinal teslim metni -gen.orisub3=E\u011fer varsa e\u011fitmenin g\u00f6r\u00fc\u015flerinin eklendi\u011fi son teslim metni -gen.outof=- - - -gen.peerReviews=Akran De\u011ferlendirmeleri -gen.pf=P/F -gen.pos=G\u00f6nderi +gen.orisub=Orjinal g\u00f6nderi metni +gen.orisub2=\u00d6dev \u00dczerindeki Yorumlar +gen.orisub3=Varsa, e\u011fitmen yorumlar\u0131yla birlikte son g\u00f6nderim metni +gen.outof=haricinde +gen.peerReviews=Akran Yorumlar\u0131 +gen.pf=G/K +gen.pos=Yay\u0131nla gen.position=Konum gen.pre=\u00d6nizleme -gen.relea=S\u00fcr\u00fcm -gen.resub=Yeniden g\u00f6nderilmi\u015f -gen.retu=Bildir -gen.backtolist=Listeye d\u00f6n -gen.reorder=Yeniden S\u0131rala -gen.review=\u0130ncele -gen.peerreview.subm4=Akran De\u011ferlendirmeleri Teslim Edildi -gen.peerreview.todo={0} Akran de\u011ferlendirmesi {1} tarihine kadar teslim edilmelidir. -gen.reviewer.who=\u0130nceleyen\: {0} ({1}) -gen.reviewer.countReview=\u0130nceleyen ({0}) -gen.reordertitle=Varsay\u0131lan \u00d6dev Liste G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc D\u00fczenle +gen.relea=Released +gen.resub=Yeniden g\u00f6nderildi +gen.retu=Geri d\u00f6n +gen.backtolist=\u00d6dev Listesine Git +gen.reorder=S\u0131rala +gen.review=G\u00f6zden ge\u00e7ir +gen.peerreview.subm4=Akran De\u011ferlendirmesi G\u00f6nderildi +gen.peerreview.todo=Akran De\u011ferlendirmesi ({0}) Teslim {1} +gen.reviewer.who=De\u011ferlendirici\: {0} ({1}) +gen.reviewer.countReview=De\u011ferlendirici ({0}) +gen.reordertitle=\u00d6dev G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc D\u00fczenle gen.retustud=Kaydet ve \u00d6\u011frenciye Bildir -gen.retustudtit=Kaydet ve \u00d6\u011frenciye notunu ve g\u00f6r\u00fc\u015flerini bildir -gen.returned=Bildirilmi\u015f +gen.retustudtit=Kaydedip yorumlara geri d\u00f6n ve \u00f6\u011frenciye not ver +gen.returned=Geri D\u00f6nen gen.revi=D\u00fczenle gen.sav=Kaydet gen.savdra=Tasla\u011f\u0131 Kaydet -gen.savdragra=Kaydet ve \u00d6\u011frenciye bildirme -gen.savdratit=G\u00f6r\u00fc\u015fleri ve notu kaydet fakat \u015fimdi \u00f6\u011frenciye bildirme -gen.sca=\u00d6l\u00e7ek -gen.score.display=Puan\u0131\: {0} +gen.savdragra=Kaydet +gen.savdratit=Yorumlar\u0131 ve notlar\u0131 kaydet, ama hen\u00fcz \u00f6\u011frenciye g\u00f6sterme +gen.sca=Puanlama +gen.score.display=Puan\: {0} gen.sect=B\u00f6l\u00fcm -gen.settfor=Ayarlar -gen.sorasc=Artan S\u0131rala -gen.sorbydue=Biti\u015f tarihine g\u00f6re s\u0131rala -gen.sortinstruct=Soldaki oklara t\u0131klayarak ya da a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcy\u00fc ayarlayarak listedeki \u00f6\u011feleri ta\u015f\u0131y\u0131n. De\u011fi\u015fiklikleri kaydekmek i\u00e7in sayfan\u0131n sonundaki Kaydete t\u0131klay\u0131n. -gen.sorbygra=Nota g\u00f6re s\u0131rala -gen.sorbylas=Soyad\u0131na g\u00f6re s\u0131rala -gen.sorbymax=M\u00fcmk\u00fcn olan en y\u00fcksek nota g\u00f6re s\u0131rala -gen.sortbyfor=Kat\u0131l\u0131mc\u0131ya g\u00f6re s\u0131rala -gen.sortbyforasc=Kat\u0131l\u0131mc\u0131ya g\u00f6re artan s\u0131rala -gen.sortbyfordesc=Kat\u0131l\u0131mc\u0131ya g\u00f6re azalan s\u0131rala -gen.sordes=Azalan s\u0131rala -gen.staass=\u00d6devi ba\u015flat -gen.status=Durum -gen.stuatt=G\u00f6nderilmi\u015f Ekler +gen.settfor=\u00d6dev\: +gen.sorasc=Artan \u015fekilde s\u0131rala +gen.sorbydue=Teslim tarihine g\u00f6re s\u0131rala +gen.sortinstruct=\u00d6geyi soldaki oka t\u0131klayarak ya da a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcy\u00fc ayarlayarak liste i\u00e7inde ta\u015f\u0131y\u0131n. De\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmek i\u00e7in sayfan\u0131n alt\u0131ndaki Kaydet'i t\u0131klay\u0131n. +gen.sorbygra=Nota g\u00f6re S\u0131rala +gen.sorbylas=Soyada g\u00f6re S\u0131rala +gen.sorbymax=Mevcut en y\u00fcksek nota g\u00f6re s\u0131rala +gen.sortbyfor=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131rala +gen.sortbyforasc=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re artan s\u0131rala +gen.sortbyfordesc=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re azalan s\u0131rala +gen.sordes=Azalan \u015fekilde s\u0131rala +gen.staass=\u00d6devi Ba\u015flat +gen.status=\u00d6dev Durumu +gen.stuatt=Ekler gen.student=\u00d6\u011frenci gen.students=\u00d6\u011frenciler -gen.stunam=\u00d6\u011frenci \u0130smi -gen.stusub=\u00d6\u011frenci G\u00f6nderimleri +gen.stunam=\u00d6\u011frenci Ad\u0131 +gen.stusub=\u00d6\u011frenci G\u00f6nderileri +gen.submissionType=G\u00f6nderi T\u00fcr\u00fc gen.stuvie=\u00d6\u011frenci G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc -gen.stuvieof=\u00d6devin \u00f6\u011frenci g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc -gen.stucantdo=\u00d6\u011frenciler \u00f6devi tam tarihinden \u00f6nce kay\u0131t ya da teslim edemez. -gen.stuwonsee=\u00d6\u011frenciler a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihine kadar \u00f6devi g\u00f6remiyecekler. +gen.stuvieof=\u00d6\u011frenci G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc\: +gen.stucantdo=\u00d6\u011frenciler \u00f6devlerini ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine kadar kaydedemez ve y\u00fckleyemez. +gen.stuwonsee=\u00d6\u011frenciler bu \u00f6devi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenme tarihine kadar g\u00f6rmeyecekler. gen.subm=\u00d6dev G\u00f6nderimi -gen.submission=G\u00f6nderim -gen.resubmission=Yeniden g\u00f6nderim +gen.submission=G\u00f6nderi +gen.resubmission=Yeniden G\u00f6nderim +gen.notes=Notlar +gen.details=Ayr\u0131nt\u0131lar gen.openquote=" gen.closequote=" -gen.subm2=G\u00f6nderimler +gen.subm2=G\u00f6nderiler gen.subm3=G\u00f6nder -gen.subm4=G\u00f6nderildi -gen.subm5=G\u00f6nderilme Tarihi +gen.subm4=G\u00f6nderildi\: +gen.subm5=G\u00f6nderilen Tarih gen.subm6=Notland\u0131rma Tarihi\: -gen.sumcom=G\u00f6r\u00fc\u015flerin \u00d6zeti -gen.theare2=G\u00f6nderim bulunmamaktad\u0131r. -gen.thearecur1=Bu konumda \u015fu an i\u00e7in \u00f6dev bulunmamaktad\u0131r. -gen.thearecur2=Bu konumda \u015fu an i\u00e7in g\u00f6nderim bulunmamaktad\u0131r. -gen.theassall4=Bu \u00f6devi a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusunda ya da ek dosya halinde teslim edebilirsiniz. \u00d6devinizi a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusuna yaz\u0131n ve Tara butonuna bas\u0131n ya da "dosya se\u00e7" butonunu kullanarak ba\u015fka dosyalar y\u00fckleyin. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131z s\u00fcresince s\u0131k s\u0131k kaydedin. -gen.theassall6=Bu \u00f6devi yaln\u0131zca a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusuna yazarak teslim edebilirsiniz. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131z s\u00fcresince s\u0131k s\u0131k kaydedin. -gen.yoursubwill=\u00d6deviniz, intihale kar\u015f\u0131 elektronik olarak g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi i\u00e7in {0} hedefine g\u00f6nderilecektir. +gen.sumcom=\u00d6dev Yorumlar\u0131 +gen.theare2=Hi\u00e7bir g\u00f6nderi yok. +gen.thearecur1=Hen\u00fcz bir \u00f6dev bulunmamaktad\u0131r. +gen.thearecur2=\u015eu anda bu k\u0131s\u0131mda hi\u00e7 g\u00f6nderi yok. +gen.theassall4=Bu \u00f6dev i\u00e7in metin ve ekli dosya \u015feklinde g\u00f6nderim yapabilirsiniz. \u00d6devinizi yazmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusunu kullanabilir, gerekti\u011finde ekleri G\u00f6zat d\u00fc\u011fmesini kullanarak y\u00fckleyebilirsiniz. \u00d6devinizi teslim etmeden \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etmek i\u00e7in "Tasla\u011f\u0131 Kaydet" d\u00fc\u011fmesini kullanabilirsiniz. +gen.theassall6=Bu \u00f6dev i\u00e7in sadece metin g\u00f6nderimi yapabilirsiniz. \u00d6devinizi yazmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusunu kullan\u0131n. \u00d6devinizi teslim etmeden \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etmek i\u00e7in "Tasla\u011f\u0131 Kaydet" d\u00fc\u011fmesini kullanabilirsiniz. +gen.yoursubwill=G\u00f6nderiminiz intihal kontrol\u00fc i\u00e7in elektronik olarak incelenmek \u00fczere {0} adresine g\u00f6nderilecektir. +gen.subStudentPreview=Bu \u00f6dev, \u00f6\u011frencilerin g\u00f6nderilerini istedikleri kadar taslak olarak sunmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u00f6\u011frenci \u00f6n izlemesini etkinle\u015ftirdi. Bir taslak ka\u011f\u0131t raporu sadece ka\u011f\u0131d\u0131n sahibi taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir, ancak e\u011fitmenler taslak \u00f6devlerin say\u0131s\u0131n\u0131 ve her tasla\u011f\u0131n rapor puanlar\u0131n\u0131 g\u00f6rebileceklerdir. Ayr\u0131ca, bir teslim tarihi varsa ve \u00f6\u011frencinin ba\u015fka bir g\u00f6nderisi yoksa, en son taslak otomatik g\u00f6nderilecektir. \u00d6\u011frenciler intihal raporu i\u00e7inde istedikleri zaman bir taslak yaz\u0131 g\u00f6nderebilirler. gen.onlythefoll=Sadece a\u015fa\u011f\u0131daki dosya t\u00fcrleri kabul edilecektir\: {0} gen.theassinf=\u00d6dev bilgisi -gen.title=Ba\u015fl\u0131k -gen.view2=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +gen.title=\u00d6dev Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +gen.view2=G\u00f6ster gen.yes=Evet -gen.youmus=(\u00d6devinizi g\u00f6ndermek zorundas\u0131n\u0131z.) +gen.youmus=(\u00d6devinizin g\u00f6nderilmesi i\u00e7in cevap vermelisiniz.) gen.yousub=G\u00f6nderiniz -gen.reviewing=\u0130nceleniyor -gen.submittedtext=G\u00f6nderilmi\u015f Metin -gen.visible=- +gen.reviewing=G\u00f6zden ge\u00e7iriliyor +gen.submittedtext=G\u00f6nderilen Metin; +gen.visible=Kimler G\u00f6rebilir gen.applygrade=Uygula -gen.viewallgroupssections=T\u00fcm B\u00f6l\u00fcmler/Gruplar +gen.viewallgroupssections=T\u00fcm Site gen.toggle=t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7 -gen.hideduedate=Teslim tarihini \u00f6\u011frencilerden gizle -grad2=Girilen not ''{0}'' izin verilen en y\u00fcksek not de\u011ferinden ''{1}'' b\u00fcy\u00fck. L\u00fctfen d\u00fczeltin ya da tekrar orjinal d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak ''{0}'' de\u011ferini kaydedin. -grad3=Notland\u0131 -gradingsub.belisthe=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011frenciden gelen g\u00f6nderimdir. Kutuya t\u0131klayarak bu metne yorum ekleyebilir ard\u0131ndan yorumlar\u0131n\u0131z yazabilirsiniz. \u00c7ift parantezli yorumlar, {{bunun gibi}}, \u00f6\u011frenciye k\u0131rm\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnecektir. -gradingsub.nosubmittedtext=Metni g\u00f6ndermi\u015f \u00f6\u011frenci bulunmamaktad\u0131r. -gradingsub.opecliass=A\u00e7\u0131k, \u00f6dev y\u00f6nergelerini kapatmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n -gradingsub.prefee=\u00d6nceki Geribildirim G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc -gradingsub.prefee2=\u00d6nceki g\u00f6nderiler i\u00e7in e\u011fitmen g\u00f6r\u00fc\u015fleri +gen.hideduedate=Teslim tarihini \u00f6\u011frencilerden gizle +grad2=Girilen ''{0}''not izin verilen maksimum nottan ''{1}'' daha b\u00fcy\u00fck. L\u00fctfen girilen ''{0}'' de\u011ferini kaydetmek i\u00e7in bir d\u00fczeltme yap\u0131n veya orijinal d\u00fc\u011fmeye tekrar t\u0131klay\u0131n. +grad3=Notland\u0131r\u0131ld\u0131 +gradingsub.belisthe=\ A\u015fa\u011f\u0131daki alana \u00f6dev ile ilgili yorum yapabilirsiniz. {{Bunun gibi}} k\u00fcme parantezili yorumlar \u00f6\u011frenciye k\u0131rm\u0131z\u0131 renkte g\u00f6r\u00fcnecektir. +gradingsub.nosubmittedtext=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderimi bulunmamaktad\u0131r. +gradingsub.opecliass=A\u00e7\u0131n, \u00f6dev y\u00f6nergelerini kapatmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +gradingsub.prefee=\u00d6nceki Geribildirim Yorumu +gradingsub.prefee2=\u00d6nceki g\u00f6nderilere yap\u0131lan e\u011fitmen yorumlar\u0131 gradingsub.prefeetex=\u00d6nceki Geribildirim Metni -gradingsub.prefeetex2=E\u011fer varsa e\u011fitmen g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc girilmi\u015f di\u011fer \u00f6nceki g\u00f6nderiler -gradingsub.prefeetex3=E\u011fer varsa e\u011fitmen g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc girilmi\u015f \u00f6nceki g\u00f6nderiler -gradingsub.prefeedbackAttachments=\u00d6nceki D\u00f6nd\u00fcr\u00fclen Ekler +gradingsub.prefeetex2=Varsa, e\u011fitmen yorumlar\u0131yla yap\u0131lan di\u011fer g\u00f6nderimler +gradingsub.prefeetex3=Varsa, e\u011fitmen yorumlar\u0131yla yap\u0131lan \u00f6nceki g\u00f6nderimler +gradingsub.prefeedbackAttachments=\u00d6nceki \u0130ade Edilen Ekler gradingsub.pregra=\u00d6nceki Not(lar) -gradingsub.usethebel1=Bu g\u00f6nderim hakk\u0131nda ek g\u00f6r\u00fc\u015f \u00f6zetleri eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kutuyu kullan\u0131n. -gradingsub.usethebel2=Bu g\u00f6nderimlerin ekleri ya da notlar hakk\u0131nda ek g\u00f6r\u00fc\u015f \u00f6zetleri eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kutuyu kullan\u0131n. -granotset=Not T\u00fcr\u00fc Belirlenmedi -hassum={0} \u00f6devinde g\u00f6nderimler var. -hasDraftSum=Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler \u00f6dev \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131 fakat hen\u00fcz g\u00f6ndermediler. -inlin=Sadece sat\u0131ri\u00e7i -inlinatt=Sat\u0131ri\u00e7i ve Dosya Ekleri +gradingsub.usethebel1=Bu \u00f6dev hakk\u0131nda yorum eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kutuyu kullanabilirsiniz. +gradingsub.usethebel2=Bu \u00f6dev hakk\u0131nda yorum eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kutuyu kullanabilirsiniz. +granotset=Not T\u00fcr\u00fc Ayarlanmam\u0131\u015f +hassum=\u00d6dev {0} 'da g\u00f6nderim bulunmaktad\u0131r. +hasDraftSum=Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler \u00f6dev \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015flar, ancak hen\u00fcz g\u00f6ndermemi\u015flerdir. +inlin=Metin Kutusu +inlinatt=Metin Kutusu ve Dosya Eki jan=OCA feb=\u015eUB mar=MAR @@ -243,551 +257,621 @@ jun=HAZ jul=TEM aug=A\u011eU sep=EYL -oct=EKI +oct=EK\u0130 nov=KAS dec=ARA -dateselectionwidget.day=G\u00fcn se\u00e7in -dateselectionwidget.month=Ay se\u00e7in -dateselectionwidget.year=Y\u0131l se\u00e7in -dateselectionwidget.hour=Saat se\u00e7in -dateselectionwidget.minute=Dakika se\u00e7in -dateselectionwidget.ampm=AM veya PM se\u00e7in -letter=Harf notu -lisofass1=\u00d6dev Listesi -lisofass2=\u00d6\u011frencinin \u00d6dev Listesi -listassig.sorbynum1=Toplam g\u00f6nderim say\u0131s\u0131na g\u00f6re s\u0131rala -listassig.sorbynum2=Toplam notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f g\u00f6nderim say\u0131s\u0131na g\u00f6re s\u0131rala -listassig.sorbyope=Yay\u0131nlanma tar\u0131hine g\u00f6re s\u0131rala +dateselectionwidget.day=G\u00fcn se\u00e7 +dateselectionwidget.month=Ay se\u00e7 +dateselectionwidget.year=Y\u0131l se\u00e7 +dateselectionwidget.hour=Saat se\u00e7 +dateselectionwidget.minute=Dakika se\u00e7 +dateselectionwidget.ampm=AM yada PM se\u00e7 +letter=Harf Notu +lisofass1=Assignments +lisofass2=Assignments by Student +listassig.allgroups=All groups +listassig.filterbygroup=Filter by group\: +listassig.searchgroup=Search group +listassig.sorbynum1=Toplam g\u00f6nderi say\u0131s\u0131na g\u00f6re s\u0131rala +listassig.sorbynum2=Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f g\u00f6nderi say\u0131s\u0131na g\u00f6re s\u0131rala +listassig.sorbyope=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re s\u0131rala listassig.sorbysec=B\u00f6l\u00fcme g\u00f6re s\u0131rala list.sorbysta=Duruma g\u00f6re s\u0131rala listassig.sorbytit=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131rala -listsub.grasub=G\u00f6nderim Notlar\u0131 -listsub.nosub=G\u00f6nderim Yok -listsub.sorbyrel=Yay\u0131nlanmaya g\u00f6re s\u0131rala -listsub.sorbysub=G\u00f6nderim say\u0131s\u0131na g\u00f6re s\u0131rala +listsub.grasub=G\u00f6nderi Notland\u0131r +listsub.nosub=G\u00f6nderi Yok +listsub.sorbyrel=Yay\u0131na g\u00f6re s\u0131rala +listsub.sorbysub=G\u00f6nderi Zamanlar\u0131na g\u00f6re s\u0131rala listsub.submitted.by=taraf\u0131ndan listsub.submitted.on.behalf=ad\u0131na new=Ekle -new.title=Yeni \u00f6dev ekle -edit=D\u00fczenle +new.title=\u00d6dev Ekle +edit=- D\u00fczenle newass=yeni \u00f6dev -newassig.comfor=Formu doldurun ve ard\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131daki ''G\u00f6nder'' se\u00e7ene\u011fine t\u0131klay\u0131n. Gerekli bilgiyi \u015fu asterix (*) g\u00f6sterir. -newassig.opedat=A\u00e7\u0131l\u0131\u015f Tarihi -newassig.selectmessage=Enter tu\u015funa bas\u0131n, sonra ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131n\u0131 kullanarak men\u00fcde gezin -newassig.tosel=Biden fazla b\u00f6l\u00fcm se\u00e7mek i\u00e7in\: (PC - CTRL, Mac - Apple) t\u0131u\u015flar\u0131na bas\u0131l\u0131 olarak 2. ve sonraki b\u00f6l\u00fcmleri t\u0131klay\u0131n. -newope=\u00d6dev i\u00e7in g\u00fcncellenmi\u015f a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihi -opedat=''{0}'' \u00f6devi i\u00e7in yay\u0131n tarihi {1}. -passfail=Ge\u00e7er/Kal\u0131r -pass=Ge\u00e7er +newassig.comfor=Formu doldurun ve ard\u0131ndan 'G\u00f6nder' i se\u00e7in. Y\u0131ld\u0131z i\u015fareti (*) gerekli bilgileri belirtir. +newassig.opedat=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi +newassig.selectmessage=Giri\u015f d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n, sonra men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n +newassig.tosel=Birden fazla b\u00f6l\u00fcm se\u00e7mek i\u00e7in\: 2. ve sonraki b\u00f6l\u00fcmlere t\u0131klarken (PC - CTRL, Mac - Apple) tu\u015funu bas\u0131l\u0131 tutun. +newope=\ '' {0} '' \u00f6devi i\u00e7in {1} ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi g\u00fcncellendi +opedat=\ '' {0} '' \u00f6devi i\u00e7in {1} a\u00e7\u0131\u0131l\u0131\u015f tarihi bulunmaktad\u0131r. +passfail=Ge\u00e7ti/Kald\u0131 +pass=Ge\u00e7ti permis=\u0130zinler -plespethe1=L\u00fctfen \u00f6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtin. +plespethe1=\u00d6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtin. plespethe2=L\u00fctfen notu belirtin. -plespethe3=L\u00fctfen en y\u00fcksek de\u011feri belirtin. -plesuse0=L\u00fctfen do\u011fru harflendirmeyi kullan\u0131n. -plesuse1=L\u00fctfen not alan\u0131 i\u00e7in bir rakam kullan\u0131n. -plesuse2=L\u00fctfen not alan\u0131 i\u00e7in sadece bir ondal\u0131k basamak kullan\u0131n. -plesuse3=L\u00fctfen not alan i\u00e7in pozitif bir say\u0131 ya da s\u0131f\u0131r kullan\u0131n. -plesuse4={0} sistem taraf\u0131ndan izin verilen en b\u00fcy\u00fck de\u011ferden b\u00fcy\u00fck. L\u00fctfen {1} de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck olmayan bir de\u011fer girin. -points=Puanlar -prevassig.hidass=\u00d6devi gizle -prevassig.hidstuvie=\u00d6\u011frenci g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc gizle -prevassig.preass=\u00d6dev \u00f6nizleme... +plespethe3=L\u00fctfen maksimum notu belirtin. +plesuse0=''{0}'' ge\u00e7ersiz. L\u00fctfen do\u011fru not dizgesini kullan\u0131n. +plesuse1=L\u00fctfen not alan\u0131 i\u00e7in bir say\u0131 kullan\u0131n. +plesuse2=L\u00fctfen not alan\u0131 i\u00e7in yaln\u0131zca {0} ondal\u0131k basamak(lar) kullan\u0131n. +plesuse3=L\u00fctfen not alan\u0131 i\u00e7in pozitif bir say\u0131 veya s\u0131f\u0131r kullan\u0131n. +plesuse4={0}, sistem taraf\u0131ndan izin verilen maksimum de\u011ferden daha b\u00fcy\u00fck. L\u00fctfen {1} de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck olmayan bir de\u011fer girin. +points=Puan +prevassig.hidass=\u00d6devi Gizle +prevassig.hidstuvie=\u00d6\u011frenci g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc gizle +prevassig.preass=\u00d6devi \u00f6n izleme yap\u0131l\u0131yor... prevassig.shoass=\u00d6devi g\u00f6ster prevassig.shostuvie=\u00d6\u011frenci g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster -releas=Yay\u0131nland\u0131 -relgrad=Yay\u0131n Notlar\u0131 -relcommented=Yay\u0131n Yorumland\u0131 +releas=Yay\u0131mland\u0131 +relgrad=\u00d6dev Puanlar\u0131n\u0131 \u0130lan Et +relcommented=Yorumu yay\u0131mla repsubmi.sorbysca=\u00d6l\u00e7e\u011fe g\u00f6re s\u0131rala -repsubmi.sorbytur=D\u00f6n\u00fc\u015f Tarihine g\u00f6re s\u0131rala -return=D\u00f6nd\u00fc -setperfor=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki \u00f6devler i\u00e7in yetkileri belirle -somelsis_assignment=Ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan ''{0}'' \u00f6devi d\u00fczenlenmektedir. -somelsis_submission=Ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan ''{0}'' g\u00f6nderimi d\u00fczenlenmektedir. -somelsis_assignmentContent=Ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan ''{0}'' \u00f6devi i\u00e7eri\u011fi d\u00fczenlenmektedir. -somelsis_calendar=Ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan bu takvim d\u00fczenlenmektedir. -sort.summary=Tablo s\u0131ralanabilecek \u00f6\u011feleri i\u00e7erir. \u0130kinci s\u00fctun \u00f6\u011feleri yukar\u0131 ta\u015f\u0131mak i\u00e7in \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun \u00f6\u011feleri a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7erir. Sonuncusunda \u00f6\u011feyi istenilen konuma ta\u015f\u0131mak i\u00e7in se\u00e7in. -sort.caption=S\u0131ralanabilecek kaynaklar\u0131n listesi -sort.moveup=Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -sort.movedn=A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -stulistassig.asshasbee1=(\u00d6dev Silindi) -stulistassig.selanass1=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6devlerin listesi tam olarak \u00f6\u011frencilerin g\u00f6rece\u011fi \u015fekilde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. ''\u00d6\u011frenci gibi G\u00f6nder''e t\u0131klayarak, \u00f6\u011frenci gibi \u00f6devin g\u00f6nderimi dahil \u00f6devle ilgili ad\u0131mlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirebilirsiniz. -stulistassig.selanass=Detaylar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek, \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmak ya da \u00f6nceki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in bir \u00f6dev se\u00e7in. -stulistsunbm.chotri=Bir \u00f6\u011frencinin t\u00fcm \u00f6devlerinin surumunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in, \u00f6\u011frencinin yan\u0131ndaki \u00fc\u00e7gen simgesine t\u0131klay\u0131n. -stulistsunbm.hidstuass=\u00d6\u011frencinin \u00f6devlerini/g\u00f6nderimlerini gizle -stulistsunbm.listhestu=\u00d6\u011frencinin t\u00fcm \u00f6devler i\u00e7in g\u00f6nderimlerinin listesi. S\u00fctun 1\: \u00f6\u011frenci ismi - detay i\u00e7in t\u0131kla. T\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda, s\u00fctun 2-5 \u00f6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, g\u00f6nderimi, durumu ve notu g\u00f6sterir. -stulistsunbm.shostuass=\u00d6\u011frencinin \u00f6devlerini/g\u00f6nderimlerini g\u00f6ster -stupresub.max=en fazla -stuviewgrad.thegradet=\u00d6dev g\u00f6nderiminin notland\u0131rma detaylar\u0131 -stuviewsubm.asshasbee2=\u00d6devler notland\u0131r\u0131ld\u0131/yorumland\u0131. -stuviewsubm.asshasbee3=\u00d6devin yeniden g\u00f6nderimi -stuviewsubm.asshasbee4=\u00d6devin geri g\u00f6nderilmesi -stuviewsubm.asshasnot=Formu tamamla, daha sonra a\u015fa\u011f\u0131daki uygun d\u00fc\u011fmeyi se\u00e7. -stuviewsubm.assattonly=Dosya ek(ler)i ekle, daha sonra a\u015fa\u011f\u0131daki uygun d\u00fc\u011fmeyi se\u00e7. -stuviewsubm.entbelo=Yeniden g\u00f6nderim metnini a\u015fa\u011f\u0131ya gir -stuviewsubm.plesub=L\u00fctfen de\u011fi\u015fikliklerinizle birlikte yeniden g\u00f6nderin. -stuviewsubm.theassall2=Bu \u00f6dev g\u00f6nderimi sadece ekli belge g\u00f6ndermeye izin veriyor. -stuviewsubm.theclodat=\u00d6devin teslim tarihi ge\u00e7mi\u015ftir. Art\u0131k bu \u00f6devi teslim edemezsiniz. -stuviewsubm.youatt=Ekledi\u011finiz g\u00f6nderiniz -stuviewsubm.submissatt=G\u00f6nderinin dosya ek(ler)i -stuviewsubm.listsummary=Eklerin listesi. S\u00fctun 1\: ekin ba\u011flant\u0131s\u0131, s\u00fctun 2\: ekin \u00f6zellikleri; s\u00fctun 3\: listeden eki kald\u0131rmak i\u00e7in ba\u011flant\u0131 -stuviewsubm.listsummary.simple=Ek dosyalar listesi. S\u00fctun 1\: ek dosya ba\u011flant\u0131s\u0131; s\u00fctun 2\: ek dosya \u00f6zelli\u011fi; +repsubmi.sorbytur=Zaman\u0131nda D\u00f6nenlere g\u00f6re S\u0131rala +return=Geri d\u00f6nen +setperfor=Site izinleri\: +somelsis_assignment=Birisi ''{0}'' \u00f6devini d\u00fczenliyor. +somelsis_submission=Birisi ''{0}'' \u00f6devini d\u00fczenliyor. +somelsis_assignmentContent=Birisi ''{0}'' \u00f6devinin i\u00e7eri\u011fini d\u00fczenliyor. +somelsis_calendar=Ba\u015fka biri bu takvimi d\u00fczenliyor. +sort.summary=Tablo s\u0131ralanacak \u00f6geleri i\u00e7erir. \u0130kinci s\u00fctun \u00f6geyi yukar\u0131 ta\u015f\u0131yacak ba\u011flant\u0131y\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131yacak ba\u011flant\u0131y\u0131, son s\u00fctun ise belirli bir yere ta\u015f\u0131yacak ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7erir. +sort.caption=S\u0131ralanacak kaynaklar\u0131n listesi +sort.moveup=Yukar\u0131 \u00c7\u0131k +sort.movedn=A\u015fa\u011f\u0131 in +stulistassig.asshasbee1=(\u00d6dev silindi) +stulistassig.selanass1=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6devler bir \u00f6\u011frencinin g\u00f6rece\u011fi gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. \u00d6\u011frenci Olarak G\u00f6nder ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klayarak \u00f6devi \u00f6\u011frenci gibi g\u00f6nderebilirsiniz. +stulistassig.selanass=\u00dczerinde \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki listeden bir \u00f6devi se\u00e7in. +stulistsunbm.chotri=\u00d6\u011frencinin t\u00fcm \u00f6devlerinin durumunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in \u00f6\u011frencinin yan\u0131ndaki \u00fc\u00e7gen simgesini t\u0131klay\u0131n. +stulistsunbm.hidstuass=\u00d6\u011frencinin \u00f6devlerini/g\u00f6nderilerini gizle +stulistsunbm.listhestu=Her \u00f6dev i\u00e7in \u00f6\u011frenci g\u00f6nderisini listeleyin. S\u00fctun 1\: \u00f6\u011frenci ismi - geni\u015fletmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n. Geni\u015fletildi\u011finde, 2-5 s\u00fctunlar\u0131 \u00f6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, g\u00f6nderisi, durumu ve notunu g\u00f6sterir. +stulistsunbm.shostuass=\u00d6\u011frencilerin \u00f6devlerini/g\u00f6nderilerini g\u00f6ster +stupresub.max=En fazla +stuviewgrad.thegradet=\u00d6dev g\u00f6nderiminin puanlama detay\u0131 +stuviewsubm.asshasbee2=\u00d6dev puanland\u0131 / yorumland\u0131 +stuviewsubm.asshasbee3=\u00d6devin tekrar g\u00f6nderildi\u011fi tarih\: +stuviewsubm.asshasbee4=\u00d6devin geri \u00e7ekildi\u011fi tarih\: +stuviewsubm.asshasnot=A\u015fa\u011f\u0131daki gerekli alanlar\u0131 doldurup, \u00f6devinizi g\u00f6nderebilirsiniz. +stuviewsubm.assattonly=Ekleme(ler)i yap, daha sonra a\u015fa\u011f\u0131daki uygun d\u00fc\u011fmeyi se\u00e7. +stuviewsubm.entbelo=Yeniden g\u00f6nderim metnini a\u015fa\u011f\u0131ya girin +stuviewsubm.plesub=L\u00fctfen de\u011fi\u015fikliklerinizle birlikte tekrar g\u00f6nderin +stuviewsubm.theassall2=Bu \u00f6dev, yaln\u0131zca belgeleri ekleyerek g\u00f6nderime izin verir. +stuviewsubm.theclodat=\u00d6devin kapan\u0131\u015f tarihi ge\u00e7ti. Bu \u00f6devi art\u0131k g\u00f6nderemezsiniz. +stuviewsubm.youatt=Ekli g\u00f6nderiminiz +stuviewsubm.submissatt=G\u00f6nderi Ek(ler)i +stuviewsubm.listsummary=Eklerin listesi. S\u00fctun 1\: ek ba\u011flant\u0131s\u0131; s\u00fctun 2\: ek \u00f6zellikleri; s\u00fctun 3\: eki listeden kald\u0131rmak i\u00e7in ba\u011flant\u0131 +stuviewsubm.listsummary.simple=Eklerin listesi. S\u00fctun 1\: ek ba\u011flant\u0131s\u0131; s\u00fctun 2\: ek \u00f6zellikleri; stuviewsubm.removeatt=Kald\u0131r -stuviewsubm.attfromcomputerlabel=Bilgisayardan bir dosya se\u00e7 -stuviewsubm.attfromcomputerlabelmore=Bilgisayardan daha fazla dosya se\u00e7 -stuviewsubm.attfromserverlabel=ya da \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131ndan veya siteden dosya se\u00e7 -stuviewsubm.attfromserverlabel.singular=ya da \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131ndan veya siteden dosya se\u00e7in -stuviewsubm.attfromserverlabelmore=ya da \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131ndan veya siteden daha fazla dosya se\u00e7 -feedbacktext=Geri Bildirim Metni -stuviewsubm.submitreminder=\u00d6devi kay\u0131t ya da teslim etmeyi unutmay\u0131n\u0131z\! -stuviewsubm.modifytoresubmit=\u00d6devde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131p tekrar teslim edebilirsiniz. -stuviewsubm.reminder=\u00d6devi teslim etmeyi unutmay\u0131n\u0131z -feedbackcomment=Geri Bildirim Yorumu -stuviewsubm.typesubhaschanged.inline=Bu \u00f6devin teslim edilme \u015fekli de\u011fi\u015fti. \u00d6nceki \u00f6devinizden olan bu metin sadece referans alman\u0131z i\u00e7indir ve tekrar \u00f6dev teslimi yapman\u0131z halinde kabul edilmeyecektir. -stuviewsubm.typesubhaschanged.attach=Bu \u00f6devin teslim edilme \u015fekli de\u011fi\u015fti. \u00d6nceki \u00f6devinizden olan bu dosyalar sadece referans alman\u0131z i\u00e7indir ve tekrar \u00f6dev teslimi yapman\u0131z halinde kabul edilmeyecektir. -stuviewsubm.typesubhaschanged.singleUploadedFileOnly=Bu \u00f6devin teslim edilme \u015fekli yaln\u0131zca bir dosya kabul edecek bi\u00e7imde de\u011fi\u015fti. Tekrar \u00f6dev teslimi yapmak i\u00e7in \u00f6nceki \u00f6devinizden bir dosya se\u00e7in ya da yeni bir dosya y\u00fckleyin. +stuviewsubm.attfromcomputerlabel=Bilgisayardan bir dosya se\u00e7in +stuviewsubm.attfromcomputerlabelmore=Dosya eklemek i\u00e7in +stuviewsubm.attfromserverlabel=Kaynaklardan Se\u00e7 +stuviewsubm.attfromserverlabel.singular=veya siteden bir dosya se\u00e7in +stuviewsubm.attfromserverlabelmore=veya 'Ana Sayfa' ya da siteden daha \u00e7ok dosya se\u00e7in +feedbacktext=Geribildirim metni +stuviewsubm.submitreminder=\u00d6devinizi teslim etmek i\u00e7in "G\u00f6nder / Yeniden G\u00f6nder", \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etmek i\u00e7in "Tasla\u011f\u0131 Kaydet" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. +stuviewsubm.modifytoresubmit=Bu g\u00f6nderimi de\u011fi\u015ftirirseniz yeniden g\u00f6ndermeniz m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. +stuviewsubm.reminder=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 g\u00f6ndermeyi unutmay\u0131n\! G\u00f6nder dedikten sonra ekrana bir onay mesaj\u0131 gelecektir. +feedbackcomment=Geribildirim Yorumu +stuviewsubm.typesubhaschanged.inline=Bu \u00f6devin g\u00f6nderi t\u00fcr\u00fc de\u011fi\u015fti. \u00d6nceki g\u00f6nderinizdeki bu metin, yaln\u0131zca sizi bilgilendirmek i\u00e7indir ve yeniden g\u00f6nderirseniz bunlara dahil OLMAYACAKTIR. +stuviewsubm.typesubhaschanged.attach=Bu \u00f6devin g\u00f6nderi t\u00fcr\u00fc de\u011fi\u015fti. \u00d6nceki g\u00f6nderinizdeki bu dosyalar yaln\u0131zca sizi bilgilendirmek i\u00e7indir ve yeniden g\u00f6nderirseniz bunlara dahil OLMAYACAKTIR. +stuviewsubm.typesubhaschanged.singleUploadedFileOnly=Bu \u00f6devin g\u00f6nderilme t\u00fcr\u00fc yaln\u0131zca tek bir dosyay\u0131 kabul edecek \u015fekilde de\u011fi\u015fti. Tekrar g\u00f6ndermek i\u00e7in, \u00f6nceki g\u00f6nderiminizden bir dosya se\u00e7in veya yeni bir dosya y\u00fckleyin. stuviewsubm.uploadnew=Yeni dosya y\u00fckle -tag.emptylist=G\u00f6sterilebilecek herhangi bir etiket yok. +tag.emptylist=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek etiket bulunmamaktad\u0131r. tag.tags=Etiketler -tag.list.summary=Tablo mevcut \u00f6devle ili\u015fkili etiketlerin listesini i\u00e7erir. -theassiid_isnotval=\u00d6dev kodu ''{0}'' ge\u00e7ersiz. -theassiid_hasnotbee=\u00d6dev kodu ''{0}'' hen\u00fcz kullan\u0131lmad\u0131. -theassicon=The assignment content is being edited by another user. -theisno=Bu \u015fekilde bir \u00f6dev yok. -theisnostudent=\u00d6\u011frenci yeralmamakta. -thiasshas=Bu \u00f6dev i\u00e7in a\u00e7\u0131klama yok. L\u00fctfen d\u00fczeltme yap\u0131n ya da orjinal d\u00fc\u011fmeye t\u0131klay\u0131n +tag.list.summary=Tablo mevcut \u00f6dev ile ili\u015fkili etiketlerin listesini i\u00e7erir. +theassiid_isnotval=''{0}'' \u00f6dev idsi ge\u00e7ersiz. +theassiid_hasnotbee=''{0}'' \u00f6dev idsi kullan\u0131lmad\u0131. +theassicon=\u00d6dev i\u00e7eri\u011fi ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmekte. +theisno=B\u00f6yle bir \u00f6dev bulunmamaktad\u0131r. +theisnostudent=Hi\u00e7 \u00f6\u011frenci yok. +thiasshas=Bu \u00f6devde a\u00e7\u0131klama bulunmamaktad\u0131r. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen d\u00fczeltme yap\u0131n veya orijinal tu\u015fa t\u0131klay\u0131n. ungra=Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f -fail=Ba\u015far\u0131s\u0131z +fail=Kald\u0131 viewassig.datcre=Olu\u015fturulma Tarihi viewassig.shoassinf=\u00d6dev bilgisini g\u00f6ster -viewassig.theassall1=Bu \u00f6devi metin kutusuna yazarak ya da ek dosya ile teslim edebilirsiniz. \u00d6devinizi a\u015fa\u011f\u0131daki kutuya yaz\u0131n ve Tara butonuna t\u0131klay\u0131n ya da dosya eklemek i\u00e7in "dosya se\u00e7" butonuna t\u0131klay\u0131n. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131z s\u00fcresince s\u0131k s\u0131k kaydedin. -viewassig.theassall3=Bu \u00f6dev sadece ekli belge g\u00f6nderimi \u015feklindedir. A\u015fa\u011f\u0131daki Dosya eki Ekle d\u00fc\u011fmesini kullanarak 1 ve daha fazla belge ekleyebilirsiniz. -viewassig.theassall5=Bu \u00f6devi sadece a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusunu ile g\u00f6nderebilirsiniz. L\u00fctfen g\u00f6nderinizi yaz\u0131n ve arada \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 kaydedin. -viewassig.viewass1=\u00d6dev g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor... -youarenot_addAssignment=\u00d6dev eklemenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot_addAssignmentContent=\u00d6dev i\u00e7eri\u011fi eklemenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot_removeAssignment=\u00d6dev kodu \= ''{0}'' i\u00e7in silmenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot11_c=Kald\u0131rman\u0131za izin verilmeyen \u00f6dev i\u00e7eri\u011fi kodu \= -youarenot_removeSubmission=\u00d6dev g\u00f6nderim kodu \= ''{0}'' i\u00e7in silmenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot12=Cevap g\u00f6ndermenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot13=\u00d6dev g\u00f6ndermenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot_viewAssignment=''{0}'' \u00f6devini g\u00f6rmenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot_editAssignment=\u00d6dev eklemenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot_editSubmission=\u00d6dev g\u00f6nderiniz ''{0}'' i\u00e7in d\u00fczenlemeye izin verilmemi\u015ftir. -youarenot_viewAssignmentContent=''{0}'' \u00f6dev i\u00e7eri\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot_viewSubmission=''{0}'' g\u00f6nderisini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemenize izin verilmemi\u015ftir. -youarenot17=Teslim tarihinden sonra bir \u00f6devi d\u00fczenlemektesiniz. -youarenot18=G\u00f6ndermeden \u00f6nce kabul onay\u0131n\u0131 do\u011frulamal\u0131s\u0131n\u0131z. -youarenot19=\u00d6devleri s\u0131ralaman\u0131za izin verilmemi\u015ftir. -youarenot20=A\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihinden sonra bir \u00f6devi d\u00fczenlemektesiniz. -youarenot4=\u00d6dev g\u00f6nderimi olu\u015fturman\u0131za izin verilmemi\u015ftir. -youarenot5=\u00d6devi kopyalaman\u0131za izin verilmemi\u015ftir. -youarenot6=\u00d6devi d\u00fczenlemenize izin verilmemi\u015ftir. +viewassig.theassall1=Bu \u00f6dev i\u00e7in metin ve ekli dosya \u015feklinde g\u00f6nderim yapabilirsiniz. \u00d6devinizi yazmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusunu kullanabilir, gerekti\u011finde ekleri G\u00f6zat d\u00fc\u011fmesini kullanarak y\u00fckleyebilirsiniz. +viewassig.theassall3=Bu \u00f6dev, yaln\u0131zca belgeleri ekleyerek g\u00f6nderime izin verir. 1 veya daha fazla belge eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki Ekle d\u00fc\u011fmesini kullan\u0131n. +viewassig.theassall5=Bu \u00f6dev i\u00e7in sadece metin g\u00f6nderimi yapabilirsiniz. \u00d6devinizi yazmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusunu kullan\u0131n. \u00d6devinizi teslim etmeden \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etmek i\u00e7in "Tasla\u011f\u0131 Kaydet" d\u00fc\u011fmesini kullanabilirsiniz. +viewassig.viewass1=\u00d6dev Detay\u0131 +youarenot_addAssignment=\u00d6dev eklemeye izniniz yok. +youarenot_addAssignmentContent=\u00d6dev i\u00e7eri\u011fi eklemeye izniniz yok. +youarenot_removeAssignment=\u00d6dev id \= {0} olan \u00f6devi kald\u0131rmaya izniniz yok. +youarenot11_c=\u00d6dev i\u00e7eri\u011finin kald\u0131r\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor id \= +youarenot_removeSubmission=\u00d6dev id \= "{0}" olan g\u00f6nderiyi kald\u0131rmaya izniniz yok. +youarenot12=Bir cevap g\u00f6ndermeye izniniz yok. +youarenot13=Bir \u00f6dev g\u00f6ndermeye izniniz yok. +youarenot_viewAssignment=\ ''{0}'' \u00f6devini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye izniniz yok. +youarenot_editAssignment={0} \u00f6devini d\u00fczenlemeye izniniz yok. +youarenot_editSubmission=\ ''{0}'' \u00f6dev teslimini d\u00fczenlemeye izin verilmedi. +youarenot_viewAssignmentContent={0} \u00f6dev i\u00e7eri\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye izniniz yok. +youarenot_viewSubmission={0} g\u00f6nderisini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye izniniz yok. +youarenot17=\u00d6devi teslim tarihinden sonra g\u00f6zden ge\u00e7iriyorsunuz. +youarenot18=G\u00f6nderimden \u00f6nce Kabul Onay\u0131'n\u0131 kontrol etmelisiniz. +youarenot19=\u00d6devleri yeniden d\u00fczenlemeye izniniz yok. +youarenot20=\u00d6devi ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden sonra g\u00f6zden ge\u00e7iriyorsunuz. +youarenot21=EULA\u2019y\u0131 {0}'a g\u00f6ndermesini kabul etmeniz gerekiyor. +youarenot4=\u00d6dev g\u00f6nderisi olu\u015fturmaya izniniz yok. +youarenot5=\u00d6dev \u00e7o\u011faltmaya izniniz yok. +youarenot6=\u00d6devi d\u00fczenlemeye izniniz yok. youmust1=G\u00f6ndermeden \u00f6nce en az bir belge eklemelisiniz. -youmust2=G\u00f6ndermeden \u00f6nce cevab\u0131n\u0131z\u0131 metin kutusuna yazmal\u0131s\u0131n\u0131z ya da en az bir belge eklemelisiniz. -youmust6=\u00d6nce \u00f6devi se\u00e7melisiniz ve sonras\u0131nda se\u00e7ili \u00f6devleri silmek i\u00e7in G\u00fcncelle d\u00fc\u011fmesine t\u0131klamal\u0131s\u0131n\u0131z. -youmust7=G\u00f6ndermeden \u00f6nce cevab\u0131n\u0131z\u0131 metin kutusuna yazmal\u0131s\u0131n\u0131z. -youmust8=Bir ek dosya y\u00fcklemeniz gerekmektedir -list.show=G\u00f6ster -list.itemsper=\u00f6\u011feler... +youmust2=Cevab\u0131n\u0131z\u0131 metin girdisine yazman\u0131z veya g\u00f6nderilmeden \u00f6nce en az bir belge eklemeniz gerekmektedir. +youmust6=\u00d6nce \u00f6dev(ler)i se\u00e7meniz ve ard\u0131ndan se\u00e7ilen \u00f6dev(ler)i silmek i\u00e7in 'Se\u00e7ileni Kald\u0131r' d\u00fc\u011fmesini t\u0131klaman\u0131z gerekir. +youmust7=G\u00f6ndermeden \u00f6nce metin girdisi b\u00f6l\u00fcm\u00fcne cevab\u0131n\u0131z\u0131 yazmal\u0131s\u0131n\u0131z. +youmust8=Bir ek y\u00fcklemelisiniz. +list.show=Show +list.itemsper=items... update=G\u00fcncelle -removeSelected=Se\u00e7ilenleri Kald\u0131r -subasstudent=\u00d6\u011frenci gibi G\u00f6nder -alert.globalNavi=E\u011fer bu sayfan\u0131n alt\u0131ndaki i\u015flem d\u00fc\u011fmelerine t\u0131klamadan \u00e7\u0131kmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 kaybedeceksiniz. L\u00fctfen d\u00fc\u011fmelerden birini se\u00e7in ya da se\u00e7ti\u011finiz sayfaya y\u00f6nlenin ve bu sayfadaki \u00e7al\u0131\u015fman\u0131zdan \u00e7\u0131k\u0131n. -viewassign=\u00d6devi G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -subexampleassign=\u00d6rnek \u00d6dev G\u00f6nder +removedAssignmentList=Removed Assignments +removeSelected=Se\u00e7ilenleri Sil +selectAssignments=\u00d6devleri Se\u00e7 +restoreSelected=Se\u00e7ilenleri Geri Y\u00fckle +hardRemoveSelected=Kal\u0131c\u0131 Olarak Sil +restoreConfirmation=Bu \u00f6geleri geri y\u00fcklemek istedi\u011finizden emin misiniz? +hardRemoveConfirmation=Bu \u00f6geler kal\u0131c\u0131 olarak kald\u0131r\u0131lacak ve geri al\u0131namayacak. Bunu yapmak istedi\u011finizden emin misiniz? +subasstudent=\u00d6\u011frenci Olarak G\u00f6nder +alert.globalNavi=Yap\u0131\u011f\u0131n\u0131z de\u011fi\u015fiklikleri kaybetmemek i\u00e7inKaydet d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. +viewassign=\u00d6devi G\u00f6ster +subexampleassign=\u00d6rnek \u00d6devi G\u00f6nder viewexampleassign=\u00d6rnek \u00d6devi G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle assignmenttext=\u00d6dev Metni -submitforstudent=\u00d6\u011frenciye G\u00f6nder +submitforstudent=\u00d6\u011frenci ad\u0131na g\u00f6nder +submitforstudentnotallowed=\u00d6\u011frenci Ad\u0131na G\u00f6nder (biti\u015f tarihinden sonra g\u00f6nderilemez) resubmit=Yeniden G\u00f6nder -viewsubmission=G\u00f6nderiyi G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -viewsubmissions=G\u00f6nderileri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -allowResubmit=Yeniden G\u00f6nderime \u0130zin Ver -allowGradeOverride=Ge\u00e7ersiz notlar\u0131 belirle -allowVisibleDate=G\u00f6r\u00fcnen Tarihi Kullan -gen.proces=\u0130\u015fleniyor...... +viewsubmission=G\u00f6nderiyi G\u00f6ster +viewsubmissions=\u00d6devleri G\u00f6ster +allowResubmit=Yeniden G\u00f6nderimlere \u0130zin Ver +allowGradeOverride=Notun \u00fczerine yazmay\u0131 ata +allowVisibleDate=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Tarihleri Kullan gen.first=\u0130lk gen.previous=\u00d6nceki gen.next=Sonraki gen.last=Son -gen.remove=Kald\u0131r -gen.remove.q=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? +gen.remove=Kald\u0131r +gen.remove.q=Kald\u0131r addtogradebook=Not Defterine Ekle -addtogradebook.wrongGradeScale=Not defteri entegrasyonu sadece say\u0131sal de\u011ferlendirmeli \u00f6devler i\u00e7in mevcuttur. -addtogradebook.nonUniqueTitle={0} \u00f6devi olu\u015fturuldu fakat ayn\u0131 isimde varolan bir girdi nedeniyle.yeni bir not defteri giri\u015fi ile ili\u015fkilendirilemedi. L\u00fctfen \u00f6devi d\u00fczenleyin ve farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k belirtin. -addtogradebook.illegalPoints=\u00d6devler not defterine eklenemedi. Not defterine eklemek i\u00e7in \u00f6devleri d\u00fczeltin ve notlar i\u00e7in s\u0131f\u0131rdan b\u00fcy\u00fck bir de\u011fer girin. -addtogradebook.alertMessage=Not defteri al\u0131n\u0131rken beklenmedik bir durum olu\u015ftu\: -date.invalid={0} i\u00e7in ge\u00e7ersiz tarih ayarlamas\u0131 +addtogradebook.wrongGradeScale=Not Defteri entegrasyonu sadece Not Baremi, Puan olarak ayarland\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131labilir. +addtogradebook.nonUniqueTitle={0} \u00f6devi olu\u015fturuldu ancak ayn\u0131 addaki mevcut bir \u00f6ge veya ayr\u0131lm\u0131\u015f karakterlerle ba\u015flayan ad (* ve \#) nedeniyle yeni bir Not Defteri \u00f6gesiyle ili\u015fkilendirilmemi\u015f. L\u00fctfen \u00f6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenleyin. +addtogradebook.illegalPoints=\u00d6dev, Not Defterine eklenemedi. Not Defterine eklemek i\u00e7in \u00f6devi d\u00fczenleyin ve puan i\u00e7in s\u0131f\u0131rdan b\u00fcy\u00fck bir de\u011fer girin. +addtogradebook.alertMessage=Site not defteri al\u0131rken ola\u011fan d\u0131\u015f\u0131 durum\: +date.invalid={0} i\u00e7in ge\u00e7ersiz tarih ayar\u0131. date.closedate=kapan\u0131\u015f tarihi -date.resubmission.closedate=yeniden teslim kapan\u0131\u015f tarihi -date.allpurpose.releasedate=T\u00fcm \u0130stenen \u00f6\u011felerin yay\u0131n tarihi -date.allpurpose.retractdate=T\u00fcm \u0130stenen \u00f6\u011felerin geri alma tarihi -gen.viewing=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor -gen.items=\u00f6\u011feler -gen.required=gerekli -gen.notrequired=Gerekli de\u011fil -download.feedback.attachment=Geri Bildirim Ek(ler)i -download.spreadsheet.title=\u00d6dev Teslim Excel Dosyas\u0131 -download.spreadsheet.site=Site\: -download.spreadsheet.date=\u0130ndirilme tarihi\: -download.spreadsheet.column.userid=Kullan\u0131c\u0131 -download.spreadsheet.column.name=\u0130sim -grades.id=G\u00f6r\u00fcnen KODU -grades.eid=KODU +date.resubmission.closedate=yeniden g\u00f6nderimin kapan\u0131\u015f tarihi +date.allpurpose.releasedate=Ki\u015fiye \u00d6zg\u00fc Notun tarihini yay\u0131nlay\u0131n +date.allpurpose.retractdate=Ki\u015fiye \u00d6zg\u00fc Notun tarihini geri \u00e7ekin +gen.viewing=Viewing +gen.items=items +gen.required=zorunlu +gen.notrequired=Zorunlu de\u011fil +download.feedback.attachment=Geribildirim Ek(ler)i +download.spreadsheet.title=\u00d6dev Teslimi Excel Dosyas\u0131 +download.spreadsheet.site=Site\: +download.spreadsheet.date=\u0130ndirme tarihi\: +download.spreadsheet.column.userid=Kullan\u0131c\u0131 Kodu +download.spreadsheet.column.name=Ad\u0131 +grades.id=G\u00f6sterim Kodu +grades.eid=Kod grades.lastname=Soyad grades.firstname=Ad grades.grade=not grades.members=Kullan\u0131c\u0131lar -displayto.site=G\u00f6sterilecek site -displayto.selected=Sadece se\u00e7ilen gruplara g\u00f6ster +displayto.site=T\u00fcm Site Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 +displayto.selected=Yaln\u0131zca se\u00e7ili gruplara g\u00f6ster range.allgroups=site group=Grup groups=Gruplar -group.list.summary=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lki onay kutusunu, ikincisi grup ismini ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc grup a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 i\u00e7erecek. Ba\u015fl\u0131k ba\u011flant\u0131lar\u0131 s\u0131ralama i\u00e7in kullan\u0131labilinir. +group.editsite.nopermission=Site izinleri dolay\u0131s\u0131 ile grup durumu d\u00fczenlenemez. +group.list.summary=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lki onay kutular\u0131n\u0131, ikincisi grup ismini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc grup a\u00e7\u0131klmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u015fl\u0131k ba\u011flant\u0131lar\u0131 s\u0131ralamak i\u00e7in kullan\u0131labilir. group.list.descr=A\u00e7\u0131klama java.alert.youchoosegroup=En az bir grup se\u00e7melisiniz. -java.alert.noGroupedAssignmentIntoGB=Not Defterine grup eri\u015fimiyle \u00f6dev ekleyemezsiniz. -nostudent=Bu sitede \u00f6\u011frenci yok. -grading=Notland\u0131r\u0131l\u0131yor -grading.no=\u00d6devi Not Defterine ekleme -grading.no2=\u00d6devi Not Defteri ile ili\u015fkilendirme -grading.add=\u00d6devi Not Defterine Ekle -grading.associate=Mevcut Not Defteri girdisi ile ili\u015fkilendir -grading.associate.warn=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Bunu yapmak i\u00e7in say\u0131sal bir not vermelisiniz -grading.associate.alert=Bir Not Defteri girdisi se\u00e7melisiniz. -grading.select=Not Defteri \u00d6gesi Se\u00e7in -grading.alert.draft.beforeclosedate=Son kabul tarihi hen\u00fcz ge\u00e7medi ve \u00f6\u011frenci hala bu \u00f6dev \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olabilir. Notland\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? +java.alert.noGroupedAssignmentIntoGB=Not Defteri'ne grup eri\u015fimi ile \u00f6dev ekleyemezsiniz. +nostudent=Sitede \u00f6\u011frenci bulunmamaktad\u0131r. +grading=Notland\u0131rma +grading.no=Not Defterine Ekleme +grading.no2=\u00d6devi Not Defteri ile ili\u015fkilendirmeyin +grading.add=Not Defterine Ekle +grading.associate=Mevcut Not Defteri \u00f6gesi ile ili\u015fkilendir +grading.associate.warn=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Bunu yapmak i\u00e7in bir puan notu se\u00e7meniz gerekiyor. +grading.associate.alert=Bir Not Defteri \u00f6gesi se\u00e7melisiniz. +grading.select=Bir Not Defteri \u00d6gesi Se\u00e7in +grading.alert.draft.beforeclosedate=\u00d6\u011frenci \u00f6devi hen\u00fcz g\u00f6ndermedi. Biti\u015f tarihine kadar \u00f6dev \u00fczerinde de\u011fi\u015fiklik yapabilir. Notland\u0131rmak istedi\u011finize emin misiniz? grading.unassigned=Atanmam\u0131\u015f -grading.ofcategory=Kategorisi -grading.categorylist=(Tercihen) Bir not defteri kategorisi se\u00e7in +grading.ofcategory=Kategorinin +grading.categorylist=(\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131) Bir not defteri kategorisi se\u00e7in access=Eri\u015fim -grading.alert.multiTab=Notlar\u0131n\u0131z, yorumlar\u0131n\u0131z ve d\u00f6n\u00fctleriniz hen\u00fcz kaydedilmedi. Tekrar girmek durumunda kalacaks\u0131n\u0131z. Ayn\u0131 anda sadece bir \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderimini a\u00e7abilirsiniz. E\u011fer ikinci bir \u00f6\u011frencinin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 birincinin g\u00f6nderiminden \u00e7\u0131kmadan a\u00e7arsan\u0131z, ilk g\u00f6nderim t\u00fcm g\u00f6nderimleri kapat\u0131p onu a\u00e7madan notland\u0131r\u0131lam\u0131yacakt\u0131r. Bu sorunla kar\u015f\u0131la\u015fmamak i\u00e7in, l\u00fctfen notland\u0131rma i\u00e7in taray\u0131c\u0131 sayfas\u0131nda \u00e7oklu pencere yada sekme a\u00e7may\u0131n. Notland\u0131rma i\u015fleminize devam etmeden \u00f6nce taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 kapatman\u0131z\u0131 ve yeniden ba\u015flatman\u0131z\u0131 ard\u0131ndan sisteme yeniden girmenizi \u00f6neririz. +grading.alert.multiTab=Notunuz, yorumlar\u0131n\u0131z ve geri bildiriminiz kaydedilmedi. Bunlar\u0131 tekrar girmeniz gerekecek. Bir seferde sadece bir \u00f6\u011frenci g\u00f6nderisi a\u00e7abilirsiniz. \u0130lk \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderisinden ayr\u0131lmadan \u00f6nce ikinci bir \u00f6\u011frencinin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 a\u00e7arsan\u0131z, ilk g\u00f6nderi t\u00fcm \u00f6devleri kapatana kadar notland\u0131r\u0131lamaz ve ard\u0131ndan a\u00e7\u0131l\u0131r. Bu sorunu \u00f6nlemek i\u00e7in, notland\u0131r\u0131rken birden fazla taray\u0131c\u0131-pencere veya sekme a\u00e7may\u0131n. Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 kapat\u0131p yeniden ba\u015flatman\u0131z\u0131 ve notland\u0131rmaya devam etmeden \u00f6nce tekrar sisteme giri\u015f yapman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. grading.reminder=\u00d6nemli Hat\u0131rlatma\: -grading.reminder.body=\u00fctfen \u00f6devleri \u00e7oklu pencere ya da sekmede de\u011ferlendirmeyiniz. Sistemde \u00f6devlere tek bir taray\u0131c\u0131 penceresinden g\u00f6z at\u0131n ve notland\u0131r\u0131n. -grading.reminder.anon=Bu akran de\u011ferlendirmesi isimsizdir, isminizi de\u011ferlendiricinin yorumlar\u0131 k\u0131sm\u0131na yazmay\u0131n\u0131z. -grading.anonymous=\u0130simsiz notland\u0131rma -grading.anonymous.title=Anonim +grading.reminder.body=\u00d6devler ile ilgili i\u015flemleri tek bir taray\u0131c\u0131 \u00fczerinden ger\u00e7ekle\u015ftiriniz. Birden fazla taray\u0131c\u0131 ve sekmede i\u015flem yapman\u0131z durumda hata alabilirsiniz. +grading.reminder.anon=Bu akran de\u011ferlendirmesini notland\u0131rma anonimdir, bu nedenle ad\u0131n\u0131z\u0131 yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yay\u0131nlamay\u0131n. +grading.anonymous=Rastgele Notland\u0131rma +grading.anonymous.title=rastgele submitted.date.redacted=(tarih gizli) -allow.resubmit.number=\u0130zin verilen yeniden g\u00f6nderim say\u0131s\u0131 +allow.resubmit.number=\u0130zin Verilen G\u00f6nderi Say\u0131s\u0131 allow.resubmit.number.unlimited=S\u0131n\u0131rs\u0131z -allow.resubmit.closeTime=Yeniden g\u00f6nderimler i\u00e7in son teslim +allow.resubmit.closeTime=Yeniden G\u00f6nderimlerin Kabul Edilece\u011fi Tarih assignment.copy=Kopyala grade.max=en fazla -non.submission.grade=Notlanmam\u0131\u015f {0} kat\u0131l\u0131mc\u0131 bulundu. Bu notu notsuz t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara ata\: -non.submission.grade.select=L\u00fctfen varsay\u0131lan notu se\u00e7in\: -not.graded.non.electronic.submission.grade={0} kat\u0131l\u0131mc\u0131 bulundu. Bu notu t\u00fcm notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f elektronik olmayan g\u00f6nderilere ata\: -not_allowed_to_submit=Bu \u00f6devi g\u00f6ndermenize izin verilmedi. -nonelec=Elektronik olmayan -nonelec_instruction=Bu \u00f6dev \u00e7evrimi\u00e7i g\u00f6nderim olarak kabul edilmiyor. Daha fazla bilgi i\u00e7in e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. -nonelec_instruction2=Bu elektronik olmayan \u00f6dev \u00f6\u011frenci g\u00f6nderimlerini kabul etmez. +non.submission.grade=Toplam {0} \u00f6\u011frenci. Notu olmayan \u00f6\u011frencilere bu notu atay\u0131n\: +non.submission.grade.select=L\u00fctfen varsay\u0131lan notu se\u00e7in\: +not.graded.non.electronic.submission.grade=Toplam {0} \u00f6\u011frenci. Notu olmayan \u00f6\u011frencilere ve elektronik olmayan \u00f6devlere a\u015fa\u011f\u0131daki notu atay\u0131n\: +not_allowed_to_submit=Bu \u00f6devi g\u00f6ndemeye izniniz yok. +nonelec=Elektronik Olmayan\u00a0(elden teslim) +nonelec_instruction=Bu \u00f6dev elden teslim al\u0131naca\u011f\u0131ndan \u00f6dev ile ilgili detayl\u0131 bilgi almak i\u00e7in dersin e\u011fitmeni ile ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz. +nonelec_instruction2=Bu elektronik olmayan \u00f6dev \u00f6\u011frenci g\u00f6nderimini kabul etmemektedir. confirm.savesubmission.title=Kaydedilmi\u015f \u00d6dev Onay\u0131 -confirm.submission.title=Teslim Onay\u0131 -confirm.savesubmission.success=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 ba\u015far\u0131yla kaydettiniz fakat hen\u00fcz g\u00f6nderilMEdi. Teslimi tamamlamak i\u00e7in Onay d\u00fc\u011fmesine basmal\u0131s\u0131n\u0131z. -confirm.submission.success=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderdiniz. -confirm.submission.label.user=Kullan\u0131c\u0131\: -confirm.submission.label.classsite=S\u0131n\u0131f sitesi\: -assignment.title=\u00d6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: -confirm.savesubmission.label.submission.id=Kay\u0131tl\u0131 \u00d6dev Kodu\: -submission.id=G\u00f6nderi Kodu\: -confirm.savesubmission.include=Kaydedilmi\u015f \u00f6deviniz \u015funlar\u0131 i\u00e7eriyor\: -confirm.submission.include=Tesliminiz \u015funlar\u0131 i\u00e7eriyor\: -confirm.savesubmission.notext=Kaydedilmi\u015f \u00d6dev Metni Yok -confirm.submission.notext=Teslim metni yok -confirm.savesubmission.attachments=Kaydedilmi\u015f dosya ekleri\: -confirm.submission.email=Bu bilgileri i\u00e7eren bir eposta onay\u0131 alacaks\u0131n\u0131z. -confirm.submission.email.noEmailAddress=Bu bilgileri i\u00e7eren bir eposta onay\u0131 eposta adresiniz eksik oldu\u011fundan g\u00f6nderilemiyor. +confirm.submission.title=\u00d6dev Durumu +confirm.savesubmission.success=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 ba\u015far\u0131yla kaydettiniz ancak hen\u00fcz g\u00f6ndermediniz. G\u00f6nderimi tamamlamak i\u00e7in G\u00f6nder d\u00fc\u011fmesini se\u00e7melisiniz. +confirm.submission.success=\u00d6deviniz ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. +confirm.submission.label.user=Ad Soyad\: +confirm.submission.label.classsite=Dersin Sitesi\: +assignment.title=\u00d6dev Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: +confirm.savesubmission.label.submission.id=Kaydedilmi\u015f \u00d6dev ID\: +submission.id=\u00d6dev No\: +confirm.savesubmission.include=\u00d6dev tasla\u011f\u0131n\u0131z a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7ermektedir +confirm.submission.include=\u00d6dev g\u00f6nderiniz a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7ermektedir. +confirm.savesubmission.notext=Kaydedilmi\u015f \u00f6dev metni yok +confirm.submission.notext=G\u00f6nderi metni yok +confirm.savesubmission.attachments=Ekler +confirm.submission.email=Bu bilgileri i\u00e7eren bir e-posta onay\u0131 alacaks\u0131n\u0131z. +confirm.submission.email.noEmailAddress=Bu bilgileri i\u00e7eren bir e-posta onay\u0131, eksik e-posta adresi nedeniyle size g\u00f6nderilemedi. confirm.submission.button=TAMAM -receive.confirm.submission.email.options=G\u00f6nderimler i\u00e7in Eposta Bildirim Se\u00e7enekleri\: -receive.confirm.submission.email.each=Her \u00f6\u011frenci g\u00f6nderimi i\u00e7in bir eposta bildirimi g\u00f6nder -receive.confirm.submission.email.digest=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderimlerini g\u00fcnl\u00fck \u00f6zetleyen bir eposta g\u00f6nder -receive.confirm.submission.email.none=Herhangi \u00f6\u011frenci g\u00f6nderimi i\u00e7in bir eposta bildirimi g\u00f6nderme -uploadall.title=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Y\u00fckle -uploadall.instruction=Aktarmak i\u00e7in ar\u015fiv dosyas\u0131 se\u00e7in, se\u00e7enekleri belirleyin, ve ard\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131daki ''Y\u00fckle''ye t\u0131klay\u0131n. Gerekli alanlar i\u00e7in i\u015faret -uploadall.instruction2=Ar\u015fiv her \u00f6\u011frenci i\u00e7in bir klas\u00f6r i\u00e7ermeli +receive.confirm.submission.email.options=\u00d6dev G\u00f6nderildi\u011finde E\u011fitmene E-posta G\u00f6nder +receive.confirm.submission.email.each=Evet +receive.confirm.submission.email.digest=Toplu (g\u00fcnl\u00fck) +receive.confirm.submission.email.none=Hay\u0131r +uploadall.title=Y\u00fckle +uploadall.instruction=Y\u00fcklemek i\u00e7in bir ar\u015fiv dosyas\u0131 se\u00e7in, se\u00e7enekleri belirleyin ve ard\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131daki 'Y\u00fckle'ye t\u0131klay\u0131n. Zorunlu \u00f6geler i\u015faretlendi +uploadall.instruction2=Ar\u015fiv dosyas\u0131, her \u00f6\u011frenci i\u00e7in bir klas\u00f6r i\u00e7ermelidir. uploadall.instruction3=Temay\u0131 \u0130ndir -uploadall.instruction4=Her klas\u00f6r bir comments.txt dosyas\u0131, ekledi\u011finiz e\u011fitmenin yorumlar\u0131n\u0131 i\u00e7eren \u00f6\u011frencilerin g\u00f6nderisi ve/veya \u00f6\u011frenci g\u00f6nderisiyle d\u00f6nderece\u011finiz di\u011fer dosyalar\u0131 i\u00e7ermeli. Aktar\u0131m i\u00e7in gerekli zaman zip dosyas\u0131n\u0131n boyutu ve ba\u011flant\u0131 h\u0131z\u0131n\u0131zla ilgilidir. E\u011fer sadece zip dosyas\u0131n\u0131n alt\u0131ndakileri aktaracaksan\u0131z, l\u00fctfen zip dosyas\u0131n\u0131n boyutunu \u00f6ncelikle T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0130ndir s\u00fcrecindeki se\u00e7enekler ile k\u0131s\u0131tlay\u0131n\u0131z . -downloadall.instruction=\u0130ndirme se\u00e7eneklerini se\u00e7in ve sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki "\u0130ndir"e t\u0131klay\u0131n. +uploadall.instruction4=Her klas\u00f6rde bir yorum.txt dosyas\u0131, ekledi\u011finiz e\u011fitmen yorumlar\u0131 ve/veya \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderisiyle birlikte geri d\u00f6nmek istedi\u011finiz di\u011fer dosyalar bulunabilir. Gerekli y\u00fckleme s\u00fcresi, zip dosyas\u0131 boyutu ve ba\u011flant\u0131 h\u0131z\u0131 ile ilgilidir. Yaln\u0131zca zip dosyas\u0131n\u0131n bir alt k\u00fcmesini y\u00fcklemeniz gerekiyorsa, l\u00fctfen T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0130ndir i\u015flemine g\u00f6re se\u00e7enekleri belirleyerek \u00f6nce zip dosyas\u0131 boyutunu s\u0131n\u0131rlay\u0131n. +downloadall.instruction=Y\u00fckleme ayarlar\u0131n\u0131 se\u00e7in ve "\u0130ndir" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. uploadall.choose.file=Dosya\: -uploadall.choose.file2=Ar\u015fiv dosyas\u0131nda hangi elemanlar\u0131n aktar\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 se\u00e7 -uploadall.choose.file.studentSubmissionText=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderimleri metni (\u00f6\u011frencinin g\u00f6nderdi\u011fi orjinal metin, mutemelen e\u011fitmenin ekledi\u011fi yorumlar\u0131da i\u00e7eriyor) -uploadall.choose.file.studentSubmissionAttachment=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderileri dosya ekleri -uploadall.choose.file.gradeFile=Notland\u0131rma dosyas\u0131 (ar\u015fivin en \u00fcst\u00fcndeki belge) -uploadall.choose.file.gradeFile.csv=CSV format\u0131, dosya notlar\u0131.scv -uploadall.choose.file.gradeFile.excel=EXCEL format\u0131, dosya notlar\u0131.xls -uploadall.choose.file.feedbackTexts=Geribildirim metni (\u00f6\u011frenci g\u00f6nderimleri sat\u0131r i\u00e7i yorumlar\u0131) -uploadall.choose.file.feedbackComments=Geribildirim yorumlar\u0131 (E\u011fer her \u00f6\u011frencinin dosyas\u0131nda comments.txt dosyas\u0131 mevcutsa Yorumlar E\u011fitmenin Yorumlar\u0131 alan\u0131na her bir \u00f6\u011frenci g\u00f6nderisi i\u00e7in kunmal\u0131) -uploadall.choose.file.includeNotSubmitted=Hen\u00fcz g\u00f6ndermemi\u015f olan \u00f6\u011frencileri i\u00e7erir -uploadall.choose.file.confirm=Aktarmak i\u00e7in bir ar\u015fiv dosyas\u0131 se\u00e7tiniz. Ar\u015fivdeki dosyalar \u00f6dev i\u00e7in ilgili \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderimine aktar\u0131lacak. -uploadall.releaseOption=Yay\u0131n i\u00e7in se\u00e7enekleri se\u00e7 -uploadall.releaseOption.yes=Y\u00fcklenen notlar\u0131 yay\u0131nla ve \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fc\u015flerini yorumla -uploadall.releaseOption.no=Aktar\u0131lan bilgileri yay\u0131nlama - Daha sonra yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m +uploadall.choose.file2=Ar\u015fiv dosyas\u0131ndan hangi \u00f6\u011felerin y\u00fcklenece\u011fini se\u00e7in +uploadall.choose.file.studentSubmissionText=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderi metni (\u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen metin ve e\u011fitmen yorumlar\u0131n\u0131 da i\u00e7erebilir) +uploadall.choose.file.studentSubmissionAttachment=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderi ek(ler)i +uploadall.choose.file.gradeFile=Not dosyas\u0131 (ar\u015fivin en \u00fcst d\u00fczeyindeki dosya) +uploadall.choose.file.gradeFile.csv=CSV format, dosya notlar.csv +uploadall.choose.file.gradeFile.excel=EXCEL bi\u00e7imi, dosya notlar\u0131.xls +uploadall.choose.file.feedbackTexts=Geri bildirim metni (\u00f6\u011frenci g\u00f6nderilerine olan sat\u0131r i\u00e7i yorumlar) +uploadall.choose.file.feedbackComments=Geri bildirim yorumlar\u0131 (\u00f6\u011frencinin klas\u00f6r\u00fcnde mevcutsa yorum.txt dosyas\u0131. Yorumlar, her \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderisi i\u00e7in E\u011fitmen Yorumlar\u0131 alan\u0131na konulur) +uploadall.choose.file.includeNotSubmitted=Hen\u00fcz g\u00f6nderide bulunmam\u0131\u015f \u00f6\u011frencileri dahil et +uploadall.choose.file.confirm=Y\u00fckleme i\u00e7in ar\u015fiv dosyas\u0131n\u0131 se\u00e7tiniz. Ar\u015fivde bulunan dosyalar \u00f6dev i\u00e7in ilgili \u00f6\u011frenciye y\u00fcklenir. +uploadall.releaseOption=Yay\u0131nlanma \u00f6zelli\u011fi se\u00e7 +uploadall.releaseOption.yes=\u00d6\u011frencilere y\u00fcklenen notlar\u0131 ve geri bildirim yorumlar\u0131n\u0131 yay\u0131nlay\u0131n +uploadall.releaseOption.no=Y\u00fcklenen bilgileri yay\u0131nlama -Daha sonra yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m uploadall.button.upload=Y\u00fckle downloadall.button.download=\u0130ndir -uploadall.alert.choose.element=Ar\u015fiv dosyas\u0131ndan y\u00fcklemek i\u00e7in en az bir \u00f6\u011fe se\u00e7melisiniz. -uploadall.alert.wrongZipFormat=ZIP dosyas\u0131 d\u011fru bi\u00e7imde de\u011fil. L\u00fctfen ZIP dosyas\u0131n\u0131n ana seviyede \u00f6\u011frenci klas\u00f6rleri ya da grades.csv dosyas\u0131n\u0131 i\u00e7erdi\u011finden emin olun. -uploadall.alert.incorrectFormat=ZIP dosyas\u0131 do\u011fru bi\u00e7imde de\u011fil. -uploadall.alert.invalidUserId=L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 kimliklerinin sitedekilerle e\u015fle\u015fti\u011finden emin olun. Dosyalar zip dosyas\u0131n\u0131n en \u00fcst\u00fcndedir (yuvalanmam\u0131\u015f). -uploadall.alert.noGradeFile=L\u00fctfen bir notland\u0131rma dosyas\u0131 oldu\u011fundan emin olun ve dosya yap\u0131lanmas\u0131n\u0131 d\u00fczeltin. -downloadall.alert.choose.element=\u0130ndirme se\u00e7eneklerinde en az bir eleman se\u00e7melisiniz. -uploadall.alert.zipFile=Bir zip ar\u015fiv dosyas\u0131 se\u00e7mediniz. Aktar\u0131lacak dosya olarak bir .zip ya da .sit ar\u015fiv dosyas\u0131 se\u00e7melisiniz. -uploadall.note=NOT\: E\u011fer tercihlerinizdeki diller aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparsan\u0131z, \u00f6rne\u011fin \u0130ngilizceden \u0130spanyolcaya, bu ar\u015fivi indirilmi\u015f oldu\u011fu dilde y\u00fcklemeniz (ya da yeniden indirip yeni bir ar\u015fiv kullanman\u0131z) gerekecektir . -downloadall.note=NOT\: E\u011fer tercihlerinizdeki diller aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparsan\u0131z, \u00f6rne\u011fin \u0130ngilizceden \u0130spanyolcaya, bu ar\u015fivi indirilmi\u015f oldu\u011fu dilde y\u00fcklemeniz (ya da yeniden indirip yeni bir ar\u015fiv kullanman\u0131z) gerekecektir. -uploadall.folders.yes=\u00f6devleri farkl\u0131 kullan\u0131c\u0131 dosyalar\u0131na kaydedin -uploadall.folders.no=Se\u00e7ilen t\u00fcm indirme se\u00e7eneklerini bir dosyaya kaydedin (bunu tekrar \u00f6devlere y\u00fckleyeyemezsiniz) -review.use={0} Kullan -review.switch.ne.1={0} dosyas\u0131 elektronik olmayan \u00f6dev teslimleri i\u00e7in kullan\u0131lamaz. -review.switch.ne.2={0} elektronik olmayan g\u00f6nderimler i\u00e7in kullan\u0131lamaz. "Turnitin kullan" a\u015fa\u011f\u0131da se\u00e7mekten vazge\u00e7ilmi\u015ftir. -review.allow=\u00d6\u011frencilerin raporlar\u0131 g\u00f6rmesine izin ver +uploadall.alert.choose.element=Y\u00fcklenecek ar\u015fiv dosyas\u0131ndan en az bir \u00f6\u011fe se\u00e7melisiniz. +uploadall.alert.wrongZipFormat=ZIP dosyas\u0131 do\u011fru bi\u00e7imde de\u011fil. L\u00fctfen, ZIP dosyas\u0131n\u0131n i\u00e7inde \u00f6\u011frenci klas\u00f6rleri veya notlar.csv dosyas\u0131 i\u00e7erdi\u011finden emin olun. +uploadall.alert.incorrectFormat=ZIP dosyas\u0131 do\u011fru formatta de\u011fil. +uploadall.alert.invalidUserId=L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 kimli\u011finin sitedekiyle do\u011fru \u015fekilde e\u015fle\u015fti\u011finden ve klas\u00f6rlerin zip seviyesinin en \u00fcst seviyesinde oldu\u011fundan emin olun (i\u00e7 i\u00e7e de\u011fil). +uploadall.alert.noGradeFile=L\u00fctfen burada bir not dosyas\u0131 ve do\u011fru klas\u00f6r yap\u0131s\u0131 oldu\u011fundan emin olun. +uploadall.alert.nocsv=CSV grades file format was selected, but no grades.csv file was found at the root level. +uploadall.alert.noexcel=Excel grades file format was selected, but no grades.xls file was found at the root level. +downloadall.alert.choose.element=\u0130ndirme se\u00e7eneklerinden en az bir \u00f6\u011fe se\u00e7melisiniz. +uploadall.alert.zipFile=Bir zip ar\u015fiv dosyas\u0131 se\u00e7mediniz. Y\u00fckleme dosyas\u0131 olarak bir .zip veya .sit ar\u015fiv dosyas\u0131 se\u00e7melisiniz. +uploadall.note=D\u0130KKAT\: Ayarlar\u0131n\u0131zda diller aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparsan\u0131z, \u00f6rne\u011fin \u0130ngilizce'den T\u00fcrk\u00e7e'ye, bu ar\u015fivi indirildi\u011fi dil ile ayn\u0131 dilde y\u00fcklemeniz gerekir (veya yeni bir ar\u015fivi yeniden indirip kullan\u0131n). +downloadall.note=D\u0130KKAT\: Ayarlar\u0131n\u0131zda diller aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yaparsan\u0131z, \u00f6rne\u011fin \u0130ngilizce'den T\u00fcrk\u00e7e'ye, bu ar\u015fivi indirildi\u011fi dil ile ayn\u0131 dilde y\u00fcklemeniz gerekir (veya yeni bir ar\u015fivi yeniden indirip kullan\u0131n). +uploadall.folders.yes=G\u00f6nderileri ayr\u0131 kullan\u0131c\u0131 klas\u00f6rlerine kaydet +uploadall.folders.no=Se\u00e7ilen t\u00fcm indirme se\u00e7eneklerini tek bir klas\u00f6re kaydedin (Bu, \u00d6devler'e geri y\u00fcklenemez) +review.use={0} kullan +review.switch.ne.1=Elektronik olmayan g\u00f6nderiler i\u00e7in {0} kullan\u0131lamaz. +review.switch.ne.2=Elektronik olmayan g\u00f6nderimler i\u00e7in {0} kullan\u0131lamaz. A\u015fa\u011f\u0131da "Turnitin Kullan" se\u00e7ilmemi\u015f. +review.allow=\u00d6\u011frencilerin raporu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesine izin ver review.report=Rapor review.report.expand=Raporlar\u0131 geni\u015flet -review.report.collapse=Raporlar\u0131 gizle -review.reports=Raporlar -review.submit.papers.repository=\u00d6devleri \u015fu veri havuzuna teslim et\: +review.report.collapse=Raporlar\u0131 daralt +review.report.urkund.optoutlink=Urkund hari\u00e7 +review.reports=raporlar +review.submit.papers.repository=Dosyalar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki havuza g\u00f6nderin\: review.submit.papers.repository.none=Hi\u00e7biri -review.submit.papers.repository.standard=Standard \u00d6dev Havuzu -review.submit.papers.repository.institution=Kurum Belge Havuzu -review.originality.reports=\u00d6zg\u00fcnl\u00fck raporu olu\u015ftur\: +review.submit.papers.repository.standard=Standart Dosya Havuzu +review.submit.papers.repository.institution=Kurum Dosya Havuzu +review.originality.reports=\u00d6zg\u00fcnl\u00fck raporlar\u0131 olu\u015ftur review.originality.reports.immediately=Hemen -review.originality.reports.due=Teslim Tarihi -review.originality.check=\u00d6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in denetle\: -review.originality.check.turnitin=Turnitin kaynak deposu +review.originality.reports.due=Son Teslim Tarihinde +review.originality.reports.immediately_and_due=Hemen ve Son Tarihinde +review.originality.check=A\u015fa\u011f\u0131dakilere kar\u015f\u0131 \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc kontrol edin\: +review.originality.check.turnitin=Turnitin dosya havuzu review.originality.check.internet=Mevcut ve ar\u015fivlenmi\u015f internet -review.originality.check.pub=S\u00fcreli yay\u0131nlar, gazeteler ve di\u011fer yay\u0131nlar -review.originality.check.institution=Kuruma \u00f6zel veri havuzu -review.exclude.bibliographic=Bu \u00f6dev teslimindeki t\u00fcm \u00f6devler i\u00e7in kaynak\u00e7a materyallerini Benzerlik Dizininden ay\u0131r -review.exclude.quoted=Bu \u00f6dev teslimindeki t\u00fcm \u00f6devler i\u00e7in al\u0131nt\u0131lanm\u0131\u015f materyalleri Benzerlik Dizininden ay\u0131r -review.exclude.smallMatches=K\u00fc\u00e7\u00fck e\u015fle\u015fmeleri ay\u0131r -review.exclude.matches.by=Ayr\u0131lan k\u0131s\u0131m \u015fununla e\u015fle\u015fiyor\: -review.exclude.matches.wordmax=say\u0131s\u0131na kadar +review.originality.check.pub=S\u00fcreli yay\u0131nlar, dergiler ve yay\u0131nlar +review.originality.check.institution=Kuruma \u00f6zg\u00fc havuz +review.exclude.bibliographic=Bu \u00f6devdeki t\u00fcm dosyalar i\u00e7in Bibliyografik materyalleri Benzerlik Dizininden hari\u00e7 tut +review.exclude.quoted=Bu \u00f6devdeki t\u00fcm dosyalar i\u00e7in Benzerlik Dizini'nden al\u0131nt\u0131lanan materyalleri hari\u00e7 tut +review.exclude.quoted.help=Bu \u00f6deve g\u00f6nderilen t\u00fcm raporlar i\u00e7in varsay\u0131lan\u0131 ayarlay\u0131n. Yanl\u0131\u015f e\u015fle\u015fme say\u0131s\u0131n\u0131 azaltmak i\u00e7in varsay\u0131lan olarak al\u0131nt\u0131lar\u0131 hari\u00e7 tutman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. G\u00f6nderiden sonra her bir rapor i\u00e7in bu se\u00e7ene\u011fi de\u011fi\u015ftirmeye devam edebilirsiniz. +review.exclude.self.plag=Dersteki kendi kendine intihali hari\u00e7 tut +review.exclude.self.plag.help=Bu \u00f6deve g\u00f6nderilen t\u00fcm raporlar i\u00e7in varsay\u0131lan\u0131 ayarlay\u0131n. Yanl\u0131\u015f e\u015fle\u015fme say\u0131s\u0131n\u0131 azaltmak i\u00e7in, kendi kendine intihali varsay\u0131lan olarak ayn\u0131 kursta hari\u00e7 tutman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. Sunumdan sonra her bir rapor i\u00e7in bu se\u00e7ene\u011fi de\u011fi\u015ftirmeye devam edebilirsiniz. Kendi kendine intihal her zaman di\u011fer derslerde kullan\u0131c\u0131 raporlar\u0131na kar\u015f\u0131 kontrol edilecektir. +review.store.inst.index=Dosyalar\u0131 kurumsal dizinde saklay\u0131n +review.store.inst.index.help=Bu \u00f6deve g\u00f6nderilen t\u00fcm raporlar i\u00e7in varsay\u0131lan\u0131 ayarlay\u0131n. Raporlar\u0131 kurumsal dizininizde saklamamay\u0131 tercih ederseniz, raporlar kurumunuzdaki di\u011fer \u00f6\u011frenci raporlar\u0131na kar\u015f\u0131 intihali kontrol etmek i\u00e7in kullan\u0131lmayacakt\u0131r. Bir rapor g\u00f6nderildikten sonra, bu rapor i\u00e7in bu se\u00e7ene\u011fi de\u011fi\u015ftiremezsiniz. +review.studentPreview=\u00d6\u011frenci \u00f6nizlemesini etkinle\u015ftir +review.studentPreview.help=\u00d6\u011frenci \u00f6nizlemesini etkinle\u015ftirmeyi se\u00e7erseniz, kullan\u0131c\u0131lar teslim tarihine tarihine kadar dosyalar\u0131n\u0131 inceleyebilir ve yeniden g\u00f6nderebilir. E\u011fitmenler sadece son g\u00f6nderiyi g\u00f6rebilecekler, ancak rapor g\u00fcnl\u00fcklerinde her bir dosya i\u00e7in puanlar\u0131n bir kayd\u0131 g\u00f6r\u00fcnecektir. \u00d6devin teslim tarihi varsa, \u00f6\u011frencinin herhangi bir g\u00f6nderisi bulunmamas\u0131 durumunda en son tasla\u011f\u0131, otomatik g\u00f6nderilir. Bu \u00f6dev i\u00e7in bir teslim tarihi belirlemeniz ve \u00f6\u011frencilerin kendi raporlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelerine izin vermeniz \u00f6nerilir. +review.exclude.smallMatches=K\u00fc\u00e7\u00fck e\u015fle\u015fmeleri hari\u00e7 tut +review.exclude.matches.by=E\u015fle\u015fmeleri \u015fu \u015fekilde hari\u00e7 tut\: +review.exclude.matches.wordmax=Kelime Say\u0131s\u0131na kadar review.exclude.matches.percentage=Y\u00fczde\: -review.exclude.matches.value_error=Turnitin i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck e\u015fle\u015fmeleri ay\u0131r\u0131rken 0-100 aras\u0131 bir de\u011fer gereklidir. -review.exclude.matches.header=Ay\u0131rma se\u00e7enekleri\: -review.file.not.accepted=Y\u00fcklemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z dosya {0} taraf\u0131ndan kabul edilmedi. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki dosya t\u00fcrlerinden olan bir dosya y\u00fckleyiniz\: {1} -gen.sorbyreview=\u0130ncelemeye g\u00f6re s\u0131rala -gen.rev=\u0130ade Et -review.notavail=Hen\u00fcz mevcut de\u011fil -review.viewreport=Raporu G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -review.title={0} intihal e\u015fle\u015fmesi +review.exclude.matches.value_error=K\u00fc\u00e7\u00fck e\u015flemeler hari\u00e7 tutuldu\u011funda Turnitin i\u00e7in 0-100 aras\u0131 bir de\u011fer gereklidir. +review.exclude.matches.header=Hari\u00e7 tutma se\u00e7enekleri\: +review.file.not.accepted=Y\u00fcklemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z dosya {0} taraf\u0131ndan kabul edilmiyor. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki t\u00fcrlerden bir dosya y\u00fckleyin\: {1} +review.advancedSettings.vericite=VeriCite Geli\u015fmi\u015f Ayarlar\u0131 +review.eula.agreement=A\u015fa\u011f\u0131dakileri okudum ve kabul ediyorum +review.eula=Son Kullan\u0131c\u0131 Lisans Anla\u015fmas\u0131 +turnitinoc.exclude.header=Benzerlik Raporlar\u0131ndan Hari\u00e7 Tut +turnitinoc.exclude.quoted=T\u0131rnak \u0130\u015fareti +turnitinoc.exclude.bibliography=Kaynak\u00e7a +turnitinoc.index.header=G\u00f6nderileri Dizinleme +turnitinoc.index.info=Dizinlenmi\u015f g\u00f6nderimler Benzerlik Raporlar\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmak \u00fczere haz\u0131r olacakt\u0131r +turnitinoc.index.all=T\u00fcm g\u00f6nderimleri diz +turnitinoc.generate.header=Benzerlik Raporlar\u0131 Olu\u015fturun +turnitinoc.instructions=Turnitin ayarlar\u0131 hakk\u0131nda daha fazla bilgi edin +gen.sorbyreview=G\u00f6zden ge\u00e7irmeye g\u00f6re s\u0131rala +gen.rev=Turnitin +review.notavail=Hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil +review.viewreport=Rapor G\u00f6ster +review.title={0} \u0130ntihal Hizmeti review.noreport=rapor yok -review.contentReviewIndicator=\u00d6devlerin \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc {0} taraf\u0131ndan do\u011frulanacakt\u0131r. +review.contentReviewIndicator=G\u00f6nderilerin \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc {0} taraf\u0131ndan do\u011frulanacakt\u0131r. +review.required=L\u00fctfen {0} \u0130ntihal Hizmet ayarlar\u0131 i\u00e7in gerekli bilgileri girin. noti.subject.label=Konu\: -noti.subject.content=\u00d6dev g\u00f6nderimi i\u00e7in eposta bildirimi +noti.subject.content=\u00d6dev g\u00f6nderimi i\u00e7in e-posta bildirimi noti.site.title=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: -noti.site.url=Site URLsi\: -noti.assignment.duedate=\u00d6dev Teslim Tarihi\: +noti.site.url=Ders URL\: +noti.assignment.duedate=\u00d6dev Teslim Tarihi\: noti.student=\u00d6\u011frenci\: -noti.submit.time=G\u00f6nderili\u015fi\: +noti.submit.time=G\u00f6nderi Tarihi\: +noti.archive.empty=Ar\u015fiv bo\u015f. nav.prev=< \u00d6nceki -nav.list=Listeye D\u00f6n +nav.list=\u00d6dev Listesine Git nav.next=Sonraki > -nav.message=(De\u011fi\u015fiklikler kaydedilecek) -nav.header=G\u00f6nderileri Gez +nav.message=( De\u011fi\u015fiklikler kaydedilecektir) +nav.header=\u00d6devler nav.prev.ungraded=< \u00d6nceki Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f nav.next.ungraded=Sonraki Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f > -nav.view.subsOnly=Sadece g\u00f6nderileri olan \u00f6\u011frenciler aras\u0131nda gez -gen.opendate.annc=A\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihini duyur -supplement=Ek \u00d6\u011feler -extraNodesRequired=L\u00fctfen gerekli bilgiyi girin. +nav.view.subsOnly=\u00f6devi g\u00f6nderenleri g\u00f6ster +gen.opendate.annc=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihini duyur +supplement=Ek \u00d6geler +extraNodesRequired=L\u00fctfen zorunlu bilgiyi girin. additional_information=Ek Bilgi modelAnswer=\u00d6rnek Cevap -modelAnswer.instruction=Bir \u00f6rnek cevap yada \u00f6dev i\u00e7in bir \u00e7\u00f6z\u00fcm belirtin +modelAnswer.instruction=\u00d6devin \u00f6rnek cevab\u0131n\u0131 ya da \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc yaz\u0131n modelAnswer.show_to_student.prompt=\u00d6\u011frencilere g\u00f6ster -modelAnswer.show_to_student.tooltip=Model cevab\u0131n \u00f6\u011frencilere ne zaman g\u00f6sterilece\u011fini se\u00e7in -modelAnswer.show_to_student.0=--birini se\u00e7in-- +modelAnswer.show_to_student.tooltip=\u00d6rnek cevab\u0131n \u00f6\u011frencilere ne zaman g\u00f6sterilece\u011fini se\u00e7in +modelAnswer.show_to_student.0=--birini se\u00e7-- modelAnswer.show_to_student.1=\u00d6\u011frenci \u00f6deve ba\u015flamadan \u00f6nce modelAnswer.show_to_student.2=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderdikten sonra -modelAnswer.show_to_student.3=G\u00f6nderi notland\u0131r\u0131ld\u0131ktan ve bildirildikten sonra -modelAnswer.show_to_student.4=Teslim tarihinden sonra -modelAnswer.alert.modelAnswer=L\u00fctfen \u00f6rnek cevap metni belirtin. -modelAnswer.alert.showto=\u00d6\u011frencilere \u00f6rnek cevap g\u00f6stermek i\u00e7in do\u011fru zaman\u0131 se\u00e7in. -note=\u00d6zel Bilgi Notu -note.label=\u00d6zel Bilgi Notlar\u0131 -note.instruction=\u00d6dev sorunlar\u0131, d\u00fc\u015f\u00fcnceler vb takip etmek i\u00e7in bir bilgi notu kullanabilirsiniz. Bunlar notland\u0131r\u0131rken belirttiklerin i\u00e7in kullan\u0131labilir olacak. +modelAnswer.show_to_student.3=G\u00f6nderi notland\u0131r\u0131ld\u0131ktan ve geri d\u00f6nd\u00fckten sonra +modelAnswer.show_to_student.4=Kabul tarihinden sonra +modelAnswer.alert.modelAnswer=L\u00fctfen \u00f6rnek cevap metni yaz\u0131n +modelAnswer.alert.showto=L\u00fctfen \u00f6\u011frencilere \u00f6rnek cevab\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in uygun zaman\u0131 se\u00e7in. +note=Ki\u015fisel Not +note.label=Ki\u015fisel Notlar +note.instruction=Bu not g\u00f6sterilmesini istedi\u011finiz zamanda se\u00e7ti\u011finiz ki\u015filere g\u00f6sterilecek. note.to.prompt=Payla\u015f -note.to.tooltip=Bu notun kime g\u00f6sterilece\u011fini se\u00e7in -note.to.0=-- birini se\u00e7in -- -note.to.1=Benim i\u00e7in \u00f6zel tut -note.to.2=Di\u011fer e\u011fitmenlerin okumas\u0131na izin ver -note.to.3=Di\u011fer e\u011fitmenlerin okumas\u0131na ve d\u00fczenlemesine izin ver -note.alert.text=L\u00fctfen \u00f6zel bilgi notu metni girin. -note.alert.to=L\u00fctfen \u00f6zel bilgi notu i\u00e7in payla\u015f se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in. -allPurpose=T\u00fcm \u0130stenen \u00f6\u011feler -allPurpose.instruction=Bilgiler g\u00f6sterilmesini istedi\u011finiz zamanda se\u00e7ti\u011finiz ki\u015filere g\u00f6sterilecek. -allPurpose.show=Bu \u00f6\u011feyi g\u00f6ster -allPurpose.show.from=G\u00f6nderen -allPurpose.show.util=-e kadar +note.to.tooltip=Bu notun kimlere g\u00f6sterilece\u011fini se\u00e7in +note.to.0=-- birini se\u00e7 -- +note.to.1=D\u0131\u015far\u0131ya gizli tut +note.to.2=Di\u011fer e\u011fitmenlerinde okumas\u0131na izin ver +note.to.3=Di\u011fer e\u011fitmenlerinde okumas\u0131na ve d\u00fczenlemesine izin ver +note.alert.text=L\u00fctfen ki\u015fisel not metnini girin. +note.alert.to=L\u00fctfen ki\u015fisel not i\u00e7in payla\u015f\u0131m se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in. +allPurpose=Ki\u015fiye \u00d6zg\u00fc Not +allPurpose.instruction=Se\u00e7ti\u011finiz ki\u015fiye belirli bir zamanda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen bilgiler. +allPurpose.show=Bu notu g\u00f6ster +allPurpose.show.from=Ba\u015flang\u0131\u00e7 +allPurpose.show.util=Biti\u015f allPurpose.show.date=Tarih\: allPurpose.show.time=Saat\: -allPurpose.show.hide=Bu \u00f6\u011feyi gizle +allPurpose.show.hide=Bu notu gizle allPurpose.show.to=G\u00f6sterilecekler allPurpose.show.expand=Geni\u015flet allPurpose.show.collapse=Daralt allPurpose.show.list=Liste allPurpose.user.selection.count=se\u00e7ili -allPurpose.alert.title=L\u00fctfen T\u00fcm \u0130stenen \u00f6\u011feler i\u00e7in ba\u015fl\u0131k girin. -allPurpose.alert.text=L\u00fctfen T\u00fcm \u0130stenen \u00f6\u011feler i\u00e7in bilgilendirme yaz\u0131s\u0131 girin. -allPurpose.alert.access=L\u00fctfen T\u00fcm \u0130stenen \u00f6\u011feler i\u00e7in eri\u015fim listesi se\u00e7in. -allPurpose.alert.release.afer.retract=T\u00fcm istenen \u00f6\u011felerin g\u00f6sterilece\u011fi tarihi g\u00f6sterim ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200btarihinden sonraya ayarlanamaz. -all=T\u00fcm\u00fc -allowResubmission.show=Yeniden G\u00f6nderim \u0130zni i\u00e7in Ayarlar\u0131 G\u00f6ster -allowResubmission.hide=Yeniden G\u00f6nderim \u0130zinleri \u0130\u00e7in Ayarlar\u0131 Gizle -allowResubmission.label=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 Se\u00e7 ve Yeniden G\u00f6nderime \u0130zin Ver -allowResubmission.groups.label=Grup(lar) se\u00e7 ve Tekrar \u00f6dev teslim etmelerine izin ver -allowResubmission.instruction=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 se\u00e7 ve yeniden g\u00f6nderim ayarlar\u0131n\u0131 uygula. -allowResubmission.groups.instruction=Grup(lar) se\u00e7 ve tekrar \u00f6dev teslim etme ayarlar\u0131n\u0131 uygula. -allowResubmission.nouser=L\u00fctfen yeniden g\u00f6nderim se\u00e7enekleri ayarlar\u0131 i\u00e7in en az bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in -allowResubmission.toggleall=Tekrar \u00f6dev teslim etmelerine izin vermek i\u00e7in hepsini se\u00e7/ se\u00e7mekten vagze\u00e7 -allowResubmission.select.student=Tekrar \u00f6dev teslimine izin ver -singleatt=Sadece tek dosya aktar\u0131m\u0131 -att.upl=Dosya Se\u00e7\: -processmessage.file=Dosya(lar) aktar\u0131l\u0131yor -size.exceeded=Dosya aktar\u0131m limiti olan {0} ge\u00e7ildi. -notpermis4=Kaynak eklemek i\u00e7in yeterli izniniz yok. -alert.toolong=''{0}'' ismi \u00e7ok uzun. -failed=\ {0} dosya \u00f6\u011fesinin aktar\u0131m\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. -failed.upload=Dosyan\u0131n y\u00fcklenmesi ba\u015far\u0131s\u0131z -failed.diskio=Dosyan\u0131n aktar\u0131m s\u00fcreci sunucudaki i/o hatas\u0131 sebebiyle tamamlanamad\u0131. -choosefile7=L\u00fctfen eklenecek dosyay\u0131 se\u00e7in. -assign_due_event_desc={0} \u00f6devi teslimi {1}. -saved_grading=Yorum ve/veya not kaydedildi. -cancel_changes=De\u011fi\u015fikliklerden Vazge\u00e7 -send.submission.releasegrade.email.options=Not Yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda Eposta Bildirim Se\u00e7enekleri\: -send.submission.releasegrade.email.none=Notlar yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frencilere eposta bildirimi g\u00f6nderme -send.submission.releasegrade.email=Notlar yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frencilere eposta bildirimi g\u00f6nder -noti.releasegrade.subject.content=\u00d6dev notland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda eposta bildirimi -noti.releasegrade.text={0}" \u00f6dev g\u00f6nderiminiz geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc. L\u00fctfen {1} gidin ve detaylar\u0131 g\u00f6r\u00fcn. -not_allowed_to_grade_in_gradebook=Bu \u00f6dev bir Not Defteri ile ili\u015fkilendirildi. Not Defteri \u00fczerinde de\u011ferlendirmeye izin verilmedi\u011fi i\u00e7in, \u00d6dev arac\u0131nda notland\u0131rma yapamazs\u0131n\u0131z. Buna ra\u011fmen notland\u0131rma amac\u0131yla yorum alan\u0131n\u0131 g\u00fcncelleyebilir ve dosya ekleyebilirsiniz. -not_allowed_to_grade_submission={0} g\u00f6nderisini notland\u0131rman\u0131za izin verilmedi. +allPurpose.alert.title=L\u00fctfen Ki\u015fiye \u00d6zg\u00fc Not i\u00e7in ba\u015fl\u0131k girin +allPurpose.alert.text=L\u00fctfen Ki\u015fiye \u00d6zg\u00fc Not i\u00e7in bilgi girin +allPurpose.alert.access=L\u00fctfen Ki\u015fiye \u00d6zg\u00fc Not i\u00e7in eri\u015fim listesi se\u00e7in +allPurpose.alert.release.afer.retract=Ki\u015fiye \u00d6zg\u00fc Notun ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi, g\u00f6sterimden sonraki tarihe kadar ayarlanamaz. +all=Hepsi +allowResubmission.show=Yeniden G\u00f6nderimlere \u0130zin vermek i\u00e7in ayarlar\u0131 g\u00f6ster +allowResubmission.hide=Yeniden G\u00f6nderim \u0130zni ayarlar\u0131n\u0131 gizle +allowResubmission.label=Se\u00e7ili \u00d6\u011frencilere Yeniden \u00d6dev G\u00f6nderim \u0130zni Ver +allowResubmission.groups.label=Grup(lar)\u0131 se\u00e7in ve Yeniden G\u00f6nderim \u0130zni verin +allowResubmission.instruction=Yeniden \u00d6dev G\u00f6nderim Ayarlar\u0131 +allowResubmission.groups.instruction=Yeniden \u00d6dev G\u00f6nderim Ayarlar\u0131 +allowResubmission.nouser=L\u00fctfen yeniden g\u00f6nderim se\u00e7eneklerini ayarlamak i\u00e7in en az bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in. +allowResubmission.toggleall=Yeniden g\u00f6nderime izin vermek i\u00e7in t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7 /kald\u0131r +allowResubmission.select.student=Yeniden G\u00f6nderimlerin \u0130zin Verilece\u011fi yer +assignment.print=Yazd\u0131r +assignment.additional.notes.file.title=ek-bilgi +assignment.additional.notes.export.title=\u00d6\u011frenciler Hakk\u0131nda Ek Notlar +assignment.additional.notes.export.header=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011frenciler hakk\u0131nda ek notlar yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r\: +assignment.additional.notes.export.footer=\u00d6devlerinin i\u015faretleyicileri belirtilmeli, b\u00f6ylece bu bilgi dikkate al\u0131nabilir. +assignment.additional.notes.students.explanation=\u00d6\u011frenci kayd\u0131n\u0131z, a\u015fa\u011f\u0131daki notlar\u0131n sizin i\u00e7in ge\u00e7erli oldu\u011funu g\u00f6sterir\: {0} +singleatt=Tek Dosya Aktar\u0131m\u0131 +att.upl=Dosya Se\u00e7\: +size.exceeded=Y\u00fckleme boyutu s\u0131n\u0131r\u0131 {0} MB a\u015f\u0131ld\u0131. +notpermis4=Kaynak eklemek i\u00e7in uygun izniniz yok. +alert.toolong='{0}'' ismi \u00e7ok uzun. +failed=\u0130\u015flem bu kez de tamamlanamad\u0131. +failed.upload=Dosya y\u00fcklemesi ba\u015far\u0131s\u0131z. +failed.diskio=Sunucu diski i/o hatas\u0131 nedeniyle dosya y\u00fckleme i\u015flemi tamamlanamad\u0131. +choosefile7=L\u00fctfen eklemek i\u00e7in dosya se\u00e7in. +assign_due_event_desc={0} \u00f6devinin {1} tarihinde s\u00fcresi doluyor. +saved_grading=Yorumlar ve/veya notlar kaydedildi. +use_form_navigation=\u00d6devlerde gezinmek i\u00e7in l\u00fctfen sayfadaki ileri ve geri d\u00fc\u011fmelerini kullan\u0131n. +cancel_changes=\u0130ptal +send.submission.releasegrade.email.options=Notlar Yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00d6\u011frenciye Eposta G\u00f6nder +send.submission.releasegrade.email.none=Hay\u0131r +send.submission.releasegrade.email=Evet +noti.releasegrade.subject.content=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f \u00f6dev notu i\u00e7in e-posta bildirimi +noti.releasegrade.text=''{0}'' \u00f6deviniz geri g\u00f6nderildi. Detaylar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in l\u00fctfen {1} adresine gidin. +not_allowed_to_grade_in_gradebook=\u00d6dev bir Not Defteri \u00f6gesi ile ili\u015fkilidir. Not Defteri'nde notland\u0131rman\u0131za izin verilmedi\u011finden, burada \u00d6devler arac\u0131nda not veremezsiniz. Ancak, yorum alan\u0131n\u0131 g\u00fcncelleyebilir ve notland\u0131rma amac\u0131yla ekl(ler)i y\u00fckleyebilirsiniz. +not_allowed_to_grade_submission={0} g\u00f6nderisini notland\u0131rmaya izniniz yok. usedGradebookAssignment=''{0}'' ile ili\u015fkili -options=Se\u00e7enekler -youarenot_options=\u00d6dev arac\u0131 se\u00e7eneklerini d\u00fczenlemenize izin verilmemi\u015ftir. -options_instruction=L\u00fctfen \u00f6dev notland\u0131rma sayfas\u0131 i\u00e7in g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme tercihi se\u00e7in. -options_default=Varsay\u0131lan (b\u00fct\u00fcn kullan\u0131c\u0131 g\u00f6nderimlerini g\u00f6ster) -options_searchonly=Sadece Grup Filtreleme ve Arama sonucuna g\u00f6re kullan\u0131c\u0131 g\u00f6nderimlerini g\u00f6ster. -options_cannotFindSite=Site Kodu \= ''{0}'' bulunamad\u0131. -options_cannotEditSite=Site Kodu \= ''{0}'' i\u00e7in d\u00fczenleme yetkiniz yok. -view_instruction=L\u00fctfen \u00f6\u011frenci g\u00f6nderilerini \u015fe\u00e7mek i\u00e7in grup se\u00e7in. -search=Bul -search_students=\u00d6\u011frencileri bulun +options=Ayarlar +youarenot_options=\u00d6devi arac\u0131 se\u00e7eneklerini d\u00fczenlemeye izniniz yok. +options_instruction=Notland\u0131rma Sayfas\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc +options_default=T\u00fcm \u00d6devler G\u00f6ster +options_searchonly=Grup Filtresi ve Arama Sonucuna G\u00f6re G\u00f6ster +options_cannotFindSite=\ id \= ''{0}'' olan dersi bulam\u0131yor. +options_cannotEditSite=\u0130d ile site d\u00fczenlemeye izniniz yoktur \= '{0}'. +view_instruction=G\u00f6nderilen \u00f6devleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in bir grup se\u00e7in. +search=Ara +search_students=\u00d6\u011frenciyi ara search_clear=Temizle -search_student_instruction=\u0130sim,Kod ya da Eposta +search_student_instruction=\u00d6\u011frenci No, Ad Soyad please_select_group=L\u00fctfen bir grup se\u00e7in\: -nostudent_searchview=Bu kriterlereve filtrelemeye uyan herhangibir \u00f6\u011frenci bulunamad\u0131. -same_assignment_title=Sitede ''{0}'' ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00f6dev mevcut. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k kullan\u0131n. -reorder.title=Varsay\u0131lan \u00d6dev Listesi G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc D\u00fczenle -reorder.instruction.general=Yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in,liste \u00f6\u011felerini s\u00fcr\u00fckle b\u0131rak ve sonra Kaydet. -reorder.instruction.input=Liste s\u0131ra numaralar\u0131n\u0131 ayr\u0131ca d\u00fczenleyebilirsiniz. -reorder.instruction.general.hidden=Ctrl tu\u015funu bas\u0131l\u0131 tutun ve s\u0131ralamak i\u00e7in ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. -reorder.undo.last.label=Sonuncuyu Geri Al -reorder.undo.all.label=Hepsini Geri Al +nostudent_searchview=Arama kriterlerini kar\u015f\u0131layan ve filtreyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci bulunamad\u0131. +same_assignment_title=Sitede ayn\u0131 ba\u015fl\u0131kta olan ''{0}'' \u00f6devi mevcut. L\u00fctfen farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k kullan\u0131n. +reorder.title=\u00d6dev G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc D\u00fczenle +reorder.instruction.general=\u00d6devleri s\u0131ralamak i\u00e7in s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rak\u0131n. +reorder.instruction.input=Ayr\u0131ca liste s\u0131ra numaralar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyebilirsiniz. +reorder.instruction.general.hidden=Liste sekmesine ge\u00e7, Ctrl tu\u015funu bas\u0131l\u0131 tut ve s\u0131ralamak i\u00e7in ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan. +reorder.undo.last.label=Sonuncuyu geri al +reorder.undo.all.label=Hepsini geri al reorder.fail.valid.message=L\u00fctfen \# den k\u00fc\u00e7\u00fck bir say\u0131\! -download_url_reminder=\u00d6\u011frenci teslimlerini indirmeyi tercih ettiniz. E\u011fer t\u00fcm g\u00f6nderileri indirmede bir sorunla kar\u015fla\u015f\u0131rsan\u0131z \u0130ndirmeyi Tamamla ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 takip edin. +download_url_reminder=\u00d6\u011frenci g\u00f6nderilerini indirmeyi se\u00e7tiniz. T\u00fcm g\u00f6nderileri indirirken bir sorunla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ysan\u0131z, a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n\: download_url_link_label=\u0130ndir allPurpose_save=Kaydet -allPurpose_cancel=Vazge\u00e7 -assignment=\u00d6dev\: -assignment.action.deepLinkWithPermissions=Bu eylem \u00d6dev okuma, \u00d6dev ekleme, \u00d6dev g\u00f6nderme izinleri i\u00e7in \u00f6dev g\u00f6nderisi, ve boolean de\u011feri al\u0131r ve deepLink url'sini d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. \u0130stek url bi\u00e7imi\: /direct/assignment/deepLinks/{assignment_ref} with parameters {bool_allowRead}, {bool_allowAdd} and {bool_allowSubmit} -assignment.action.deepLink=Bu eylem \u00f6dev kayna\u011f\u0131n\u0131 al\u0131r, mevcut kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in deepLink d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. \u0130stek url bi\u00e7imi\: /direct/assignment/deepLinks/{assignment_ref} -assignment.action.annc=Bu eylem \u00f6dev g\u00f6nderisini al\u0131r, ve duyuru entegrasyonu i\u00e7in \u00f6dev hakk\u0131nda bilgi d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. \u00d6dev bilgisi \u00f6dev nesnesini, i\u00e7eri\u011fini, \u00f6dev kimli\u011fini, \u00f6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00f6dev url'sini i\u00e7erir. \u0130stek url bi\u00e7imi\: /direct/assignment/annc/{assignment_ref} with paramter {messageId} -assignment.action.site=Site i\u00e7in \u00f6devleri al. \u0130stek url bi\u00e7imi\: /direct/assignment/site/{siteId}.{format}.gradebookItemId returns data in 3 different format 1) ""- e\u011fer \u00f6dev not defteri ile ilgili de\u011filse 2) "{String-of gradebookItem name}"- \u00f6dev mevcut Not defteri giri\u015fi ile ilgili oldu\u011fu zaman 3)"/assignment/a/{site_id}/{assignment-id}"- Not defterine \u00f6dev eklendi\u011fi zaman. -assignment.action.item=\u00d6devin kodu ile belirtilmi\u015f olan \u00f6devi al. \u0130stek url bi\u00e7imi\: /direct/assignment/item/{assignmentId}.{format} -assignment.action.my=T\u00fcm sitelerimdeki t\u00fcm \u00f6devlerimi kurtar. \u0130stek url bi\u00e7imi\: /direct/assignment/my.{format} -content_review.error.SUBMISSION_ERROR_RETRY_CODE=Bu ek dosyay\u0131 \u00f6zg\u00fcnl\u00fck denetim servisine g\u00f6nderirken bir hata olu\u015ftu. Sistem bu dosyay\u0131 otomatik olarak tekrar g\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r. -content_review.error.SUBMISSION_ERROR_NO_RETRY_CODE=Bu ek dosyay\u0131 \u00f6zg\u00fcnl\u00fck denetim servisine g\u00f6nderirken bir hata olu\u015ftu. -content_review.error.SUBMISSION_ERROR_USER_DETAILS_CODE=Bu ek dosyay\u0131 \u00f6zg\u00fcnl\u00fck denetim servisine g\u00f6nderirken bir hata olu\u015ftu. Kullan\u0131c\u0131 bilgileri eksik ya da ge\u00e7ersiz. -content_review.error.REPORT_ERROR_RETRY_CODE=Bu ek dosyan\u0131n \u00f6zg\u00fcnl\u00fck raporu al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Sistem raporu otomatik olarak tekrar almaya \u00e7al\u0131\u015facak\u0131r. -content_review.error.REPORT_ERROR_NO_RETRY_CODE=Bu ek dosyay\u0131 \u00f6zg\u00fcnl\u00fck denetim servisine g\u00f6nderirken bir hata olu\u015ftu. Rapor al\u0131nam\u0131yor. -content_review.error.SUBMISSION_ERROR_RETRY_EXCEEDED_CODE=Bu ek dosyay\u0131 g\u00f6nderme denemelerinin t\u00fcm\u00fc ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. \u00d6dev teslimi deneme limitine ula\u015f\u0131ld\u0131. -content_review.pending.info=Bu ek dosya telim edildi ve onay bekliyor. -content_review.error=Bilinmeyen bir hata olu\u015ftu. Bu ek dosyan\u0131n \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc \u015fu anda kontrol edilemiyor. -content_review.error.createAssignment=Bu atama olu\u015fturulurken {0} ile ilgili bir sorun olu\u015ftu. {1} atamay\u0131 taslak halinde kaydetti. L\u00fctfen bu atamay\u0131 g\u00f6ndermeyi sonra tekrar deneyin.{2} -content_review.note=

NOT\:
+allPurpose_cancel=\u0130ptal +assignment=Belirli bir site i\u00e7in \u00f6devleri g\u00f6sterir. +assignment.action.deepLinkWithPermissions=Bu eylem \u00f6dev refererans\u0131n\u0131 ve allowReadAssignment, allowAddAssignment, allowSubmitAssignment i\u00e7in boole de\u011ferini al\u0131r deepLink url'yi d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. \u0130stek urlsi\: /direct/assignment/deepLinks/{assignment_ref} parametreler ile {bool_allowRead}, {bool_allowAdd} ve {bool_allowSubmit} +assignment.action.deepLink=Bu eylem \u00f6dev referans\u0131 al\u0131r, mevcut kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in deepLink url de\u011ferini d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. Parametrelesi ile istek URL'si\: /direct/assignment/deepLinks/{assignment_ref} +assignment.action.annc=Bu eylem \u00f6dev referans\u0131n\u0131 al\u0131r ve duyuru entegrasyonu i\u00e7in \u00f6dev ile ilgili bilgileri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. \u00d6dev bilgileri, \u00f6dev nesnesi, ba\u011flam, \u00f6devid, \u00f6devBa\u015fl\u0131\u011f\u0131, \u00f6devUrl'yi i\u00e7erir. \u0130stek URL'si\: / direct / assignment / annc / {assignment_ref} ile paramter {messageId} +assignment.action.site=Bir site i\u00e7in \u00f6devleri al. \u0130stek URL'si\: /direct/assignment/site/{siteId}.{format}.gradebookItemId verileri \u00fc\u00e7 \u015fekilde d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr 1) ""- bir \u00f6dev not defteri ile ili\u015fkili de\u011filse 2) "{String-of gradebookItem name}"- Mecvut Not Defteri \u00f6gesi ile \u00f6dev \u0130li\u015fkilendirilirken 3)"/assignment/a/{site_id}/{assignment-id}"- Not Defterine \u00d6dev Eklerken. +assignment.action.item=\u00d6dev id ile belirtilen bir \u00f6dev al\u0131n. \u0130stek URL'si\: /direct/assignment/item/{assignmentId}.{format} +assignment.action.my=T\u00fcm sitelerim i\u00e7in t\u00fcm \u00f6devleri al. \u0130stek URL'si\: /direct/assignment/my.{format} +content_review.error.SUBMISSION_ERROR_RETRY_CODE=Bu eki \u00f6zg\u00fcnl\u00fck denetleme hizmetine g\u00f6nderirken bir hata olu\u015ftu. Sistem bu eki otomatik olarak yeniden g\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r. +content_review.error.SUBMISSION_ERROR_NO_RETRY_CODE=Bu eki \u00f6zg\u00fcnl\u00fck denetimi hizmetine g\u00f6nderirken bir hata olu\u015ftu. +content_review.error.SUBMISSION_ERROR_USER_DETAILS_CODE=Bu eki \u00f6zg\u00fcnl\u00fck denetimi hizmetine g\u00f6nderirken bir hata olu\u015ftu. Kullan\u0131c\u0131 detaylar\u0131 eksik veya ge\u00e7ersiz. +content_review.error.REPORT_ERROR_RETRY_CODE=Bu ekin \u00f6zg\u00fcnl\u00fck raporu al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Sistem otomatik olarak raporu yeniden almaya \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r. +content_review.error.REPORT_ERROR_NO_RETRY_CODE=Bu ekin \u00f6zg\u00fcnl\u00fck raporu al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Rapor al\u0131nam\u0131yor. +content_review.error.SUBMISSION_ERROR_RETRY_EXCEEDED_CODE=Bu eki \u00f6zg\u00fcnl\u00fck incelemesi i\u00e7in g\u00f6ndermeye y\u00f6nelik t\u00fcm denemeler ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. G\u00f6nderim denemelerinde s\u0131n\u0131ra ula\u015f\u0131ld\u0131. +content_review.pending.info=Bu ek g\u00f6nderildi ve incelenmeyi bekliyor. +content_review.error=Bilinmeyen bir hata olu\u015ftu. Bu ekin \u00f6zg\u00fcnl\u00fck incelemesi mevcut de\u011fil. +content_review.error.createAssignment=Bu \u00f6dev olu\u015fturulurken {0} ile bir hata olu\u015ftu. {1}, \u00f6devi taslak modunda kaydetti. L\u00fctfen bu \u00f6devi daha sonra tekrar g\u00f6ndermeyi deneyin. {2} +content_review.note=

NOT\:
content_review.accepted.types.delimiter=, content_review.accepted.types.lparen=( content_review.accepted.types.rparen=) -noti.releaseresubmission.subject.content=\u00d6dev teslimi notland\u0131r\u0131ld\u0131 -noti.releaseresubmission.text="{0}" \u00f6devine ait tesliminiz notland\u0131r\u0131ld\u0131 ve son teslim tarihine kadar yeniden teslime izin verilmektedir. Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in l\u00fctfen {1} gidiniz. -noti.releaseresubmission.noresubmit.text="{0}" \u00f6devine ait tesliminiz notland\u0131r\u0131ld\u0131. Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in l\u00fctfen {1} gidiniz. -send.submission.releasereturn.email.options=Tekrar \u00f6dev kabul\u00fc a\u00e7\u0131klamas\u0131 i\u00e7in bildirim e-postas\u0131 tercihleri\: -send.submission.releasereturn.email.none=Not a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda ve \u00f6dev teslimi tekrar a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frenciye bildirim e-postas\u0131 g\u00f6ndermeyiniz -send.submission.releasereturn.email=Not a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda ve \u00f6dev teslimi tekrar a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frenciye bildirim e-postas\u0131 g\u00f6nderiniz -sendFeedback.show=Geri bildirim g\u00f6ndermek i\u00e7in ayarlar\u0131 g\u00f6ster -sendFeedback.hide=Geri bildirim g\u00f6ndermek i\u00e7in ayarlar\u0131 gizle -sendFeedback.label=Geri bildirim g\u00f6ndermek i\u00e7in kullan\u0131c\u0131(lar) se\u00e7in -sendFeedback.instruction=Kullan\u0131c\u0131(lar\u0131) se\u00e7in ve a\u015fa\u011f\u0131daki metin alan\u0131na geri bildirim yaz\u0131n -sendFeedback.options=Geri bildirim se\u00e7enekleri -sendFeedback.overwrite=Mevcut geribildirimin \u00fczerine yaz (NOT\: Varsay\u0131lan olarak \u00fczerine yaz\u0131lmaz.) -sendFeedback.returnToStudents=Se\u00e7ili \u00f6\u011frencilere \u015fimdi geri bildirim g\u00f6nder (NOT\: Bu tercih yaln\u0131zca geri bildirimi g\u00f6nderir, e\u011fer notlar\u0131 yay\u0131nlamak istiyorsan\u0131z ''Notlar\u0131 A\u00e7\u0131kla'' butonuna t\u0131klaman\u0131z gerekecektir). -sendFeedback.nouser=L\u00fctfen geri bildirim g\u00f6ndermek i\u00e7in en az bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in. -sendFeedback.nocomment=L\u00fctfen bir geri bildirim \u00f6rne\u011fi verin. -sendFeedback.savedow=Geri bildirim \u00fczerine yaz\u0131ld\u0131 ve ba\u015far\u0131yla kaydedildi. -sendFeedback.saved=Geri bildirim ba\u015far\u0131yla kaydedildi. -sendFeedback.returned=Geri bildirim se\u00e7ili kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6nderildi (NOT\: E\u011fer notlar\u0131 yay\u0131nlamak istiyorsan\u0131z, ''Notlar\u0131 A\u00e7\u0131kla'' butonuna t\u0131klaman\u0131z gerekecektir). -sendFeedback.error={0} kullan\u0131c\u0131ya geri bildirim g\u00f6nderirken bir hata olu\u015ftu. -peerAssessmentSavedGrading=Yorumlar ve/ve ya notlar kaydedildi ama teslim edilmedi. E\u011fer de\u011ferlendirmenizi teslim tarihinden \u00f6nce g\u00f6ndermezseniz, sizin i\u00e7in g\u00f6nderilecektir. -peerAssessmentSavedSubmission=Yorumlar ve/ve ya notlar kaydedildi ve teslim edildi. -peerAssessmentName=Akran De\u011ferlendirmesi -peerAssessmentUse=Akran De\u011ferlendirmesi Kullan -peerassessment.note=Akran de\u011ferlendirmesi bir notland\u0131rma \u00f6l\u00e7e\u011fi gerektirir ve grup \u00f6devlerine izin vermez. -peerassessment.periodfinishes=De\u011ferlendirme s\u00fcreci \u015fu tarihte biter\: -peerassessment.anonymousEvaluation=\u0130simsiz de\u011ferlendirme -peerassessment.studentViewReviews=\u00d6\u011frencilerin \u00f6devlerinin de\u011ferlendirmelerini g\u00f6rmelerine izin verin +noti.releaseresubmission.subject.content=\u00d6dev g\u00f6nderisi notland\u0131r\u0131ld\u0131 +noti.releaseresubmission.text="{0}" \u00f6devine g\u00f6nderiniz notland\u0131r\u0131ld\u0131 ve son tarihe kadar yeniden g\u00f6nderime izin veriyor. Detaylar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in l\u00fctfen {1} adresine gidin. +noti.releaseresubmission.noresubmit.text="{0}" \u00f6devine g\u00f6nderiniz notland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen detaylar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in l\u00fctfen {1} adresine gidin. +send.submission.releasereturn.email.options=\u00d6dev G\u00f6nderildi\u011finde E\u011fitmene E-posta G\u00f6nder +send.submission.releasereturn.email.none=Not yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda ve yeniden g\u00f6nderi uygun oldu\u011funda \u00f6\u011frenciye bildirim g\u00f6nderme +send.submission.releasereturn.email=Not yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda ve yeniden g\u00f6nderi uygun oldu\u011funda \u00f6\u011frenciye bildirim g\u00f6nder +send.notification.opendate.email.none=E-posta bildirimleri g\u00f6nderme +send.notification.opendate.email.low=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi ile ilgili kat\u0131l\u0131mc\u0131lara e-posta bildirimi g\u00f6nder +send.notification.opendate.email.high=T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli e-posta bildirimi g\u00f6nder +sendFeedback.show=G\u00f6nderilen geribildirimin ayarlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster +sendFeedback.hide=G\u00f6nderilen geribildirimin ayarlar\u0131n\u0131 gizle +sendFeedback.label=\u00d6\u011frencilere Geri Bildirim G\u00f6nder +sendFeedback.instruction=Geri bildirim g\u00f6ndermek istedi\u011finiz \u00f6\u011frencileri se\u00e7tikten sonra "G\u00fcncelle" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. +sendFeedback.options=Geribildirim Ayarlar\u0131 +sendFeedback.overwrite=Mevcut e\u011fitmen yorumunu de\u011fi\u015ftir. +sendFeedback.returnToStudents=Geribildirimi \u00f6\u011frencilere \u015fimdi g\u00f6nder. +sendFeedback.nouser=Geribildirim g\u00f6ndermek i\u00e7in en az bir \u00f6\u011frenci se\u00e7melisiniz. +sendFeedback.nocomment=L\u00fctfen bir geribildirim yorumu girin. +sendFeedback.savedow=Geribildirim ba\u015far\u0131yla de\u011fi\u015ftirildi ve kaydedildi. +sendFeedback.saved=Geribildirim ba\u015far\u0131yla kaydedildi. +sendFeedback.returned=Feedback has been returned to selected students. (NOTE\: If you wish to publish grades, you will need to use 'Release grades'.) +sendFeedback.error=Error returning feedback to {0} students. +peerAssessmentSavedGrading=Yorumlar ve/veya not kaydedildi ancak g\u00f6nderilmedi. \u0130ncelemenizi teslim tarihinden \u00f6nce g\u00f6ndermezseniz, sizin i\u00e7in g\u00f6nderilecektir. +peerAssessmentSavedSubmission=Yorumlar ve/veya not kaydedildi ve g\u00f6nderildi. +peerAssessmentName=Akran De\u011ferlendirmesi - \u00d6\u011frenciler birbirlerini de\u011ferlendirir +noAdditionalOptionsName=Yok +additionalOptionsName=Ek \u00d6dev Se\u00e7enekleri +peerAssessmentUse=Akran De\u011ferlendirmesi +peerassessment.note=Akran de\u011ferlendirmesi i\u00e7in \u00f6devin notland\u0131rma t\u00fcr\u00fc Puan olmal\u0131d\u0131r. +peerassessment.periodfinishes=Akran De\u011ferlendirme Son Tarihi +peerassessment.anonymousEvaluation=\u0130simsiz De\u011ferlendirme +peerassessment.studentViewReviews=\u00d6\u011frencilerin akran de\u011ferlendirmelerini g\u00f6rmelerine izin ver peerassessment.numSubmissions=\u00d6\u011frencilerin de\u011ferlendirmesi gereken \u00f6dev say\u0131s\u0131 -peerassessment.reviewInstructions=De\u011ferlendiriciler i\u00e7in talimatlar\: -peerassessment.specifyNumReview=\u00d6\u011frencinin akran de\u011ferlendirmesi i\u00e7in g\u00f6zden ge\u00e7irmesi gereken \u00f6dev say\u0131s\u0131n\u0131 belirleyin. -peerassessment.invalidNumReview=\u00d6\u011frencinin akran de\u011ferlendirmesi i\u00e7in g\u00f6zden ge\u00e7irmesi gereken, 0 rakam\u0131ndan b\u00fcy\u00fck ge\u00e7erli bir say\u0131 belirlemelisiniz. -peerassessment.invliadPeriodTime=Akran de\u011ferlendirmesi s\u00fcresi i\u00e7in tarih belirlemelisiniz. Bu s\u00fcre kabulden en az 10 dakika sonras\u0131ndan belirlenen tarihe kadar olmal\u0131d\u0131r. +peerassessment.reviewInstructions=De\u011ferlendiriciler i\u00e7in talimatlar +peerassessment.specifyNumReview=L\u00fctfen \u00f6\u011frencinin akran de\u011ferlendirmesi i\u00e7in g\u00f6zden ge\u00e7irmesi gereken g\u00f6nderilerin say\u0131s\u0131 i\u00e7in bir de\u011fer girin. +peerassessment.invalidNumReview=Bir \u00f6\u011frencinin akran de\u011ferlendirmesi i\u00e7in incelemesi gereken \u00f6dev say\u0131s\u0131 i\u00e7in 0'dan b\u00fcy\u00fck ge\u00e7erli bir say\u0131 girmelisiniz. +peerassessment.invliadPeriodTime=Kabul tarihinden sonra, en az 10 dakika olan bir akran de\u011ferlendirme d\u00f6nemi tarihi girmelisiniz. peerassessment.reviewStartsOn=De\u011ferlendirme {0} tarihinde ba\u015fl\u0131yor -peerassessment.notavailable=Se\u00e7ti\u011finiz \u00f6dev i\u00e7in akran de\u011ferlendirmesi yap\u0131lamaz. -peerassessment.allSubmitted=T\u00fcm akran de\u011ferlendirmelerinizi teslim etttiniz. -peerassessment.instructionsForReviewer=De\u011ferlendiren i\u00e7in talimatlar -peerassessment.reviewerComments=De\u011ferlendirenin yorumlar\u0131 -peerassessment.alert.saveerrorunkown=Kadetme a\u015famas\u0131nda bir hata olu\u015ftu, l\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyip tekrar deneyin. -peerassessment.alert.saveinvalidscore=Not i\u00e7in 0 rakam\u0131ndan b\u00fcy\u00fck ge\u00e7erli bir say\u0131 girmelisiniz. -peerassessment.alert.savenoscorecomment=Akran de\u011ferlendirmenizi teslim etmek i\u00e7in bir yorum ya da not girmelisiniz. -peerassessment.instructions.reviewer=De\u011ferlendiren i\u00e7in talimatlar -peerassessment.invliadGroupAssignment=Akran de\u011ferlendirmeleri grup \u00f6devleri i\u00e7in kullan\u0131lamaz. -peerassessment.invliadSubmissionTypeAssignment=Akran de\u011ferlendirmeleri elektronik olmayan \u00f6devler i\u00e7in kullan\u0131lamaz. -peerassessment.invliadGradeTypeAssignment=Akran de\u011ferlendirmeleri yaln\u0131zca Notland\u0131rma \u00d6l\u00e7e\u011fi puanlara vuruldu\u011funda kullan\u0131labilir. -peerassessment.reviewedby=\u0130nceleyen -peerassessment.reviewergrade=\u0130nceleyenin Notu -peerassessment.noscore=Puans\u0131z -peerassessment.nocomments=Yorum yap\u0131lmam\u0131\u015f +peerassessment.notavailable=Se\u00e7ti\u011finiz \u00f6dev i\u00e7in akran de\u011ferlendirmesi mevcut de\u011fildir. +peerassessment.allSubmitted=T\u00fcm akran de\u011ferlendirmelerinizi g\u00f6nderdiniz. +peerassessment.instructionsForReviewer=De\u011ferlendirici i\u00e7in a\u00e7\u0131klamamalar\: +peerassessment.reviewerComments=De\u011ferlendirici Yorumlar\u0131 +peerassessment.reviewerAttachments=De\u011ferlendirici Ekleri +peerassessment.reviewerNoAttachments=De\u011ferlendirici taraf\u0131ndan herhangi bir ek g\u00f6nderilmemi\u015f. +peerassessment.alert.saveerrorunkown=Kaydetme s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin ve yeniden deneyin. +peerassessment.alert.saveinvalidscore=Skor i\u00e7in 0'dan b\u00fcy\u00fck ge\u00e7erli bir say\u0131 girmelisiniz. +peerassessment.alert.savenoscorecomment=Akran de\u011ferlendirmenizi g\u00f6ndermek i\u00e7in not veya yorum girmelisiniz. +peerassessment.instructions.reviewer=De\u011ferlendirici i\u00e7in a\u00e7\u0131klamamalar\: +peerassessment.invliadGroupAssignment=Grup \u00f6devleri i\u00e7in akran de\u011ferlendirmeleri mevcut de\u011fildir. +peerassessment.invliadSubmissionTypeAssignment=Akran de\u011ferlendirmeleri elektronik olmayan \u00f6devler i\u00e7in uygun de\u011fildir. +peerassessment.invliadGradeTypeAssignment=Akran de\u011ferlendirmeleri sadece notland\u0131rma t\u00fcr\u00fc Puan olarak ayarland\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131labilir. +peerassessment.reviewedby=taraf\u0131ndan de\u011ferlendirildi +peerassessment.reviewergrade=De\u011ferlendirici Notu +peerassessment.noscore=Puan yok +peerassessment.nocomments=Yorum yok peerassessment.removereview=\u0130ncelemeyi Kald\u0131r -peerassessment.restorereview=\u0130ncelemeyi Geri Al -peerassessment.cantgradewithdate={0} de\u011ferlendirme s\u00fcrecinin bitimine kadar e\u011fitmen notland\u0131rma yapamaz. -peerassessment.removed=\u00d6\u011frencinin \u00f6devi i\u00e7in yap\u0131lan de\u011ferlendirme ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131 -peerassessment.restored=\u00f6\u011frencinin \u00f6devi i\u00e7in yap\u0131lan de\u011ferlendirme ba\u015far\u0131yla yenilendi -peerassessment.peerReviewDueDateWithDate=akran de\u011ferlendirmesi son teslim tarihi\: {0} -peerassessment.peerGradeInfo=Bu b\u00f6l\u00fcmdeki ortalama akran de\u011ferlendirmelerini kabul edebilir ya da ge\u00e7ersiz k\u0131labilirsiniz. A\u00e7\u0131klanacak olan bu not, not karnesinde g\u00f6r\u00fcnecek olan nottur. -stuviewsubm.peerreview=Bu \u00f6dev, teslim edildi\u011finde, akran de\u011ferlendirmelerinin bir par\u00e7as\u0131 olacakt\u0131r. -stuviewsubm.peerreviewanon=Bu \u00f6dev, teslim edildi\u011finde, isimsiz akran de\u011ferlendirmelerinin bir par\u00e7as\u0131 olacakt\u0131r. \u0130sminizi herhangi bir metne, dosyaya ya da dosya ismine yazmad\u0131\u011f\u0131n\u0131za emin olun. -peerassessment.submissionReq=\u00d6dev teslimi gerekli -peerassessment.notOpen=A\u00e7\u0131k de\u011fil -peerassessment.notStarted=Ba\u015flamam\u0131\u015f +peerassessment.restorereview=\u0130ncelemeyi Geri Y\u00fckle +peerassessment.cantgradewithdate=E\u011fitmen notu, de\u011ferlendirme d\u00f6nemine kadar devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r\: {0} +peerassessment.removed=\u00d6\u011frencinin g\u00f6nderisi i\u00e7in de\u011ferlendirme ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131 +peerassessment.restored=\u00d6\u011frencinin g\u00f6nderisi i\u00e7in de\u011ferlendirme ba\u015far\u0131yla geri y\u00fcklendi +peerassessment.peerReviewDueDateWithDate=Akran de\u011ferlendirmesi teslim tarihi\: {0} +peerassessment.peerGradeInfo=Bu b\u00f6l\u00fcmdeki ortalama akran de\u011ferlendirme notunu kabul edebilir veya ge\u00e7ersiz k\u0131labilirsiniz. Bu not bir kez yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda, bu not defterinde g\u00f6r\u00fcnecek olan nottur. +stuviewsubm.peerreview=G\u00f6nderildikten sonra, bu \u00f6dev bir akran de\u011ferlendirmesinin par\u00e7as\u0131 olacakt\u0131r. +stuviewsubm.peerreviewanon=G\u00f6nderildikten sonra, bu \u00f6dev isimsiz akran de\u011ferlendirmesinin bir par\u00e7as\u0131 olacakt\u0131r. Ad\u0131n\u0131z\u0131 herhangi bir g\u00f6nderi metnine, dosyaya veya dosya adlar\u0131na dahil etmedi\u011finizden emin olun. +peerassessment.submissionReq=\u00d6dev g\u00f6nderimi gerekli +peerassessment.notOpen=A\u00e7\u0131lmad\u0131 +peerassessment.notStarted=G\u00f6nderilmedi peerassessment.incomplete=Tamamlanmam\u0131\u015f -peerassessment.submitted=G\u00f6nderildi +peerassessment.submitted=Teslim edildi peerassessment.student=\u00d6\u011frenci {0} -peerassessment.draftInProgress=Taslak - devam ediyor +peerassessment.draftInProgress=Taslak - i\u015flemde gen.att.single=Ek -gen.stuatt.single=G\u00f6nderilmi\u015f Ekler -gen.noatt.single=Hen\u00fcz ek dosya yoktur -gen.noattsubmitted.single=Teslim edilen ek dosya yoktur -assignment.inaccessible=Art\u0131k var olmayan bir gruba a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6\u011frencilerin bu \u00f6deve eri\u015fim izni yoktur. \u00d6Devi d\u00fczenleyin ve bu sorunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in ''eri\u015fim'' ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin. -settings.access.noGroupsPresent=Not - \u015fu anda bu sitede mevcut grup yoktur. \u0130lk \u00f6nce grup(lar) yaratmal\u0131 ve sonras\u0131nda \u00f6devi se\u00e7ili grup(lara)a a\u00e7\u0131kmal\u0131s\u0131n\u0131z. -settings.access.selectedGroupsGoneNoGroups=Not - \u00f6nceden se\u00e7ilen guplar art\u0131k yok. ''Sitede g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle" bu \u00f6dev i\u00e7in ''Eri\u015fim'' tercihi olarak belirlendi. Bu \u00f6devi t\u00fcm siteye g\u00f6nderebilir ya da i\u015flemden vazge\u00e7ip yeni gruplar yaratabilirsiniz. -settings.access.selectedGroupsGoneOtherGroupsPresent=Not - \u00f6nceden se\u00e7ilen guplar art\u0131k yok. ''Sitede g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle" bu \u00f6dev i\u00e7in ''Eri\u015fim'' tercihi olarak belirlendi. Bu \u00f6devi t\u00fcm siteye g\u00f6nderebilir ya da grup se\u00e7imlerini de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. -settings.access.selectGroups=Not - En az bir grup se\u00e7melisiniz. -selected.group=Se\u00e7ili Grup -selected.groups=Se\u00e7ili Gruplar -submission.inline=satiri\u00e7i \u00f6dev teslimi +gen.stuatt.single=Teslim edilmi\u015f ek +gen.noatt.single=Hen\u00fcz ekli dosya yok +gen.noattsubmitted.single=Hi\u00e7bir ek teslim edilmedi +assignment.inaccessible=Bu \u00f6dev \u00f6\u011frenciler i\u00e7in eri\u015filemez, \u00e7\u00fcnk\u00fc art\u0131k mevcut olmayan bir gruba yay\u0131nland\u0131. Bu sorunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in \u00f6devi d\u00fczenleyin ve 'Eri\u015fim' ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin. +settings.access.noGroupsPresent=Hen\u00fcz bir grup yok, \u00f6devi gruba tan\u0131mlamak i\u00e7in Ayarlar'dan grup olu\u015fturmal\u0131s\u0131n\u0131z. +settings.access.selectedGroupsGoneNoGroups=Not - Daha \u00f6nce se\u00e7ilen gruplar art\u0131k mevcut de\u011fil. 'Siteye g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle', bu \u00f6dev i\u00e7in 'Eri\u015fim' se\u00e7ene\u011fi olarak se\u00e7ilmi\u015ftir. Bu \u00f6devi t\u00fcm siteye g\u00f6nderebilir veya yeni gruplar\u0131 iptal edebilir ve olu\u015fturabilirsin. +settings.access.selectedGroupsGoneOtherGroupsPresent=Not - Daha \u00f6nce se\u00e7ilen gruplar art\u0131k mevcut de\u011fil. 'Siteye g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle', bu \u00f6dev i\u00e7in 'Eri\u015fim' se\u00e7ene\u011fi olarak se\u00e7ilmi\u015ftir. Bu \u00f6devi t\u00fcm siteye g\u00f6nderebilir veya grup se\u00e7imlerini de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. +settings.access.selectGroups=Not - en az bir grup se\u00e7melisiniz. +selected.group=Se\u00e7ilmi\u015f Grup +selected.groups=Se\u00e7ilmi\u015f Gruplar +submission.inline=Metin Kutusu G\u00f6nderimi grade.type.unknown=Bilinmeyen Notland\u0131rma T\u00fcr\u00fc -submission.type.unknown=Bilinmeyen \u00d6dev Teslim T\u00fcr\u00fc +submission.type.unknown=Bilinmeyen G\u00f6nderi T\u00fcr\u00fc scoringAgent.grade={0} ile notland\u0131r scoringAgent.view={0} ile g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -scoringAgent.refresh={0} olan notunu yenile -scoringAgent.refreshReminder=Notland\u0131r\u0131l\u0131yor... Notu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n +scoringAgent.refresh={0} olan notu yenile +scoringAgent.refreshReminder=Notland\u0131r\u0131l\u0131yor... Notu yenilemek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n grades.submissionTime=Teslim tarihi -grades.late=Gecikmi\u015f teslim +grades.late=Ge\u00e7 teslim grades.lateness.late=Ge\u00e7 grades.lateness.ontime=Zaman\u0131nda -grades.lateness.unknown=Bilinmeyen +grades.lateness.unknown=Bilinmiyor +asn.edit.selectall=Select All Groups +asn.edit.selectone=You must select at least one group +asn.edit.allselected=All the groups are selected +asn.edit.groupsselected=groups selected +asn.edit.searchgroup=Search group +dont.associate.label=Do not use a rubric to grade this assignment +associate.label=Use the following rubric to grade this assignment +option.pointsoverride=Adjust individual student scores +option.hidepoints=Hide point values (feedback only) +option.studentpreview=Hide Rubric from student +grading_rubric=Grading Rubric +asn.list.userubric=This assignment could be graded using a Rubric +view.label=View +gen.viewing.phrase=Viewing {0} - {1} of {2} items +gen.show=Show {0} items... +gen.previous.pagesize=Previous {0} +gen.next.pagesize=Next {0} +gen.select.label=Choose page size +gen.listnavselect=To operate the combo box, first press Alt+Down Arrow to open it, and then use the up and down arrow keys to scroll through the options. +search.label=Search +search.button=Search +search.clear=Clear Search diff --git a/assignment/bundles/resources/permissions_tr_TR.properties b/assignment/bundles/resources/permissions_tr_TR.properties index 2c432391b091..0d4df3c26fe0 100644 --- a/assignment/bundles/resources/permissions_tr_TR.properties +++ b/assignment/bundles/resources/permissions_tr_TR.properties @@ -1,9 +1,9 @@ -desc-asn.all.groups=Site i\u00e7indeki t\u00fcm gruplar i\u00e7in ayn\u0131 site seviyesinde izinler -desc-asn.new=Yeni \u00f6dev olu\u015ftur\t -desc-asn.submit=\u00d6dev(ler)i g\u00f6nder -desc-asn.delete=\u00d6dev(ler)i sil -desc-asn.read=\u00d6dev(ler)i oku -desc-asn.revise=\u00d6dev(ler)i d\u00fczenle -desc-asn.grade=\u00d6dev g\u00f6nderilerini notland\u0131r -desc-asn.receive.notifications=Eposta bildirimleri g\u00f6nder -desc-asn.share.drafts=Kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan olu\u015fturulan \u00f6dev taslaklar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir +desc-asn.all.groups=Sitedeki t\u00fcm gruplar i\u00e7in benzer seviyede izinler +desc-asn.new=\u00d6dev Ekle +desc-asn.submit=\u00d6dev G\u00f6nder +desc-asn.delete=\u00d6dev Sil +desc-asn.read=\u00d6dev Oku +desc-asn.revise=\u00d6dev D\u00fczenleme +desc-asn.grade=\u00d6dev Notland\u0131rma +desc-asn.receive.notifications=Eposta Bildirimi Alma +desc-asn.share.drafts=Di\u011fer kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan olu\u015fturulan taslak \u00f6devleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme diff --git a/basiclti/basiclti-api/src/bundle/org/sakaiproject/lti/impl/LTIReportingJob_tr_TR.properties b/basiclti/basiclti-api/src/bundle/org/sakaiproject/lti/impl/LTIReportingJob_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..4c0328a29d02 --- /dev/null +++ b/basiclti/basiclti-api/src/bundle/org/sakaiproject/lti/impl/LTIReportingJob_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +to=G\u00f6nderilecek Adres +to.description=Raporun al\u0131c\u0131s\u0131 +from=G\u00f6nderilen Adres +from.description=Raporun g\u00f6ndericisi +period=Raporlama D\u00f6nemi(ms) +period.description=LTI ara\u00e7lar\u0131n\u0131n y\u00fcklenece\u011fi s\u00fcre. +toolId=LTI Arac\u0131 ID'si +toolId.description=Raporun olu\u015fturuldu\u011fu LTI Arac\u0131. diff --git a/basiclti/basiclti-blis/src/bundle/blis_tr_TR.properties b/basiclti/basiclti-blis/src/bundle/blis_tr_TR.properties index fe0d73214c6e..021ac7860f65 100644 --- a/basiclti/basiclti-blis/src/bundle/blis_tr_TR.properties +++ b/basiclti/basiclti-blis/src/bundle/blis_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,6 @@ outcomes.invalid=Ge\u00e7erli bir istek de\u011fil outcomes.missing=Eksik mesaj bilgi gerekli +outcomes.fail=Sonu\u00e7lar\u0131n ayarlanmas\u0131nda bilinmeyen bir hata olu\u015ftu. Ek bilgi i\u00e7in sunucu kayd\u0131n\u0131 kontrol edin. outcomes.sourcedid=sourcedid i\u015flemi yap\u0131lam\u0131yor outcome.site.membership=Belirlenen sitenin \u00fcyesi de\u011fil outcome.no.assignment=Belirlenmi\u015f notlanabilir \u00f6dev bulunmamaktad\u0131r diff --git a/basiclti/basiclti-blis/src/bundle/lti_tr_TR.properties b/basiclti/basiclti-blis/src/bundle/lti_tr_TR.properties index 75250c7d7ec7..10ab9f860601 100644 --- a/basiclti/basiclti-blis/src/bundle/lti_tr_TR.properties +++ b/basiclti/basiclti-blis/src/bundle/lti_tr_TR.properties @@ -1,7 +1,7 @@ lti=\u00c7e\u015fitli veri yap\u0131lar\u0131na eri\u015fim i\u00e7in izin verme LTI servis destek LTI 1.x ve LTI 2.x \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 taraf\u0131ndan mevcut. Toplama biti\u015f noktalar\u0131 first\= last\= ve order\= parameters kullan\u0131m\u0131na izin verir. lti.action.tools=SiteId i\u00e7in ara\u00e7lar\u0131 al. \u00d6rne\u011fin /lti/{siteId}/tools[.format][?first\=0&last\=10&order\=title] lti.action.tool=SiteId 'den ara\u00e7lar\u0131 al. \u00d6rne\u011fin /lti/tool/{siteId}/{toolId}/tool[.format] -lti.action.contents=SiteId i\u00e7in i\u00e7erik \u00f6\u011felerini al. \u00d6rne\u011fin /lti/{siteId}/contents[.format][?first\=0&last\=10&order\=title] -lti.action.content=SiteId'den i\u00e7erik \u00f6\u011fesi al. \u00d6rne\u011fin /lti/content/{siteId}/{contentId}[.format] +lti.action.contents=SiteId i\u00e7in i\u00e7erik \u00f6gelerini al. \u00d6rne\u011fin /lti/{siteId}/contents[.format][?first\=0&last\=10&order\=title] +lti.action.content=SiteId'den i\u00e7erik \u00f6gesi al. \u00d6rne\u011fin /lti/content/{siteId}/{contentId}[.format] lti.action.deploys=Site kimli\u011fi i\u00e7in da\u011f\u0131t\u0131mlar\u0131 al. \u00f6rn\: /lti/{siteId}/deploys[.format][?first\=0&last\=10&order\=title] (sadece \!y\u00f6neticiler i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131r) lti.action.deploy=Site kimli\u011finden da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 al. \u00f6rn\: /lti/deploy/{siteId}/{deployId}[.format] (sadece \!y\u00f6neticiler i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131r) diff --git a/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/basicltisvc_tr_TR.properties b/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/basicltisvc_tr_TR.properties index a74efb056194..b5dc4e8d1d4b 100644 --- a/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/basicltisvc_tr_TR.properties +++ b/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/basicltisvc_tr_TR.properties @@ -6,9 +6,9 @@ error.missing=Hata, varolmayan yerle\u015fim kimli\u011fi. error.load=Hata, yerle\u015fim y\u00fcklenemedi\= error.props=Hata, yerle\u015fim i\u00e7in Sakai bilgisi y\u00fcklenemedi\= error.sign=\u0130mza hatas\u0131 mesaj\u0131. -error.content.missing=Harici ara\u00e7 i\u00e7erik \u00f6\u011fesi eksik ya da hatal\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. -error.tool.missing=Harici ara\u00e7 \u00f6\u011fesi eksik ya da hatal\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. -error.tool.partial=Harici ara\u00e7lar \u00f6\u011fesi tamamlanmam\u0131\u015f, kay\u0131p anahtar ve parola var. Bu durum cartridge aktar\u0131lmas\u0131ndan olu\u015fmu\u015f olabilir. Y\u00f6netici ya da site sahibi harici ara\u00e7lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmadan \u00f6nce arac\u0131 yap\u0131land\u0131rmal\u0131 ve anahtar ve parola eklemelidir. +error.content.missing=Harici ara\u00e7 i\u00e7erik \u00f6gesi eksik ya da hatal\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. +error.tool.missing=Harici ara\u00e7 \u00f6gesi eksik ya da hatal\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. +error.tool.partial=Harici ara\u00e7lar \u00f6gesi tamamlanmam\u0131\u015f, kay\u0131p anahtar ve parola var. Bu durum cartridge aktar\u0131lmas\u0131ndan olu\u015fmu\u015f olabilir. Y\u00f6netici ya da site sahibi harici ara\u00e7lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmadan \u00f6nce arac\u0131 yap\u0131land\u0131rmal\u0131 ve anahtar ve parola eklemelidir. tool.disabled=Harici ara\u00e7 \u015fu an devre d\u0131\u015f\u0131 error.site.missing=Site y\u00fcklenemiyor. session.warning=

Uyar\u0131\: Bu ara\u00e7 senin oturumunu kullanabilir. Bu durum arac\u0131n sistemdeki senin bilgilerine ula\u015fabilece\u011fi anlam\u0131na gelmektedir. E\u011fer bilgilerini bu ara\u00e7 ile payla\u015fmak istiyorsan bu ara\u00e7 ile devam etmelisin.

diff --git a/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/email_tr_TR.properties b/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/email_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..7d944eead66b --- /dev/null +++ b/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/email_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +new.tools.subject={0}'\u0131n kopyalar\u0131 son {1}'de siteye eklendi +new.tools.body.header=Bu son {1}'de site(ler)e eklenen {0}'\u0131n b\u00fct\u00fcn kopyalar\u0131n\u0131n listesidir.\n\n +new.tools.body.entry={0} - {1}\n{2} taraf\u0131ndan {3}'te eklendi.\n\n +new.tools.body.footer=Kullan\u0131c\u0131 bilgisi, arac\u0131 ekleyen ki\u015fiden farkl\u0131 olabilir.\n diff --git a/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/ltiservice_tr_TR.properties b/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/ltiservice_tr_TR.properties index 957886eafbb8..5e9f3074e313 100644 --- a/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/ltiservice_tr_TR.properties +++ b/basiclti/basiclti-impl/src/bundle/ltiservice_tr_TR.properties @@ -7,7 +7,7 @@ foorm.url.field=Bu alan url de\u011fil\: error.missing.toolid=Kay\u0131p Ara\u00e7 Kimli\u011fi error.invalid.toolid=Ge\u00e7ersiz Ara\u00e7 Kimli\u011fi error.content.not.found=Arac\u0131 yap\u0131land\u0131rma bulunamad\u0131 -error.placement.not.found=Ara\u00e7 i\u00e7erik \u00f6\u011fesi bulunamad\u0131 +error.placement.not.found=Ara\u00e7 i\u00e7erik \u00f6gesi bulunamad\u0131 id=Birincil Anahtar tool_id=Ortak Ara\u00e7 bl_title=Ara\u00e7 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 (Ara\u00e7lar\u0131n \u00fcst\u00fcnde) @@ -43,10 +43,14 @@ bl_allowsecret_allow=\u0130zin Ver bl_allowsecret_disallow=\u0130zin Verme SITE_ID=Site kimli\u011fi (Arac\u0131 t\u00fcm sitelerde kullan\u0131labilir yapmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n\u0131z) bl_content_site_id=Site Kodu -bl_frameheight=\u00c7er\u00e7eve Y\u00fcksekli\u011fi -bl_allowframeheight=\u00c7er\u00e7eve y\u00fcksekli\u011finin de\u011fi\u015ftirilmesine izin ver +bl_frameheight=Sayfa Y\u00fcksekli\u011fi +bl_allowframeheight=Sayfa y\u00fcksekli\u011finin de\u011fi\u015ftirilmesine izin ver bl_allowframeheight_allow=\u0130zin Ver bl_allowframeheight_disallow=\u0130zin Verme +bl_toolorder=Ara\u00e7 S\u0131ras\u0131 (Sadece t\u00fcm sitelere yerle\u015ftirilen ara\u00e7lar i\u00e7in ge\u00e7erlidir) +bl_siteinfoconfig=Ara\u00e7 se\u00e7ildi\u011finde ileti\u015fim kutusu ayar\u0131 +bl_siteinfoconfig_bypass=\u0130leti\u015fim kutusu yap\u0131land\u0131rmay\u0131 atla +bl_siteinfoconfig_config=\u0130leti\u015fim kutusu yap\u0131land\u0131rmay\u0131 g\u00f6ster bl_newpage=A\u00e7\u0131l\u0131r pencere olarak ba\u015flat bl_newpage_off=Hi\u00e7bir zaman a\u00e7\u0131l\u0131r pencerede ba\u015flatma bl_newpage_on=Daima a\u00e7\u0131l\u0131r pencerede ba\u015flat @@ -57,29 +61,51 @@ bl_debug_on=Daima hata giderici modunda ba\u015flat bl_debug_content=Hata giderici modunun de\u011fi\u015ftirilmesine izin ver privacy=Gizlilik Ayarlar\u0131\: bl_sendname=Kullan\u0131c\u0131 Adlar\u0131n\u0131 Harici Araca G\u00f6nder -bl_sendemailaddr=Mail Adreslerini Harici Araca G\u00f6nder +bl_sendemailaddr=E-posta Adreslerini Harici Araca G\u00f6nder services=Servisler\: bl_allowoutcomes=Harici araca notlar\u0131 geri getirmesi i\u00e7in izin ver +bl_allowlineitems=Allow External Tool to create grade columns bl_allowroster=Listeyi harici araca temin et bl_allowsettings=Harici araca ayar bilgilerini depolamas\u0131 i\u00e7in izin ver bl_allowcontentitem=Kendini yap\u0131land\u0131rmas\u0131 i\u00e7in harici araca izin ver (ara\u00e7 IMS \u0130\u00e7erik-\u00d6ge mesaj\u0131n\u0131 desteklemelidir) -pl_header=A\u015fa\u011f\u0131daki \u0130\u00e7erik \u00d6\u011fe Se\u00e7imi ba\u015flatma \u00e7e\u015fitlerini g\u00f6stermeyi bu ara\u00e7 i\u015fleyebilir. \u0130\u00e7erik \u00d6\u011fe Se\u00e7imi ba\u015flatmas\u0131n\u0131 her ara\u00e7 i\u015fleyemez. Belirli bir iste\u011fe cevap verme yetene\u011fine sahip olmayan bir arac\u0131 etkinle\u015ftirirseniz onu kullanmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda muhtemelen hata verecektir. +pl_header=A\u015fa\u011f\u0131daki \u0130\u00e7erik \u00d6ge Se\u00e7imi ba\u015flatma \u00e7e\u015fitlerini g\u00f6stermeyi bu ara\u00e7 i\u015fleyebilir. \u0130\u00e7erik \u00d6ge Se\u00e7imi ba\u015flatmas\u0131n\u0131 her ara\u00e7 i\u015fleyemez. Belirli bir iste\u011fe cevap verme yetene\u011fine sahip olmayan bir arac\u0131 etkinle\u015ftirirseniz onu kullanmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda muhtemelen hata verecektir. bl_pl_launch=Araca ba\u011flant\u0131 olarak ba\u015flamak i\u00e7in izin ver ( \u00e7o\u011fu ara\u00e7 i\u00e7in genellikle do\u011fru) -bl_pl_linkselection=Harici araca kendini yap\u0131land\u0131rmas\u0131 i\u00e7in izin ver (ara\u00e7 IMS \u0130\u00e7erik-\u00d6\u011fe mesaj\u0131n\u0131 desteklemeli) +bl_pl_linkselection=Harici araca kendini yap\u0131land\u0131rmas\u0131 i\u00e7in izin ver (ara\u00e7 IMS \u0130\u00e7erik-\u00d6ge mesaj\u0131n\u0131 desteklemeli) bl_pl_importitem=Araca common cartridge sa\u011flamas\u0131 i\u00e7in izin ver (genelde Dersler gibi arac\u0131n i\u00e7ine aktar\u0131lm\u0131\u015f olur) bl_pl_fileitem=Araca dosya sa\u011flamas\u0131 i\u00e7in izin ver (genelde Dersler gibi arac\u0131n i\u00e7ine aktar\u0131lm\u0131\u015f olur) -bl_pl_contenteditor=Araca, i\u00e7erik se\u00e7mek i\u00e7in zengin i\u00e7erik edit\u00f6r\u00fc taraf\u0131ndan kullan\u0131lmas\u0131na izin ver +bl_pl_contenteditor=\u0130\u00e7eri\u011fin se\u00e7ilmesi i\u00e7in arac\u0131n zengin i\u00e7erik d\u00fczenleyiciden kullan\u0131lmas\u0131na izin ver (ara\u00e7, IMS \u0130\u00e7erik-\u00d6ge mesaj\u0131n\u0131 desteklemelidir) bl_pl_assessmentselection=De\u011ferlendirme t\u00fcrlerinden biri olmas\u0131 i\u00e7in araca izin ver bl_allowcustom=Ek \u00f6zel parametrelere izin ver bl_custom=\u00d6zel parametreler (anahtar\=ayr\u0131 sat\u0131rlardaki de\u011ferler) +bl_rolemap=Manually map Sakai roles to IMS roles. Example\: maintain\:Learner;access\:Learner bl_splash=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Ekran\u0131 (E\u011fer bu bo\u015f de\u011fil ise ara\u00e7 ba\u015flat\u0131lmadan \u00f6nce g\u00f6sterilir) bl_fa_icon=\u00d6zel simge se\u00e7in (varsay\u0131lan simgeyi kullanmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n) +bl_allowfa_icon=Allow custom icon to be changed +bl_allowfa_icon_allow=Allow +bl_allowfa_icon_disallow=Do not allow bl_matchpattern=E\u015fle\u015ftirmek i\u00e7in URL modelini ba\u015flat bl_launchurl=Url Ger\u00e7ek Ba\u015flatmas\u0131 bl_resource_handler=Kaynak \u0130\u015fleyici bl_parameter=Parametreleri Ba\u015flat bl_enabled_capability=Etkin Yetenekler bl_contentitem=Etkin Yetenekler +bl_sha256=SHA-256 \u0130mza Deste\u011fi +bl_sha256_off=SHA-1 (Legacy) ile Ba\u015flatarak Gir +bl_sha256_on=SHA-256 ile Ba\u015flatarak Gir +bl_sha256_content=Her bir \u0130\u00e7erik \u00d6gesine yetki ver +bl_lti13=If you select LTI 1.3 support, your configuration information should be immediately viewed once the tool record has been inserted. If your tool has provided a public key or keyset for LTI 1.3 enter it, otherwise leave both fields blank and public and private keys will be provided for you. If we generate a private key for the tool, you need to view it and communicate it to the tool immediately because it will be deleted shortly after it is created. +bl_lti13_inherit=Inherit LTI 1.3 setting from tool (default) +bl_lti13_off=Ara\u00e7 LTI 1.3'\u00fc desteklemiyor +bl_lti13_on=Ara\u00e7 LTI 1.3'\u00fc destekliyor +bl_lti13_settings=Settings for LTI 1.3 +bl_lti13_client_id=LTI 1.3 Client ID +bl_lti13_tool_private=LTI 1.3 Private Key (for messages from the tool) +bl_lti13_tool_keyset=LTI 1.3 Keyset URL (for messages from the tool) +bl_lti13_tool_kid=LTI 1.3 Latest KID value (for messages from the tool) +bl_lti13_platform_header=These fields are also required for LTI 1.3, but these must not be shared with the tool. +bl_lti13_tool_public=LTI 1.3 Public Key (for messages from the tool) +bl_lti13_platform_public=LTI 1.3 Public Key (for messages from the LMS) +bl_lti13_platform_private=LTI 1.3 PrivateKkey (for messages from the LMS) bl_version=LTI Verisyonu bl_version_lti1=LTI 1.x Arac\u0131 bl_version_lti2=LTI 2.x Arac\u0131 @@ -101,3 +127,11 @@ error.maintain.edit=D\u00fczenleme yapmak i\u00e7in site geli\u015ftirici olmal\ error.tool.not.found=Ara\u00e7 bulunamad\u0131 error.need.key.secret=Bu ara\u00e7 anahtar ve parola olmadan \u00e7al\u0131\u015fmayacak. error.placement.not.removed=Ara\u00e7 yerle\u015ftirme kald\u0131r\u0131lamaz +export.title=Ba\u015fl\u0131k +export.url=URL +export.sitetitle=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +export.siteid=Site ID +export.createdat=\ \u015euraya eklendi +export.sitecontactname=Site Sahibi +export.sitecontactemail=Site \u0130leti\u015fim +content.attribution=B\u00f6l\u00fcm diff --git a/basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_tr_TR.properties b/basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_tr_TR.properties index a3f9d2bf8877..7f6a0e0161f6 100644 --- a/basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_tr_TR.properties +++ b/basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_tr_TR.properties @@ -4,8 +4,8 @@ noiframe.press.here=Ba\u015flatmak i\u00e7in buraya bas\u0131n\u0131z. not.configured=Bu ara\u00e7 hen\u00fcz yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131. new.page.launch=({0}'\u0131 yeni pencerede ba\u015flatmay\u0131 denedik. A\u00e7\u0131l\u0131r pencereleri otomatik olarak ba\u015flatmak i\u00e7in, {1}'a izin vererek taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n.) tool.name=sizin arac\u0131n\u0131z -edit.exit=Vazge\u00e7 -edit.clear.prefs=Depolanan Tercihleri Temizle +edit.exit=\u0130ptal +edit.clear.prefs=Mevcut Ayarlar'\u0131 Temizle edit.nothing=Yap\u0131land\u0131rma \u00f6nceden ayarland\u0131 ve bu yerle\u015ftirme i\u00e7in d\u00fczenlenemez. edit.clear.yes=EVET edit.clear.no=HAYIR @@ -21,31 +21,34 @@ tool.key=Uzaktan kontrol Anahtar\u0131\: tool.secret=Uzaktan kontrol Parola Arac\u0131\: page.title=Buton yaz\u0131s\u0131n\u0131 d\u00fczenle\: page.title.detail=(Ara\u00e7 men\u00fcs\u00fc yaz\u0131s\u0131) -tool.title=Ara\u00e7 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenle\: +tool.title=D\u00fczenle tool.title.detail=(Ara\u00e7lar\u0131n \u00fcst\u00fcnde) tool.fa_icon=Bu ara\u00e7 i\u00e7in bir simge se\u00e7iniz\: new.page=Yeni bir pencerede a\u00e7 maximize.page=Pencereyi geni\u015flet -iframe.height=iFrame Height\: +iframe.height=Bilgi \u0130letim B\u0130rimi Uzunlu\u011fu +toolorder=Arac\u0131 S\u0131rala\: debug.launch=Hata Gidericiyi Ba\u015flat\: debug.launch.detail=
Hata Gidericiyi Ba\u015flat se\u00e7ildi\u011finde, ara\u00e7 ba\u015flamadan \u00f6nce durur ve ba\u015flatma verilerini g\u00f6sterir. launch.privacy=Liste Bilgisini Yay\u0131mlama launch.privacy.detail=
Bu se\u00e7enekler hangi bilginin harici araca g\u00f6nderilmesini kontrol etmeniz i\u00e7in size izin verir. Baz\u0131 ara\u00e7lar \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in liste bilgisine ihtiya\u00e7 duyabilir. privacy.releasename=Harici ara\u00e7lara isimleri g\u00f6nder privacy.releaseemail=Harici ara\u00e7lara mail adreslerini g\u00f6nder -privacy.allowroster=Harici ara\u00e7lara ders listesini geri almak i\u00e7in izin ver +privacy.allowroster=Harici ara\u00e7lara ders listesini \u00e7ekmesi i\u00e7in izin ver allowsettings.information=Depolanan Ara\u00e7 Ayarlar\u0131 privacy.allowsettings=Harici araca ayarlar\u0131n\u0131 depolamak ve geri almak i\u00e7in izin ver allowsettings.detail=
Bu Harici Araca bu yerle\u015fimde kendi \u00f6zelliklerini depolamas\u0131 ve geri almas\u0131 i\u00e7in izin verir. Bu sadece araca karalama alan\u0131na kendi \u00f6zelliklerini depolamas\u0131 ve geri almas\u0131 i\u00e7in eri\u015fim sa\u011flar. Herhangi ba\u015fka bir \u00f6zellik i\u00e7in araca eri\u015fim izni vermez. contentlink.legend=Ba\u011flant\u0131 \u0130\u00e7erik Ayar\u0131 +sha256.legend=SHA-256'y\u0131 Aktif Et +imsti.sha256.detail=
Orjinal LTI Ba\u015flat\u0131m\u0131 SHA-1 imzas\u0131 kulland\u0131, daha yeni ara\u00e7larSHA-256 imzas\u0131 gerektirebilir. contentlink.label=Ba\u011flant\u0131 i\u00e7eri\u011fi URL adresi contentlink.detail=
Bu size i\u00e7erik ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 harici araca g\u00f6ndermeniz i\u00e7in izin verir. Bu i\u00e7erik kimli\u011fi do\u011frulanmam\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in kullan\u0131labilir olmal\u0131d\u0131r. Bu \u00f6zelli\u011fin normal kullan\u0131m\u0131 harici araca harici ara\u00e7 taraf\u0131ndan oynat\u0131lmak \u00fczere (SCORM nesnesi gibi) dosya g\u00f6ndermektir. launch.custom=\u00d6zel Ba\u015flatma Parametreleri launch.custom.detail=
Ba\u015flang\u0131\u00e7 serilerinin parametrelerini keyword\=value kullanarak ekleyebilirsiniz. Ayr\u0131ca, kendi sat\u0131rlar\u0131nda ayr\u0131 parametreler kullanarak ya da noktal\u0131 virg\u00fcl (;) ile ay\u0131rabilirsiniz. -update.options=Se\u00e7enekleri G\u00fcncelle +update.options=G\u00fcncelle launch.splash=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Ekran\u0131 launch.splash.detail=
Bu metin harici araca g\u00f6nderilmeden \u00f6nce kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6sterilecektir. Bu alanda HTML kullanamazs\u0131n\u0131z. -error.modify.prefs=Tercihler d\u00fczenlenemedi. +error.modify.prefs=Ayarlar d\u00fczenlenemedi. error.xml.input=XML giri\u015finde hata. error.no.input=Ba\u015flang\u0131\u00e7 URL, anahtar ve parolas\u0131n\u0131 d\u00fczenlemelisin error.bad.url=Yanl\u0131\u015f bi\u00e7imlenmi\u015f Ba\u015flang\u0131\u00e7 URL'si @@ -75,11 +78,17 @@ launch.site.tool.denied=Araca eri\u015fim izni yok launch.provided.eid.invalid=The provided eid was invalid launch.user.site.unknown=Kullan\u0131c\u0131n\u0131n site kimli\u011fi belirlenemedi launch.user.multiple.emailaddress=eposta adresi i\u00e7in \u00e7oklu kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi +content_item.install.button=Y\u00fckle +content_item.return_url.notfound=Ba\u015flatma verilerinden eksik i\u00e7erik_\u00f6ge_geri d\u00f6n\u00fc\u015f_url. +content_item.back.to.store=Listeye d\u00f6n +canvas.config.title=Sakai Ara\u00e7lar\u0131 +canvas.config.description=Bu sunucu, LMS'nizden ba\u015flatabilece\u011finiz Sakai ara\u00e7lar\u0131n\u0131 i\u00e7erir. +canvas.error.missing.domain=Alan \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemiyor (i\u00e7 hata). gradable.information=Notlar\u0131 Not Defterine Y\u00f6nlendirme -gradable.title=Not Defteri \u00d6\u011fesi Se\u00e7in\:
+gradable.title=Not Defteri \u00d6gesi Se\u00e7in\:
gradable.nograde=Bu ara\u00e7tan notlar\u0131 kabul etme -gradable.detail=
Bu de\u011feri de\u011fi\u015ftirirken dikkatli olun. E\u011fer bu de\u011feri de\u011fi\u015ftirirseniz, var olan notlar yeni not defterine ta\u015f\u0131nmayacakt\u0131r . Sadece gelecekteki notlar ara\u00e7tan al\u0131nacakt\u0131r ve yeni not defteri \u00f6\u011fesine y\u00f6nlendirilecektir. -gradable.newassignment=Not Defteri \u00d6\u011fesi Olu\u015ftur -gradable.newassignment.detail=
Bu yeni not defteri \u00f6\u011fesi olu\u015fturur ve notlar\u0131 bu yeni \u00f6\u011feye y\u00f6nlendirir. Bu \u00f6\u011feyi sadece bir kere olu\u015fturman\u0131z yeterlidir. -error.gradable.badassign=Ge\u00e7ersiz Not Defteri \u00d6\u011fesi Se\u00e7ildi -error.gradable.badcreate=Not defteri \u00f6\u011fesi olu\u015fturulamad\u0131 +gradable.detail=
Bu de\u011feri de\u011fi\u015ftirirken dikkatli olun. E\u011fer bu de\u011feri de\u011fi\u015ftirirseniz, var olan notlar yeni not defterine ta\u015f\u0131nmayacakt\u0131r . Sadece gelecekteki notlar ara\u00e7tan al\u0131nacakt\u0131r ve yeni not defteri \u00f6gesine y\u00f6nlendirilecektir. +gradable.newassignment=Not Defteri \u00d6gesi Olu\u015ftur +gradable.newassignment.detail=
Bu yeni not defteri \u00f6gesi olu\u015fturur ve notlar\u0131 bu yeni \u00f6\u011feye y\u00f6nlendirir. Bu \u00f6geyi sadece bir kere olu\u015fturman\u0131z yeterlidir. +error.gradable.badassign=Ge\u00e7ersiz Not Defteri \u00d6gesi Se\u00e7ildi +error.gradable.badcreate=Not defteri \u00f6gesi olu\u015fturulamad\u0131 diff --git a/basiclti/basiclti-tool/src/bundle/ltitool_tr_TR.properties b/basiclti/basiclti-tool/src/bundle/ltitool_tr_TR.properties index aea6c58295de..9ff4bc9d684a 100644 --- a/basiclti/basiclti-tool/src/bundle/ltitool_tr_TR.properties +++ b/basiclti/basiclti-tool/src/bundle/ltitool_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ gen.options=Se\u00e7enekler -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.save=Kaydet gen.done=Tamamland\u0131 gen.edit=D\u00fczenle @@ -16,6 +16,7 @@ gen.register=Kay\u0131t Ol gen.reregister=Yeniden kay\u0131t ol gen.activate=Aktifle\u015ftir gen.reactivate=Yeniden Aktifle\u015ftir +gen.toggle.priv=Toggle Private Key tool.title=Harici Ara\u00e7lar (IMS LTI) tool.in.site=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131lar\u0131 tool.in.system=Y\u00fcklenmi\u015f Ara\u00e7lar @@ -32,6 +33,8 @@ tool.note=

E\u011fer bir anahtar ve parolaya sahipseniz, ilk olarak bu ekran\u tool.launch=Ba\u015flang\u0131\u00e7 URL' si\: tool.resource.handler=Kaynak \u0130\u015fleyicisi\: tool.already.exists=
(Not arac\u0131 kaynak i\u015fleyicisi i\u015fin zaten var) +tool.patch.title=Ba\u015flat\u0131lacak \u0130\u00e7erik \u00d6gesi +tool.patch.body=Bu arac\u0131 bir \u0130\u00e7erik \u00d6gesi arac\u0131 olarak yerle\u015ftirdi\u011finizden, otomatik olarak ayarlad\u0131k, b\u00f6ylece ba\u015fl\u0131k ve lansman URL'si de\u011fi\u015ftirilebilir. content.menu=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 content.title=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 content.note=

E\u011fer bir url, anahtar ve parolaya sahipseniz yeni bir ara\u00e7 y\u00fcklemeniz gerekmektedir ve sonra geri gelip o arac\u0131 bu ekranda ba\u015flatman\u0131z i\u00e7in yerle\u015ftirmelisiniz.

@@ -48,8 +51,20 @@ content.select.tool=Arac\u0131 se\u00e7in content.select.one=---------- birini se\u00e7iniz ---------- content.no.tools=Uygun Ara\u00e7 Yok content.admin.note=

NOT\: T\u00fcm ara\u00e7 ba\u011flant\u0131lar\u0131 ba\u015flat\u0131lmak i\u00e7in ge\u00e7ersiz olmayan SITE_ID' ye sahip olmal\u0131d\u0131r.

+content.export.csv=CSV olarak D\u0131\u015fa Aktar +content.export.excel=Excel olarak D\u0131\u015far\u0131 Aktar +content.attribution=B\u00f6l\u00fcm contentitem.link=Harici Ara\u00e7 Yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 Ba\u015flat contentitem.detail=Bu ara\u00e7 kendini yap\u0131land\u0131rabilir. E\u011fer arac\u0131n yap\u0131land\u0131rma kabiliyetleriyle ilgili sorun ya\u015f\u0131yorsan\u0131z, arac\u0131 yap\u0131land\u0131rmak i\u00e7in bu ekrana geri d\u00f6n\u00fcn. +contentitem.generic.title=Harici Ara\u00e7lar +contentitem.success=Ge\u00e7erli \u0130\u00e7erik \u00d6geleri al\u0131nd\u0131\: +contentitem.success.none=Harici ara\u00e7tan ge\u00e7erli \u0130\u00e7erik \u00d6geleri al\u0131nmad\u0131. +contentitem.success.action=Bu \u0130\u00e7erik \u00d6gelerini d\u00fczenleyiciye y\u00fcklemek i\u00e7in 'Tamam'a bas\u0131n. +contentitem.failure=\u0130\u00e7erik \u00d6gelerinizin birinde sorun olu\u015ftu. +contentitem.failures=\u0130ade Edilen \u0130\u00e7erik \u00d6gelerinizin bir k\u0131sm\u0131 bir sorun ya\u015fad\u0131. +contentitem.tools=Bunlar, belgenize eklenecek se\u00e7me ara\u00e7lar\u0131 ve/veya i\u00e7eri\u011fi araman\u0131za, se\u00e7menize ve yap\u0131land\u0131rman\u0131za olanak tan\u0131yan Harici Ara\u00e7lar'\u0131n aranabilir kaynaklar\u0131d\u0131r. +contentitem.tools.launch=Bunlar, belgenize ekleyebilece\u011finiz Harici Ara\u00e7lar'd\u0131r. +contentitem.notools=D\u00fczenleyicide kullan\u0131labilen Harici Ara\u00e7lar yoktur. Bu ara\u00e7lar Uygulama Ma\u011fazalar\u0131, kendi kendini yap\u0131land\u0131ran Uygulamalar veya \u00d6\u011frenme Nesnesi Depolar\u0131 olabilir. error.contentitem.missing.returnurl=\u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki kay\u0131p d\u00f6n\u00fc\u015f Url'si error.contentitem.missing.data=Kay\u0131p veri\= \u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki parametre error.contentitem.bad=D\u00f6nd\u00fcr\u00fclen \u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131k Hatas\u0131 @@ -57,6 +72,11 @@ error.contentitem.missing=\u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f error.contentitem.incorrect=\u0130\u00e7erik \u00d6ge Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki yanl\u0131\u015f ara\u00e7 anahtar\u0131 error.contentitem.no.validate=OAuth do\u011frulama hatas\u0131 error.contentitem.no.ltilink=ContentItemResponse @graph i\u00e7inde LtiLinkItem kay\u0131p +error.contentitem.missing.url=LTILink \u00d6gesi eksik ba\u015flang\u0131\u00e7 url'si +error.contentitem.content.insert=IcerikOgesi eklenemiyor. +error.contentitem.content.launch=ContentItem'den URL ba\u015flat\u0131lamad\u0131 +error.deeplink.bad=Error in Deep Link Response +error.deeplink.no.ltilink=Missing ltiLink in Deep Link Response link.add=Sitede Gezinme Ba\u011flant\u0131s\u0131 Ekleme link.add.detail=

Bu sizin site gezintiniz i\u00e7in bu araca ba\u011flant\u0131 ekleyecek. Ba\u011flant\u0131y\u0131 ekledi\u011finizde, b\u00fct\u00fcn sayfa gezintiyi g\u00fcncellemek i\u00e7in yeniden ba\u015flat\u0131lacak.

link.button.text=Buton Yaz\u0131s\u0131 @@ -94,9 +114,11 @@ error.admin.register=Kaydetmek i\u00e7in site y\u00f6neticisi olmal\u0131s\u0131 error.id.not.found=Kimlik bulunamad\u0131 error.content.not.found=Arac\u0131 yap\u0131land\u0131rma bulunamad\u0131 error.tool.not.found=Ara\u00e7 bulunamad\u0131 +error.keygen.fail=Failed to generate PKI key pair error.missing.return=D\u00f6n\u00fc\u015f URL'si olmadan yard\u0131mc\u0131 olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131 error.need.key.secret=Bu ara\u00e7 anahtar ve parola olmadan \u00e7al\u0131\u015fmayacak. error.link.placement.update=Yap\u0131land\u0131rma \u00f6gesindeki yerle\u015ftirme bilgisini g\u00fcncellerken hata olu\u015ftu +error.tool.no.encryption.key=Bu sunucuda sakai.properties'te basiclti.encryption.key seti bulunmamaktad\u0131r. Bu de\u011feri ayarlayana kadar, LTI s\u0131rlar\u0131 veritaban\u0131nda \u015fifrelenmeyecek. need.tool.info=

Not\: Bu ara\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f ve \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in anahtar ve parola gerekiyor.

need.tool.secret=Ara\u00e7 parolas\u0131 need.tool.key=Ara\u00e7 anahtar\u0131 @@ -104,7 +126,12 @@ bl_launch=URL bl_title=Ba\u015fl\u0131k bl_url=URL bl_site=Site Kodu +bl_sitetitle=Ders Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +bl_created_at=\u015euraya Eklendi +bl_sitecontactname=Site Sahibi +bl_sitecontactemail=Site Sahibi bl_use=Kullan\u0131r +bl_toolorder=S\u0131rala bl_action=Eylem bl_page=Sitede Gezinme bl_matchpattern=E\u015fle\u015ftirmek i\u00e7in URL @@ -116,6 +143,7 @@ operation.refreshing=Pencere yenile yoluyla gezintiyi yeniden ba\u015flatma... add.to.site=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olu\u015ftur add.tool.to.site=Ara\u00e7 Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olu\u015ftur add.to.system=LTI 1.1 Arac\u0131n\u0131 Y\u00fckleyin +select.showall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc G\u00f6ster deploy.put=LTI 2.x Y\u00fcklemesi deploy.in.system=LTI 2.x Y\u00fcklemesi deploy.register=Harici Ara\u00e7 Kayd\u0131 @@ -126,6 +154,8 @@ deploy.activate.notools=Aktif etmek i\u00e7in ara\u00e7 bulunmamaktad\u0131r deploy.parse.exception=Sa\u011flay\u0131c\u0131 profili ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamaz deploy.delete=Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 Silme deploy.delete.sure=Bu da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +deploy.delete.tool=Sil\: +deploy.delete.tools=A\u015fa\u011f\u0131daki ara\u00e7lar bu da\u011f\u0131t\u0131m taraf\u0131ndan kuruldu. Bu ara\u00e7lar\u0131 silerseniz, bu sistemde, t\u00fcm sitelerde yer alan ara\u00e7lar\u0131n b\u00fct\u00fcn ba\u011flant\u0131lar\u0131 da silinir. Ara\u00e7lar\u0131 silmeden de da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 silebilirsiniz. deploy.data=Bu da\u011f\u0131t\u0131m \:tools tools ve \:sites sites i\u00e7indeki \:contents placements \u00f6\u011felerini destekler. add.deploy=LTI 2.x Arac\u0131n\u0131 Y\u00fckleyin deploy.description.system=Sistemdeki mevcut da\u011f\u0131t\u0131mlar @@ -136,10 +166,14 @@ deploy.provider.name=Etkinle\u015ftirme ara\u00e7lar\u0131\: search.title=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re arama search.url=URL'ye g\u00f6re arama search.siteid=Site Koduna g\u00f6re arama +search.sitetitle=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na G\u00f6re Ara search.uses=Kullan\u0131ma g\u00f6re arama +searchby={0} g\u00f6re Ara register.may.popup=Kay\u0131t i\u015flemi bir a\u00e7\u0131l\u0131r pencere a\u00e7abilir. E\u011fer a\u00e7\u0131l\u0131r pencere a\u00e7arsa, kay\u0131t tamamland\u0131\u011f\u0131nda, bu sayfaya geri gel ve manuel olarak da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 aktif hale getir. register.external.pre.launch=\u015eimdi as\u0131l y\u00fcklemeyi yapmak i\u00e7in yeni pencerede harici web sitesi ba\u015flataca\u011f\u0131z. \u0130\u015flem tamamland\u0131\u011f\u0131nda, bu pencereye geri gel ve Aktivasyon i\u015flemine devam et ya da da\u011f\u0131t\u0131m listesine geri git. register.external.post.launch=E\u011fer kay\u0131t i\u015flemi ba\u015far\u0131l\u0131 olduysa, bir sonraki ad\u0131m kayd\u0131 aktifle\u015ftirmek olacakt\u0131r. E\u011fer kay\u0131t i\u015fleminde bir sorun varsa, kay\u0131t i\u015flemini tekrar ger\u00e7ekle\u015ftirmeniz gerekebilir. register.popup.text=Web sitesini kay\u0131t etmek i\u00e7in devam et register.done=Harici arac\u0131n kay\u0131t i\u015flemi tamamland\u0131. E\u011fer kay\u0131t i\u015flemi ba\u015far\u0131l\u0131 olduysa, bir sonraki ad\u0131m kayd\u0131 aktifle\u015ftirmek olacakt\u0131r. E\u011fer kay\u0131t i\u015fleminde bir sorun varsa, kay\u0131t i\u015flemini tekrar ger\u00e7ekle\u015ftirmeniz gerekebilir. register.close=Bu pencereyi kapat +lti13_keyset_url=LTI 1.3 KeySet URL +lti13_token_url=LTI 1.3 Token URL diff --git a/basiclti/web-ifp/src/bundle/iframe_tr_TR.properties b/basiclti/web-ifp/src/bundle/iframe_tr_TR.properties index 46bb7fc68ed9..70f7ad3592df 100644 --- a/basiclti/web-ifp/src/bundle/iframe_tr_TR.properties +++ b/basiclti/web-ifp/src/bundle/iframe_tr_TR.properties @@ -1,34 +1,36 @@ gen.alert=Uyar\u0131\: gen.custom=Web \u0130\u00e7eri\u011fini \u00d6zelle\u015ftir gen.custom.site=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Sunucu Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme -gen.custom.worksite=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Site Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme -gen.custom.workspace=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme -gen.height=\u00c7er\u00e7eve Y\u00fcksekli\u011fi +gen.custom.worksite=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Ders Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme +gen.custom.workspace=Bilgi Ekran\u0131n\u0131 Ki\u015fiselle\u015ftir +gen.height=Sayfa Y\u00fcksekli\u011fi gen.title=Ba\u015fl\u0131k gen.tootit=Ara\u00e7 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 gen.pagtit=Sayfa ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 gen.url=URL -gen.save=Se\u00e7enekleri G\u00fcncelle -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.save=G\u00fcncelle +gen.cancel=\u0130ptal +gen.back=Back gen.options=Se\u00e7enekler gen.description=A\u00e7\u0131klama -gen.info.url=Site Bilgisi URLsi -gen.info.url.msg=E\u011fer belirtilirse, bu URL Site a\u00e7\u0131klamas\u0131 yerine g\u00f6sterilecek. +gen.info.url=Site Adresi (URL) +gen.info.url.msg=Site a\u00e7\u0131klamas\u0131 yerine g\u00f6sterilecek. gen.info.maximize=En b\u00fcy\u00fck geni\u015flikte ba\u015flat get.info.notconfig=Hen\u00fcz yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f. +gen.info.nocustom=There are no settings to customize. new.page.launch=Sayfa yeni bir pencerede a\u00e7\u0131l\u0131r. new.page.relaunch=Sayfa yeniden ba\u015flatmak t\u0131klay\u0131n. -gen.hei1=300 piksel -gen.hei2=450 piksel -gen.hei3=600 piksel -gen.hei4=750 piksel -gen.hei5=900 piksel -gen.hei6=1200 piksel -gen.hei7=1800 piksel -gen.hei8=2400 piksel +gen.hei1=300 px +gen.hei2=450 px +gen.hei3=600 px +gen.hei4=750 px +gen.hei5=900 px +gen.hei6=1200 px +gen.hei7=1800 px +gen.hei8=2400 px gen.heisomelse=Ba\u015fka bir\u015fey gen.custheight=\u00d6zel y\u00fckseklik -gen.pixels=piksel +gen.pixels=px gen.info.pop=Yeni pencerede a\u00e7\u0131ls\u0131n m\u0131? gen.info.yes=evet gen.info.no=hay\u0131r diff --git a/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_tr_TR.properties b/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_tr_TR.properties index 68648ea87080..d90b26fcb761 100644 --- a/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_tr_TR.properties +++ b/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_tr_TR.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -java.importcal=Olaylar\u0131 \u0130\u00e7eri Aktar +java.importcal=\u0130\u00e7eri Aktar java.theend=S\u0131kl\u0131k sayfas\u0131nda belirtti\u011finiz biti\u015f tarihi ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinden \u00f6ncedir. L\u00fctfen bunu de\u011fi\u015ftirin. -java.merge=Dahili takvimleri birle\u015ftir +java.merge=Takvimleri Birle\u015ftir java.merge.title=Sitelerden etkinlikleri g\u00f6ster java.byday=G\u00fcnl\u00fck Takvim java.byweek=Haftal\u0131k Takvim @@ -8,55 +8,56 @@ java.bymonth=Ayl\u0131k Takvim java.byyear=Y\u0131ll\u0131k Takvim java.listeve=Etkinliklerin Listesi java.fields=Alanlar +java.view=G\u00f6ster java.new=Etkinlik Ekle java.new.title=Yeni etkinlik olu\u015ftur -java.import=Olaylar\u0131 \u0130\u00e7eri Aktar +java.import=\u0130\u00e7eri Aktar java.import.title=Dosyadan etkinlik y\u00fckle -java.export=Yay\u0131nla (herkese) +java.export=Takvimi Payla\u015f java.export.title=Halk ile payla\u015fmak i\u00e7in ba\u011flant\u0131 olu\u015ftur java.subscriptions=Harici Takvimleri Birle\u015ftir java.subscriptions.title=Harici takvimlerden etkinlikleri g\u00f6ster -java.print=Yazd\u0131r\u0131labilir S\u00fcr\u00fcm -java.default_view=Varsay\u0131lan G\u00f6r\u00fcn\u00fcm olarak ata -java.alert.default_view=Bu \u015fimdi varsay\u0131lan g\u00f6r\u00fcn\u00fcmd\u00fcr -java.permissions=Yetkiler +java.print=Yazd\u0131r +java.default_view=Varsay\u0131lan Olarak Ata +java.alert.default_view=Bu \u015fimdi varsay\u0131lan takvim g\u00f6r\u00fcn\u00fcmd\u00fcr +java.permissions=\u0130zinler java.set=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki Takvim i\u00e7in izinleri ayarla java.error=Etkinlik art\u0131k mevcut de\u011fil. -ical.title=Genel kullan\u0131m i\u00e7in bu takvime bir ba\u011flant\u0131 olu\u015ftur -ical.schedname=Takvim \u0130smi -ical.option=Abonelik etkinle\u015ftirilsin mi? +ical.title=Takvim i\u00e7in ba\u011flant\u0131 olu\u015ftur +ical.schedname=Takvim Ad\u0131 +ical.option=Aboneli\u011fi Etkinle\u015ftir ical.url=Abonelik URL'si\: -ical.info=Di\u011fer uygulamalarda bu takvime \u00fcyelikler etkinlikleri art\u0131 {0} ve eksi {1} ay penceresi i\u00e7inde g\u00f6sterecektir. -ical.info.public=Kimlik do\u011frulama gerekli de\u011fildir ve t\u00fcm etkinlikler herkese g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale gelecektir. E\u011fer bu arzu edilen bir\u015fey de\u011filse, onun yerine l\u00fctfen daha sonra \u00f6zel bir ba\u011flant\u0131 olarak yay\u0131mlay\u0131n. +ical.info=Bu takvimdeki etkinliklerden {1} ay \u00f6ncesi ile {0} ay sonras\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +ical.info.public=Abonelik etkinle\u015ftirildi\u011finde takvim herkes taraf\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir olacakt\u0131r. java.alert.aliasreq=iCal aktar\u0131mlar\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirmek i\u00e7in bir Takma Ad gerekli. java.alert.youneed=Eklenecek alan i\u00e7in bir isim girmelisiniz. java.alert.theadd=Eklenen alan ad\u0131 zaten kullan\u0131mda. java.alert.areyou=A\u015fa\u011f\u0131daki alanlar\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz\: -java.alert.ifyes=? Evet ise, 'Alan De\u011fi\u015fikliklerini Kaydet'e t\u0131klay\u0131p devam edin. -java.alert.thereis=Olu\u015fturulmu\u015f herhangi bir faaliyet bulunmamaktad\u0131r. +java.alert.ifyes=? Evet ise, Kaydet'e t\u0131klay\u0131p devam edin. +java.alert.thereis=Olu\u015fturulmu\u015f herhangi bir etkinlik bulunmamaktad\u0131r. java.alert.youdont=Takvim alanlar\u0131 eklemek i\u00e7in yetkiniz yok. -java.alert.thereisno=Olu\u015fturulmu\u015f bir faaliyet bulunmamaktad\u0131r. +java.alert.thereisno=Olu\u015fturulmu\u015f bir etkinlik bulunmamaktad\u0131r. java.alert.youdonthave=Bu takvimi d\u00fczenlemek i\u00e7in yetkiniz yok. java.alert.someone=Ba\u015fka birisi bu takvimi d\u00fczenliyor. -java.alert.therenoactv=Olu\u015fturulmu\u015f bir faaliyet bulunmamaktad\u0131r. E\u011fer yetkiniz varsa faaliyet eklemek i\u00e7in l\u00fctfen Yeniyi t\u0131klay\u0131n -java.alert.younotperm=Faaliyet eklemek i\u00e7in yetkiniz yok. -java.alert.younotallow=Takvimdeki faaliyetleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemenize izin verilmemi\u015f -java.alert.younotpermadd=Faaliyet eklemek i\u00e7in yetkiniz yok. -java.alert.younotallowsee=Takvimdeki faaliyetleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemenize izin verilmemi\u015f +java.alert.therenoactv=Olu\u015fturulmu\u015f bir etkinlik bulunmamaktad\u0131r. E\u011fer yetkiniz varsa etkinlik eklemek i\u00e7in l\u00fctfen Yeniyi t\u0131klay\u0131n +java.alert.younotperm=Etkinlik eklemek i\u00e7in yetkiniz yok. +java.alert.younotallow=Takvimdeki etkinlikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemenize izin verilmemi\u015f +java.alert.younotpermadd=Etkinlik eklemek i\u00e7in yetkiniz yok. +java.alert.younotallowsee=Takvimdeki etkinlikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemenize izin verilmemi\u015f java.alert.noexist=Olu\u015fturulmu\u015f takvim yer almamaktad\u0131r. E\u011fer takvim olu\u015fturmaya yetkiniz varsa bir takvim olu\u015fturmak i\u00e7in dosyaya ard\u0131ndan yeniye t\u0131klay\u0131n. java.alert.youcreate=Bir takvim olu\u015fturmak i\u00e7in yetkiniz yok. java.alert.event=Etkinlik art\u0131k yok. java.alert.eventbeing=Etkinlik ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmekte. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. -java.alert.past=Bu ge\u00e7mi\u015fte meydana gelen planlanm\u0131\u015f etkinli\u011fi istedi\u011finizden emein misiniz? E\u011fer evet ise, sonland\u0131rmak i\u00e7in 'Etkinli\u011fi Kaydet'i t\u0131klay\u0131n. +java.alert.past=Ge\u00e7mi\u015f etkinli\u011fi istedi\u011finizden emin misiniz? E\u011fer evet ise, Kaydet d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. java.alert.invalid=Ge\u00e7ersiz ba\u015flang\u0131\u00e7 ya da biti\u015f tarihi java.alert.start=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi biti\u015f tarihinden \u00f6nce olmal\u0131 java.alert.youchoosegroup=En az bir grup se\u00e7melisiniz. -java.alert.dupalias=Bu isim zaten kullan\u0131ld\u0131 -java.alert.subsnameempty=Eklenecek takvim i\u00e7in bir isim girmelisiniz. -java.alert.subsurlempty=Eklenecek takvim i\u00e7in bir url girmelisiniz. +java.alert.dupalias=Bu takvim ad\u0131 daha \u00f6nce kullan\u0131ld\u0131. +java.alert.subsnameempty=Takvim ad\u0131n\u0131 giriniz. +java.alert.subsurlempty=Takvim i\u00e7in URL (ics) girmelisiniz. java.alert.subsurlinvalid=Bu URL ge\u00e7ersiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. L\u00fctfen ge\u00e7erli bir URL girin. -java.alert.invalidname=Bu ge\u00e7ersiz bir takvim ismidir -- L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. -java.alert.opendate=Bu atama hen\u00fcz mevcut de\u011fildir. +java.alert.invalidname=L\u00fctfen ge\u00e7erli bir takvim ad\u0131 giriniz. +java.alert.opendate=Bu \u00f6dev hen\u00fcz mevcut de\u011fildir. java.pleasetitle=L\u00fctfen bir ba\u015fl\u0131k girin. java.pleasetime=L\u00fctfen bir saat girin. dateselectionwidget.day=G\u00fcn se\u00e7in @@ -85,15 +86,15 @@ gen.revise=D\u00fczenle gen.site=Site gen.from=G\u00f6nderen gen.save=Kaydet -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.file=Dosya gen.title=Ba\u015fl\u0131k gen.date=Tarih gen.time=Saat gen.freq=S\u0131kl\u0131k gen.descr=A\u00e7\u0131klama -gen.attach=Ekli Dosyalar -gen.noattach=Hen\u00fcz ekli dosya yok +gen.attach=Dosya Eki +gen.noattach=Hen\u00fcz eklenmi\u015f dosya yok gen.continue=Devam gen.back=Geri gen.backtolist=Takvime Geri D\u00f6n @@ -101,16 +102,16 @@ gen.fromsite=G\u00f6nderen Site gen.owner=Sahibi gen.assatt=\u00d6devden ilave ekli dosyalar gen.assignmentlink=\u00d6dev Ba\u011flant\u0131s\u0131 -del.deleting=Takvim \u00f6\u011fesi siliniyor... +del.deleting=Takvim \u00f6gesi siliniyor... del.sure=Bu etkinli\u011fi silmek silmek istedi\u011finizden emin misiniz? del.every=Her del.number=Meydana geli\u015f s\u0131kl\u0131\u011f\u0131\: del.times=Kere del.endson=Biti\u015f -del.one=Faaliyet birkez ger\u00e7ekle\u015fir. +del.one=Etkinlik bir kez ger\u00e7ekle\u015fir. del.item=Etkinlik t\u00fcr\u00fc legend.key1=Akademik Takvim -legend.key2=Faaliyet +legend.key2=Etkinlik legend.key3=\u0130ptal legend.key4=S\u0131n\u0131f - Tart\u0131\u015fma legend.key5=S\u0131n\u0131f - Laboratuar @@ -121,33 +122,39 @@ legend.key9=Bilgisayar Oturumu legend.key10=Son Teslim Tarihi legend.key11=S\u0131nav legend.key12=Toplant\u0131 -legend.key13=Birden \u00e7ok akademik disiplini ilgilendiren Konferans +legend.key13=Konferans legend.key14=K\u0131sa S\u0131nav legend.key15=\u00d6zel Etkinlik legend.key16=Web \u00d6devi +legend.key17=Geli\u015ftirici De\u011ferlendirme +legend.key18=G\u00f6nderi Tarihi +legend.key19=K\u0131lavuz +legend.key20=\u00c7al\u0131\u015ftay del.deleteall=T\u00fcm olaylar\u0131 sil del.deleteonly=Sadece bu olay\u0131 sil -imp.step1=Ad\u0131m 1 - 3\: Aktaraca\u011f\u0131n\u0131z takvim t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in -imp.step2=Ad\u0131m 2 - 3\: Verileri yeniden bi\u00e7imlendirin ve aktarmak i\u00e7in dosyay\u0131 se\u00e7in -imp.step2b=Ad\u0131m 2 - 3\: Aktarmak i\u00e7in dosyay\u0131 se\u00e7in -imp.step3=Step 3 - 3\: Faaliyetleri g\u00f6zden ge\u00e7irin ve aktar\u0131m\u0131 onaylay\u0131n -imp.select=Aktaraca\u011f\u0131n\u0131z takvimin t\u00fcr\u00fc -imp.todo=Genel takvim verisi aktarlamay\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fablon paketini indirin. Paket i\u00e7inde talimatlar\u0131n oldu\u011fu bir 'Benioku' dosyas\u0131 i\u00e7erir, bunun yan\u0131nda bir CSV bi\u00e7iminde Microsoft Excel ya da benzeri bir uygulama ile a\u00e7abilece\u011finiz bir \u00f6rnek dosya vard\u0131r. Verilerinizi uyumlulu\u011fu sa\u011flamak ad\u0131na CSV dosyas\u0131nda g\u00f6sterilen bi\u00e7ime d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn. -imp.mm.outlook=Microsoft Outlook verisi bir CSV dosyas\u0131 (virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f de\u011ferler) olarak; Meeting Maker verisi ise bir metin dosyas\u0131 (tab-delimited) olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131lmal\u0131d\u0131r. +imp.step1=1 - 3\: Aktaraca\u011f\u0131n\u0131z takvim t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in +imp.step2=2 - 3\: Verileri yeniden bi\u00e7imlendirin ve aktarmak i\u00e7in dosyay\u0131 se\u00e7in +imp.step2b=2 - 3\: Aktarmak i\u00e7in dosyay\u0131 se\u00e7in +imp.step3=3 - 3\: Etkinlikleri g\u00f6zden ge\u00e7irin ve aktar\u0131m\u0131 onaylay\u0131n +imp.select=Takvim T\u00fcr\u00fc +imp.todo=Takvimi i\u00e7e aktarmak i\u00e7in \u00f6rnek \u015fablonu indirin. +imp.mm.outlook=Microsoft Outlook verisi CSV dosyas\u0131 (virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f) olarak; Meeting Maker verisi ise metin dosyas\u0131 (tab-delimited) olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131lmal\u0131d\u0131r. imp.ical.todo=Icalendar i\u00e7e aktar\u0131m\u0131 tekrarlayan etkinlikleri desteklemez -imp.generic=Genel \u015eablon \u0130\u00e7e Aktarmas\u0131 -imp.when=Takvim bilgilerinizi do\u011fru bi\u00e7imde haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda a\u015fa\u011f\u0131dan dosya i\u00e7in g\u00f6z at ile sisteme y\u00fckleyebilirsiniz. +imp.generic=\u00d6rnek \u015eablon +imp.when=Takvimi i\u00e7e aktarmak i\u00e7in dosyay\u0131 se\u00e7iniz. imp.browse=Aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131z takvim verilerini bulmak i\u00e7in bilgisayar\u0131n\u0131za g\u00f6z at\u0131n ve a\u015fa\u011f\u0131dan onu y\u00fckleyin. -imp.yourcustom=\u0130\u00e7e Aktar\u0131yorsunuz -imp.yourcustom2=faaliyetler, a\u015fa\u011f\u0131da listelendi. Aktarnak istemedi\u011finiz her hangi bir faaliyet i\u00e7in '\u0130\u00e7eri Aktar' kutusundaki i\u015fareti kald\u0131r\u0131n. +imp.yourcustom=\u0130\u00e7e Aktar\u0131lan\: +imp.yourcustom2=etkinlik aktar\u0131m i\u00e7in haz\u0131r. Aktarrnak istemedi\u011finiz herhangi bir etkinlik i\u00e7in i\u015fareti kald\u0131r\u0131n. imp.micro=Microsoft Outlook imp.mmaker=Meeting Maker imp.ical=iCalendar -imp.gcalendar=Genel takvim i\u00e7eri aktarmas\u0131 (virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f de\u011ferler-csv) +imp.gcalendar=CSV (virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f) imp.keep=\u0130\u00e7e Aktar\u0131ls\u0131n m\u0131? -imp.actvtm=Faaliyet ve Zaman\u0131 -imp.addeve=Olaylar\u0131 \u0130\u00e7eri Aktar -imp.list.summary=\u0130\u00e7e aktar\u0131lacak olaylar\u0131n listesi. S\u00fctun 1\: tarih. S\u00fctun 2\: faaliyet ve zaman\u0131. S\u00fctun 3\: onay kutusu - aktar\u0131mdan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in i\u015fareti kald\u0131r\u0131n. +imp.markall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc i\u015faretle? +imp.unmarkall=T\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u0130\u015faretini Kald\u0131r? +imp.actvtm=Etkinlik ve Zaman\u0131 +imp.addeve=\u0130\u00e7eri Aktar +imp.list.summary=\u0130\u00e7e aktar\u0131lacak olaylar\u0131n listesi. S\u00fctun 1\: tarih. S\u00fctun 2\: etkinlik ve zaman\u0131. S\u00fctun 3\: onay kutusu - aktar\u0131mdan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in i\u015fareti kald\u0131r\u0131n. import.outlook.subject_header=Konu import.outlook.start_date_header=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi import.outlook.start_time_header=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131 @@ -159,11 +166,11 @@ import.outlook.location_header=Konum import.outlook.charset=ISO-8859-1 import.outlook.note=Not\: \u0130\u00e7e aktarma dile duyarl\u0131d\u0131r. Microsoft Outlook ile kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z dil ile bu platformda kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z dil ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r. new.adding=Etkinlik Ekle -new.toadd=Takvime etkinlik eklemek i\u00e7in formu tamamla ve a\u015fa\u011f\u0131daki 'Etkinli\u011fi Kaydet'i se\u00e7. -new.a=Zorunlu \u00f6\u011feler i\u015faretlendi +new.toadd=Etkinlik gerekli alanlar\u0131 doldurunuz. +new.a=zorunlu \u00f6geler new.scheduleitem=Etkinlik new.title=Ba\u015fl\u0131k -new.descr=Mesaj +new.descr=A\u00e7\u0131klama new.date=Tarih new.duration=S\u00fcre new.end=Biti\u015f Zaman\u0131 @@ -172,17 +179,17 @@ new.every=Her new.number=Meydana gelme s\u0131kl\u0131\u011f\u0131\: new.times=Kere new.endson=Sonlanma -new.oneocc=Faaliyet birkez ger\u00e7ekle\u015fir -new.setfreq=S\u0131kl\u0131k +new.oneocc=Etkinlik bir kez ger\u00e7ekle\u015fir +new.setfreq=Se\u00e7 new.itemtype=Etkinlik T\u00fcr\u00fc new.location=Etkinli\u011fin Yeri -new.addattach=Ekli Dosyalar Ekle -new.adddrop=Ekli dosyalar\u0131 ekle/kald\u0131r -new.post=Etkinli\u011fi Kaydet +new.addattach=Dosya Ekle +new.adddrop=Dosya ekle/sil +new.post=Kaydet new.hours=Saat new.minutes=Dakika rev.revising=Etkinlik d\u00fczenleniyor... -rev.torev=Etkili\u011fi d\u00fczenlemek i\u00e7in formu g\u00fcncelleyin ve a\u015fa\u011f\u0131daki 'Etkinli\u011fi Kaydet'e t\u0131klay\u0131n. +rev.torev=Etkili\u011fi d\u00fczenlemek i\u00e7in formu g\u00fcncelleyin ve a\u015fa\u011f\u0131daki Kaydet t\u0131klay\u0131n. rev.start=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131 rev.hours=saat rev.minutes=dakika @@ -195,35 +202,35 @@ end.hour=Biti\u015f saati end.minute=Biti\u015f dakikas\u0131 end.ampm=Biti\u015f sabah (am) ya da \u00f6\u011fle (pm) set.setting=S\u0131kl\u0131k -set.toset=Zorumlu \u00f6\u011feler i\u015faretlendi +set.toset=zorunlu alanlar set.select=Etkinlik S\u0131kl\u0131\u011f\u0131 set.the=etkinlik s\u0131kl\u0131\u011f\u0131\: -set.once=birkez +set.once=Bir kez set.daily=g\u00fcnl\u00fck -set.weekly=haftal\u0131k -set.monthly=ayl\u0131k -set.yearly=y\u0131ll\u0131k +set.weekly=Haftal\u0131k +set.monthly=Ayl\u0131k +set.yearly=Y\u0131ll\u0131k set.theonly=Meydana geli\u015fi set.every=Her\: set.days=g\u00fcn set.weeks=hafta set.months=ay set.years=y\u0131l -set.ends=Biti\u015f\: -set.never=Asla +set.ends=Etkinlik Biti\u015fi\: +set.never=S\u00fcrekli set.on=On set.after=Sonra -set.times=kere +set.times=defadan sonra view.goto=Sonraki g\u00fcne git view.gotopd=\u00d6nceki g\u00fcne git -view.golater=Sonras\u0131na git -view.goearlier=\u00d6ncesine git +view.golater=\u0130leri +view.goearlier=Geri Git view.gotoday=Bug\u00fcne git view.after=Sonra view.before=\u00d6nceki view.tomorrow=Sonraki G\u00fcn view.yesterday=\u00d6nceki G\u00fcn -view.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +view.view=G\u00f6ster view.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n view.summary=Tablo bir g\u00fcn\u00fc temsil eder - sat\u0131rlar yar\u0131m saatlerdir view.calday=G\u00fcnl\u00fck Takvim @@ -249,7 +256,7 @@ vieww.nexm=Sonraki Ay > viewm.list.summary=Tablo aylar\u0131 temsil eder. S\u00fctunlar haftan\u0131n g\u00fcnleridir. viewm.date_format=MMMM yyyy viewl.st=Ba\u015flang\u0131\u00e7\: -viewl.ed=Biti\u015f\: +viewl.ed=Etkinlik Biti\u015fi\: viewl.date=Tarih viewl.time=Saat viewl.desc=Etkinlik @@ -264,10 +271,10 @@ viewl.group.list.summary=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lki o vieww.summary=Tablo haftalar\u0131 temsil eder - s\u00fctunlar g\u00fcnlerdir - sat\u0131rlar yar\u0131m saatlik dilimlerdir vieww.goton=Sonraki Haftaya Git vieww.gotop=\u00d6nceki Haftaya Git -vieww.gotoe=\u00d6ncesine +vieww.gotoe=Geri vieww.laswk=< \u00d6nceki Hafta vieww.nexwk=Sonraki Hafta > -vieww.gotol=Sonras\u0131na +vieww.gotol=\u0130leri viewy.gotop=\u00d6nceki Y\u0131la Git viewy.goton=Sonraki Y\u0131la Git viewy.lasy=< \u00d6nceki Y\u0131l @@ -277,12 +284,12 @@ viewy.list.summary2=Tablonun temsil etti\u011fi ay viewy.list.summary3=s\u00fctunlar haftan\u0131n g\u00fcnlerini temsil eder viewy.date_format=yyyy cust.addrev=Alanlar\u0131 Ekle/D\u00fczenle -cust.toadd=Alanlar\u0131 eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya alan ad\u0131 girve 'Alan Olu\u015ftur'a t\u0131kla. -cust.fname=Alan \u0130smi +cust.toadd=Alan eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya alan ad\u0131 girip, 'Alan Olu\u015ftur'a t\u0131klay\u0131n\u0131z. +cust.fname=Alan Ad\u0131 cust.true=Do\u011fru -cust.rem=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? +cust.rem=Kald\u0131r cust.add=Alan Olu\u015ftur -cust.save=Alan De\u011fi\u015fikliklerini Kaydet +cust.save=Kaydet cust.list=Tablo ilave alanlar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lk s\u00fctun alan ad\u0131n\u0131, ikinci s\u00fctun onu kald\u0131rabilmek i\u00e7in bir onay kutusunu i\u00e7erir. subs.subscriptions=Harici Takvimden Etkinlikleri G\u00f6ster subs.institutional=Kurumsal Takvimler @@ -292,17 +299,17 @@ subs.institutional.instruction.detailed.2=Sadece <VEVENT> ile tan\u0131mla subs.institutional.instruction.detailed.3=Yeniden meydana gelen olaylar\u0131 desteklemiyor subs.institutional.instruction.detailed.4=Biti\u015f s\u00fcresi olmayan etkinlikleri desteklemiyor subs.institutional.summary=Kurumsal Takvimlerin Listesi -subs.calendar.name=Takvim \u0130smi +subs.calendar.name=Takvim Ad\u0131 subs.calendar.url=URL -subs.calendar.sub=Abonelik? +subs.calendar.sub=Abonelik Aktif / Pasif subs.user=Di\u011fer Takvimler -subs.user.instruction=Harici takvimlere (ICal bi\u00e7iminde) abonelik i\u00e7in takvim ismi ve url girin ve 'Abone Ol'u t\u0131klay\u0131n. +subs.user.instruction=Harici takvim eklemek i\u00e7in takvim ad\u0131n\u0131 ve URL(ics) bilgilerini giriniz. subs.user.summary=Kullan\u0131c\u0131n\u0131n Belirledi\u011fi Takvimlerin Listesi subs.calendar.subscribe=Abone Ol -merge.merge=Ba\u015fka Bir Siteden Etkinlikleri G\u00f6ster -merge.select=Bu sitede birle\u015ftirece\u011finiz takvimleri se\u00e7in. Bu sitenin kullan\u0131c\u0131lar\u0131 sadece onlara kaynak sitede g\u00f6rmelerine izin verilen etkinlikleri g\u00f6rebileceklerdir. +merge.merge=Takvimleri Birle\u015ftir +merge.select=L\u00fctfen birle\u015ftirmek istedi\u011finiz takvimleri se\u00e7in. merge.list.summary=Sitelerden bununla birle\u015ftirebilece\u011finiz takvimlerin listesi. S\u00fctun 1\: site ismi. S\u00fctun 2\: onay kutusu -birle\u015ftirmek i\u00e7in se\u00e7in. -merge.showsched=Takvimi G\u00f6ster +merge.showsched=Birle\u015ftirilen Takvimler det.lasact=< Son Etkinlik det.nexact=Sonraki Etkinlik > date.invalid=Tarih i\u00e7in ge\u00e7ersiz atama. @@ -319,13 +326,13 @@ group.list.descrsortdesc=A\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re azalan s\u0131rala displayto.public=Herkese g\u00f6ster displayto.site=Sitede g\u00f6ster displayto.selected=Se\u00e7ili gruba g\u00f6ster -displayfrom.site=Site etkinliklerini g\u00f6ster +displayfrom.site=Ders etkinliklerini g\u00f6ster displayfrom.selected=Grup etkinliklerini g\u00f6ster imp.forsite=Site i\u00e7in etkinlikleri i\u00e7eri aktar imp.forgroup=Se\u00e7ili gruplar i\u00e7in etkinlikleri i\u00e7eri aktar view.for=-- group=Grup -view.legend=A\u00e7\u0131klama Yaz\u0131s\u0131 +view.legend=Etklinlik Listesi view.calevents=Etkinliklerin Listesi gen.eventtype.list.summary=Takvimdeki olay t\u00fcrlerinin listesi sched.for=Takvim i\u00e7in @@ -350,7 +357,7 @@ event.location=Yer\: event.from=\u0130leten\: tool_title=Takvim menu_calendar=Takvim -menu_prefs=Se\u00e7enekler +menu_prefs=Ayarlar today=Bug\u00fcn next=Sonraki previous=\u00d6nceki @@ -366,14 +373,14 @@ site=Site\: attachments=Ekli Dosyalar\: every=Her back=Geri -instructions_preferences=Takvim tercihlerini ayarla. -prefs_updated=Tercihler ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi -prefs_not_updated=Tercihler g\u00fcncellenirken bir hata olu\u015ftu +instructions_preferences=Takvim'i ayarla. +prefs_updated=Ayarlar ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi +prefs_not_updated=Ayarlar g\u00fcncellenirken bir hata olu\u015ftu update=G\u00fcncelle -cancel=Vazge\u00e7 +cancel=\u0130ptal instructions_display=Takviminizin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirin. prefs_section_display=Takvim g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc -prefs_view_mode=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +prefs_view_mode=G\u00f6ster month_view=Ayl\u0131k Takvim week_view=Haftal\u0131k Takvim prefs_section_priority=\u00d6ncelikli etkinlikler @@ -385,27 +392,27 @@ prefs_medium_priority=Orta \u00f6ncelik prefs_low_priority=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelik prefs_move_up=Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 prefs_move_down=A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -date_format=MMMMM dd, yyyy -date_link_format=yyyy-MM-dd -java.opaque_subscribe=Yay\u0131nla (\u00f6zel) +date_format=dd MMMMM, yyyy +date_link_format=dd-MM-yyyy +java.opaque_subscribe=Ki\u015fisel Takvimi Payla\u015f java.opaque_subscribe.title=Di\u011fer takvim uygulamalar\u0131nda ki\u015fisel kullan\u0131m i\u00e7in ba\u011flant\u0131 olu\u015ftur -ical_opaqueurl_header=Ki\u015fisel kullan\u0131m i\u00e7in bu takvime ba\u011flant\u0131 olu\u015ftur -ical_opaqueurl_header_existing=Bu takvime abone ol -ical_opaqueurl_explanation=Bu takvime ba\u011flant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in l\u00fctfen 'Olu\u015ftur' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Bu ba\u011flant\u0131 sadece \u00f6zel kullan\u0131m i\u00e7in ve etkinliklere di\u011fer takvim uygulamalar\u0131nda bu site \u00fczerinden g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmeye izin verir. -ical_opaqueurl_explanation_existing=A\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131lar sadece \u00f6zel kullan\u0131m i\u00e7indir. E\u011fer URL yi yanl\u0131\u015f\u0131kla a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131rsan\u0131z yeni \u00f6zel ba\u011flant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in l\u00fctfen 'Yeniden Olu\u015ftur' butonuna t\u0131klay\u0131n\u0131z. -ical_opaqueurl_myworkspace=Not\: '\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131n\u0131m'daki takvime abone olursan\u0131z, \u00fcyesi oldu\u011funuz t\u00fcm sitelerin olaylar\u0131bu takvimde toplanacak. +ical_opaqueurl_header=Takvim ba\u011flant\u0131s\u0131 olu\u015ftur (ics) +ical_opaqueurl_header_existing=Takvime Abone Ol +ical_opaqueurl_explanation=Bu takvime ba\u011flant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in l\u00fctfen 'Olu\u015ftur' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. +ical_opaqueurl_explanation_existing=Bu takvim ba\u011flant\u0131s\u0131 sadece size \u00f6zeldir. +ical_opaqueurl_myworkspace=Not\: Ana Sayfa'daki takvime abone olursan\u0131z, \u00fcyesi oldu\u011funuz t\u00fcm sitelerin etkinlikleri bu takvimde toplanacak. ical_opaqueurl_generate=Olu\u015ftur ical_opaqueurl_webcal=A\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131ya t\u0131klatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, taray\u0131c\u0131n\u0131z bu takvime abone olmak i\u00e7in kullanabilece\u011finiz bir istemciye (\u00f6rne\u011fin Outlook) y\u00f6nlendirecek\: ical_opaqueurl_http=Alternatif olarak, bu ba\u011flant\u0131y\u0131 web-tabanl\u0131 ya da masa\u00fcst\u00fc takvim istemcisine kopyalay\u0131p yap\u0131\u015ft\u0131rabilirsiniz. ical_opaqueurl_regenerate=Yeniden olu\u015ftur ical_opaqueurl_delete=Sil calendar=Etkinlik takvimini temsi eder. -calendar.action.site=Bir site i\u00e7in takvim olaylar\u0131n\u0131 al. \u0130ste\u011fin url bi\u00e7imi\: /direct/calendar/site/{siteId}.{format} +calendar.action.site=Bir site i\u00e7in takvim olaylar\u0131n\u0131 al. \u0130stenen url bi\u00e7imi\: /direct/calendar/site/{siteId}.{format} \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 sorgu paramlar\u0131\: firstDate, ISO-8601 yyyy-MM-dd format. Fitreleme i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. lastDate, ISO-8601 yyyy-MM-dd format. Filtreleme i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. calendar.action.event=Site kimli\u011fi ile verilen belirli bir takvim olay\u0131 ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 al. \u0130ste\u011fin url bi\u00e7imi\: /direct/calendar/event/{siteId}/{eventId}.{format} -calendar.action.my=Sitelerim i\u00e7in t\u00fcm takvim olaylar\u0131m\u0131 al. \u0130ste\u011fin url bi\u00e7imi\: /direct/calendar/my.{format} -set.MWF.fm={0}/{1}/{2} -set.TTh.fm={0}/{1} -set.SMW.fm={0}/{1}/{2} -set.SMTW.fm={0}/{1}/{2}/{3} -set.STT.fm={0}/{1}/{2} -set.MW.fm={0}/{1} +calendar.action.my=T\u00fcm sitelerim i\u00e7in t\u00fcm takvim olaylar\u0131m\u0131 al. Gerekli url bi\u00e7imi\: /direct/calendar/my.{format} \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 soru paramlar\u0131\: firstDate, ISO-8601 yyyy-MM-dd format. Filtreleme i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. firstDate, ISO-8601 yyyy-MM-dd format. Filtreleme i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. +set.MWF.fm={0} / {1} / {2} +set.TTh.fm={0} / {1} +set.SMW.fm={0} / {1} / {2} +set.SMTW.fm={0} / {1} / {2} / {3} +set.STT.fm={0} / {1} / {2} +set.MW.fm={0} / {1} diff --git a/calendar/calendar-bundles/resources/permissions_tr_TR.properties b/calendar/calendar-bundles/resources/permissions_tr_TR.properties index 88f86a03cb73..fc6cca40fc63 100644 --- a/calendar/calendar-bundles/resources/permissions_tr_TR.properties +++ b/calendar/calendar-bundles/resources/permissions_tr_TR.properties @@ -2,10 +2,10 @@ desc-calendar.new=Etkinlikleri olu\u015fturma desc-calendar.delete.own=Kendi etkili\u011fini silme desc-calendar.delete.any=Herhangibir etkili\u011fi silme desc-calendar.revise.own=Kendi etkinli\u011fini d\u00fczenleme -desc-calendar.revise.any=Herhangibir etkili\u011fi d\u00fczenleme +desc-calendar.revise.any=Herhangi bir etkili\u011fi d\u00fczenleme desc-calendar.subscribe=Takvimlere abone olma desc-calendar.import=Etkinlikleri aktarma desc-calendar.read=Etkinlikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme desc-calendar.all.groups=Grup etkinlikleri olu\u015fturma/eri\u015fme -desc-calendar.options=Takvim se\u00e7eneklerini de\u011fi\u015ftirme +desc-calendar.options=Takvim ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir desc-calendar.view.audience=Etkinlik kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle diff --git a/chat/chat-tool/tool/src/bundle/chat_tr_TR.properties b/chat/chat-tool/tool/src/bundle/chat_tr_TR.properties index 2a97456430d6..662da1ba2cd4 100644 --- a/chat/chat-tool/tool/src/bundle/chat_tr_TR.properties +++ b/chat/chat-tool/tool/src/bundle/chat_tr_TR.properties @@ -8,12 +8,12 @@ hidet=Zaman\u0131 Gizle messages=Mesajlar on=- permis=\u0130zinler -setpermis=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki Sohbet odas\u0131n\u0131n izinlerini ayarla -perm_description={0} i\u00e7in ''{1}'' \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki izinleri belirle +setpermis=Sitedeki sohbet odas\u0131n\u0131n izinlerini ayarla +perm_description={0} i\u00e7in ''{1}'' sitedeki izinleri belirle showall=T\u00fcm Mesajlar -shownone=Mesaj ge\u00e7mi\u015fi g\u00f6sterme +shownone=Ge\u00e7mi\u015fi G\u00f6sterme showd=Tarihi G\u00f6ster -showlast=Sonuncuyu G\u00f6ster +showlast=En Son showpast=Ge\u00e7mi\u015f showt=Zaman\u0131 G\u00f6ster showtoday=G\u00fcn\u00fcn Mesajlar\u0131n\u0131 G\u00f6ster @@ -27,26 +27,27 @@ youdonot3=Bu sohbete g\u00f6nderi yapmaya yetkiniz yok youdonot4=Bu sohbet mesaj\u0131n\u0131 silmeye yetkiniz yok youent=Giri\u015f yapt\u0131n\u0131z gen.alert=Uyar\u0131\: -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.date=Tarih\: gen.delete=Sil gen.edit=D\u00fczenle gen.from=G\u00f6nderen\: gen.mess=Mesaj\: -gen.save=Se\u00e7enekleri G\u00fcncelle +gen.save=G\u00fcncelle control.clear=Temizle -control.post=Mesaj ekle -control.lab=Sohbet mesaj\u0131 gir -combox.viewfrom=Gelen mesajlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle... -custom.chatroom=Sohbet Odas\u0131 -custom.cuschat=Sohbet Tercihleri -custom.days=g\u00fcn +control.post=G\u00f6nder +control.submit=G\u00f6nder +control.lab=mesaj yaz... +combox.viewfrom=G\u00f6ster +custom.chatroom=Sohbet +custom.cuschat=Sohbet Ayarlar\u0131 +custom.days=g\u00fcn\u00fcn mesajlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster custom.howmany=Ka\u00e7 mesaj g\u00f6sterilecek? -custom.mess=mesajlar -custom.showall=T\u00fcm mesajlar\u0131 g\u00f6ster -custom.showlast=Sonuncuyu g\u00f6ster -custom.showpast=Ge\u00e7mi\u015ften mesajlar\u0131 g\u00f6ster -custom.use1=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131n Ana Sohbet Odas\u0131n\u0131 kullan +custom.mess=mesaj\u0131 g\u00f6ster +custom.showall=T\u00fcm Mesajlar\u0131 G\u00f6ster +custom.showlast=En Son +custom.showpast=Son +custom.use1=Genel Sohbet Odas\u0131n\u0131 Kullan custom.use2=Bu sohbet odas\u0131n\u0131 kullan custom.use3=Yeni bir Sohbet Odas\u0131 kullan custom.which=Hangi sohbet odas\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclensin? @@ -61,41 +62,41 @@ custom_date_start=Ba\u015flang\u0131\u00e7 custom_date_end=Biti\u015f custom_date_restricted=Mesaj g\u00f6nderimi tarih tan\u0131mlar\u0131ndan dolay\u0131 \u015fu anda devre d\u0131\u015f\u0131d\u0131r. custom_date_error_order=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi ({0}) biti\u015f tarihinden ({1}) \u00f6nce gelmelidir -custom_date_entry_format_description=(aa/gg/yy) +custom_date_entry_format_description=(dd/mm/yy) custom_date_entry_today_is=Bug\u00fcn custom_date_entry_week_header=Hafta -custom_date_entry_format=AA/gg/yy +custom_date_entry_format=dd/MM/yy custom_date_entry_goto=Bulundu\u011fumuz aya git -delete.delete=Sohbet mesaj\u0131 siliniyor +delete.delete=Uyar\u0131 delete.sure=Bu mesaj\u0131 tamamen silmek istedi\u011finizden emin misiniz? delete.wrong=Mesaj zaten silinmi\u015f durumda\! -lay.note=T\u00fcm sohbet mesajlar\u0131 ar\u015fivlendi ve herhangi bir site kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan okunabilir. -lay.user=Sohbetteki Kullan\u0131c\u0131lar +lay.note=T\u00fcm sohbet mesajlar\u0131 site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan okunabilir. +lay.user=\u00c7evrimi\u00e7i Kullan\u0131c\u0131lar list.del=Bu mesaj\u0131 sil -bar.onlytime=Sadece Zaman -bar.datetime=Tarih ve Zaman -bar.onlydate=Sadece Tarih -bar.nodatetime=Ne Tarih ne de Zaman +bar.onlytime=Saat +bar.datetime=Tarih ve Saat +bar.onlydate=Tarih +bar.nodatetime=Tarih ve Zaman Yok bar.allmes=T\u00fcm Mesajlar bar.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle bar.show=G\u00f6ster bar.listnavselect=Listeleme se\u00e7enekleri\: Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n past_x_days=Son {0} g\u00fcn past_x_messages=Son {0} mesaj -default_new_channel_title=Ana Sohbet Odas\u0131 +default_new_channel_title=Genel Sohbet allMessages=T\u00fcm Mesajlar -timeOnly=Sadece Zaman -timeAndDate=Tarih ve Zaman -dateOnly=Sadece tarih -neitherDateOrTime=Ne Tarih ne de Zaman -uniqueid=Sadece Kodu -manage_tool=Se\u00e7enekler -lay_note=T\u00fcm sohbet mesajlar\u0131 ar\u015fivlendi ve herhangi bir site kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan okunabilir. +timeOnly=Saat +timeAndDate=Tarih ve Saat +dateOnly=Tarih +neitherDateOrTime=Tarih ve Zaman Yok +uniqueid=Mesaj ID +manage_tool=Ayarlar +lay_note=T\u00fcm sohbet mesajlar\u0131 site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan okunabilir. lay_restricted_note_days=Sadece son {0} g\u00fcn i\u00e7indeki mesajlar ar\u015fivlenir ve herhangi bir site kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan okunabilir. lay_restricted_note_messages=Sadece son {0} mesaj ar\u015fivlenir ve herhangi bir site kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan okunabilir. -lay_restricted_note_none=Sadece mevcut oturumdaki mesajlar site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan okunabilir. -lay_user=Sohbetteki Kullan\u0131c\u0131lar -view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +lay_restricted_note_none=Mevcut oturumdaki mesajlar kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan okunabilir. +lay_user=\u00c7evrimi\u00e7i Kullan\u0131c\u0131lar +view=G\u00f6ster add_room=Oda Ekle change_room=Oda De\u011fi\u015ftir enter_the_chat_room=Oda ''{0}'' Gir @@ -107,11 +108,14 @@ channel_title_colon=Ba\u015fl\u0131k\: edit_channel_title=Oday\u0131 D\u00fczenle add_channel_title=Oda Ekle message_display=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Mesajlar -messages_shown_total={1} mesajdan {0} tanesi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor +messages_shown_total={0} - {1} +messages_unreaded={0} adet okunamam\u0131\u015f mesaj var +new_messages=Yeni Mesajlar +unreaded=Okunmam\u0131\u015f Mesajlar perm_error={0} i\u00e7in yetersiz izinler message_owner=Sahibi select_room_title=Sohbet Odas\u0131 Se\u00e7 -tool_options_title=Ara\u00e7 Tercihleri +tool_options_title=Ara\u00e7 Ayarlar\u0131 synoptic_options_title=\u00d6zet Olarak Se\u00e7enekler room_list_title=Odalar\u0131 Y\u00f6net monitor_panel=Liste @@ -121,11 +125,11 @@ delete_room_confirm_title=Sohbet odas\u0131 siliniyor delete_room_confirm_alert=Bu sohbet odas\u0131n\u0131 tamammen silmek istedi\u011finizden emin misiniz? delete_room_messages_confirm_title=Sohbet odas\u0131ndaki t\u00fcm mesajlar siliniyor delete_room_messages_confirm_alert=Bu sohbet odas\u0131ndaki t\u00fcm mesajlar\u0131 tamamen silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -recent_chat_heading=Son G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Sohbet -number_days=Ge\u00e7mi\u015fteki g\u00fcn say\u0131s\u0131 +recent_chat_heading=Son Sohbet Mesajlar\u0131 +number_days=Ge\u00e7mi\u015f g\u00fcn say\u0131s\u0131 number_messages=Sohbet mesajlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 number_chars=Sohbet mesaj\u0131 ba\u015f\u0131na karakter say\u0131s\u0131 -update_text=D\u00fczenle +update_text=G\u00fcncelle validation_error=Bu formun g\u00f6nderiminde bir hata var. A\u015fa\u011f\u0131daki mesajara bak\u0131n. title_required=Ba\u015fl\u0131k gerekli title_too_long=Ba\u015fl\u0131k {0} karakterden az olmal\u0131 @@ -133,8 +137,8 @@ desc_too_long=A\u00e7\u0131klama {0} karakterden az olmal\u0131 delete_room_messages=Ge\u00e7mi\u015fi Temizle set_default=Varsay\u0131lan Yap set_as_default=\ ''{0}'' varsay\u0131lan yap -viewingChatRoomText=\u015eu an ''{0}'' i\u00e7in mesajlar g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor +viewingChatRoomText={0} Mesajlar\u0131 back_to_room=Odaya d\u00f6n -channel_enable_override_description=Sohbet kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n kendi sohbet pencereleri i\u00e7in sohbet g\u00f6r\u00fcn\u00fcm ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmelerine izin ver +channel_enable_override_description=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n sohbet g\u00f6r\u00fcn\u00fcm ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmelerine izin ver neg_num_error=Negatif say\u0131lara izin verilmez show_last_range_error=De\u011fer {0} ile {1} aras\u0131nda olmak zorundad\u0131r diff --git a/chat/chat-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties b/chat/chat-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties index d6e8aaca76ef..a1a705a0b644 100644 --- a/chat/chat-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties +++ b/chat/chat-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties @@ -1,7 +1,7 @@ desc-chat.new=Sohbet mesajlar\u0131 iletme desc-chat.read=Sohbet mesajlar\u0131n\u0131 okuma -desc-chat.delete.any=Herhangibir sohbet mesajlar\u0131n\u0131 silme +desc-chat.delete.any=Herhangi bir sohbet mesajn\u0131 silme desc-chat.delete.own=Kendi sohbet mesajlar\u0131n\u0131 silme desc-chat.delete.channel=Sohbet odas\u0131n\u0131 silme desc-chat.new.channel=Yeni bir sohbet odas\u0131 olu\u015fturme -desc-chat.revise.channel=Sohbet odas\u0131 tercihlerini belirleme +desc-chat.revise.channel=Sohbet ayarlar\u0131n\u0131 belirle diff --git a/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_tr_TR.properties b/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_tr_TR.properties index 7033549f5fd7..91b92924780f 100644 --- a/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_tr_TR.properties +++ b/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_tr_TR.properties @@ -1,17 +1,17 @@ -list.title=At\u0131f Listesi +list.title=Okuma Listesi list.count=At\u0131f Say\u0131s\u0131 list.summary=at\u0131flar tablosu listing.title=At\u0131flar cite.title=At\u0131f cite.subtitle=E\u011fer k\u00fct\u00fcphanenizde bu at\u0131f\u0131n kopyas\u0131n\u0131 yer al\u0131yorsa g\u00f6rmek i\u00e7in "{0}" t\u0131klay\u0131n. cite.openUrlLabel=Benim k\u00fct\u00fcphanemde bul -action.create=At\u0131f Listesi Ekle +action.create=At\u0131f Listesi action.create.quota=Bir At\u0131f Listesi eklenmesi bu hesab\u0131n kotas\u0131n\u0131n a\u015f\u0131lmas\u0131na sebep olur. Bu kayna\u011f\u0131 eklemek i\u00e7in baz\u0131 kaynaklar\u0131n silinmesi gerekebilir. action.revise=At\u0131f Listesini d\u00fczenle resource.new=Yeni At\u0131f Listesi resource.revise=At\u0131f Listesini G\u00f6zden Ge\u00e7ir resource.title=At\u0131f Listesi Ad\u0131\: -resource.gen.email1=Eposta Bilgilendirmesi +resource.gen.email1=E-posta Bilgilendirmesi resource.gen.email2=Y\u00fcksek - T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar resource.gen.email3=D\u00fc\u015f\u00fck - Sadece se\u00e7en kullan\u0131c\u0131lar resource.gen.email4=Hi\u00e7biri - Bilgilendirme yok @@ -19,12 +19,14 @@ resource.search.target=Al\u0131nt\u0131 dan ekleyin\: resource.library=K\u00fct\u00fcphane Kaynaklar\u0131 resource.library.search=K\u00fct\u00fcphane Kaynaklar\u0131nda Ara resource.google=Google Akademik -resource.resourcepicker=Sakai Kaynak Se\u00e7ici +resource.resourcepicker=Arama Kaynaklar\u0131 resource.google.search=Google Akademikte Ara resource.pick.resource=Sakai Kaynaklar\u0131ndan Al resource.editor=Elle Olu\u015ftur resource.import=\u0130\u00e7eri Aktar resource.import.file=Dosyadan i\u00e7e aktar +resource.export=D\u0131\u015fa Aktar +resource.export.file=Dosyaya aktar resource.new.success=At\u0131f listesi ({0}) olu\u015fturuldu. resource.null_collectionId.error=Yap\u0131land\u0131rma sorunu. (Hi\u00e7bir CI). resource.description=A\u00e7\u0131klama @@ -37,15 +39,16 @@ resource.access.site.choice=Bu dosyay\u0131 sadece sitenin \u00fcyeleri resource.access.site.fldr=Bu dosyay\u0131 ve i\u00e7eriklerini sadece sitenin \u00fcyeleri g\u00f6rebilir. resource.access.title=Eri\u015fim resource.nocitations=Hen\u00fcz hi\u00e7bir at\u0131f eklenmedi. +resource.updated=Kaynak g\u00fcncellendi resource.done=Tamamland\u0131 resource.aaa.hide=At\u0131f Listesi Se\u00e7eneklerini Gizle resource.aaa.show=At\u0131f Listesi Se\u00e7eklerini G\u00f6ster resource.aaa.title=At\u0131f Listesi Se\u00e7enekleri resource.avail.end1=-e kadar resource.avail.hide=Gizle -resource.avail.hide10=Bu \u00f6\u011feyi gizle +resource.avail.hide10=Bu \u00f6geyi gizle resource.avail.hide20=Bu klas\u00f6r\u00fc ve i\u00e7eriklerini gizle -resource.avail.show1=Bu \u00f6\u011feyi g\u00f6ster +resource.avail.show1=Bu \u00f6geyi g\u00f6ster resource.avail.show2=Bu klas\u00f6r\u00fc g\u00f6ster resource.avail.start1=G\u00f6nderen resource.avail.title=Uygunluk @@ -54,7 +57,7 @@ resource.edit.group1=Ba\u015fl\u0131k resource.edit.group2=A\u00e7\u0131klama resource.edit.group3=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lk s\u00fctun onay kutular\u0131n\u0131, ikinci s\u00fctun grup isimlerini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc grup a\u00e7\u0131klmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u015fl\u0131klar s\u0131ralama i\u00e7in kullan\u0131labilinir. resource.group.select.title=T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0130\u015faretle -resource.instr.access=Bu \u00f6\u011feyi kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. +resource.instr.access=Bu \u00f6geyi kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. resource.instr.avail=Kaynaklar, sadece belirli g\u00fcnler aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmak \u00fczere takvimlendirilebilir. Site y\u00f6neticilerinin di\u011fer kullan\u0131c\u0131lardan gizlenmi\u015f olsa bile her zaman pasif i\u00e7erikleri g\u00f6rme yetkisi vard\u0131r. resource.label.date=Tarih\: resource.label.time=Saat\: @@ -69,7 +72,7 @@ import.create=RefWorks, EndNote ya da di\u011fer kaynak\u00e7a y\u00f6netim ara\ sort.title=Ba\u015fl\u0131k sort.author=\u0130lk Yazar sort.date=Bas\u0131m Tarihi -sort.label=S\u0131ralama +sort.label=S\u0131rala sort.position=Konum submit.sort=S\u0131ralamay\u0131 Kaydet sort.save.error=S\u0131ralama kaydedilemedi @@ -83,10 +86,10 @@ instr.search.db=Not\: Tek seferde {0} taneden fazla veritaban\u0131nda arama yap instr.results=Listeye at\u0131flar\u0131 eklemek i\u00e7in istedi\u011finiz at\u0131f\u0131n yan\u0131ndaki "{0}" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Bitirince "{1}" t\u0131klay\u0131n. At\u0131f\u0131n detaylar\u0131n\u0131 makale ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klayarak g\u00f6rebilir ya da makaleyi "{2}" t\u0131klayarak kilitleyebilirsiniz. Farkl\u0131 veritabanlar\u0131 k\u00fcmesinde arama yapmak i\u00e7in "{3}" t\u0131klay\u0131n. instr.list=At\u0131flar\u0131n detaylar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ya da d\u00fczenlemek i\u00e7in at\u0131f ba\u015fl\u0131klar\u0131na t\u0131kla, ya da at\u0131f\u0131 bulmak i\u00e7in "{0}" t\u0131kla. At\u0131f listesini isimlendir ve kaydet, "{1}" t\u0131kla. instr.edit=At\u0131f bilgisini gir ve "{0}" t\u0131kla. -instr.edit.sub=Gerekli \u00f6\u011feler * ile i\u015faretlendi +instr.edit.sub=Gerekli \u00f6geler * ile i\u015faretlenmi\u015ftir. label.continue=Devam Et label.review=At\u0131f Listesini G\u00f6zden Ge\u00e7ir -label.cancel=At\u0131f Listesinden Vazge\u00e7 +label.cancel=\u0130ptal label.back=Geri label.finish=Devam Et label.menu=At\u0131flar\u0131 Listeye Ekle @@ -103,7 +106,7 @@ description.google=Akademik kaynaklar\u0131 d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki veri linkLabel.google.sakai={0} \u00f6\u011fesine ekle popup.title.resourcepicker=sakai_resources action.external.search=K\u00fct\u00fcphane Katalo\u011funda Ara -description.external.search=Bu okuma listesine bir \u00f6\u011fe eklemek i\u00e7in do\u011frudan K\u00fct\u00fcphane Katalo\u011funda ara. +description.external.search=Bu okuma listesine bir \u00f6ge eklemek i\u00e7in do\u011frudan K\u00fct\u00fcphane Katalo\u011funda ara. action.pickresource=Kaynak Se\u00e7 description.pickresource=Site kaynaklar\u0131ndan bir dosya al. Dosya ba\u011flant\u0131s\u0131 listede g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. title.link=Ba\u011flant\u0131(lar) @@ -113,7 +116,7 @@ preferred.link=Ba\u015fl\u0131k ba\u011flant\u0131 olarak kullan\u0131ls\u0131n preferred.text=tercih edilen gen.alert=Uyar\u0131\: required.alert=L\u00fctfen t\u00fcm gerekli alanlar i\u00e7in de\u011fer girin. -list.exportWindow=citationExport +list.exportWindow=al\u0131nt\u0131D\u0131\u015faAktar\u0131m\u0131 title.list=At\u0131flar empty.list=At\u0131flar\u0131 bu listeye eklemek i\u00e7in "{0}" t\u0131klay\u0131n. actions.list=At\u0131f Eylemleri\: @@ -123,6 +126,7 @@ select.none.list=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kald\u0131r select.warn.list=Bu i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in l\u00fctfen en az bir at\u0131f se\u00e7in. export.select.list=Se\u00e7ilenleri D\u0131\u015fa Aktar export.all.list=T\u00fcm Listeyi D\u0131\u015fa Aktar +export.citation=d\u0131\u015fa aktar remove.select.list=Se\u00e7ilenleri Kald\u0131r remove.all.list=T\u00fcm Listeyi Kald\u0131r reorder.list=Listeyi D\u00fczenle @@ -132,26 +136,37 @@ export.filename.all.ris={0} .ris export.filename.selected.ris={0}-selected.ris export.none_selected=Hi\u00e7bir at\u0131f se\u00e7ilmedi. export.empty_collection=At\u0131f Listesi yok. +nested.section.title=B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +nested.add.section.button=B\u00f6l\u00fcm Ekle +nested.start.editing.button=D\u00fczenle +nested.finish.editing.button=D\u00fczenlemeyi bitir +nested.delete.section.button=Sil +nested.add.description.section.button=A\u00e7\u0131klama Ekle +nested.section.description.text=B\u00f6l\u00fcm A\u00e7\u0131klamas\u0131 +nested.add.subsection.button=Altb\u00f6l\u00fcm Ekle +nested.section.title.text=

B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131

+nested.delete.section.confirm=Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc (ve herhangi bir alt b\u00f6l\u00fcm veya al\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131) silmek istedi\u011finize emin misiniz? +nested.delete.description.confirm=Bu \u00f6devi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? new.citations.list=Yeni At\u0131f Listesi citation.count={0} at\u0131f action.edit=d\u00fczenle title.edit=At\u0131f\u0131 D\u00fczenle -submit.edit=De\u011fi\u015fiklikleri Kaydet -cancel.edit=De\u011fi\u015fikliklerden Vazge\u00e7 +submit.edit=Kaydet +cancel.edit=\u0130ptal action.remove=kald\u0131r title.remove=At\u0131f\u0131 Kald\u0131r addAction.create=Yeni At\u0131f Olu\u015ftur description.create=Veriye yazarak bir at\u0131f ekleyin. title.create=At\u0131f Ekle submit.create=At\u0131f\u0131 Kaydet -cancel.create=At\u0131fdan Vazge\u00e7 +cancel.create=At\u0131f\u0131 \u0130ptal Et addanother.create=Ba\u015fka ekle action.search=K\u00fct\u00fcphane Kaynaklar\u0131nda ara description.search=K\u00fct\u00fcphane katologlar\u0131, makale veritabanlar\u0131 ve di\u011fer kaynaklar\u0131 ara. title.basic.search=K\u00fct\u00fcphane Kaynaklar\u0131n\u0131 Arama - Basit Arama title.adv.search=K\u00fct\u00fcphane Kaynaklar\u0131n\u0131 Arama - Geli\u015fmi\u015f Arama submit.search=Ara -cancel.search=Vazge\u00e7 +cancel.search=\u0130ptal wait.search=Aran\u0131yor... select.search=Arama kategorisi se\u00e7in dbSelected.search=se\u00e7ilen veritabanlar\u0131\: @@ -189,11 +204,11 @@ last.results=Son Sayfa next.results=Sonraki Sayfa prev.results=\u00d6nceki Sayfa wait.results=Y\u00fckleniyor... -show10.results=10 \u00f6geyi g\u00f6ster -show20.results=20 \u00f6geyi g\u00f6ster -show30.results=30 \u00f6geyi g\u00f6ster -show40.results=40 \u00f6geyi g\u00f6ster -show50.results=50 \u00f6geyi g\u00f6ster +show10.results=10 +show20.results=20 +show30.results=30 +show40.results=40 +show50.results=50 showing.results=({2} taneden g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen {0} - {1} ) link.show.results=\u00d6zet G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc link.hide.results=Ba\u015fl\u0131k G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc @@ -421,7 +436,7 @@ thesis.subject=Konu(lar) thesis.title=Ba\u015fl\u0131k thesis.year=Y\u0131l reorder.title=Yeniden s\u0131ralama\: -reorder.instruction=Al\u0131nt\u0131 listelerinin tan\u0131mlanm\u0131\u015f bir s\u0131ralamas\u0131 vard\u0131r. Bunun yan\u0131nda ba\u015fl\u0131k \u00fczerinden s\u0131ralanabilinir. Liste \u00f6\u011felerini s\u00fcr\u00fckleyip ve b\u0131rakarak yeniden s\u0131ralay\u0131n ve ard\u0131ndan Kaydet''e t\u0131klay\u0131n. +reorder.instruction=Al\u0131nt\u0131 listelerinin tan\u0131mlanm\u0131\u015f bir s\u0131ralamas\u0131 vard\u0131r. Bunun yan\u0131nda ba\u015fl\u0131k \u00fczerinden s\u0131ralanabilinir. Liste \u00f6gelerini s\u00fcr\u00fckleyip ve b\u0131rakarak yeniden s\u0131ralay\u0131n ve ard\u0131ndan Kaydet''e t\u0131klay\u0131n. savecite.delete.missing_params=At\u0131f\u0131 kald\u0131rmak i\u00e7in kaynak kimli\u011fi ve al\u0131nt\u0131-kimli\u011fi girmeniz gerekir. savecite.delete.invalid_uuid=Ge\u00e7ersiz kaynak tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131. savecite.delete.not_permitted=Bu kaynaktan al\u0131nt\u0131 kald\u0131rmak i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r. @@ -429,5 +444,5 @@ savecite.delete.internal=Sunucu \u015fu an i\u00e7in iste\u011finizi ger\u00e7ek savecite.button.add_more=Ba\u015fka al\u0131nt\u0131lar eklemek i\u00e7in arama sonu\u00e7lar\u0131 geri d\u00f6n\u00fcn. savecite.button.done=Arama penceresini kapat\u0131n ve al\u0131nt\u0131 listenize d\u00f6n\u00fcn. savecite.button.cancel=T\u00fcm bu al\u0131nt\u0131lar\u0131 kald\u0131r\u0131n ve al\u0131nt\u0131 listenize d\u00f6n\u00fcn. -savecite.cancel=Vazge\u00e7 +savecite.cancel=\u0130ptal savecite.title.success=Bu at\u0131flar\u0131n eklendi\u011fi yer ''{0}'' diff --git a/commons/impl/src/i18n/commons_tr_TR.properties b/commons/impl/src/i18n/commons_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..1bd4d2979fe0 --- /dev/null +++ b/commons/impl/src/i18n/commons_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +commons=
ORTAK ALAN g\u00f6nderilerini almak i\u00e7in RESTful biti\u015f noktalar\u0131 setini sa\u011flar.

+commons.action.posts=(GET) Belirtilen site kimli\u011fi i\u00e7in sitede tan\u0131mlanm\u0131\u015f g\u00f6nderimlerin \u00f6zetini al\u0131r. G\u00f6nderimler en aza indirilir, i\u00e7erik ve yorumlar iade edilmeden \u00f6nce kald\u0131r\u0131l\u0131r. \n
\u00d6rnek URL\: /direct/commons/posts/SITEID.json +commons.action.rss=(GET) T\u00fcm site i\u00e7in RSS deste\u011fi al.
\u00d6rnek URL\: /direct/commons/rss/SITEID.json diff --git a/commons/impl/src/i18n/org/sakaiproject/commons/impl/ui_tr_TR.properties b/commons/impl/src/i18n/org/sakaiproject/commons/impl/ui_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..7b7bda3abd43 --- /dev/null +++ b/commons/impl/src/i18n/org/sakaiproject/commons/impl/ui_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +post_editor_initial_text=Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? +post=Yay\u0131nla +cancel=\u0130ptal +insert=Ekle +comment=Cevapla +del=Sil +reply=Cevapla +post_comment=Yorum G\u00f6nder +delete_post_message=Bu g\u00f6nderiyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +delete_comment_message=Bu yorumu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +edit=D\u00fczenle +created=Olu\u015fturuldu\: +modified=D\u00fczenlendi\: +no_content_warning=Kaydetmek i\u00e7in herhangi bir i\u00e7erik girmediniz +none=- +save=Kaydet +permissions=\u0130zinler +permissions_tooltip=Bu sitedeki her bir rol i\u00e7in izinleri ayarlay\u0131n +permissions_role_label=Rol\u00fc +role=Rol\u00fc +create=olu\u015ftur +read_any=herkes okuyabilir +update_any=herkes g\u00fcncelleyebilir +update_own=kendi g\u00fcncelleyebilir +delete_any=herkes silebilir +delete_own=kendi silebilir +other_label=Di\u011fer \u0130zinler +permissions_not_set=\u0130zinler ayarlanmam\u0131\u015f olabilir. E\u011fer yukar\u0131daki \u0130zinler d\u00fc\u011fmesini g\u00f6rebiliyorsan\u0131z, bu d\u00fc\u011fmeye t\u0131klay\u0131n. D\u00fc\u011fmeyi g\u00f6remiyorsan\u0131z y\u00f6neticinize ba\u015fvurun. +show_comments=Di\u011fer yorumlar\u0131 g\u00f6ster +hide_comments=Di\u011fer yorumlar\u0131 gizle +by=\u0130LE +at=de +am=am +pm=pm +commons_link_preamble=Tek bir g\u00f6nderi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz. T\u0131klay\u0131n +here=buraya +commons_link_postamble=t\u00fcm ortak alanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in +modified_at=\u015eurada De\u011fi\u015ftirildi\: +display_text=Metni g\u00f6ster\: +link_to=Ba\u011flant\u0131\: +load_thumbnail=K\u00fc\u00e7\u00fck resim y\u00fckle +link_button_tooltip=Ba\u011flant\u0131 ekle +image_button_tooltip=Resim ekle +choose_image_file=Bir resim dosyas\u0131 se\u00e7in. Png, gif veya jpeg olmal\u0131\: diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_tr_TR.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_tr_TR.properties index be869e5e99a2..b36522eefcd8 100644 --- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_tr_TR.properties +++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_tr_TR.properties @@ -7,7 +7,7 @@ sort.movedn=A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 sort.summary=Tablo s\u0131ralanacak \u00f6geleri i\u00e7erir. \u0130kinci s\u00fctun \u00f6geyi yukar\u0131 ta\u015f\u0131yacak ba\u011flant\u0131y\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131yacak ba\u011flant\u0131y\u0131, son s\u00fctun ise belirli bir yere ta\u015f\u0131yacak ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7erir. sort.caption=S\u0131ralanacak kaynaklar\u0131n listesi sort.save=Kaydet -sort.cancel=Vazge\u00e7 +sort.cancel=\u0130ptal size.bytes={0} byte size.gb={0} GB size.kb={0} KB @@ -15,8 +15,8 @@ size.mb={0} MB size.gbytes={0} GB ({1} bytes) size.kbytes={0} KB ({1} bytes) size.mbytes={0} MB ({1} bytes) -size.item=1 \u00f6\u011fe -size.items={0} \u00f6\u011fe +size.item=1 \u00f6ge +size.items={0} \u00f6ge avail.title=Uygunluk avail.show=G\u00f6ster avail.hide=Gizle @@ -29,7 +29,7 @@ access.group=Grup(lar\u0131) Se\u00e7 access.group1=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr gruplar\u0131 se\u00e7\: {0} access.public=Genel access.public1=Genele g\u00f6r\u00fcn\u00fcr -access.dropbox=Dosya Y\u00f6neticisi +access.dropbox=Drop Box access.dropbox1=E\u011fitmen ve \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fcn\u00fcr access.title1=Eri\u015fim access.title2=Eri\u015fim\: \u00dcye olmayanlara g\u00f6ster (herkes g\u00f6rebilir) @@ -46,34 +46,34 @@ add.numurls=Olu\u015fturulacak URL Say\u0131s\u0131 add.props=\u00d6zellikler addf.addfolder=Klas\u00f6r ekle addf.instr=Yeni klas\u00f6r i\u00e7in ba\u015fl\u0131k yaz\u0131n, \u00f6zellikleri girin ve sonra a\u015fa\u011f\u0131daki 'Ekle' yi se\u00e7in. -addi.add=\u00d6\u011fe T\u00fcr\u00fc Se\u00e7in +addi.add=\u00d6ge T\u00fcr\u00fc Se\u00e7in addi.selectmessage=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n addi.folder=Bo\u015f Klas\u00f6r -addi.meta=Form \u00d6\u011fesi +addi.meta=Form \u00d6gesi addi.txthtml=HTML Sayfas\u0131 addi.txttxt=Basit Metin Belgesi addi.upload=Dosya Y\u00fckleme addi.url=URL (websitesine ba\u011flant\u0131) apr=N\u0130S att.add=Ekli Dosya Ekle -att.cancel=Vazge\u00e7 +att.cancel=\u0130ptal att.copy=Bir kopyas\u0131n\u0131 ekle att.fin=Tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda "Devam" a t\u0131klay\u0131n. att.finish=Devam -att.instr=Eklemek i\u00e7in kaynaklardaki mevcut \u00f6\u011felerden birini se\u00e7in YA DA klas\u00f6re aktarmak i\u00e7in yeni bir ekleyin. -att.items=Eklenecek \u00f6\u011feler +att.instr=Eklemek i\u00e7in kaynaklardaki mevcut \u00f6gelerden birini se\u00e7in YA DA klas\u00f6re aktarmak i\u00e7in yeni bir ekleyin. +att.items=Dosyalar att.listcap=Eklemek i\u00e7in kaynaklar\u0131n listesi att.listsum=Ekleyebilece\u011finiz kaynaklar\u0131n tablola\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f listesi. \u0130lk s\u00fctun kaynaklara eri\u015fmek i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131n\u0131z ba\u011flant\u0131y\u0131, e\u011fer \u00f6ge bir klas\u00f6r ise klas\u00f6r\u00fcn ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131, i\u00e7ermektedir. \u0130kinci s\u00fctun ise \u00f6ge i\u00e7in tan\u0131mlanm\u0131\u015f eylemleri i\u00e7ermektedir\: Yeni ekle, se\u00e7, kopyala gibi.. att.remove=Kald\u0131r att.res=Bir kaynak se\u00e7 -att.rmv=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? +att.rmv=Kald\u0131r att.select=Se\u00e7 att.sellistcap=Se\u00e7ilenlerin Listesi att.sellistsum=Eklemek i\u00e7in se\u00e7ti\u011finiz kaynaklar\u0131n tablola\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f listesi. \u0130lk s\u00fctun \u00f6geleri listeler, ikinci s\u00fctun ise \u00f6geyi silmek i\u00e7in kullan\u0131lacak ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7erir. att.upl=Yerel dosya ekle aug=A\u011eU cannotfind=Bu klas\u00f6r bulunamad\u0131. -choosefile=L\u00fctfen dosya \u00f6\u011fesi i\u00e7in dosya se\u00e7in +choosefile=L\u00fctfen dosya \u00f6gesi i\u00e7in dosya se\u00e7in choosefile2=L\u00fctfen d\u00fczenlemek i\u00e7in dosya se\u00e7in. choosefile3=Silmek i\u00e7in dosya(lar) se\u00e7in. choosefile6=Kopyalamak i\u00e7in dosya se\u00e7in. @@ -94,7 +94,7 @@ dav.xpie=E\u011fer Windows XP ve Internet Explorer kullan\u0131yorsan\u0131z, b dec=ARA del.del=Onay\u0131 kald\u0131r... del.del1=Kald\u0131r -del.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feleri kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? +del.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6geleri kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? del.table=Tablo, kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7ilen kaynaklar hakk\u0131ndaki bilgileri i\u00e7ermektedir. S\u00fctun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, i\u00e7erik tan\u0131mlar\u0131 ve s\u0131ralama i\u00e7in ba\u011flant\u0131lar\u0131 i\u00e7ermektedir. delete=Kald\u0131r deleteres=Silinmi\u015f kaynak @@ -139,7 +139,7 @@ edit.group1=Ba\u015fl\u0131k edit.group2=A\u00e7\u0131klama edit.group3=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lk s\u00fctun onay kutular\u0131n\u0131, ikinci s\u00fctun grup isimlerini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc grup a\u00e7\u0131klmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u015fl\u0131klar s\u0131ralama i\u00e7in kullan\u0131labilinir. edit.hide=Gizle -edit.instr=\u00d6\u011fe \u00f6zelliklerini de\u011fi\u015ftir ve sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki 'G\u00fcncelle' yi se\u00e7. Zorunlu \u00f6\u011feler i\u015faretlendi +edit.instr=\u00d6ge \u00f6zelliklerini de\u011fi\u015ftir ve sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki 'G\u00fcncelle' yi se\u00e7. Zorunlu \u00f6\u011feler i\u015faretlendi edit.mime=Ascii olmayan bir kayna\u011f\u0131n dosya t\u00fcr\u00fcn\u00fcn "text/plain" yada "text/html" olarak de\u011fi\u015ftirilmesi yabanc\u0131 bo\u015f sat\u0131rlar\u0131n eklenmesine neden olabilir, dosyay\u0131 kullan\u0131lamaz yapabilir. edit.missing=L\u00fctfen gerekli bilgileri temin edin. edit.replace=Dosyay\u0131 de\u011fi\u015ftir @@ -156,9 +156,9 @@ folder.notempty={0} klas\u00f6r\u00fc halihaz\u0131rda kald\u0131r\u0131lacak \u gen.access=Eri\u015fim gen.actions=Eylemler gen.add=Ekle -gen.additems=\u00d6\u011fe(ler) Ekle +gen.additems=\u00d6ge(ler) Ekle gen.alert=Uyar\u0131\: -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.choose=Se\u00e7 gen.content=\u0130\u00e7erik\: gen.copycomf=Telif Hakk\u0131n\u0131 do\u011frula, sonra @@ -167,16 +167,16 @@ gen.created=Olu\u015fturan gen.created1=Olu\u015fturan gen.creatime=Olu\u015fturulma Saati gen.description=A\u00e7\u0131klama -gen.drop=Dosya Y\u00f6neticisi -gen.email1=Eposta Bilgilendirmesi +gen.drop=Drop Box +gen.email1=E-posta Bildirimi gen.email2=Y\u00fcksek - T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar gen.email3=D\u00fc\u015f\u00fck - Sadece se\u00e7en kullan\u0131c\u0131lar gen.email4=Hi\u00e7biri - Bildirim yok gen.file=Dosya\: gen.folder=klas\u00f6r -gen.folder1=Kals\u00f6r -gen.instr1=Eklemek i\u00e7in bir \u00f6\u011fe se\u00e7in, \u00f6zelliklerini girin ve sonra a\u015fa\u011f\u0131daki 'Ekle'yi se\u00e7in. -gen.instr2=Gerekli \u00f6\u011feler i\u00e7in i\u015faret +gen.folder1=Klas\u00f6r +gen.instr1=Eklemek i\u00e7in bir \u00f6ge se\u00e7in, \u00f6zelliklerini girin ve sonra a\u015fa\u011f\u0131daki 'Ekle'yi se\u00e7in. +gen.instr2=Gerekli \u00f6geler i\u00e7in i\u015faret gen.kb=KByte olarak, s\u0131n\u0131rs\u0131z i\u00e7in 0 gen.last=Son De\u011fi\u015fiklik gen.last1=De\u011fi\u015fiklik @@ -230,7 +230,7 @@ label.fsmount_active=Tart\u0131\u015fma Konusunu Etkinle\u015ftir list.columns=S\u00fctunlar\u0131 g\u00f6ster list.hierarchy=Hiyerar\u015fiyi g\u00f6ster list.add=Ekle -list.add.title=\u00d6\u011fe(leri) Ekle +list.add.title=\u00d6ge(leri) Ekle list.copied=Kopyalanan - Yap\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131z konumu se\u00e7in, sonra yap\u0131\u015ft\u0131ra t\u0131klay\u0131n list.copy=Kopyala list.copyall=Se\u00e7ilenleri Kopyala @@ -243,8 +243,8 @@ list.hide=Di\u011fer siteleri gizle list.move=Se\u00e7ilenleri ta\u015f\u0131 list.moved=Ta\u015f\u0131mak i\u00e7in se\u00e7ilen - Hedefi se\u00e7in sonra yap\u0131\u015ft\u0131ra t\u0131klay\u0131n list.options=Se\u00e7enekler -list.paste1=Kopyalanan \u00d6\u011feleri Yap\u0131\u015ft\u0131r -list.paste3=Ta\u015f\u0131nan \u00d6\u011feleri Yap\u0131\u015ft\u0131r +list.paste1=Kopyalanan \u00d6geleri Yap\u0131\u015ft\u0131r +list.paste3=Ta\u015f\u0131nan \u00d6geleri Yap\u0131\u015ft\u0131r list.props=Bilgi list.props.title=\u00d6zellikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle list.remove=Se\u00e7ilenleri kald\u0131r @@ -281,13 +281,13 @@ oct=EK\u0130 overquota=Bu kayna\u011f\u0131 eklemek kota a\u015f\u0131m\u0131na neden olabilir. Bu kayna\u011f\u0131 eklemek i\u00e7in baz\u0131 kaynaklar\u0131n silinmesi gerekebilir. overview=Genel Bak\u0131\u015f paste=Buraya yap\u0131\u015ft\u0131r -pasteitem=Yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6\u011fe +pasteitem=Yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6ge permissions=\u0130zinler... recursive=Klas\u00f6r kendi i\u00e7ine yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131ndan klas\u00f6r\u00fc bu alan yap\u0131\u015ft\u0131ramazs\u0131n\u0131z\: rep.change=De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in\: rep.file=Dosya de\u011fi\u015ftiriliyor... -rep.item=\u00d6\u011feyi De\u011fi\u015ftir -rep.items=\u00d6\u011feleri De\u011fi\u015ftir +rep.item=\u00d6geyi De\u011fi\u015ftir +rep.items=\u00d6geleri De\u011fi\u015ftir rep.rep=Dosya, yeni bir dosya veya farkl\u0131 bir s\u00fcr\u00fcmle de\u011fi\u015ftirilsin mi? De\u011fi\u015ftirme i\u015flemi mevcut dosyay\u0131 silerek yeni dosyay\u0131 y\u00fcklemenize izin verecektir. Yeni dosyan\u0131z\u0131 y\u00fcklemek i\u00e7in haz\u0131rlay\u0131n\! rep.thisfile=Bu dosya ile de\u011fi\u015ftir\: replace=De\u011fi\u015ftiriliyor... @@ -302,12 +302,12 @@ sh.close=Bu klas\u00f6r\u00fc kapat sh.closed=Kapal\u0131 klas\u00f6r sh.copied=Kopyaland\u0131 - yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? sh.cut=kes - yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? -sh.drop=dosya y\u00f6neticisi +sh.drop=drop box sh.get=Bu madde hakk\u0131nda bilgi al\u0131n sh.go=Bu klas\u00f6re git sh.inf=Bu koleksiyon hakk\u0131nda bilgi -sh.inf1=Bu \u00f6\u011fe hakk\u0131nda bilgi -sh.item=bu konumdaki \u00f6\u011feler. +sh.inf1=Bu \u00f6ge hakk\u0131nda bilgi +sh.item=bu konumdaki \u00f6geler. sh.listcap=Kaynaklar\u0131n listesi sh.listsum=HTML sayfalar\u0131, metin dosyalar\u0131, web ba\u011flant\u0131lar\u0131, dosyalar, klas\u00f6rler ve alt klas\u00f6rleri i\u00e7eren kaynaklar\u0131n tablola\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f listesi. Birinci s\u00fctun kullan\u0131lmamaktad\u0131r. \u0130kinci s\u00fctunda \u00f6genin ta\u015f\u0131ma, kopyalama ve silme i\u015flemlerinden hangisine tabi tutulaca\u011f\u0131n\u0131n se\u00e7ildi\u011fi onay kutusu yer almaktad\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun, kayna\u011f\u0131 veya klas\u00f6r\u00fc a\u00e7mak i\u00e7in kullan\u0131lan ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7ermektedir. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u00fctun, klas\u00f6re yeni kaynaklar eklemenize olanak sa\u011flar. Be\u015finci s\u00fctun ilgili kayna\u011fa ait eylemlerin ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Alt\u0131nc\u0131 s\u00fctun, ilgili kayna\u011f\u0131 g\u00f6rebilen gruplar\u0131 belirtir. Yedinci s\u00fctun, ilgili kayna\u011f\u0131 olu\u015fturan ki\u015fiyi g\u00f6sterir. Sekizinci s\u00fctun, ilgili kayna\u011f\u0131n son g\u00fcncellenme tarihini g\u00f6sterir. Dokuzuncu s\u00fctun, kayna\u011f\u0131n boyutunu verir. sh.no=Yok @@ -349,11 +349,11 @@ used2=. Ayn\u0131 kaynak kimli\u011fi zaten kullan\u0131lmaktad\u0131r. validurl=L\u00fctfen ge\u00e7erli bir URL dizesi girin. wrongtype=yanl\u0131\u015f t\u00fcr\u00fc var. lis.show5=sayfada 5 \u00f6ge g\u00f6ster -lis.show10=10 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show20=20 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show50=50 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show100=100 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show200=200 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... +lis.show10=10 +lis.show20=20 +lis.show50=50 +lis.show100=100 +lis.show200=200 opt_props=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 \u00f6zellikler month.apr=N\u0130S month.aug=A\u011eU @@ -371,10 +371,10 @@ colformat.uplevel=Bir seviye yukar\u0131 colformat.uplevel.alttext=Yukar\u0131 simgesi colformat.pagetitle={0} indeksi colformat.showhide=A\u00e7\u0131klamalar\u0131 G\u00f6ster/Gizle -prefs_title=Kaynaklar\u0131 ve Dosya Y\u00f6neticisi -prefs_opt3=Herbir kayna\u011f\u0131 ayr\u0131 g\u00f6nder -prefs_opt2=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli kaynak bildirimlerini \u00f6zetleyen g\u00fcnl\u00fck bir eposta g\u00f6nder. -prefs_opt1=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli kaynak bildirimlerini g\u00f6nderme +prefs_title=Kaynaklar +prefs_opt3=Bildirimlerin herbirini ayr\u0131 e-posta mesaj\u0131 olarak almak istiyorum. +prefs_opt2=G\u00fcnl\u00fck \u00f6nemli kaynak bildirimlerini \u00f6zetleyen bir e-posta almak istiyorum. +prefs_opt1=\u00d6nemli kaynak bildirimlerini almak istiyorum. unknown_error_markup=Metin bi\u00e7imlendirme i\u015fleminde bilinmeyen hata content_has_been_cleaned=HTML i\u00e7eri\u011finiz izin verilmeyene etiket ya da \u00f6zellik i\u00e7ermektedir ve i\u00e7eri\u011finizden \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. permission_error_zip=Zip ar\u015fivine s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in gerekli izinlere sahip de\u011filsiniz diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content_type/content_type_names_tr_TR.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content_type/content_type_names_tr_TR.properties index 1e58ae599cb0..011a2b079f67 100644 --- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content_type/content_type_names_tr_TR.properties +++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content_type/content_type_names_tr_TR.properties @@ -1,9 +1,9 @@ contenttype.name.default=Unknown -application/binary=Binary file +application/binary=\u0130kili dosya application/astound=Astound application/commonground=Common Ground -application/cybercash=Cybercash -application/ims-cp=IMS Content Package +application/cybercash=Siberpara +application/ims-cp=IMS \u0130\u00e7erik Paketi application/java=Java application/mac-binhex40=Binhex application/macwriteii=Mac Write @@ -47,7 +47,7 @@ application/x-wingz=Wingz application/x-zip-compressed=Zip application/xhtml+xml=XHTML application/zip=Zip -application/x-mspublisher=Publisher +application/x-mspublisher=Yay\u0131mlayan audio/basic=Audio audio/echospeech=Audio audio/mpg=Audio @@ -65,54 +65,54 @@ audio/x-mpg=Audio audio/x-mpegaudio=Audio graphics/x-inventor=Inventor image/cgm=Image -image/bitmap=Image -image/bmp=Image -image/fif=Image -image/g3fax=Image -image/gif=Image -image/png=Image -image/ief=Image -image/jpeg=Image -image/naplps=Image -image/rgb=Image +image/bitmap=G\u00f6rsel +image/bmp=Resim +image/fif=Resim +image/g3fax=Resim +image/gif=Resim +image/png=Resim +image/ief=Resim +image/jpeg=Resim +image/naplps=Resim +image/rgb=Resim image/svg+xml=Resim -image/tiff=Image -image/vnd.dwg=Image -image/vnd.dxf=Image -image/vnd.svf=Image -image/wavelet=Image -image/x-cals=Image -image/x-cmu-raster=Image -image/x-cmx=Image -image/x-dwg=Image -image/x-dxf=Image -image/x-mgx-dsf=Image -image/x-ms-bmp=Image -image/x-photo-cd=Image -image/x-pict=Image -image/x-png=Image -image/x-portable-anymap=Image -image/x-portable-bitmap=Image -image/x-portable-graymap=Image -image/x-portable-pixmap=Image -image/x-rgb=Image -image/x-xbitmap=Image -image/x-xpixmap=Image -image/x-xwindowdump=Image +image/tiff=Resim +image/vnd.dwg=Resim +image/vnd.dxf=Resim +image/vnd.svf=Resim +image/wavelet=Resim +image/x-cals=Resim +image/x-cmu-raster=Resim +image/x-cmx=Resim +image/x-dwg=Resim +image/x-dxf=Resim +image/x-mgx-dsf=Resim +image/x-ms-bmp=Resim +image/x-photo-cd=Resim +image/x-pict=Resim +image/x-png=Resim +image/x-portable-anymap=Resim +image/x-portable-bitmap=Resim +image/x-portable-graymap=Resim +image/x-portable-pixmap=Resim +image/x-rgb=Resim +image/x-xbitmap=Resim +image/x-xpixmap=Resim +image/x-xwindowdump=Resim model/vrml=VRML text/css=CSS text/html=Html text/javascript=Javascript -text/plain=Text +text/plain=Metin text/richtext=RTF text/sgml=SGML -text/tab-separated-values=Text +text/tab-separated-values=Metin text/url=URL text/vbscript=VbScript text/x-comma-separated-values=CSV -text/x-enriched=Text -text/x-setext=Text -text/x-speech=Text +text/x-enriched=Metin +text/x-setext=Metin +text/x-speech=Metin text/x-tex=Metin text/xml=XML video/mpeg=Mpeg @@ -121,8 +121,8 @@ video/quicktime=Quicktime video/mp4=Mpeg4 Video video/x-m4v=Mpeg4 Video x-music/x-midi=MIDI -image/pjpeg=Image -application/octet-stream=Unknown +image/pjpeg=Resim +application/octet-stream=Bilinmeyen application/x-msdownload=Windows Executable application/x-msdos-program=Windows Executable x-world/x-vrml=VRML diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/emailimpl/email-impl_tr_TR.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/emailimpl/email-impl_tr_TR.properties index fc3db8af8b53..82a0f9ba9b41 100644 --- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/emailimpl/email-impl_tr_TR.properties +++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/emailimpl/email-impl_tr_TR.properties @@ -1,3 +1,3 @@ notif=bildirim \u00f6zeti thiaut=Bu otomatik \u00f6zet bildirim mesaj\u0131n\u0131n g\u00f6nderildi\u011fi kullan\u0131c\u0131lar -youcan=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 > Tercihler alt\u0131ndan bildirimlerinizi nas\u0131l almak istedi\u011finizi de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. +youcan=Bildirim terc\u015f\u015fhlerinizi Ana Sayfan\u0131zdan d\u00fczenleyebilirsiniz. diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_tr_TR.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_tr_TR.properties index 8af223766333..68d3accada2d 100644 --- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_tr_TR.properties +++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_tr_TR.properties @@ -1,7 +1,9 @@ anewres=Yeni bir kaynak eklendi anewres2=Bir kaynak g\u00fcncellendi -anewresDnD=Birka\u00e7 yeni kaynak eklendi -anewres2DnD=Birka\u00e7 yeni kaynak g\u00fcncellendi +anewresDnD=A new resource has been added to +anewresDnD.plural={0} new resources have been added to +anewres2DnD=A resource has been updated in +anewres2DnD.plural={0} resources have been updated in chan=De\u011fi\u015fti descrip=A\u00e7\u0131klama\: locsit=Konum\: site @@ -18,14 +20,14 @@ forthe=---- separator=---------------------- site=-. this=Bu otomatik mesaj\u0131 g\u00f6nderen -youcan=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 > Tercihler alt\u0131ndan bildirimlerinizi nas\u0131l almak istedi\u011finizi de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. -db.subj.upd=[ {0} - Dosya y\u00f6neticisi \u00f6\u011fesinde de\u011fi\u015fiklik "{1}" ] {2} -db.subj.new=[ {0} - Yeni dosya y\u00f6neticisi \u00f6gesi "{1}" ] {2} -db.subj.upd.dnd=[ {0} - "{1}" klas\u00f6r\u00fc i\u00e7indeki dosya y\u00f6neticisi \u00f6\u011feleri de\u011fi\u015fti ] -db.subj.new.dnd=[ {0} - "{1}" klas\u00f6r\u00fc i\u00e7inde yeni dosya y\u00f6neticisi \u00f6\u011feleri ] -db.text.upd={2} ({3}) sitesinde yer alan "{1}" i\u00e7indeki "{0}" dosya y\u00f6neticisindeki kaynak g\u00fcncellendi. -db.text.new=Yeni bir kaynak {2} ({3}) sitesinde yer alan "{1}" i\u00e7indeki "{0}" dosya y\u00f6neticisine eklendi. -db.text.upd.dnd={2} ({3}) sitesinde yer alan "{1}" i\u00e7indeki "{0}" dosya y\u00f6neticisindeki kaynak g\u00fcncellendi. -db.text.new.dnd=Yeni bir kaynak {2} ({3}) sitesinde yer alan "{1}" i\u00e7indeki "{0}" dosya y\u00f6neticisine eklendi. -db.text.location=Konum\: site "{0}" > Dosya Y\u00f6neticisi {1} > {2} -db.text.prefs=Otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesindeki dosya y\u00f6neticisine g\u00f6nderildi . \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 > Tercihler alt\u0131ndan bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi d\u00fczenleyebilirsiniz. +youcan=Ana Sayfa > Ayarlar'dan bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. +db.subj.upd=[ {0} - Drop Box \u00f6gesinde de\u011fi\u015fiklik "{1}" ] {2} +db.subj.new=[ {0} - Yeni drop box \u00f6gesi "{1}" ] {2} +db.subj.upd.dnd=[ {0} - "{1}" klas\u00f6r\u00fc i\u00e7indeki drop box \u00f6geleri de\u011fi\u015fti ] +db.subj.new.dnd=[ {0} - "{1}" klas\u00f6r\u00fc i\u00e7inde yeni drop box \u00f6geleri ] +db.text.upd={2} ({3}) sitesinde yer alan "{1}" i\u00e7indeki "{0}" drop box'taki kaynak g\u00fcncellendi. +db.text.new=Yeni bir kaynak {2} ({3}) sitesinde yer alan "{1}" i\u00e7indeki "{0}" drop box'a eklendi. +db.text.upd.dnd={2} ({3}) sitesinde yer alan "{1}" i\u00e7indeki "{0}" drop box'taki kaynak g\u00fcncellendi. +db.text.new.dnd=Yeni bir kaynak {2} ({3}) sitesinde yer alan "{1}" i\u00e7indeki "{0}" drop box'a eklendi. +db.text.location=Konum\: site "{0}" > Drop Box {1} > {2} +db.text.prefs=Bu otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesindeki drop box taraf\u0131ndan g\u00f6nderildi. Bildirimleri alma \u015feklinizi Ana Sayfa > Ayarlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden d\u00fczenleyebilirsiniz. diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteimpl/site-impl_tr_TR.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteimpl/site-impl_tr_TR.properties index 179bc9c925b0..71f498ca7eba 100644 --- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteimpl/site-impl_tr_TR.properties +++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteimpl/site-impl_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ sitpag.lay_sngl=Tek S\u00fctun D\u00fczeni sitpag.lay_dbl=\u00c7ift S\u00fctun D\u00fczeni -sitdis.usr={0} sitesi +sitdis.usr={0} entdsc.sit=Site\: {0} entdsc.sit_usr=Site\: {0} Olu\u015fturan\: {2} {3} - {1} diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools_tr_TR.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools_tr_TR.properties index aa30432ff33c..4459e19f5be8 100644 --- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools_tr_TR.properties +++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools_tr_TR.properties @@ -4,15 +4,15 @@ assessment.title=De\u011ferlendirmeler socialinteractions.title=Sosyal Etkile\u015fimler sitemanagement.title=Site Y\u00f6netimi sitemanagement-mw.title=Site Y\u00f6netimi -systoolgroups.lti.title=Eklenti Ara\u00e7lar\u0131 +systoolgroups.lti.title=Harici Ara\u00e7lar systoolgroups.ungrouped.title=Grupland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f -sakai.home.title=Ana sayfa -sakai.home.description=Son duyurular\u0131, tart\u0131\u015fmalar\u0131 ve sohbet \u00f6\u011felerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in. -sakai.admin.prefs.description=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Tercihlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir y\u00f6netici arac\u0131 -sakai.admin.prefs.title=Y\u00f6netici Tercihleri +sakai.home.title=Genel Bak\u0131\u015f +sakai.home.description=Son duyurular\u0131, tart\u0131\u015fmalar\u0131 ve sohbet \u00f6gelerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in. +sakai.admin.prefs.description=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Ayarlar'\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir y\u00f6netici arac\u0131 +sakai.admin.prefs.title=Y\u00f6netici Ayarlar\u0131 sakai.aliases.description=Y\u00f6nlendirmeleri d\u00fczenlemek i\u00e7in bir y\u00f6netici arac\u0131. sakai.aliases.title=Y\u00f6nlendirmeler -sakai.announcements.description=Zaman a\u00e7\u0131s\u0131ndan kritik bilgileri anl\u0131k iletmek i\u00e7in +sakai.announcements.description=Ders hakk\u0131nda bilgilendirmeler i\u00e7in sakai.announcements.title=Duyurular sakai.archive.description=Siteleri Ar\u015fivlemek ve Aktarmak i\u00e7in bir y\u00f6netici arac\u0131. sakai.archive.title=Site Ar\u015fivi @@ -23,7 +23,7 @@ sakai.assignment.title=\u00d6devler sakai.basiclti.title=Harici Ara\u00e7 sakai.basiclti.description=Harici Ara\u00e7lar\u0131 IMS \u00d6\u011frenme Ara\u00e7lar\u0131 birlikte \u00e7al\u0131\u015fabilirli\u011fini kullanarak ba\u015flat. sakai.chat.description=Yaz\u0131l\u0131 bi\u00e7imde anl\u0131k konu\u015fmalar i\u00e7in -sakai.chat.title=Sohbet Odas\u0131 +sakai.chat.title=Sohbet sakai.citation.tool.description=At\u0131f Edit\u00f6r\u00fc Entegrasyonu sakai.citation.tool.title=K\u00fct\u00fcphane Kaynaklar\u0131 Arama sakai.createuser.description=Yeni bir kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 olu\u015ftur @@ -31,40 +31,40 @@ sakai.createuser.title=Yeni Hesap sakai.discussion.description=Yaz\u0131l\u0131 bi\u00e7imdeki konu\u015fmalar i\u00e7in sakai.discussion.title=Tart\u0131\u015fma sakai.dropbox.description=E\u011fitmen ve \u00f6\u011frenci aras\u0131nda \u00f6zel dosya payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in -sakai.dropbox.title=Dosya Y\u00f6neticisi -sakai.feedback.title=\u0130leti\u015fime Ge\u00e7iniz -sakai.feedback.description=Bir sitenin i\u00e7eri\u011fini ve i\u015flevselli\u011fini raporlama arac\u0131. +sakai.dropbox.title=Drop Box +sakai.feedback.title=\u0130leti\u015fim Formu +sakai.feedback.description=Site i\u00e7eri\u011fi ve i\u015flevselli\u011fi ile ilgili durumlar\u0131 raporlamak i\u00e7in sakai.filepicker.description=Sakai Dosya Se\u00e7ici Yard\u0131m Arac\u0131 sakai.filepicker.title=Dosya Se\u00e7 -sakai.forums.description=Belirli bir sitenin forumlar\u0131n\u0131 ve konular\u0131 g\u00f6ster -sakai.forums.title=Forumlar +sakai.forums.description=Belirli bir sitenin forumlar\u0131n\u0131 ve konular\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +sakai.forums.title=Forum sakai.gradebook.testservice.description=Not Defteri servisini kontrol et sakai.gradebook.testservice.title=Not Defteri Servis Testi sakai.gradebook.tool.description=Testler & K\u0131sa S\u0131navlar\u0131n de\u011ferlendirme notular\u0131n\u0131 bilgisayar ya da elle girmek ve depolamak i\u00e7in -sakai.gradebook.tool.title=Not Defteri +sakai.gradebook.tool.title=Not Defteri (klasik) sakai.help.description=Sakai Yard\u0131m Arac\u0131 sakai.help.title=Yard\u0131m Dok\u00fcmantasyonu -sakai.iframe.description=Siteden harici bir web sitesine eri\u015fmek i\u00e7in -sakai.iframe.myworkspace.description=Bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 hakk\u0131nda bilgi g\u00f6stermek i\u00e7in -sakai.iframe.myworkspace.title=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Bilgi Ekran\u0131 +sakai.iframe.description=Harici bir web sitesi yay\u0131nlamak i\u00e7in +sakai.iframe.myworkspace.description=Bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n Ana Sayfas\u0131 hakk\u0131nda bilgi g\u00f6stermek i\u00e7in +sakai.iframe.myworkspace.title=Bilgi Ekran\u0131 sakai.iframe.service.description=Bu servis hakkk\u0131nda bilgi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in sakai.iframe.service.title=Bilgilendirme Ekran\u0131 sakai.iframe.site.description=Site Bilgisini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in -sakai.iframe.site.title=Site Bilgi Ekran\u0131 +sakai.iframe.site.title=Ho\u015fgeldiniz sakai.iframe.title=Web \u0130\u00e7eri\u011fi sakai.login.description=Giri\u015f Arac\u0131 sakai.login.title=Giri\u015f -sakai.mailbox.description=Siteye g\u00f6nderilen epostalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in +sakai.mailbox.description=Dersinize g\u00f6nderilen epostalar\u0131 ar\u015fivlemek i\u00e7in sakai.mailbox.title=Eposta Ar\u015fivi sakai.mailtool.title=Eposta -sakai.mailtool.description=Sitenizdeki kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in eposta g\u00f6nderin. +sakai.mailtool.description=Dersinizdeki kat\u0131l\u0131mc\u0131lara eposta g\u00f6nderimi i\u00e7in. sakai.membership.description=Sitelerde kat\u0131labilece\u011finiz \u00fcyeliklerinizi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve d\u00fczenlemek i\u00e7in -sakai.membership.title=Dersler +sakai.membership.title=\u00dcyelik sakai.memory.description=JVM haf\u0131zas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve sistem bellekleri s\u0131f\u0131rlamak i\u00e7in bir y\u00f6netim arac\u0131 sakai.memory.title=Haf\u0131za sakai.messageforums.helper.description=Mesaj Merkezi Men\u00fcs\u00fc Yard\u0131mc\u0131 Arac\u0131 sakai.messageforums.helper.title=\u00d6zel Mesajlar Yard\u0131mc\u0131s\u0131 -sakai.messages.description=Belirli bir sitenin kullan\u0131c\u0131lar\u0131na g\u00f6nderilen/gelen mesajlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +sakai.messages.description=Belirli bir sitenin kullan\u0131c\u0131lar\u0131na g\u00f6nderilen/gelen mesajlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in sakai.messages.title=Mesajlar sakai.metaobj.description=Formlar Arac\u0131 sakai.metaobj.form.description=Form Yard\u0131mc\u0131 Arac\u0131 @@ -76,8 +76,8 @@ sakai.metaobj.form.title=Form Yard\u0131mc\u0131s\u0131 sakai.metaobj.formView.description=Form G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme Arac\u0131 sakai.metaobj.formView.title=Form G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc sakai.metaobj.title=Formlar -sakai.motd.description=Sistemin g\u00fcn\u00fcn mesaj\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -sakai.motd.title=G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 +sakai.motd.description=G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131n\u0131 G\u00f6ster +sakai.motd.title=G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 sakai.news.description=\u00c7evrimi\u00e7i kaynaklardan i\u00e7erik g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in sakai.news.title=Haberler sakai.online.description=Kim \u00e7evrimi\u00e7i ve nerdeler g\u00f6rmek i\u00e7in @@ -87,10 +87,10 @@ sakai.permissions.helper.description=\u0130zinler Yard\u0131mc\u0131 Arac\u0131 sakai.permissions.helper.title=\u0130zinleri Ayarla sakai.podcasts.description=Ki\u015fisel podcast ve podcast kaynak bilgilerini y\u00f6netmek i\u00e7in sakai.podcasts.title=Podcast -sakai.postem.description=Site i\u00e7indeki her bir kullan\u0131c\u0131ya bireysel yaz\u0131 yazmak i\u00e7in -sakai.postem.title=S\u0131nav Sonu\u00e7lar\u0131 -sakai.preferences.description=Kullan\u0131c\u0131n\u0131n tercihlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ve d\u00fczenleme arac\u0131 -sakai.preferences.title=Tercihler +sakai.postem.description=CSV ile \u00f6zel bilgi payla\u015fmak i\u00e7in +sakai.postem.title=PostEm +sakai.preferences.description=Kullan\u0131c\u0131n\u0131n ayarlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ve d\u00fczenleme arac\u0131 +sakai.preferences.title=Ayarlar sakai.presence.description=Bir yerde kullan\u0131c\u0131n\u0131n mevcudiyetini g\u00f6sterir sakai.presence.title=Mevcudiyet Arac\u0131 sakai.privacy.description=Bir sitenin ya da t\u00fcm sitelerin mevcut gizlilik durumlar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir @@ -114,8 +114,8 @@ sakai.rutgers.linktool.title=Ba\u011flant\u0131 Arac\u0131 sakai.rutgers.testlink.description=Bir ba\u011flant\u0131 arac\u0131n\u0131n denemesi. sakai.rutgers.testlink.title=Ba\u011flant\u0131 Deneme sakai.rwiki.description=Sayfalar\u0131n ve i\u00e7eri\u011fin i\u015fbirlik\u00e7i d\u00fczenlenmesi i\u00e7in -sakai.rwiki.title=Viki -sakai.samigo.description=\u00c7evrimi\u00e7i k\u0131sa s\u0131nav ve test yapmak ve olu\u015fturmak i\u00e7in +sakai.rwiki.title=Wiki +sakai.samigo.description=K\u0131sa s\u0131nav ve test olu\u015fturmak ve ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in sakai.samigo.title=K\u0131sa S\u0131nav ve Testler sakai.sample.jsf.widgets-2.description=Sakai 2.0 JSF etiketlerinin ki\u015fisel \u00f6rnekleri. sakai.sample.jsf.widgets-2.title=Sakai 2.0 JSF Etiketleri @@ -131,34 +131,34 @@ sakai.scheduler.description=Quartz uygulamas\u0131na dayal\u0131 g\u00f6rev plan sakai.scheduler.title=G\u00f6rev Planlay\u0131c\u0131 sakai.search.description=\u0130\u00e7erikleri aramak i\u00e7in sakai.search.title=Arama -sakai.sections.description=Sitedeki b\u00f6l\u00fcmleri y\u00f6netmek i\u00e7in -sakai.sections.title=B\u00f6l\u00fcm Bilgisi +sakai.sections.description=Sitedeki \u015fubeleri y\u00f6netmek i\u00e7in +sakai.sections.title=\u015eube Bilgisi sakai.singleuser.description=Kullan\u0131c\u0131 profilimi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve d\u00fczenlemek i\u00e7in sakai.singleuser.title=Hesap -sakai.site.roster.description=Site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in -sakai.site.roster.title=Kullan\u0131c\u0131 Listesi +sakai.site.roster.description=Siteye kay\u0131tl\u0131 \u00f6\u011frenci listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in +sakai.site.roster.title=S\u0131n\u0131f Listesi sakai.sitebrowser.description=Sitelerin k\u0131sa bilgilerini bulmak ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in sakai.sitebrowser.title=Site Listeleyici -sakai.siteinfo.description=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 bilgisini ve site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in +sakai.siteinfo.description=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ve site bilgilerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in sakai.siteinfo.title=Site Bilgisi sakai.sites.description=Siteleri d\u00fczenlemek i\u00e7in bir y\u00f6netim arac\u0131 sakai.sites.title=Siteler sakai.sitesetup.description=Sitelerinizi d\u00fczenleyin ve yenilerini olu\u015fturun -sakai.sitesetup.title=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Kurulumu +sakai.sitesetup.title=Site Olu\u015ftur sakai.su.description=Ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131ym\u0131\u015f gibi giri\u015f yapma arac\u0131 sakai.su.title=Yerine Ge\u00e7 -sakai.summary.calendar.description=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131ndaki takvim olaylar\u0131n\u0131n bir \u00f6zetini g\u00f6sterir +sakai.summary.calendar.description=Ana Sayfadaki takvim olaylar\u0131n\u0131n bir \u00f6zetini g\u00f6ster sakai.summary.calendar.title=Takvim -sakai.syllabus.description=Sitenin genel bilgisini ve/veya gereksinimlerini iletmek i\u00e7in +sakai.syllabus.description=Dersin genel bilgisini ve gereksinimlerini iletmek i\u00e7in sakai.syllabus.title=Ders \u0130zlencesi sakai.synoptic.announcement.description=Son duyurular\u0131 g\u00f6sterir, mesajlar geldi\u011finde g\u00fcncellenir sakai.synoptic.announcement.title=Son Duyurular sakai.synoptic.chat.description=Son sohbet mesajlar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir, mesajlar geldi\u011finde g\u00fcncellenir sakai.synoptic.chat.title=Son Sohbet Mesajlar\u0131 -sakai.synoptic.discussion.description=Son tart\u0131\u015fma \u00f6\u011felerini g\u00f6sterir, \u00f6\u011feler geldi\u011finde g\u00fcncellenir -sakai.synoptic.discussion.title=Son Tart\u0131\u015fma \u00d6\u011feleri +sakai.synoptic.discussion.description=Son tart\u0131\u015fma \u00f6gelerini g\u00f6sterir, \u00f6geler geldi\u011finde g\u00fcncellenir +sakai.synoptic.discussion.title=Son Tart\u0131\u015fma \u00d6geleri sakai.synoptic.messagecenter.description=T\u00fcm siteler ya da bir site i\u00e7in okunmam\u0131\u015f tart\u0131\u015fma ve forum ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 mesajlar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir -sakai.synoptic.messagecenter.title=Mesaj Merkezi Bildirimleri +sakai.synoptic.messagecenter.title=Mesaj Bildirimleri sakai.test.tools.OSIDUnitTest.description=Sakai OSID uygulamalar\u0131n\u0131n basit testleri sakai.test.tools.OSIDUnitTest.title=Sakai OSID Birim Test Servlet sakai.users.description=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in y\u00f6netim arac\u0131 @@ -185,10 +185,12 @@ osp.wizard.title=Sihizbazlar osp.wizard.description=OSP Sihizbazlar Arac\u0131 sakai.reports.title=Raporlar sakai.reports.description=Raporlar -sakai.sitestats.admin.title=Site \u0130statistikleri -sakai.sitestats.admin.description=Site istatistikleri ve y\u00f6netimi -sakai.sitestats.title=Site \u0130statistikleri -sakai.sitestats.description=Site istatistiklerini kullan\u0131c\u0131, etkinlik ve kaynak baz\u0131nda g\u00f6rmek i\u00e7in +sakai.sitestats.admin.title=\u0130statistik Y\u00f6netimi +sakai.sitestats.admin.description=\u0130statistik Y\u00f6netimi +sakai.sitestats.title=\u0130statistikler +sakai.sitestats.description=Site istatistiklerini kullan\u0131c\u0131, etkinlik, sayfa ve kaynak baz\u0131nda g\u00f6rmek i\u00e7in +sakai.commons.title=Ortak Alan +sakai.commons.description=Site kat\u0131l\u0131m\u0131c\u0131lar\u0131n payla\u015f\u0131m yapmas\u0131 i\u00e7in (sosyal a\u011flarda oldu\u011fu gibi) sakai.jforum.tool.description=Site \u00fcyeleriyle tart\u0131\u015fmalara kat\u0131lmak ve \u00f6zel ileti\u015fim i\u00e7in. sakai.jforum.tool.title=Tart\u0131\u015fma ve \u00d6zel Mesajla\u015fma sakai.melete.description=\u00d6\u011frenme i\u00e7eriklerinin haz\u0131rlanmas\u0131, yay\u0131nlamas\u0131 ve organizasyonu i\u00e7in. @@ -205,17 +207,19 @@ sakai.usermembership.title=Kullan\u0131c\u0131 \u00dcyelikleri sakai.usermembership.description=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n site \u00fcyelik bilgilerini almak i\u00e7in y\u00f6netici arac\u0131. sakai.clog.title=G\u00fcnl\u00fck sakai.clog.description=\u0130\u015fbirlikli g\u00fcnl\u00fck arac\u0131 -sakai.lessonbuildertool.title=Dersler -sakai.lessonbuildertool.description=\u0130\u00e7erik mod\u00fclleri ve dizileri olu\u015fturmak i\u00e7in; haftal\u0131k ya da b\u00f6l\u00fcmler halinde d\u00fczenlenebilir +sakai.lessonbuildertool.title=Ders \u0130\u00e7erikleri +sakai.lessonbuildertool.description=\u0130\u00e7erikleri olu\u015fturmak i\u00e7in; haftal\u0131k ya da mod\u00fcller halinde d\u00fczenlenebilir sakai.dashboard.title=Pano -sakai.dashboard.description=Birle\u015ftirilmi\u015f \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m son duyurular\u0131, kaynaklar\u0131, \u00f6devleri, takvim olaylar\u0131, vb. g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler. -sakai.signup.title=Kay\u0131t +sakai.dashboard.description=Birle\u015ftirilmi\u015f Ana Sayfa", son duyurular\u0131, kaynaklar\u0131, \u00f6devleri, takvim olaylar\u0131, vb. g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler. +sakai.signup.title=Etkinlik Kat\u0131l\u0131m\u0131 sakai.signup.description=Toplant\u0131 ve di\u011fer etkinliklere \u00e7evrimi\u00e7i kay\u0131d\u0131 etkinle\u015ftirmek i\u00e7in -sakai.site.roster2.title=Kullan\u0131c\u0131 Listesi -sakai.site.roster2.description=Site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in +sakai.site.roster2.title=S\u0131n\u0131f Listesi +sakai.site.roster2.description=Siteye kay\u0131tl\u0131 \u00f6\u011frenci listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in sakai.delegatedaccess.title=Atanm\u0131\u015f eri\u015fim sakai.delegatedaccess.description=Site yetkilendirmesi g\u00f6re kullan\u0131c\u0131ya eri\u015fim atamas\u0131 sakai.delegatedaccess.shopping.title=Al\u0131\u015fveri\u015f sakai.delegatedaccess.shopping.description=Al\u0131\u015fveri\u015f i\u00e7in mevcut sitelerde arama sakai.adminsiteperms.title=Y\u00f6netici Site \u0130zinleri sakai.adminsiteperms.description=T\u00fcm sitelerdeki t\u00fcr ve rollerin izinlerini kontrol etmek i\u00e7in y\u00f6neticilere izin ver +sakai.gradebookng.title=Not Defteri +sakai.gradebookng.description=Sakai CLE i\u00e7in yeni nesil not defteri arac\u0131 diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_tr_TR.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_tr_TR.properties index 9380f09e67db..4dd69d56fffa 100644 --- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_tr_TR.properties +++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_tr_TR.properties @@ -25,44 +25,44 @@ access.title4=Eri\u015fim\: Se\u00e7ili gruplar\u0131n ({0}) \u00fcyelerince g\u access.title5=Eri\u015fim\: Se\u00e7ili gruplar\u0131n \u00fcyelerince g\u00f6r\u00fcn\u00fcr action.access=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle action.copy=Kopyala -action.delete=Kald\u0131r +action.delete=Sil action.duplicate=Kopyala action.info=Bilgi action.move=Ta\u015f\u0131 action.makesitepage=Site Sayfas\u0131 Olu\u015ftur action.other=\u00dczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131lacak {0} action.paste=Yap\u0131\u015ft\u0131r -action.pastecopy=Kopyalanm\u0131\u015f \u00f6\u011feleri yap\u0131\u015ft\u0131r -action.pastemove=Ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f \u00f6\u011feleri yap\u0131\u015ft\u0131r -action.permissions=Klas\u00f6r \u0130zinlerini D\u00fczenle -action.props=Detaylar\u0131 D\u00fczenle -action.reorder=Yeniden S\u0131rala +action.pastecopy=Yap\u0131\u015ft\u0131r +action.pastemove=Ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f \u00f6geleri yap\u0131\u015ft\u0131r +action.permissions=Klas\u00f6r \u0130zinlerini D\u00fczenle +action.props=D\u00fczenle +action.reorder=S\u0131rala action.replace=Yeni S\u00fcr\u00fcm\u00fc Y\u00fckle action.restore=Geri Y\u00fckle action.revise=\u0130\u00e7eri\u011fi D\u00fczenle action.select=- Eylem Se\u00e7 - -action.compresszipfolder=ZIP Ar\u015fivine S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r +action.compresszipfolder=S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r (Zip) action.expandziparchive=ZIP Ar\u015fivi A\u00e7 action.printfile=Dosyay\u0131 Yazd\u0131r alert.exists=''{0}'' klas\u00f6r\u00fc zaten bu klas\u00f6rde mevcut. -alert.noperm=Bu \u00f6\u011feyi de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in izniniz yok. +alert.noperm=Bu \u00f6geyi de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in izniniz yok. alert.nofldr=L\u00fctfen klas\u00f6r ismi sa\u011flay\u0131n. alert.nosort=S\u0131ralama tamamlanamad\u0131 alert.overquota=\ ''{0}'' eklenmesi bu hesab\u0131n kotas\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131r\u0131r. Bu kayna\u011f\u0131 eklemek i\u00e7in baz\u0131 kaynaklar\u0131n silinmesi gerekebilir. -alert.perm=Bu klas\u00f6re \u00f6\u011fe eklemek i\u00e7in izniniz yok. +alert.perm=Bu klas\u00f6re \u00f6ge eklemek i\u00e7in izniniz yok. alert.quota=Bu de\u011fi\u015fiklikler bu hesab\u0131 kotas\u0131 \u00fczerine \u00e7\u0131karacakt\u0131r. Bu de\u011fi\u015fikli\u011fi tamamlamak i\u00e7in baz\u0131 kaynaklar\u0131 siliniz gerekebilir. alert.toolong=''{0}'' ismi \u00e7ok uzun. -alert.unable=\u00d6\u011fe eklenemedi -alert.unable1=Eklenemeyen \u00d6\u011fe\: {0} +alert.unable=\u00d6ge eklenemedi +alert.unable1=Eklenemeyen \u00d6ge\: {0} alert.unknown=Bir hata olu\u015ftu. alert.utf8encoding=\u0130\u00e7erik UTF-8 olarak kodlanamad\u0131. avail.end=Biti\u015f avail.end1=Biti\u015f avail.hide=Gizle -avail.hide10=Bu \u00f6\u011feyi gizle +avail.hide10=Bu \u00f6geyi gizle avail.hide20=Bu klas\u00f6r\u00fc ve i\u00e7eriklerini gizle avail.show=G\u00f6ster -avail.show1=Bu \u00f6\u011feyi g\u00f6ster +avail.show1=Bu \u00f6geyi g\u00f6ster avail.show2=Bu klas\u00f6r\u00fc g\u00f6ster avail.start=Ba\u015flang\u0131\u00e7 avail.start1=Ba\u015flama @@ -73,18 +73,18 @@ button.startadd=Ekleme Men\u00fcs\u00fcn\u00fc Ba\u015flat button.startact=Eylemler Men\u00fcs\u00fcn\u00fc Ba\u015flat button.endadd=Ekleme Men\u00fcs\u00fcn\u00fc Sonland\u0131r button.endact=Eylemler Men\u00fcs\u00fcn\u00fc Sonland\u0131r -button.closemenu=Vazge\u00e7 (x) +button.closemenu=\u0130ptal (x) choosefile7=L\u00fctfen eklemek i\u00e7in dosya se\u00e7in collapse.all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt collapse.item=Bu klas\u00f6r\u00fc daralt -create.folder=Klas\u00f6rleri Olu\u015ftur -create.html=HTML Sayfas\u0131 Olu\u015ftur -create.text=Metin Dosyas\u0131 Olu\u015ftur +create.folder=Klas\u00f6r +create.html=HTML Sayfas\u0131 +create.text=Metin Dosyas\u0131 create.unknown=Yeni {0} create.upload=Yeni Dosya Y\u00fckleme -create.uploads=Dosyalar\u0131 Y\u00fckle +create.uploads=Dosya Y\u00fckle create.url=Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) Ekle -create.urls=Web Ba\u011flant\u0131lar\u0131 (URL) Ekle +create.urls=Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) cright.alert=Telif Hakk\u0131 Uyar\u0131s\u0131 cright.display=Telif hakk\u0131 uyar\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6sterir ve di\u011ferleri taraf\u0131ndan eri\u015fildi\u011finde onay gerekir. cright.fairuse=daha fazla bilgi @@ -95,7 +95,7 @@ cright.status=Telif Hakk\u0131 Durumu dav.webdav=\u00c7oklu Kaynaklar\u0131 Y\u00fckleme-\u0130ndirme del.del=Onay\u0131 kald\u0131r... del.del1=Kald\u0131r -del.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feleri kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? +del.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6geleri kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? del.table=Tablo kald\u0131rmak i\u00e7in i\u015faretli kaynaklar\u0131n bilgisini tutar. S\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 i\u00e7eri\u011fin a\u00e7\u0131klama bilgisini tutar ve s\u0131ralama i\u00e7in ba\u011flant\u0131d\u0131r. edit.access4=Se\u00e7ili gruplara g\u00f6ster edit.calert=Telif Hakk\u0131 Uyar\u0131s\u0131 @@ -105,11 +105,11 @@ edit.display=Telif haklar\u0131 uyar\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster ve ba\u01 edit.group1=Ba\u015fl\u0131k edit.group2=A\u00e7\u0131klama edit.group3=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lk s\u00fctun onay kutular\u0131n\u0131, ikinci s\u00fctun grup isimlerini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc grup a\u00e7\u0131klmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u011fl\u0131klar s\u0131ralama i\u00e7in kullan\u0131labilinir. -edit.hide=Bu \u00f6\u011fe i\u00e7in detaylar\u0131 gizle +edit.hide=Bu \u00f6ge i\u00e7in detaylar\u0131 gizle edit.quota=\u00d6zel kota (KByte cinsinden, s\u0131n\u0131rs\u0131z i\u00e7in 0) -edit.remove=Bu \u00f6\u011feyi kald\u0131r -edit.show=Bu \u00f6\u011fe i\u00e7in detaylar\u0131 ekle -edit.who=Bu \u00f6\u011feyi kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. +edit.remove=Bu \u00f6geyi kald\u0131r +edit.show=Bu \u00f6ge i\u00e7in detaylar\u0131 ekle +edit.who=Bu \u00f6geyi kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. edit.who.fldr=Bu klas\u00f6r ve i\u00e7eriklerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. expand.all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet expand.item=Bu Klas\u00f6r\u00fc Geni\u015flet @@ -125,9 +125,9 @@ instr.folder=Her bir kals\u00f6r\u00fcn ad\u0131n\u0131 ayr\u0131 bir kutuya yaz instr.folders=\u0130stedi\u011finiz kadar klas\u00f6r olu\u015fturun\! Fikrinizi de\u011fi\u015ftirirseniz "X" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n, bitirdikten sonra "Ekle" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. instr.html=Sayfan\u0131z i\u00e7in metnin i\u00e7ine yaz\u0131n (formatlamak i\u00e7in ara\u00e7 \u00e7ubu\u011funu kullan\u0131n\u0131n ve "Devam" d\u00fc\u011fmesin et\u0131kaly\u0131n. instr.options=Bu sitede olu\u015fturulacak kaynaklar\u0131 belirlemek i\u00e7in kaynak t\u00fcrl\u00fclerini se\u00e7in ya da se\u00e7imi kald\u0131r\u0131n. -instr.props=Kaynaklar\u0131n detaylar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin ve sonra a\u015fa\u011f\u0131daki ''G\u00fcncelle'' d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. +instr.props=Kaynaklar\u0131n detaylar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin ve G\u00fcncelle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. instr.replace=Bu dosyan\u0131n g\u00fcncellemi\u015f s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc mevcut s\u00fcr\u00fcm\u00fcyle de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in burda g\u00fcncellenmi\u015f dosyay\u0131 se\u00e7in. -instr.require=Gerekli \u00f6\u011feler {0} ile i\u015faretlendi +instr.require=Gerekli \u00f6geler {0} ile i\u015faretlendi instr.text=Metni yaz ve a\u015fa\u011f\u0131daki ''Devam''a t\u0131kla. instr.upload=Y\u00fcklenecek dosyalar\u0131 se\u00e7in ve sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki ''Devam'' a t\u0131klay\u0131n. instr.uploads=\u0130stedi\u011finiz kadar dosya y\u00fckleyin. Y\u00fckledi\u011finiz dosyalarla ilgili fikrinizi de\u011fi\u015ftirirseniz yan\u0131ndaki "X" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Y\u00fcklemek istedi\u011finiz b\u00fct\u00fcn dosyalar\u0131 se\u00e7tikten sonra "Y\u00fckle" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. @@ -137,10 +137,10 @@ label.addfile=Ba\u015fka Dosya Ekle label.addFolder=Ba\u015fka Klas\u00f6r Ekle label.addurl=Ba\u015fka Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 Ekle label.alert=Uyar\u0131\: -label.cancel=Vazge\u00e7 +label.cancel=\u0130ptal label.continue=Devam label.date=Tarih\: -label.display=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr \u0130sim +label.display=G\u00f6r\u00fcnen Ad label.finfldr=Klas\u00f6rleri \u015eimdi Olu\u015ftur label.finish=Bitir label.finupl=Dosyalar\u0131 \u015eimdi Y\u00fckle @@ -149,19 +149,19 @@ label.name=Orjinal Dosya \u0130smi label.proces=\u0130\u015fleniyor ... label.time=Saat\: label.update=G\u00fcncelle -label.upl=Yeni S\u00fcr\u00fcm\u00fc \u015eimdi Y\u00fckle +label.upl=Yeni S\u00fcr\u00fcm\u00fc Y\u00fckle label.upload=Y\u00fcklenecek Dosyalar label.url=URL label.urlnow=Web Ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 \u015eimdi Ekle label.urls=Web Adresi (URL) label.version=Yeni bir s\u00fcr\u00fcm ekle label.website=Website \u0130smi -lis.show10=10 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show100=100 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show20=20 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show200=200 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... +lis.show10=10 +lis.show100=100 +lis.show20=20 +lis.show200=200 lis.show5=sayfada 5 \u00f6ge g\u00f6ster -lis.show50=50 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... +lis.show50=50 list.columns=S\u00fctunlar\u0131 g\u00f6ster list.hierarchy=Hiyerar\u015fiyi g\u00f6ster list.site=Site Kaynaklar\u0131 @@ -169,7 +169,7 @@ list.sPerm=\u0130zinler list.toobig=Bu koleksiyon geni\u015fletmek i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. metadata.hide=Gizle {0} metadata.show=G\u00f6ster {0} -mime.alert=Alert\: Changing the file-type of a non-ascii resource to "text/plain" or "text/html" may cause extraneous blank lines to be inserted, making the file unusable. +mime.alert=Uyar\u0131\: ascii olmayan bir kayna\u011f\u0131n dosya t\u00fcr\u00fcn\u00fc "text/plain" ya da "text/html" a d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek,yabanc\u0131 bo\u015f sat\u0131rlar\u0131n girilmesine neden olabilir ve dosyay\u0131 kullan\u0131lmaz yapabilir. month.apr=N\u0130S month.aug=A\u011eU month.dec=ARA @@ -200,7 +200,7 @@ props.modtime=Son de\u011fi\u015fiklik props.mountpoint=\u0130\u00e7erik bar\u0131nd\u0131rma hizmetiyle ilgilenen ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 props.size=Dosya Boyutu props.url=Web adresi (URL) -revise.html=HTML Sayfas\u0131n\u0131 D\u00fczenle +revise.html=Sayfay\u0131 D\u00fczenle revise.text=Metin Dosyas\u0131n\u0131 D\u00fczenle revise.url=URL D\u00fczenleme (websitesine ba\u011flant\u0131) sh.close=Bu klas\u00f6r\u00fc kapat @@ -210,7 +210,7 @@ size.exceeded={0} y\u00fckleme boyutu limitleri a\u015ft\u0131. size.gb={0} GB size.gbytes={0} GB ({1} byte) size.item=1 \u00f6\u011fe -size.items={0} \u00f6\u011fe +size.items={0} \u00f6ge size.kb={0} KB size.kbytes={0} KB ({1} byte) size.mb={0} MB @@ -219,17 +219,17 @@ text.notext=L\u00fctfen basit metin belgenizin i\u00e7eriklerini giriniz. title.availability=Uygunluk title.created=Ekleyen title.description=A\u00e7\u0131klama -title.dropbox={0} A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fcs\u00fc +title.dropbox={0} title.last=Son D\u00fczenlenme title.name=\u0130sim title.options=''{0}'' \u00e7al\u0131\u015fma sistesindeki kaynaklar i\u00e7in se\u00e7enekleri ayarlama -title.permissions=Klas\u00f6rdeki kaynaklar i\u00e7in izinleri ayarlama\: {0} +title.permissions=Klas\u00f6r izinlerini d\u00fczenle\: {0} title.props=\u00d6zellikler title.resources={0} Kaynaklar title.size=Boyut type.folder=Klas\u00f6r type.html=HTML Sayfas\u0131 -type.text=Basit Metin Dosyas\u0131 +type.text=Metin Dosyas\u0131 type.upload=Dosya Y\u00fckleme type.url=Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) upload.limit=Bir kerede sadece {0} MB dosya y\u00fckeleyebilirsiniz. B\u00fcy\u00fck dosyalar\u0131 bir kere de y\u00fcklemeniz gerekebilir. diff --git a/content-review/impl/compilatio/src/main/resources/compilatio_tr_TR.properties b/content-review/impl/compilatio/src/main/resources/compilatio_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..9745155fbc3e --- /dev/null +++ b/content-review/impl/compilatio/src/main/resources/compilatio_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +123=\u00d6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 eksik ya da yanl\u0131\u015f uzunlukta +1007=Y\u00fckledi\u011finiz dosya \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. +1009=Ge\u00e7ersiz dosya t\u00fcr\u00fc\! Ge\u00e7erli dosya t\u00fcrleri\: MS Word (DOC, DOCX), Acrobat PDF, PostScript, Text, HTML, WordPerfect (WPD) ve Zengin Metin Bi\u00e7imi. L\u00fctfen dosya bi\u00e7iminizin ge\u00e7erli dosya t\u00fcrlerinden biri oldu\u011fundan emin olun. +1010=G\u00f6ndermek istedi\u011finiz yaz\u0131 metnin 100 karakterini i\u00e7ermiyor. +1011=G\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z yaz\u0131 yanl\u0131\u015f bi\u00e7imlendirilmi\u015f. Yaz\u0131n\u0131zdaki her harf aras\u0131nda bo\u015fluk var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. L\u00fctfen tekrar g\u00f6ndermeyi deneyin veya sorun devam ederse yard\u0131m masam\u0131za ba\u015fvurun. +1013=20 s\u00f6zc\u00fckten fazla metin g\u00f6ndermelisiniz. +1019=Yaz\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 maksimum 200 karakteri ge\u00e7ti +1023=\u00d6z\u00fcr dileriz, ancak eklemi\u015f oldu\u011funuz PDF okunamam\u0131\u015ft\u0131r. L\u00fctfen dosyan\u0131n \u015fifre korumal\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan ve taranm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler de\u011fil se\u00e7ilebilir metin i\u00e7erdi\u011finden emin olun. +1024=G\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z dosya, ge\u00e7erli dosya kriterlerine uymuyor. L\u00fctfen tekrar g\u00f6ndermeyi deneyin veya sorun devam ederse yard\u0131m masam\u0131za ba\u015fvurun. +302=MD5 kimli\u011fi do\u011frulanmad\u0131 - URL'deki MD5 hesaplanan MD5 ile e\u015fle\u015fmiyor +208=\u00d6\u011frenciyi Compilatio s\u0131n\u0131f\u0131na kaydederken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen yard\u0131m masas\u0131 ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz +1000=Bu \u00f6dev i\u00e7in son tarih ge\u00e7ti. Ge\u00e7 g\u00f6nderim talebi i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninize ba\u015fvurun. +file.type.txt=D\u00fcz Metin +file.type.rtf=Zengin Metin Bi\u00e7imi +file.type.pdf=Adobe Acrobat +file.type.doc=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.docx=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.odt=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.wpd=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.ps=PostScript +file.type.eps=PostScript +file.type.xls=Excel +file.type.xlsx=Excel +file.type.ppt=PowerPoint +file.type.pptx=PowerPoint +file.type.pps=PowerPoint +file.type.ppsx=PowerPoint +file.type.html=HTML +file.type.htm=HTML diff --git a/content-review/impl/turnitin-oc/src/main/resources/turnitin_tr_TR.properties b/content-review/impl/turnitin-oc/src/main/resources/turnitin_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..0e2f34b61299 --- /dev/null +++ b/content-review/impl/turnitin-oc/src/main/resources/turnitin_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +file.type.doc=Word 97-2003 +file.type.docx=Word 2007+ +file.type.xls=Excel +file.type.xlsx=Excel +file.type.ppt=PowerPoint +file.type.pptx=PowerPoint +file.type.pps=PowerPoint +file.type.ppsx=PowerPoint +file.type.pdf=PDF +file.type.ps=Postscript +file.type.eps=PostScript +file.type.txt=d\u00fcz metin +file.type.html=HTML +file.type.htm=HTML +file.type.wpd=WordPerfect +file.type.odt=OpenOffice +file.type.rtf=zengin metin +file.type.hwp=Hangul diff --git a/content-review/impl/turnitin/src/main/resources/turnitin_tr_TR.properties b/content-review/impl/turnitin/src/main/resources/turnitin_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..3340bb63f3cf --- /dev/null +++ b/content-review/impl/turnitin/src/main/resources/turnitin_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +123=\u00d6dev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 eksik ya da yanl\u0131\u015f uzunlukta +1007=Y\u00fckledi\u011finiz dosya \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. +1009=Ge\u00e7ersiz dosya t\u00fcr\u00fc\! Ge\u00e7erli dosya t\u00fcrleri\: MS Word (DOC, DOCX), Acrobat PDF, PostScript, Text, HTML, WordPerfect (WPD) ve Zengin Metin Bi\u00e7imi. L\u00fctfen dosya bi\u00e7iminizin ge\u00e7erli dosya t\u00fcrlerinden biri oldu\u011fundan emin olun. +1010=G\u00f6ndermek istedi\u011finiz yaz\u0131 100 karakterlik bir metin i\u00e7ermiyor. +1011=G\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z yaz\u0131 yanl\u0131\u015f bi\u00e7imlendirilmi\u015ftir. Yaz\u0131n\u0131zdaki herbir harf aras\u0131nda bo\u015fluklar var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. L\u00fctfen tekrar g\u00f6ndermeyi deneyin yada sorun devam ederse yard\u0131m masas\u0131yla ileti\u015fime ge\u00e7iniz. +1013=20 s\u00f6zc\u00fckten fazla metin g\u00f6ndermelisiniz. +1019=Yaz\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 maksimum say\u0131 olan 200 karakteri ge\u00e7ti. +1023=\u00d6z\u00fcr dileriz, ancak eklemi\u015f oldu\u011funuz PDF okunamam\u0131\u015ft\u0131r. L\u00fctfen dosyan\u0131n \u015fifre korumal\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan ve taranm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler de\u011fil se\u00e7ilebilir metin i\u00e7erdi\u011finden emin olun. +1024=G\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z dosya, ge\u00e7erli dosya kriterlerine uymuyor. L\u00fctfen tekrar g\u00f6ndermeyi deneyin veya sorun devam ederse yard\u0131m masam\u0131za ba\u015fvurun. +302=MD5 kimli\u011fi do\u011frulanmad\u0131 - URL'deki MD5 hesaplanan MD5 ile e\u015fle\u015fmiyor +208=\u00d6\u011frenciyi Turnitin s\u0131n\u0131f\u0131na kaydederken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen yard\u0131m masas\u0131 ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz +1000=Bu \u00f6dev i\u00e7in teslim tarihi ge\u00e7ti. Ge\u00e7 g\u00f6nderim talebi i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninize ba\u015fvurun. +file.type.doc=Word 97-2003 +file.type.docx=Word 2007+ +file.type.xls=Excel +file.type.xlsx=Excel +file.type.ppt=PowerPoint +file.type.pptx=PowerPoint +file.type.pps=PowerPoint +file.type.ppsx=PowerPoint +file.type.pdf=PDF +file.type.ps=PostScript +file.type.eps=PostScript +file.type.txt=d\u00fcz metin +file.type.html=HTML +file.type.htm=HTML +file.type.wpd=WordPerfect +file.type.odt=OpenOffice +file.type.rtf=zengin metin +file.type.hwp=Hangul diff --git a/content-review/impl/urkund/src/main/resources/urkund_tr_TR.properties b/content-review/impl/urkund/src/main/resources/urkund_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..877031d53d1c --- /dev/null +++ b/content-review/impl/urkund/src/main/resources/urkund_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +file.type.txt=D\u00fcz Metin +file.type.rtf=Zengin Metin Bi\u00e7imi +file.type.pdf=Adobe Acrobat +file.type.doc=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.docx=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.odt=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.wps=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.sxw=Metin \u0130\u015flemcileri +file.type.ppt=PowerPoint +file.type.pptx=PowerPoint +file.type.html=HTML +file.type.htm=HTML diff --git a/content/content-bundles/resources/content_tr_TR.properties b/content/content-bundles/resources/content_tr_TR.properties index 7e24e8d8e642..357997e2ad22 100644 --- a/content/content-bundles/resources/content_tr_TR.properties +++ b/content/content-bundles/resources/content_tr_TR.properties @@ -1,27 +1,27 @@ button.add=Ekle button.actions=Eylemler -sort.title=Yeniden s\u0131ralama\: +sort.title=S\u0131ralama\: sort.save=Kaydet -sort.cancel=Vazge\u00e7 -sort.instruction.general=Yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in, liste \u00f6\u011feleri s\u00fcr\u00fckle ve b\u0131rak, ard\u0131ndan Kaydeti t\u0131kla. +sort.cancel=\u0130ptal +sort.instruction.general=Yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rak\u0131n\u0131z. sort.instruction.general.hidden=Liste sekmesine ge\u00e7, Ctrl tu\u015funu bas\u0131l\u0131 tut ve s\u0131ralamak i\u00e7in ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan. -sort.undo.last.label=Sonuncuyu geri al -sort.undo.all.label=T\u00fcm\u00fcn\u00fc geri al +sort.undo.last.label=geri al +sort.undo.all.label=t\u00fcm\u00fcn\u00fc geri al sort.fail.valid.message=L\u00fctfen \# den k\u00fc\u00e7\u00fck bir say\u0131\! -trash=\u00c7\u00f6p kutusu -restore.title=\u00d6\u011feler geri y\u00fckleniyor -restore.instruct=Geri y\u00fcklenecek \u00f6\u011feyi se\u00e7in ve Geri Y\u00fckle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. -restore.summary=Tablo, silinmi\u015f olan ve as\u0131l koleksiyonuna geri y\u00fcklenebilecek olan \u00f6\u011feyi tutmaktad\u0131r. +trash=\u00c7\u00f6p Kutusu +restore.title=Silinmi\u015f Dosyalar +restore.instruct=Geri y\u00fcklenecek \u00f6geyi se\u00e7in ve Geri Y\u00fckle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. +restore.summary=Tablo, silinmi\u015f olan ve as\u0131l koleksiyonuna geri y\u00fcklenebilecek olan \u00f6geyi tutmaktad\u0131r. restore.caption=Geri y\u00fcklenecek olan kaynaklar\u0131n listesi -restore.removedOn=Kald\u0131r\u0131l\u0131\u015f\u0131 -restore.removedBy=Kald\u0131ran +restore.removedOn=Silindi +restore.removedBy=Silen restore.restore=Geri Y\u00fckle -restore.remove=Kald\u0131r +restore.remove=Sil restore.cancel=\u0130ptal restore.empty=Silinmi\u015f dosya bulunmamaktad\u0131r. -restore.cleanup=\u00c7\u00f6p kutusuna {0} g\u00fcnden \u00f6nce ta\u015f\u0131nanlar kal\u0131c\u0131 olarak silinecek. +restore.cleanup=\u00c7\u00f6p Kutusu'na {0} g\u00fcnden \u00f6nce ta\u015f\u0131nanlar kal\u0131c\u0131 olarak silinecek. restore.success=A\u015fa\u011f\u0131daki dosya(lar) ba\u015far\u0131yla geri y\u00fcklendi\: {0} -remove.success=A\u015fa\u011f\u0131daki dosya(lar) ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131\: {0} +remove.success=A\u015fa\u011f\u0131daki dosya(lar) ba\u015far\u0131yla silindi\: {0} size.bytes={0} byte size.gb={0} GB size.kb={0} KB @@ -29,8 +29,8 @@ size.mb={0} MB size.gbytes={0} GB ({1} bytes) size.kbytes={0} KB ({1} bytes) size.mbytes={0} MB ({1} bytes) -size.item=1 \u00f6\u011fe -size.items={0} \u00f6\u011fe +size.item=1 \u00f6ge +size.items={0} \u00f6ge avail.title=Uygunluk avail.show=G\u00f6ster avail.hide=Gizle @@ -41,10 +41,25 @@ access.site=T\u00fcm site access.site1=T\u00fcm siteye g\u00f6r\u00fcn\u00fcr access.group=Grup(lar\u0131) Se\u00e7 access.group1=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr gruplar\u0131 se\u00e7\: {0} -access.public=Genel -access.public1=Genele g\u00f6r\u00fcn\u00fcr +access.group.missing=Eksik grup(lar) access.dropbox=A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fc access.dropbox1=E\u011fitmen ve \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fcn\u00fcr +access.role.anon=Genel +access.role.auth=Oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131lar +access.role.role.allusers=T\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar +access.role.role.allstudents=\u00d6\u011frenci kullan\u0131c\u0131lar +access.role.role.allstaff=Personel kullan\u0131c\u0131lar +access.role.origin.provided=Sa\u011flay\u0131c\u0131 kullan\u0131c\u0131lar +access.role.origin.internal=Dahili kullan\u0131c\u0131lar +access.roleLabel.two={0} ve {1} +access.roleLabel.moreThanTwo={0} ve {1} di\u011ferleri +access.roleLabel.long.1={0}'a g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. +access.roleLabel.long.2={0} ve {1}'e g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. +access.roleLabel.long.3={0}, {1} ve {2}'ye g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. +access.roleLabel.long.4={0}, {1}, {2} ve {3}'e g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. +access.roleLabel.long.5={0}, {1}, {2}, {3} ve {4}'e g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. +access.roleLabel.long.6={0}, {1}, {2}, {3}, {4} ve {5}'e g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. +access.roleLabel.long.X={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} ve di\u011ferlerine g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. access.title1=Eri\u015fim access.title2=Eri\u015fim\: \u00dcye olmayanlara g\u00f6ster (herkes g\u00f6rebilir) access.title3=Eri\u015fim\: Bu sitenin t\u00fcm \u00fcyeleri g\u00f6r\u00fcr @@ -60,32 +75,32 @@ add.numurls=Olu\u015fturulacak URL Say\u0131s\u0131 add.props=\u00d6zellikler addf.addfolder=Klas\u00f6r ekle addf.instr=Yeni klas\u00f6r i\u00e7in ba\u015fl\u0131k yaz\u0131n, \u00f6zellikleri girin ve sonra a\u015fa\u011f\u0131daki 'Ekle' yi se\u00e7in. -addi.add=\u00d6\u011fe T\u00fcr\u00fc Se\u00e7in +addi.add=\u00d6ge T\u00fcr\u00fc Se\u00e7in addi.selectmessage=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n addi.folder=Bo\u015f Klas\u00f6r -addi.meta=Form \u00d6\u011fesi +addi.meta=Form \u00d6gesi addi.txthtml=HTML Sayfas\u0131 addi.txttxt=Basit Metin Belgesi addi.upload=Dosya Y\u00fckleme addi.url=URL (websitesine ba\u011flant\u0131) att.add=Ekli Dosya Ekle -att.cancel=Vazge\u00e7 +att.cancel=\u0130ptal att.copy=Bir kopyas\u0131n\u0131 ekle att.fin=Tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda "Devam" a t\u0131klay\u0131n. att.finish=Devam -att.instr=Eklemek i\u00e7in kaynaklardaki mevcut \u00f6\u011felerden birini se\u00e7in YA DA klas\u00f6re eklemek i\u00e7in yeni bir \u00f6\u011fe aktar\u0131n. -att.items=eklenecek \u00f6\u011feler +att.instr=Eklemek i\u00e7in kaynaklardaki mevcut \u00f6gelerden birini se\u00e7in YA DA klas\u00f6re eklemek i\u00e7in yeni bir \u00f6ge aktar\u0131n. +att.items=Dosyalar att.listcap=Eklemek i\u00e7in kaynaklar\u0131n listesi att.listsum=Ekleyebilece\u011finiz kaynaklar\u0131n tablola\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f listesi. \u0130lk s\u00fctun kaynaklara eri\u015fmek i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131n\u0131z ba\u011flant\u0131y\u0131, e\u011fer \u00f6ge bir klas\u00f6r ise klas\u00f6r\u00fcn ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131, i\u00e7ermektedir. \u0130kinci s\u00fctun ise \u00f6ge i\u00e7in tan\u0131mlanm\u0131\u015f eylemleri i\u00e7ermektedir\: Yeni ekle, se\u00e7, kopyala gibi.. -att.remove=Kald\u0131r +att.remove=Sil att.res=Bir kaynak se\u00e7 -att.rmv=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? +att.rmv=Silinsin m\u0131? att.select=Se\u00e7 att.sellistcap=Se\u00e7ilenlerin Listesi att.sellistsum=Eklemek i\u00e7in se\u00e7ti\u011finiz kaynaklar\u0131n tablola\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f listesi. \u0130lk s\u00fctun \u00f6geleri listeler, ikinci s\u00fctun ise \u00f6geyi silmek i\u00e7in kullan\u0131lacak ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7erir. att.upl=Yerel dosya ekle cannotfind=Bu klas\u00f6r bulunamad\u0131. -choosefile=L\u00fctfen dosya \u00f6\u011fesi i\u00e7in dosya se\u00e7in +choosefile=L\u00fctfen dosya \u00f6gesi i\u00e7in dosya se\u00e7in choosefile2=L\u00fctfen d\u00fczenlemek i\u00e7in dosya se\u00e7in. choosefile3=Silmek i\u00e7in dosya se\u00e7in. choosefile6=Kopyalamak i\u00e7in dosya se\u00e7in. @@ -94,9 +109,9 @@ collapseall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt copy=Kopyala copy.name={0} Kopyas\u0131 cut=Kes -dav.cancel=Geri D\u00f6n +dav.cancel=Geri dav.setup=Bilgisayar\u0131nda bir WebDAV istemcisi yap\u0131land\u0131rma -dav.webdav=\u00c7oklu Kaynak Y\u00fckleme-\u0130ndirme +dav.webdav=Toplu Dosya Y\u00fckle dav.graf1=Bu sayfadaki y\u00f6nergeler masa\u00fcst\u00fc makinenizde olu\u015fturaca\u011f\u0131n\u0131z bir klas\u00f6r ile dosya ve klas\u00f6rleri bilgisayar\u0131n\u0131z ve bu sitenin Sakai Kaynaklar\u0131 arac\u0131 aras\u0131nda s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rakman\u0131za imkan sa\u011flayabilece\u011fini g\u00f6sterir dav.graf2=Bunun kullan\u0131m\u0131n\u0131 i\u00e7in gerekli protokol dav.graf3=WebDAV @@ -111,12 +126,13 @@ dav.graf11=A\u015fa\u011f\u0131daki URLyi se\u00e7in ve panoya kopyalay\u0131n dav.graf12=Ad\u0131m 2 dav.graf13=A\u015fa\u011f\u0131dan i\u015fletim sisteminizi se\u00e7in ve kurulum y\u00f6nergelerini izleyin. dav.xpie=E\u011fer Windows XP ve Internet Explorer kullan\u0131yorsan\u0131z, bu siteye ait kaynaklar\u0131n bulundu\u011fu klas\u00f6re ba\u011flant\u0131y\u0131 t\u0131klayarak do\u011frudan eri\u015febilirsiniz\: -del.del=Onay\u0131 kald\u0131r... -del.del1=Kald\u0131r -del.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011fe(leri) \u00c7\u00f6p kutusuna ta\u015f\u0131mak istedi\u011finizden emin misiniz? +dav.copyrt=webDAV kullanarak dosyalar\u0131 y\u00fckledi\u011finizde, telif hakk\u0131n\u0131n durumunu her dosya i\u00e7in do\u011fru olarak ayarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmelisiniz. Bunu "Ekle" men\u00fcs\u00fcnden "Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 D\u00fczenle"yi kullanarak ve ilgili telif hakk\u0131 durumunu se\u00e7erek yap\u0131n\u0131z. +del.del=Sil +del.del1=Sil +del.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki dosyalar\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? del.table=Tablo, kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7ilen kaynaklar hakk\u0131ndaki bilgileri i\u00e7ermektedir. S\u00fctun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, i\u00e7erik tan\u0131mlar\u0131 ve s\u0131ralama i\u00e7in ba\u011flant\u0131lar\u0131 i\u00e7ermektedir. -delete=Kald\u0131r -deleteresType=Silinen kaynak {0} yanl\u0131\u015f t\u00fcrdedir. +delete=Sil +deleteresType=Silinmi\u015f kaynak {0} yanl\u0131\u015f t\u00fcrdedir. deleteresLocked=Kaynak {0} kilitlidir ve silinemez. descr.fsmount_active=Ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131 tarif eden XML veya aktif ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 dosyas\u0131n\u0131n d\u00fczenlenebilir olup olmamas\u0131. edit.access1=Eri\u015fim @@ -132,13 +148,13 @@ edit.display2=telif hakk\u0131 uyar\u0131s\u0131 edit.display3=ve ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan eri\u015fildi\u011finde onay gerektirir. edit.edit=Kaynak Revize edit.fairuse=daha fazla bilgi -edit.filename=Ge\u00e7erli Dosya \u0130smi +edit.filename=Mevcut Dosya Ad\u0131 edit.folder=Klas\u00f6r\u00fc D\u00fczenle edit.group1=Ba\u015fl\u0131k edit.group2=A\u00e7\u0131klama edit.group3=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lk s\u00fctun onay kutular\u0131n\u0131, ikinci s\u00fctun grup isimlerini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc grup a\u00e7\u0131klmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u011fl\u0131klar s\u0131ralama i\u00e7in kullan\u0131labilinir. edit.hide=Gizle -edit.instr=\u00d6\u011fe \u00f6zelliklerini de\u011fi\u015ftir ve sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki 'G\u00fcncelle' yi se\u00e7. Zorunlu \u00f6\u011feler i\u015faretlendi +edit.instr=\u00d6ge \u00f6zelliklerini de\u011fi\u015ftir ve sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki 'G\u00fcncelle' yi se\u00e7. Zorunlu \u00f6geler i\u015faretlendi edit.mime=\ ascii olmayan bir kayna\u011f\u0131n dosya t\u00fcr\u00fcn\u00fcn "text/plain" yada "text/html" olarak de\u011fi\u015ftirilmesi yabanc\u0131 bo\u015f sat\u0131rlar\u0131n eklenmesine neden olabilir, dosyay\u0131 kullan\u0131lamaz yapabilir. edit.missing=L\u00fctfen gerekli bilgileri temin edin. edit.replace=Dosyay\u0131 de\u011fi\u015ftir @@ -149,19 +165,19 @@ edit.update=G\u00fcncelle edit.retractBeforeRelease=geri \u00e7ekme tarihi yay\u0131m tarihinden \u00f6nce exceeded2=a\u015f\u0131ld\u0131. failed=\u0130\u015flem bu kez de tamamlanamad\u0131. -folder.notempty={0} klas\u00f6r\u00fc halihaz\u0131rda kald\u0131r\u0131lacak \u00f6\u011fe(ler) i\u00e7erir\! +folder.notempty={0} klas\u00f6r\u00fc halihaz\u0131rda kald\u0131r\u0131lacak \u00f6ge(ler) i\u00e7erir\! gen.access=Eri\u015fim gen.actions=Eylemler gen.add=Ekle -gen.additems=\u00d6\u011fe(ler) Ekle +gen.additems=\u00d6ge(ler) Ekle gen.alert=Uyar\u0131\: gen.back=Geri -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.choose=Se\u00e7 gen.content=\u0130\u00e7erik\: gen.copycomf=Telif Hakk\u0131n\u0131 do\u011frula, sonra gen.cpr=Telif Hakk\u0131 Bilgisi -gen.created=Olu\u015fturan +gen.created=Ekleyen gen.created1=Olu\u015fturan gen.creatime=Olu\u015fturulma Saati gen.description=A\u00e7\u0131klama @@ -173,10 +189,10 @@ gen.email4=Hi\u00e7biri - Bildirim yok gen.file=Dosya\: gen.folder=klas\u00f6r gen.folder1=Kals\u00f6r -gen.instr1=Eklemek i\u00e7in bir \u00f6\u011fe se\u00e7in, \u00f6zelliklerini girin ve sonra a\u015fa\u011f\u0131daki 'Ekle'yi se\u00e7in. -gen.instr2=Gerekli \u00f6\u011feler i\u00e7in i\u015faret +gen.instr1=Eklemek i\u00e7in bir \u00f6ge se\u00e7in, \u00f6zelliklerini girin ve sonra a\u015fa\u011f\u0131daki 'Ekle'yi se\u00e7in. +gen.instr2=Gerekli \u00f6geler i\u00e7in i\u015faret gen.kb=KByte olarak, s\u0131n\u0131rs\u0131z i\u00e7in 0 -gen.last1=De\u011fi\u015fiklik +gen.last1=Son De\u011fi\u015fiklik gen.lastby=De\u011fi\u015ftiren gen.lastmod=Son De\u011fi\u015ftirilme Tarihi gen.location=Konum\: @@ -192,7 +208,7 @@ gen.quota=\u00d6zel Kota gen.reso=Kaynaklar gen.save=Kaydet gen.setyes=\u0130\u00e7eren klas\u00f6rleride Evet olarak ayarla. -gen.size=Boyutu +gen.size=Dosya Boyutu gen.stored=URL gen.title=Ba\u015fl\u0131k gen.title1=Ba\u015fl\u0131k @@ -208,7 +224,7 @@ label.fsmount_active=Tart\u0131\u015fma Konusunu Etkinle\u015ftir list.columns=S\u00fctunlar\u0131 g\u00f6ster list.hierarchy=Hiyerar\u015fiyi g\u00f6ster list.add=Ekle -list.add.title=\u00d6\u011fe(leri) Ekle +list.add.title=\u00d6ge(leri) Ekle list.copied=Kopyalanan - Yap\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131z konumu se\u00e7in, sonra yap\u0131\u015ft\u0131ra t\u0131klay\u0131n list.copy=Kopyala list.copyall=Se\u00e7ilenleri Kopyala @@ -220,31 +236,32 @@ list.fPerm.title=Klas\u00f6r \u0130zinleri list.hide=Di\u011fer siteleri gizle list.move=Se\u00e7ilenleri ta\u015f\u0131 list.moved=Ta\u015f\u0131mak i\u00e7in se\u00e7ilen - Hedefi se\u00e7in sonra yap\u0131\u015ft\u0131ra t\u0131klay\u0131n -list.options=Se\u00e7enekler -list.paste1=Kopyalanan \u00d6\u011feleri Yap\u0131\u015ft\u0131r -list.paste3=Ta\u015f\u0131nan \u00d6\u011feleri Yap\u0131\u015ft\u0131r +list.options=Ayarlar +list.paste1=Kopyalanan \u00d6geleri Yap\u0131\u015ft\u0131r +list.paste3=Ta\u015f\u0131nan \u00d6geleri Yap\u0131\u015ft\u0131r list.props=Bilgi list.props.title=\u00d6zellikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle list.quota=Kota Kontrol -list.remove=Se\u00e7ilenleri kald\u0131r -list.reorder=Yeniden s\u0131rala +list.remove=Se\u00e7ilenleri sil +list.reorder=S\u0131rala list.sPerm=\u0130zinler list.select=T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7 list.show=Di\u011fer siteleri g\u00f6ster list.site=Site Kaynaklar\u0131 -list.site.dropbox=List of drop boxes +list.site.dropbox=Payla\u015f\u0131mlar list.toobig=Bu koleksiyon geni\u015fletmek i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. -list.unselect=T\u00fcm \u0130\u015faretlileri Kald\u0131r\u0131n +list.unselect=T\u00fcm \u0130\u015faretlileri Silin list.ame=Eylemler men\u00fcs\u00fc sonu -list.copycontent=Di\u011fer Sitelerimden \u0130\u00e7erik Kopyala +list.jumptoresource=Kayna\u011fa Git +list.copycontent=Di\u011fer Sitelerden Kopyala list.nav.search=Ara -list.nav.item=\u00d6\u011fe -list.nav.items=\u00d6\u011feler -list.nav.button.title=T\u00fcm site dosyalar\u0131 +list.nav.item=\u00d6ge +list.nav.items=\u00d6geler +list.nav.button.title=T\u00fcm Site Dosyalar\u0131 list.nav.error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz - bilgiler al\u0131namad\u0131. locked=ba\u015fka bir kullan\u0131m i\u00e7in kilitli mismatch=t\u00fcr uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 var. -more.cancel=Geri D\u00f6n +more.cancel=Geri more.view=\u00d6zellikleri more.yes=Sitenin \u00fcyesi olmayanlara g\u00f6ster new=Yeni... @@ -254,7 +271,7 @@ notexist=bulunmamaktad\u0131r. notexist1=Kaynak/kolleksiyon bulunmamaktad\u0131r. notexist2=Kolleksiyon bulunmamaktad\u0131r. notpermis1=Bu klas\u00f6r\u00fc g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izniniz yok. -notpermis14=Kald\u0131rmak i\u00e7in yetkiniz yok\: +notpermis14=Silmek i\u00e7in yetkiniz yok\: notpermis15=\u00d6zelliklerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in uygun izniniz yok. notpermis2=Kaynaklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izniniz yok. notpermis3=Bu kolleksiyonu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izniniz yok. @@ -266,18 +283,18 @@ overquota=Bu kayna\u011f\u0131 eklemek kota a\u015f\u0131m\u0131na neden olabili overquota.site=Bu kayna\u011f\u0131 ekleyerek bu site i\u00e7in ayr\u0131lan kota a\u015f\u0131lacak. Bu kayna\u011f\u0131 eklemek i\u00e7in, baz\u0131 kaynaklar\u0131n silinmesi gerekebilir. overview=Genel Bak\u0131\u015f paste=Buraya yap\u0131\u015ft\u0131r -pasteitem=Yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6\u011fe -pasteitem.mismatch=Yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan \u00f6\u011fe {0} t\u00fcr\u00fc uyu\u015fmamaktad\u0131r. +pasteitem=Yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6ge +pasteitem.mismatch=Yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan \u00f6ge {0} t\u00fcr\u00fc uyu\u015fmamaktad\u0131r. permissions=\u0130zinler... recursive=Klas\u00f6r kendi i\u00e7ine yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131ndan klas\u00f6r\u00fc bu alan yap\u0131\u015ft\u0131ramazs\u0131n\u0131z\: {0} rep.change=De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in\: rep.file=Dosya de\u011fi\u015ftiriliyor... -rep.item=\u00d6\u011feyi De\u011fi\u015ftir -rep.items=\u00d6\u011feleri De\u011fi\u015ftir +rep.item=\u00d6geyi De\u011fi\u015ftir +rep.items=\u00d6geleri De\u011fi\u015ftir rep.rep=Dosya, yeni bir dosya veya farkl\u0131 bir s\u00fcr\u00fcmle de\u011fi\u015ftirilsin mi? De\u011fi\u015ftirme i\u015flemi mevcut dosyay\u0131 silerek yeni dosyay\u0131 y\u00fcklemenize izin verecektir. Yeni dosyan\u0131z\u0131 y\u00fcklemek i\u00e7in haz\u0131rlay\u0131n\! rep.thisfile=Bu dosya ile de\u011fi\u015ftir\: quota.quota=Kota -quota.instr=Bu mevcut siteniz ve kullan\u0131m\u0131n\u0131z\u0131n kotas\u0131. +quota.instr=Kota kullan\u0131m bilgileriniz. quota.using=Kullanmakta oldu\u011funuz\: quota.using.param=Bu site \u015fu anda {2} olan kotas\u0131n\u0131n {0} ({1}) kadar\u0131n\u0131 kullan\u0131yor. quota.unlimited=S\u0131n\u0131rs\u0131z @@ -296,8 +313,8 @@ sh.drop=a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc sh.get=Bu madde hakk\u0131nda bilgi al\u0131n sh.go=Bu klas\u00f6re git sh.inf=Bu koleksiyon hakk\u0131nda bilgi -sh.inf1=Bu \u00f6\u011fe hakk\u0131nda bilgi -sh.item=bu konumdaki \u00f6\u011feler. +sh.inf1=Bu \u00f6ge hakk\u0131nda bilgi +sh.item=bu konumdaki \u00f6geler. sh.listcap=Kaynaklar\u0131n listesi sh.listsum=HTML sayfalar\u0131, metin dosyalar\u0131, web ba\u011flant\u0131lar\u0131, dosyalar, klas\u00f6rler ve alt klas\u00f6rleri i\u00e7eren kaynaklar\u0131n tablola\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f listesi. Birinci s\u00fctun kullan\u0131lmamaktad\u0131r. \u0130kinci s\u00fctunda \u00f6genin ta\u015f\u0131ma, kopyalama ve silme i\u015flemlerinden hangisine tabi tutulaca\u011f\u0131n\u0131n se\u00e7ildi\u011fi onay kutusu yer almaktad\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun, kayna\u011f\u0131 veya klas\u00f6r\u00fc a\u00e7mak i\u00e7in kullan\u0131lan ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7ermektedir. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u00fctun, klas\u00f6re yeni kaynaklar eklemenize olanak sa\u011flar. Be\u015finci s\u00fctun ilgili kayna\u011fa ait eylemlerin ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Alt\u0131nc\u0131 s\u00fctun, ilgili kayna\u011f\u0131 g\u00f6rebilen gruplar\u0131 belirtir. Yedinci s\u00fctun, ilgili kayna\u011f\u0131 olu\u015fturan ki\u015fiyi g\u00f6sterir. Sekizinci s\u00fctun, ilgili kayna\u011f\u0131n son g\u00fcncellenme tarihini g\u00f6sterir. Dokuzuncu s\u00fctun, kayna\u011f\u0131n boyutunu verir. sh.no=Yok @@ -321,8 +338,8 @@ sh.sortsizedesc=Boyuta g\u00f6re azalan s\u0131rala sh.sorttit=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131rala sh.sorttitas=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re artan s\u0131rala sh.sorttitdesc=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re azalan s\u0131rala -sh.unsel=T\u00fcm i\u015faretleri kald\u0131r -dropbox_highlight=Vurgula ( ) son de\u011fiklikleriyle bireysel a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcleri\: +sh.unsel=T\u00fcm i\u015faretleri sil +dropbox_highlight=De\u011fi\u015fiklikleri Vurgula ( ) sh.1day=1 g\u00fcn sh.2day=2 g\u00fcn sh.3day=3 g\u00fcn @@ -333,7 +350,7 @@ filter={0} dosyas\u0131 s\u00fczme t\u00fcr\u00fc ile e\u015fle\u015fmedi. someone=Bir ba\u015fkas\u0131 da d\u00fczenliyor title=Ba\u015fl\u0131k titlecannot=Ba\u015fl\u0131k \u015fu karakterlerden herhangi birini i\u00e7eremez\: / % ? * -toolong=\u0130sim \u00e7ok uzun\: +toolong=Dosya ad\u0131 \u00e7ok uzun\: toomany=Bu kayna\u011f\u0131n \u00e7ok fazla kopyas\u0131 bu koleksiyona eklenmi\u015ftir. type=Bir form t\u00fcr\u00fc se\u00e7melisiniz. typeex=T\u00fcr istisnas\u0131. @@ -353,17 +370,17 @@ processmessage.save.text=Metin dosyas\u0131 kaydediliyor processmessage.save.file=Yeni dosya(lar) kaydediliyor processmessage.save.url=Ba\u011flant\u0131(lar) kaydediliyor lis.show5=sayfada 5 \u00f6ge g\u00f6ster -lis.show10=10 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show20=20 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show50=50 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show100=100 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show200=200 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... +lis.show10=10 +lis.show20=20 +lis.show50=50 +lis.show100=100 +lis.show200=200 folder.notempty_show={0} klas\u00f6r\u00fc g\u00f6sterilecek olan \u00f6ge(ler) i\u00e7erir\! folder.notempty_hide={0} klas\u00f6r\u00fc gizlenecek olan \u00f6ge(ler) i\u00e7erir\! -notpermis_modify_remove=Sadece kendi olu\u015fturdu\u011funuz materyal \u00f6\u011felerini de\u011fi\u015ftirme ve kald\u0131rma yetkisine sahipsiniz. Uygun \u00f6\u011feleri se\u00e7in ve yeniden deneyin. +notpermis_modify_remove=Sadece kendi olu\u015fturdu\u011funuz materyal \u00f6gelerini de\u011fi\u015ftirme ve kald\u0131rma yetkisine sahipsiniz. Uygun \u00f6geleri se\u00e7in ve yeniden deneyin. viewing=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor of=- -items=\u00f6\u011feler +items=\u00f6geler calendar.title=Tarih se\u00e7me penceresi conditional.duedate_passed=teslin tarihi ge\u00e7mi\u015f conditional.duedate_notpassed=teslim tarihi ge\u00e7memi\u015f. @@ -379,6 +396,7 @@ disable.condition.error=Durum devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lam\u013 notification.load.error=Mevcut durum y\u00fcklenemiyor conditions.invalid.condition.argument=Se\u00e7ilen durum i\u00e7in de\u011fer bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. conditions.condition.argument.outofrange=Se\u00e7ili \u015fart i\u00e7in de\u011ferlerin aras\u0131nda olmas\u0131 gereken 0 ve +conditions.disable.error=Eski ko\u015fullu bildirim kald\u0131rma hatas\u0131 label.lom_role=Rol label.lom_coverage=Kapsama ve Disiplin Alan\u0131 label.lom_status=Durum @@ -400,33 +418,39 @@ label.lom_reviewer=De\u011ferlendirici label.lom_review_date=De\u011ferlendirme tarihi label.lom_review_comments=Yorumlar\u0131 De\u011ferlendir descr.lom_role=Katk\u0131 t\u00fcr\u00fc. -descr.lom_coverage=The time, culture, geography or region to which this learning object applies. +descr.lom_coverage=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin uyguland\u0131\u011f\u0131 zaman, k\u00fclt\u00fcr co\u011frafya yada b\u00f6lge descr.lom_status=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin tamamlanma durumu veya ko\u015fulu. descr.lom_engagement=Bu \u00f6\u011frenme nesnesi taraf\u0131ndan desteklenen \u00f6\u011frenme bask\u0131n modu. -descr.lom_duration=Time a continuous learning object takes when played at intended speed. +descr.lom_duration=\u0130stenen h\u0131zda oynad\u0131\u011f\u0131nda, devam eden \u00f6\u011frenme nesnesini al\u0131r. descr.lom_learning_resource_type=\u00d6\u011frenme nesnesinin belirli t\u00fcr\u00fc. descr.lom_interactivity_level=Etkile\u015fim derecesi bu \u00f6\u011frenme nesnesini tan\u0131mlar descr.lom_context_level=Hedeflenen kullan\u0131c\u0131 ya\u015f\u0131. descr.lom_difficulty=Bu \u00f6\u011frenme nesnesi ile planlanan hedef kitle i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak ne kadar zor. -descr.lom_learning_time=Approximate or typical time it takes to work with or through this learning object for the typical intended target audience. +descr.lom_learning_time=Hedeflenen karakteristik izleyici kitlesi i\u00e7in bu \u00f6\u011frenme nesnesi ile \u00e7al\u0131\u015fmak yakla\u015f\u0131k ya da normal zaman al\u0131r. descr.lom_assumed_knowledge=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 yorumlay\u0131n. descr.lom_technical_requirements=Bu \u00f6\u011frenme nesnesini kullanabilmek i\u00e7in teknik kabiliyet gereklidir. descr.lom_install_remarks=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin nas\u0131l kurulaca\u011f\u0131n\u0131n tan\u0131m\u0131. descr.lom_other_requirements=Di\u011fer yaz\u0131l\u0131m ve donan\u0131m gereksinimleri hakk\u0131nda bilgi. -descr.lom_granularity_level=The functional granularity of this learning object. +descr.lom_granularity_level=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin fonksiyonel ortalama \u00f6\u011fe boyu. descr.lom_structure=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin alt\u0131nda yatan organizasyonel yap\u0131. descr.lom_relation=Bu \u00f6\u011frenme nesnesi ve varsa di\u011fer \u00f6\u011frenme nesneleri aras\u0131ndaki ili\u015fki. descr.lom_reviewer=De\u011ferlendirmeci. descr.lom_review_date=De\u011ferlendirme tarihi. descr.lom_review_comments=De\u011ferlendirme yorumlar\u0131. content=\u0130\u00e7erik/Kaynaklar arac\u0131n\u0131 temsil eder -content.action.site=Gets the content items for a given site. URL should be of the form /direct/content/site/SITEID.format. -content.action.user=Gets the content items for a user's workspace site. URL should be of the form /direct/content/user/EID_OR_ID.format. Generally only admin type users will be able to view this content. If you want to get the resources for your own workspace, you can use /direct/content/my.format instead. -content.action.my=Gets the content items for the current user's workspace site. URL should be of the form /direct/content/my.format. +content.action.site=Verilen site i\u00e7in i\u00e7erik \u00f6gelerini al\u0131r. URL /direct/content/site/SITEID.format. formunda olmal\u0131d\u0131r. +content.action.user=Mevcut kullan\u0131c\u0131n\u0131n sitesi i\u00e7in i\u00e7erik \u00f6\u011felerini al\u0131r. URL \u015fu formda olmal\u0131d\u0131r /direct/content/user/EID_OR_ID.format. Bu i\u00e7eri\u011fi genellikle sadece y\u00f6netici tipteki kullan\u0131c\u0131lar g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilecek. E\u011fer kendi siteniz i\u00e7in kaynaklar\u0131 almak istiyorsan\u0131z, bu formu kullanabilirsiniz /direct/content/my.format +content.action.my=Mevcut kullan\u0131c\u0131n\u0131n sitesi i\u00e7in i\u00e7erik \u00f6gelerini al\u0131r. URL \u015fu formda olmal\u0131d\u0131r /direct/content/my.format. dragndrop.success.upload=Dosya ba\u015far\u0131yla aktar\u0131ld\u0131 dragndrop.upload.error={0} dosyas\u0131 sunucuya aktar\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu dragndrop.duplicated.error={0} dosyas\u0131 {1} den fazla \u00e7o\u011falt\u0131lamaz dragndrop.collection.error={1} dosyas\u0131n\u0131 {0} klas\u00f6r\u00fcne depolamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu dragndrop.overload.error={0} dosyas\u0131 sunucuya aktar\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu +dragndrop.length.error={0} dosyas\u0131na giden yolun toplam uzunlu\u011fu, {1} s\u0131n\u0131r\u0131ndan daha uzun, l\u00fctfen daha k\u0131sa bir dosya veya klas\u00f6r ad\u0131 kullan\u0131n. list.cols.columns=S\u00fctunlar\u0131 G\u00f6ster list.cols.columns.inst=G\u00f6sterilecek s\u00fctunlar +copyright.notDefined=Not Applicable or Not Defined +copyright.requireChoice=Please select a copyright status +copyright.requireChoice.error=Please choose a valid copyright status. Your selected copyright status cannot be assigned. +access.hidden=(Hidden) +resource.is.hidden=This resource/collection is hidden diff --git a/content/content-bundles/resources/metadata_tr_TR.properties b/content/content-bundles/resources/metadata_tr_TR.properties index e69de29bb2d1..29d282e93b79 100644 --- a/content/content-bundles/resources/metadata_tr_TR.properties +++ b/content/content-bundles/resources/metadata_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,148 @@ +descr.dc_abstract=Kayna\u011f\u0131n i\u00e7eri\u011finin bir \u00f6zeti. +descr.dc_alt=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n her bir \u00e7e\u015fidi, kayna\u011f\u0131n resmi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yedek olarak kullan\u0131ld\u0131 (ba\u015fl\u0131k k\u0131saltmalar\u0131, \u00e7eviriler, vs.) +descr.dc_audience=Kayna\u011f\u0131n tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 veya kullan\u0131\u015fl\u0131 oldu\u011fu s\u0131n\u0131f varl\u0131klar\u0131 olu\u015fturan, yay\u0131nlayan veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slarca taraf\u0131ndan tan\u0131mland\u0131. +descr.dc_contributor=Kayna\u011f\u0131n i\u00e7eri\u011fine katk\u0131 kapmaktan sorumlu bir varl\u0131k. +descr.dc_coverage=Kayna\u011f\u0131n i\u00e7eri\u011finin kapsam\u0131 veya uzam\u0131 (\u00f6rne\u011fin\: bir yer ad\u0131, co\u011frafi konum, tarih, tarih aral\u0131\u011f\u0131, period veya g\u00f6rev) +descr.dc_created=Kayna\u011f\u0131n olu\u015fturulma tarihi. +descr.dc_creator=Kayna\u011f\u0131n i\u00e7eri\u011finin yap\u0131m\u0131ndan \u00f6ncelikle sorumlu bir ki\u015fi, kurulu\u015f, hizmet veya di\u011fer kurulu\u015f. +descr.dc_descr=Bir \u00f6zet ya da i\u00e7indekiler i\u00e7erebilen kayna\u011f\u0131n i\u00e7eri\u011finin hesab\u0131 +descr.dc_edlevel=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n bir e\u011fitim i\u00e7eri\u011fi ile ortaya \u00e7\u0131kan ilerleme s\u00fcrecinin tan\u0131m\u0131 +descr.dc_format=Kayna\u011f\u0131n fiziksel veya say\u0131sal g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc (\u00f6rne\u011fin\: bir kayna\u011fin MIME t\u00fcr\u00fc) +descr.dc_id=Verilen bir i\u00e7erikte kayna\u011fa y\u00f6nlendiren a\u00e7\u0131k referans (\u00f6rne\u011fin\: URI, URL, ISBN ve k\u00fct\u00fcphane s\u0131n\u0131fland\u0131rma numaralar\u0131) +descr.dc_issued=Kayna\u011f\u0131n resmi yay\u0131mlanma tarihi +descr.dc_lang=Kayna\u011f\u0131n entellekt\u00fcel i\u00e7eri\u011finin dili. +descr.dc_modified=Kayna\u011fa ait \u00f6nemli de\u011fi\u015fiklik tarihi. +descr.dc_publisher=Kayna\u011f\u0131 kullan\u0131l\u0131r hale getirmekten sorumlu varl\u0131k. +descr.dc_rights=Kayna\u011f\u0131n kullan\u0131m\u0131 ile ilgili bilgiler (\u00f6rne\u011fin\: telif hakk\u0131 ve \u00f6zl\u00fck haklar\u0131). +descr.dc_source=Tamam\u0131 ve bir k\u0131sm\u0131 mevcut bir kaynaktan t\u00fcretilmi\u015f kayna\u011fa ait referans (tercihen resmi bir tan\u0131mlay\u0131c\u0131). +descr.dc_subject=Kayna\u011f\u0131n i\u00e7eri\u011finin konusu, genellikle, bir anahtar kelime, ifade veya s\u0131n\u0131flama kodlar\u0131. +descr.dc_title=Kayna\u011fa verilmi\u015f isim. +descr.dc_toc=Kayna\u011f\u0131 i\u00e7eri\u011fine ait alt \u00fcnitelerin listesi. +descr.dc_type=Kayna\u011f\u0131n i\u00e7eri\u011finin t\u00fcr\u00fc. +label.dc_abstract=\u00d6zet +label.dc_alt=Alternatif Ba\u015fl\u0131k +label.dc_audience=Dinleyiciler +label.dc_contributor=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 +label.dc_coverage=Kapsam\u0131 +label.dc_created=Olu\u015fturulma Tarihi +label.dc_creator=Olu\u015fturan +label.dc_descr=A\u00e7\u0131klama +label.dc_edlevel=\u0130zleyici E\u011fitim D\u00fczeyi +label.dc_format=Bi\u00e7im +label.dc_id=Kaynak Tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131 +label.dc_issued=\u00c7\u0131k\u0131\u015f Tarihi +label.dc_lang=Dil +label.dc_modified=D\u00fczenleme Tarihi +label.dc_publisher=Yay\u0131nc\u0131 +label.dc_rights=Hak Y\u00f6netimi +label.dc_source=Kaynak +label.dc_subject=Konu ve Anahtar Kelimeler +label.dc_title=Ba\u015fl\u0131k +label.dc_toc=\u0130\u00e7indekiler +label.dc_type=Kaynak T\u00fcr\u00fc +label.dc=\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 \u00d6zellikler +metadata.hide=Gizle {0} +metadata.show=G\u00f6ster {0} +metadata.validation.error=Meta do\u011frulama hatal\u0131 "{0}". L\u00fctfen kontrol ediniz. +label.lom=\u00d6\u011frenme Nesnesi Metas\u0131 +label.lom_role=Rol +label.lom_coverage=Kapsama ve Disiplin Alan\u0131 +label.lom_status=Durum +label.lom_duration=S\u00fcre +label.lom_engagement=Ba\u011flant\u0131 Tipi +label.lom_learning_resource_type=\u00d6\u011frenme Kaynak T\u00fcr\u00fc +label.lom_interactivity_level=Etkile\u015fim D\u00fczeyi +label.lom_context_level=\u0130\u00e7erik D\u00fczeyi +label.lom_difficulty=Zorluk +label.lom_learning_time=\u00d6\u011frenme Zaman\u0131 +label.lom_assumed_knowledge=Varsay\u0131lan Bilgi +label.lom_technical_requirements=Teknik Gereksinimler +label.lom_install_remarks=Y\u00fckleme A\u00e7\u0131klamalar\u0131 +label.lom_other_requirements=Di\u011fer Gereksinimler +label.lom_granularity_level=D\u00fczey +label.lom_structure=Yap\u0131s\u0131 +label.lom_relation=Di\u011fer \u00d6\u011frenme Nesneleri ile \u0130li\u015fkisi +label.lom_reviewer=De\u011ferlendirici +label.lom_review_date=De\u011ferlendirme tarihi +label.lom_review_comments=Yorumlar\u0131 De\u011ferlendir +descr.lom_role=Katk\u0131 t\u00fcr\u00fc. +descr.lom_coverage=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin uyguland\u0131\u011f\u0131 zaman, k\u00fclt\u00fcr co\u011frafya yada b\u00f6lge +descr.lom_status=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin tamamlanma durumu veya ko\u015fulu. +descr.lom_engagement=Bu \u00f6\u011frenme nesnesi taraf\u0131ndan desteklenen \u00f6\u011frenme bask\u0131n modu. +descr.lom_duration=\u0130stenen h\u0131zda oynad\u0131\u011f\u0131nda, devam eden \u00f6\u011frenme nesnesini al\u0131r. +descr.lom_learning_resource_type=\u00d6\u011frenme nesnesinin belirli t\u00fcr\u00fc. +descr.lom_interactivity_level=Etkile\u015fim derecesi bu \u00f6\u011frenme nesnesini tan\u0131mlar +descr.lom_context_level=Hedeflenen kullan\u0131c\u0131 ya\u015f\u0131. +descr.lom_difficulty=Bu \u00f6\u011frenme nesnesi ile planlanan hedef kitle i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak ne kadar zor. +descr.lom_learning_time=Hedeflenen karakteristik izleyici kitlesi i\u00e7in bu \u00f6\u011frenme nesnesi ile \u00e7al\u0131\u015fmak yakla\u015f\u0131k ya da normal zaman al\u0131r. +descr.lom_assumed_knowledge=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 yorumlay\u0131n. +descr.lom_technical_requirements=Bu \u00f6\u011frenme nesnesini kullanabilmek i\u00e7in teknik kabiliyet gereklidir. +descr.lom_install_remarks=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin nas\u0131l kurulaca\u011f\u0131n\u0131n tan\u0131m\u0131. +descr.lom_other_requirements=Di\u011fer yaz\u0131l\u0131m ve donan\u0131m gereksinimleri hakk\u0131nda bilgi. +descr.lom_granularity_level=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin fonksiyonel ortalama \u00f6\u011fe boyu. +descr.lom_structure=Bu \u00f6\u011frenme nesnesinin alt\u0131nda yatan organizasyonel yap\u0131. +descr.lom_relation=Bu \u00f6\u011frenme nesnesi ve varsa di\u011fer \u00f6\u011frenme nesneleri aras\u0131ndaki ili\u015fki. +descr.lom_reviewer=De\u011ferlendirmeci. +descr.lom_review_date=De\u011ferlendirme tarihi. +descr.lom_review_comments=De\u011ferlendirme yorumlar\u0131. +label.lom_status.draft=Taslak +label.lom_status.final=Final +label.lom_status.revised=G\u00f6zden Ge\u00e7irildi +label.lom_status.unavailable=Kullan\u0131m d\u0131\u015f\u0131 +label.lom_engagement.active=Etkin +label.lom_engagement.expositive=A\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 +label.lom_engagement.mixed=Kar\u0131\u015f\u0131k +label.lom_learning_resource_type.assignment=\u00d6dev +label.lom_learning_resource_type.case_study=Vaka \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 +label.lom_learning_resource_type.course=Kurs +label.lom_learning_resource_type.diagram=Diyagram +label.lom_learning_resource_type.exam=S\u0131nav +label.lom_learning_resource_type.exercise=Al\u0131\u015ft\u0131rma +label.lom_learning_resource_type.experiment=Deney +label.lom_learning_resource_type.field_trip=Saha gezisi +label.lom_learning_resource_type.figure=\u015eekil +label.lom_learning_resource_type.graph=Grafik +label.lom_learning_resource_type.index=Dizin +label.lom_learning_resource_type.lecture=Ders +label.lom_learning_resource_type.narrative_text=Anlat\u0131 metni +label.lom_learning_resource_type.problem_statement=Sorun bildirimi +label.lom_learning_resource_type.questionnaire=Soru formu +label.lom_learning_resource_type.quiz=K\u0131sa S\u0131nav +label.lom_learning_resource_type.self_assessment=\u00d6z de\u011ferlendirme +label.lom_learning_resource_type.simulation=Sim\u00fclasyon +label.lom_learning_resource_type.slide=Slayt +label.lom_learning_resource_type.table=Tablo +label.lom_interactivity_level.very_low=\u00c7ok d\u00fc\u015f\u00fck +label.lom_interactivity_level.low=D\u00fc\u015f\u00fck +label.lom_interactivity_level.medium=Orta +label.lom_interactivity_level.high=Y\u00fcksek +label.lom_interactivity_level.very_high=\u00c7ok y\u00fcksek +label.lom_context_level.school=Okul +label.lom_context_level.higher_education=Y\u00fcksek \u00f6\u011frenim +label.lom_context_level.training=E\u011fitim +label.lom_context_level.other=Di\u011fer +label.lom_difficulty.very_easy=\u00c7ok kolay +label.lom_difficulty.easy=Kolay +label.lom_difficulty.medium=Orta +label.lom_difficulty.difficult=Zor +label.lom_difficulty.very_difficult=\u00c7ok zor +label.lom_granularity_level.raw_data=Ham veri +label.lom_granularity_level.lesson=Ders +label.lom_granularity_level.course=Kurs +label.lom_granularity_level.program=Program +label.lom_structure.atomic=Atomik +label.lom_structure.collection=Koleksiyon +label.lom_structure.networked=A\u011f ba\u011flant\u0131l\u0131 +label.lom_structure.hierarchical=Hiyerar\u015fik +label.lom_structure.linear=Do\u011frusal +label.lom_duration.year=Y\u0131l +label.lom_duration.semester=Akademik D\u00f6nem +label.lom_duration.study_period=\u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi +label.lom_duration.term=Devre +label.lom_duration.month=Ay +label.lom_duration.week=Hafta +label.lom_duration.day=G\u00fcn +label.lom_duration.class=S\u0131n\u0131f +label.lom_duration.hour=Saat +label.lom_duration.minute=Dakika +label.lom_duration.second=Saniye diff --git a/content/content-bundles/resources/permissions_tr_TR.properties b/content/content-bundles/resources/permissions_tr_TR.properties index 53100772836b..6e864f3d0689 100644 --- a/content/content-bundles/resources/permissions_tr_TR.properties +++ b/content/content-bundles/resources/permissions_tr_TR.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -desc-content.new=Kaynak olu\u015ftur -desc-content.read=Kaynaklar\u0131 oku -desc-content.revise.any=Kaynak d\u00fczenle -desc-content.revise.own=Kendi kaynaklar\u0131n\u0131 d\u00fczenle -desc-content.delete.any=Kaynak sil -desc-content.delete.own=Kendi kaynaklar\u0131n\u0131 sil -desc-content.all.groups=Grup etkinliklerine eri\u015f/olu\u015ftur -desc-content.hidden=Gizli kaynaklar\u0131 oku +desc-content.new=Ekle +desc-content.read=G\u00f6ster +desc-content.revise.any=D\u00fczenle +desc-content.revise.own=D\u00fczenle (kendi dosyalar\u0131n\u0131) +desc-content.delete.any=Sil +desc-content.delete.own=Sil (kendi dosyalar\u0131n\u0131) +desc-content.all.groups=Ekle / G\u00f6ster (gruba ait) +desc-content.hidden=G\u00f6ster (gizli dosyalar) diff --git a/content/content-bundles/resources/types_tr_TR.properties b/content/content-bundles/resources/types_tr_TR.properties index 43b733083ad9..f89f56c76f39 100644 --- a/content/content-bundles/resources/types_tr_TR.properties +++ b/content/content-bundles/resources/types_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,8 @@ +access.additional=Ek eri\u015fim access.groups.choice=Bu dosyalar\u0131 sadece se\u00e7ili gruplara g\u00f6ster. access.groups.fldr=Bu dosya ve i\u00e7eriklerini sadece se\u00e7ili gruplara g\u00f6ster. +access.groups.missing=Uyar\u0131\: Bu kayna\u011fa eri\u015fim, \u015fuanda eksik olan gruplara tan\u0131mlanmaktad\u0131r. +access.groups0="{0}" klas\u00f6r\u00fc\u00fcndeki kaynaklar sadece \u015fimdilik eksik olan grup(lar) taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi. access.groups1=''{0}'' klas\u00f6r\u00fcndeki kaynaklar sadece ''{1}'' grubu taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir. access.groups2=''{0}'' klas\u00f6r\u00fcndeki kaynaklar sadece ''{1}'' ve ''{2}'' gruplar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir. \u0130sterseniz daha fazla grup i\u00e7in dosyay\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131rabilirsiniz. access.groups3=''{0}'' klas\u00f6r\u00fcndeki kaynaklar sadece ''{1}'', ''{2}'' ve ''{3}'' gruplar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir. \u0130sterseniz daha fazla grup i\u00e7in dosyay\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131rabilirsiniz. @@ -11,14 +14,25 @@ access.groups8=''{0}'' klas\u00f6r\u00fcndeki kaynaklar sadece ''{1}'', access.groups9=''{0}'' klas\u00f6r\u00fcndeki kaynaklar sadece ''{1}'', ''{2}'' , ''{3}'' , ''{4}'' , ''{5}'' , ''{6}'' , ''{7}'' , ''{8}'' ve ''{9}'' gruplar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir. \u0130sterseniz daha fazla grup i\u00e7in dosyay\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131rabilirsiniz. access.groupsX=''{0}'' klas\u00f6r\u00fcndeki kaynaklar sadece ''{1}'', ''{2}'', ''{3}'', ''{4}'', ''{5}'', ''{6}'', ''{7}'', ''{8}'', ''{9}'' ve di\u011fer gruplar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilinir. \u0130sterseniz grup i\u00e7in bu dosyay\u0131 daha fazla s\u0131n\u0131rland\u0131rabilirsiniz. access.inherit=Eri\u015fim ayarlar\u0131n\u0131 klas\u00f6r olarak b\u0131rak. -access.public.choice=Bu dosya herkes g\u00f6rebilir durumundad\u0131r. -access.public.fldr=Bu dosya ve i\u00e7eri\u011fi herkes g\u00f6rebilir durumundad\u0131r. -access.public.nochoice=''{0}'' klas\u00f6r\u00fcndeki kaynaklar herkes g\u00f6rebilir durumundad\u0131r. -access.public.noparent=Klas\u00f6rdeki kaynaklar herkes g\u00f6rebilir durumundad\u0131r. -access.site.choice=Bu dosyay\u0131 sadece sitenin \u00fcyeleri g\u00f6rebilir. -access.site.fldr=Bu dosyay\u0131 ve i\u00e7eriklerini sadece sitenin \u00fcyeleri g\u00f6rebilir. +access.site.choice=Bu dosyay\u0131 sadece sitenin \u00fcyeleri g\u00f6rebilir. +access.site.fldr=Bu dosyay\u0131 sadece sitenin \u00fcyeleri g\u00f6rebilir. access.site.nochoice=''{0}'' klas\u00f6r\u00fcndeki kaynaklar sitenin t\u00fcm \u00fcyelerince g\u00f6r\u00fclebilinir. access.site.noparent=Bu klas\u00f6rdeki kaynaklar bu sitenin t\u00fcm \u00fcyelerince g\u00f6r\u00fclebilinir. +access.role.anon.choice=Bu dosyay\u0131 herkes g\u00f6rebilir. +access.role.anon.fldr=Bu dosyay\u0131 herkes g\u00f6rebilir. +access.role.auth.choice=Bu dosya t\u00fcm giri\u015f yapm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.auth.fldr=Bu klas\u00f6r ve i\u00e7indekiler t\u00fcm giri\u015f yapm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.role.allusers.choice=Bu dosya t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.role.allusers.fldr=Bu klas\u00f6r ve i\u00e7indekiler t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.role.allstudents.choice=Bu dosya t\u00fcm \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.role.allstudents.fldr=Bu klas\u00f6r ve i\u00e7indekiler t\u00fcm \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.role.allstaff.choice=Bu dosya t\u00fcm personel taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fclenebilir. +access.role.role.allstaff.fldr=Bu klas\u00f6r ve i\u00e7indekiler t\u00fcm personel taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fclenebilir. +access.role.origin.provided.choice=Bu dosya t\u00fcm sa\u011flay\u0131c\u0131 kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.origin.provided.fldr=Bu klas\u00f6r ve i\u00e7indekiler t\u00fcm sa\u011flay\u0131c\u0131 kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.origin.internal.choice=Bu dosya t\u00fcm dahili kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.role.origin.internal.fldr=Bu klas\u00f6r ve i\u00e7indekiler dahili kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +access.inherited=(Devredilmi\u015f) access.dropbox=A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fc access.dropbox1=E\u011fitmen ve \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fcn\u00fcr access.group=Grup(lar\u0131) se\u00e7 @@ -34,82 +48,92 @@ access.title4=Eri\u015fim\: Se\u00e7ili gruplar\u0131n ({0}) \u00fcyelerince g\u access.title5=Eri\u015fim\: Se\u00e7ili gruplar\u0131n \u00fcyelerince g\u00f6r\u00fcn\u00fcr action.access=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle action.copy=Kopyala -action.delete=Kald\u0131r +action.delete=Sil action.duplicate=Kopyala action.exception=Sorun olan {1} - {0} action.info=Bilgi action.move=Ta\u015f\u0131 -action.makesitepage=Site Sayfas\u0131 Olu\u015ftur +action.makesitepage=Web \u0130\u00e7eri\u011fi Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olu\u015ftur action.other=\u00dczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan {0} action.paste=Yap\u0131\u015ft\u0131r -action.pastecopy=Kopyalanm\u0131\u015f \u00f6\u011feleri yap\u0131\u015ft\u0131r -action.pastemove=Ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f \u00f6\u011feleri yap\u0131\u015ft\u0131r -action.permissions=Klas\u00f6r \u0130zinlerini D\u00fczenle -action.props=Detaylar\u0131 D\u00fczenle -action.reorder=Yeniden S\u0131rala +action.pastecopy=Yap\u0131\u015ft\u0131r +action.pastemove=Ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f \u00f6geleri yap\u0131\u015ft\u0131r +action.permissions=Klas\u00f6r \u0130zinleri +action.props=D\u00fczenle +action.reorder=S\u0131rala action.replace=Yeni S\u00fcr\u00fcm\u00fc Y\u00fckle action.restore=Geri Y\u00fckle action.revise=\u0130\u00e7eri\u011fi D\u00fczenle action.select=- Eylem Se\u00e7 - -action.compresszipfolder=ZIP Ar\u015fivine S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r +action.compresszipfolder=S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r (Zip) action.expandziparchive=ZIP Ar\u015fivi A\u00e7 alert.exists=''{0}'' klas\u00f6r\u00fc zaten bu klas\u00f6rde mevcut. -alert.noperm=Bu \u00f6\u011feyi de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in izniniz yok. +alert.noperm=Bu \u00f6geyi de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in izniniz yok. alert.nofldr=L\u00fctfen klas\u00f6r ismi sa\u011flay\u0131n. alert.nosort=S\u0131ralama tamamlanamad\u0131 alert.overquota=\ ''{0}'' eklenmesi bu hesab\u0131n kotas\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131r\u0131r. Bu kayna\u011f\u0131 eklemek i\u00e7in baz\u0131 kaynaklar\u0131n silinmesi gerekebilir. -alert.perm=Bu klas\u00f6re \u00f6\u011fe eklemek i\u00e7in izniniz yok. +alert.perm=Bu klas\u00f6re \u00f6ge eklemek i\u00e7in izniniz yok. alert.quota=Bu de\u011fi\u015fiklikler bu hesab\u0131 kotas\u0131 \u00fczerine \u00e7\u0131karacakt\u0131r. Bu de\u011fi\u015fikli\u011fi tamamlamak i\u00e7in baz\u0131 kaynaklar\u0131 siliniz gerekebilir. alert.toolong=''{0}'' ismi \u00e7ok uzun. -alert.unable=\u00d6\u011fe eklenemedi -alert.unable1=Eklenemeyen \u00d6\u011fe\: {0} -alert.try-again=\u00d6\u011fe eklenemedi. L\u00fctfen tekrar deneyin. +alert.unable=\u00d6ge eklenemedi +alert.unable1=Eklenemeyen \u00d6ge\: {0} +alert.try-again=\u00d6ge eklenemedi. L\u00fctfen tekrar deneyin. alert.unknown=Bir hata olu\u015ftu. alert.utf8encoding=\u0130\u00e7erik UTF-8 olarak kodlanamad\u0131. alert.virusfound=Dosya virus i\u00e7eriyor\: {0} alert.youchoosegroup=En az bir grup se\u00e7melisiniz. +sakai_resources_list.messageActivateActions=Eylemleri etkinle\u015ftirmek i\u00e7in bir klas\u00f6r veya i\u00e7erik \u00f6gesi se\u00e7in. avail.end=Biti\u015f avail.end1=Biti\u015f avail.hide=Gizle -avail.hide10=Bu \u00f6\u011feyi gizle +avail.hide10=Bu \u00f6geyi gizle avail.hide20=Bu klas\u00f6r\u00fc ve i\u00e7eriklerini gizle avail.hide30=Bu klas\u00f6r\u00fc gizle ama i\u00e7eri\u011fine eri\u015fime izin ver +avail.hide40=Gizli +avail.uploaded=Y\u00fcklenen \u00f6geler olmald\u0131r avail.show=G\u00f6ster -avail.show1=Bu \u00f6\u011feyi g\u00f6ster +avail.show1=Bu \u00f6geyi g\u00f6ster avail.show2=Bu klas\u00f6r\u00fc g\u00f6ster +avail.show40=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr avail.start=Ba\u015flang\u0131\u00e7 avail.start1=Ba\u015flama avail.title=Uygunluk -button.actions=Eylemler +avail.zipdownload=Zip olarak \u0130ndir +versioning.title=Not +versioning.hint=Dosyay\u0131 ilk defa y\u00fckl\u00fcyorsan\u0131z Yeni 'yi se\u00e7iniz. +versioning.overwrite=\u00dczerine Yaz +versioning.newversion=Yeni +button.actions=Ekle button.add=Ekle button.startadd=Ekleme Men\u00fcs\u00fcn\u00fc Ba\u015flat button.startact=Eylemler Men\u00fcs\u00fcn\u00fc Ba\u015flat button.endadd=Ekleme Men\u00fcs\u00fcn\u00fc Sonland\u0131r button.endact=Eylemler Men\u00fcs\u00fcn\u00fc Sonland\u0131r -button.closemenu=Vazge\u00e7 (x) +button.closemenu=\u0130ptal (x) choosefile7=L\u00fctfen eklemek i\u00e7in dosya se\u00e7in collapse.all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt collapse.item=Bu klas\u00f6r\u00fc daralt -create.folder=Klas\u00f6r Olu\u015ftur -create.html=HTML Sayfas\u0131 Olu\u015ftur -create.text=Metin Dosyas\u0131 Olu\u015ftur +create.folder=Klas\u00f6r +create.html=HTML Sayfas\u0131 +create.text=Metin Dosyas\u0131 create.unknown=Yeni {0} create.upload=Yeni Dosya Y\u00fckleme -create.uploads=Dosya Y\u00fckle +create.uploads=Dosya create.url=Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) Ekle -create.urls=Web Ba\u011flant\u0131lar\u0131 (URL) Ekle +create.urls=Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) cright.alert=Telif Hakk\u0131 Uyar\u0131s\u0131 cright.display=Telif hakk\u0131 uyar\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6sterir ve di\u011ferleri taraf\u0131ndan eri\u015fildi\u011finde onay gerekir. cright.fairuse=daha fazla bilgi cright.info=Telif Hakk\u0131 Bilgisi cright.newwin=Yeni pencere cright.show=bu nedir? +cright.status.all=Copyright Status (applies to all files) cright.status=Telif Hakk\u0131 Durumu -dav.webdav=\u00c7oklu Kaynaklar\u0131 Y\u00fckleme-\u0130ndirme -del.del=Onay\u0131 kald\u0131r... -del.del1=Kald\u0131r -del.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011fe(leri) \u00c7\u00f6p kutusuna ta\u015f\u0131mak istedi\u011finizden emin misiniz? -del.table=Tablo kald\u0131rmak i\u00e7in i\u015faretli kaynaklar\u0131n bilgisini tutar. S\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 i\u00e7eri\u011fin a\u00e7\u0131klama bilgisini tutar ve s\u0131ralama i\u00e7in ba\u011flant\u0131d\u0131r. +dav.webdav=Toplu Dosya Y\u00fckle +del.del=Sil +del.del1=Sil +del.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki dosyalar\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +del.table=Tablo silmek i\u00e7in i\u015faretli kaynaklar\u0131n bilgisini tutar. S\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 i\u00e7eri\u011fin a\u00e7\u0131klama bilgisini tutar ve s\u0131ralama i\u00e7in ba\u011flant\u0131d\u0131r. edit.access4=Se\u00e7ili gruplara g\u00f6ster edit.calert=Telif Hakk\u0131 Uyar\u0131s\u0131 edit.cstatus=Telif Hakk\u0131 Durumu @@ -118,11 +142,11 @@ edit.display=Telif haklar\u0131 uyar\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster ve ba\u01 edit.group1=Ba\u015fl\u0131k edit.group2=A\u00e7\u0131klama edit.group3=Tablo gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lk s\u00fctun onay kutular\u0131n\u0131, ikinci s\u00fctun grup isimlerini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc grup a\u00e7\u0131klmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u011fl\u0131klar s\u0131ralama i\u00e7in kullan\u0131labilinir. -edit.hide=Bu \u00f6\u011fe i\u00e7in detaylar\u0131 gizle +edit.hide=Bu \u00f6ge i\u00e7in detaylar\u0131 gizle edit.quota=\u00d6zel kota (KByte cinsinden, s\u0131n\u0131rs\u0131z i\u00e7in 0) -edit.remove=Bu \u00f6\u011feyi kald\u0131r -edit.show=Bu \u00f6\u011fe i\u00e7in detaylar\u0131 ekle -edit.who=Bu \u00f6\u011feyi kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. +edit.remove=Bu \u00f6geyi sil +edit.show=Detay Ekle +edit.who=Bu \u00f6geyi kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. edit.who.fldr=Bu klas\u00f6r ve i\u00e7eriklerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. edit.renderHtml=HTML dosyalar\u0131na izin ver edit.renderHtml.explanation=Kullan\u0131c\u0131n\u0131n y\u00fckledi\u011fi HTML tehlikeli komutlar i\u00e7erebilir. Varsay\u0131lan davran\u0131\u015f\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lmak ve k\u0131s\u0131tlamas\u0131z HTML giri\u015fine izin vermek i\u00e7in bu kutuyu i\u015faretleyin. @@ -135,35 +159,35 @@ gen.email4=Hi\u00e7biri - Bildirim yok gen.location=Konum\: instr.access.fldr=Klas\u00f6rler ve i\u00e7erikleri, sadece belirli g\u00fcnler aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmak \u00fczere takvimlendirilebilir. Site y\u00f6neticilerinin di\u011fer kullan\u0131c\u0131lardan gizlenmi\u015f olsa bile her zaman pasif i\u00e7erikleri g\u00f6rme yetkisi vard\u0131r. instr.access=Kaynaklar, sadece belirli g\u00fcnler aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmak \u00fczere takvimlendirilebilir. Site y\u00f6neticilerinin di\u011fer kullan\u0131c\u0131lardan gizlenmi\u015f olsa bile her zaman pasif i\u00e7erikleri g\u00f6rme yetkisi vard\u0131r. -instr.create=\ {0} \u0131n ad\u0131n\u0131 girin (gerekli), istedi\u011finiz di\u011fer \u00f6zellikleri ayarlay\u0131n ve, {0} \u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in "Bitir"e t\u0131klay\u0131n. +instr.create=L\u00fctfen dosya ad\u0131n\u0131 giriniz. * Alanlar gereklidir. Ekle d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak {0}'n\u0131 olu\u015fturabilirsiniz. instr.folder=Her bir kals\u00f6r\u00fcn ad\u0131n\u0131 ayr\u0131 bir kutuya yaz\u0131n ve a\u015fa\u011f\u0131daki "Devam" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. -instr.folders=\u0130stedi\u011finiz kadar klas\u00f6r olu\u015fturun\! Fikrinizi de\u011fi\u015ftirirseniz "X" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n, bitirdikten sonra "Ekle" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. -instr.html=Sayfan\u0131z i\u00e7in metnin i\u00e7ine yaz\u0131n (formatlamak i\u00e7in ara\u00e7 \u00e7ubu\u011funu kullan\u0131n\u0131n ve "Devam" d\u00fc\u011fmesin et\u0131kaly\u0131n. +instr.folders=Birden fazla klas\u00f6r olu\u015fturabilirsiniz. +instr.html=L\u00fctfen olu\u015fturmak istedi\u011finiz sayfa i\u00e7eri\u011fini giriniz. instr.options=Bu sitede olu\u015fturulacak kaynaklar\u0131 belirlemek i\u00e7in kaynak t\u00fcrl\u00fclerini se\u00e7in ya da se\u00e7imi kald\u0131r\u0131n. -instr.props=Kaynaklar\u0131n detaylar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin ve sonra a\u015fa\u011f\u0131daki ''G\u00fcncelle'' d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. +instr.props=Kaynaklar\u0131n detaylar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin ve G\u00fcncelle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. instr.replace=Bu dosyan\u0131n g\u00fcncellemi\u015f s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc mevcut s\u00fcr\u00fcm\u00fcyle de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in burda g\u00fcncellenmi\u015f dosyay\u0131 se\u00e7in. -instr.require=Gerekli \u00f6\u011feler {0} ile i\u015faretlendi +instr.require=Gerekli \u00f6geler {0} ile i\u015faretlendi instr.text=Metni yaz ve a\u015fa\u011f\u0131daki ''Devam''a t\u0131kla. -instr.title=Use letters, numbers, and the '-' & '_' characters (with no spaces). +instr.title=harf, say\u0131 ve '-' ve '_' karakterlerini bo\u015fluk olmadan kullan\u0131n. instr.upload=Y\u00fcklenecek dosyalar\u0131 se\u00e7in ve sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki ''Devam'' a t\u0131klay\u0131n. -instr.uploads=\u0130stedi\u011finiz kadar dosya y\u00fckleyin. Y\u00fckledi\u011finiz dosyalarla ilgili fikrinizi de\u011fi\u015ftirirseniz yan\u0131ndaki "X" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Y\u00fcklemek istedi\u011finiz b\u00fct\u00fcn dosyalar\u0131 se\u00e7tikten sonra "Y\u00fckle" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. -instr.dnd.uploads=Files can be uploaded individually or in ZIP archives. Expand ZIPs after uploading via the file''s Action menu. Click Continue when ready to complete the upload. Note that you cannot upload more than {0} MB of material at once.

Copyright\: It is your personal responsibility to verify that you have permission from the copyright holder to upload the file(s) to this web site. Text, graphics and other media files may all be subject to copyright control even if your site is restricted to site members. +instr.uploads=Dosyalar ayr\u0131 ayr\u0131 y\u00fcklenebilir ya da s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosya olarak da y\u00fcklenebilir. Y\u00fckleme tamamland\u0131ktan sonra s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosyalar\u0131 dosyalar\u0131n Eylem Men\u00fcs\u00fcnden a\u00e7abilirsiniz. Y\u00fcklemeyi tamamlamadan dosyalar\u0131 kald\u0131rmak i\u00e7in , yanlar\u0131ndaki X'e t\u0131klay\u0131n. Y\u00fcklemeyi tamamlamak i\u00e7i haz\u0131r oldu\u011funda Dosyalar\u0131 \u015eimid Y\u00fckleye t\u0131klay\u0131n. Bir seferde {0} MB dan daha fazla materyal y\u00fckleyemeyece\u011finizi unutmay\u0131n.

Telif Hakk\u0131\: Dosya(lar)\u0131 bu siteye y\u00fcklemek i\u00e7in telif hakk\u0131 sahibi taraf\u0131ndan izninizin oldu\u011funu do\u011frulamak sizin ki\u015fisel sorumlulu\u011funuzdur. Sitenizin sadece site \u00fcyeleriyle s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen metin, grafik ve di\u011fer medya dosyalar\u0131 telif hakk\u0131 i\u00e7in kontrol edilmek zorundad\u0131r. +instr.dnd.uploads=Dosyalar ayr\u0131 ayr\u0131 ya da s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosya olarak da y\u00fcklenebilir.
Eylem Men\u00fcs\u00fc \u00fczerinden ilgili dosya y\u00fcklendikten sonra s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosyalar\u0131 a\u00e7abilirsiniz.
Dosyalar y\u00fckleme haz\u0131r oldu\u011funda Devam d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.
Bir seferde {0} MB dan daha fazla dosya y\u00fckleyemeyece\u011finizi unutmay\u0131n.
UYARI\: Siteye y\u00fckledi\u011finiz dosyalar ile ilgili yasal sorumluluk size aittir. instr.url=Web adresini (URL) kopyalay\u0131p yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n ve a\u015fa\u011f\u0131daki "Devam" d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. -instr.urls=\u0130stedi\u011finiz kadar web ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) ekleyin. ekledi\u011finiz ba\u011flant\u0131larla ilgili fikrinizi de\u011fi\u015ftirirseniz yan\u0131ndaki "X" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Bitirdi\u011finizde "Web Ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 \u015eimdi Ekle" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. +instr.urls=Birden fazla web ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) ekleyebilirsiniz. instr.ezproxy=Bir kitapl\u0131k veritaban\u0131na ba\u011flant\u0131y\u0131 kamp\u00fcs d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131labilir yapmak istiyorsan\u0131z, URL''yi girin ve ''Kamp\u00fcs d\u0131\u015f\u0131 K\u00fct\u00fcphane Ba\u011flant\u0131s\u0131na Eri\u015fim''i t\u0131klay\u0131n. label.addfile=Ba\u015fka Dosya Ekle label.addFolder=Ba\u015fka Klas\u00f6r Ekle label.addurl=Ba\u015fka Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 Ekle label.alert=Uyar\u0131\: -label.cancel=Vazge\u00e7 +label.cancel=\u0130ptal label.continue=Devam label.date=Tarih\: -label.display=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr \u0130sim -label.finfldr=Klas\u00f6rleri \u015eimdi Olu\u015ftur -label.finish=Bitir +label.display=Dosya Ad\u0131 +label.finfldr=Ekle +label.finish=Ekle label.finupl=Dosyalar\u0131 \u015eimdi Y\u00fckle -label.folder=Klas\u00f6r \u0130smi -label.name=Orjinal Dosya \u0130smi +label.folder=Klas\u00f6r Ad\u0131 +label.name=Orjinal Dosya Ad\u0131 label.proces=\u0130\u015fleniyor ... processmessage.folders=Klas\u00f6rler olu\u015fturuluyor processmessage.html=HTML sayfas\u0131 olu\u015fturuluyor @@ -176,31 +200,31 @@ processmessage.save.file=Yeni dosya(lar) kaydediliyor processmessage.save.url=Ba\u011flant\u0131(lar) kaydediliyor label.time=Saat\: label.update=G\u00fcncelle -label.upl=Yeni S\u00fcr\u00fcm\u00fc \u015eimdi Y\u00fckle +label.upl=Yeni S\u00fcr\u00fcm\u00fc Y\u00fckle label.upload=Y\u00fcklenecek Dosyalar label.url=URL -label.urlnow=Web Ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 \u015eimdi Ekle +label.urlnow=Ekle label.urls=Web Adresi (URL) label.ezproxy=Kamp\u00fcs d\u0131\u015f\u0131 K\u00fct\u00fcphane Ba\u011flant\u0131s\u0131na Eri\u015fim label.version=Yeni bir s\u00fcr\u00fcm ekle -label.website=Website \u0130smi -lis.show10=10 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show100=100 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show20=20 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show200=200 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... +label.website=Websitesi Ad\u0131 +lis.show10=10 +lis.show100=100 +lis.show20=20 +lis.show200=200 lis.show5=sayfada 5 \u00f6ge g\u00f6ster -lis.show50=50 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... +lis.show50=50 list.columns=S\u00fctunlar\u0131 g\u00f6ster list.hierarchy=Hiyerar\u015fiyi g\u00f6ster list.site=Site Kaynaklar\u0131 list.sPerm=\u0130zinler list.toobig=Bu koleksiyon geni\u015fletmek i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. -list.description.link=\u00d6\u011fe a\u00e7\u0131klamas\u0131 +list.description.link=\u00d6ge a\u00e7\u0131klamas\u0131 mime.alert=Uyar\u0131\: ASCII olmayan bir kaynak dosya t\u00fcr\u00fcn\u00fc "text/plain" or "text/html" olarak de\u011fi\u015ftirme dosyay\u0131 kullan\u0131lamaz halegetirebilir. -no.gradebook.assignments=Not defteri ko\u015fullar\u0131na eri\u015fim i\u00e7in i\u00e7in en az bir \u00f6\u011fe ekleyin. -name.file=File Name -new.type.html=new_page.html -new.type.text=new_document.txt +no.gradebook.assignments=Not defteri ko\u015fullar\u0131na eri\u015fim i\u00e7in i\u00e7in en az bir \u00f6ge ekleyin. +name.file=Dosya Ad\u0131 +new.type.html=yeni_sayfa.html +new.type.text=yeni_belge.txt notify.instructor=E\u011fitmenlere eposta bildirimi g\u00f6nder. notify.student=\u00d6\u011frencilere eposta bildirimi g\u00f6nder. notify.maintain=Site bak\u0131m\u0131n\u0131 yapanlara bir e-posta bildirimi g\u00f6nder. @@ -208,8 +232,8 @@ notify.access=Kullan\u0131c\u0131lara e-posta bildirimi g\u00f6nder. paste.error=Bu klas\u00f6re ''{0}'' eklenemdi. props.access=Uygunluk ve Eri\u015fim props.file=Dosya Detaylar\u0131 -props.open=A\u00e7\u0131k -props.select=URL se\u00e7 (kopyalamk i\u00e7in) +props.open=Git +props.select=Kopyala props.fldr=Klas\u00f6r Detaylar\u0131 props.creatime=Olu\u015fturuldu props.creatime.upl=Y\u00fcklendi @@ -219,7 +243,7 @@ props.deletedBy=Silen props.deletime=Silindi props.mime=Dosya T\u00fcr\u00fc props.modby=Son de\u011fi\u015ftiren -props.modtime=Son de\u011fi\u015fiklik +props.modtime=Son De\u011fi\u015fiklik props.mountpoint=\u0130\u00e7erik bar\u0131nd\u0131rma hizmetiyle ilgilenen ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 props.size=Dosya Boyutu props.url=Web adresi (URL) @@ -227,7 +251,7 @@ props.automatic=Otomatik props.always=Her zaman props.never=Hi\u00e7bir zaman props.html_filter={0} bi\u00e7imlerini kullan -revise.html=HTML Sayfas\u0131n\u0131 D\u00fczenle +revise.html=Sayfay\u0131 D\u00fczenle revise.text=Metin Dosyas\u0131n\u0131 D\u00fczenle revise.url=URL D\u00fczenleme (websitesine ba\u011flant\u0131) sh.close=Bu klas\u00f6r\u00fc kapat @@ -236,8 +260,8 @@ size.bytes={0} byte size.exceeded={0} y\u00fckleme boyutu limitleri a\u015ft\u0131. size.gb={0} GB size.gbytes={0} GB ({1} byte) -size.item=1 \u00f6\u011fe -size.items={0} \u00f6\u011fe +size.item=1 \u00f6ge +size.items={0} \u00f6ge size.kb={0} KB size.kbytes={0} KB ({1} byte) size.mb={0} MB @@ -246,17 +270,17 @@ text.notext=L\u00fctfen basit metin belgenizin i\u00e7eriklerini giriniz. title.availability=Uygunluk title.created=Ekleyen title.description=A\u00e7\u0131klama -title.dropbox={0} A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fcs\u00fc +title.dropbox={0} title.last=Son D\u00fczenlenme -title.name=\u0130sim -title.options=''{0}'' \u00e7al\u0131\u015fma sistesindeki kaynaklar i\u00e7in se\u00e7enekleri ayarlama -title.permissions=Klas\u00f6rdeki kaynaklar i\u00e7in izinleri ayarlama\: {0} +title.name=Dosya Ad\u0131 +title.options={0} +title.permissions=Klas\u00f6r izinlerini d\u00fczenle\: {0} title.props=\u00d6zellikler -title.resources={0} Kaynaklar +title.resources={0} title.size=Boyut type.folder=Klas\u00f6r type.html=HTML Sayfas\u0131 -type.text=Basit Metin Dosyas\u0131 +type.text=Metin Dosyas\u0131 type.upload=Dosya Y\u00fckleme type.url=Web Ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) url.invalid=Ge\u00e7ersiz web ba\u011flant\u0131s\u0131 (URL) ({0}). @@ -285,203 +309,210 @@ sep=EYL oct=EK\u0130 nov=KAS dec=ARA -receive.confirm.dropbox.email.options=A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fc Bildirim Se\u00e7enekleri\: -receive.confirm.dropbox.email.allow=Eposta bildirimi g\u00f6nderilmesine izin ver -receive.confirm.dropbox.email.always=Her zaman eposta bildirimleri g\u00f6nder -receive.confirm.dropbox.email.none=Eposta bildirimlerinin g\u00f6nderilmesine izin verme +receive.confirm.dropbox.email.options=E-posta G\u00f6nder +receive.confirm.dropbox.email.allow=G\u00f6nderilmesine izin ver +receive.confirm.dropbox.email.always=Her zaman +receive.confirm.dropbox.email.none=Hi\u00e7bir zaman instr.dropbox.options=Eposta bildirimleri bu a\u00e7\u0131l\u0131r kutu i\u00e7inde g\u00f6nderilip g\u00f6nderilmeyece\u011fini se\u00e7in -title.dropbox.options=''{0}'' \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc i\u00e7in se\u00e7enekleri ayarlama -dropbox.privacy.note=A\u00e7\u0131lan men\u00fcdeki dosyalar yaln\u0131zca siz ve site sorumlusu taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir. Di\u011fer kat\u0131l\u0131mc\u0131lar bunlara eri\u015femez. +title.dropbox.options=''{0}'' sitesindeki a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc i\u00e7in se\u00e7enekleri ayarlama +dropbox.privacy.note=Bu ara\u00e7 \u00f6\u011frenci ve e\u011fitmen aras\u0131nda \u00f6zel dosya payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lmaktad\u0131r. group.select.title=t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7 viewing=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor of=- -items=\u00f6\u011feler +items=\u00f6geler conditional.only_if_condition_is_met=Sadece a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015ful sa\u011flan\u0131rsa\: conditional.gradebook_tool_name=Not Defteri -alert.over-per-upload-quota=Dosya y\u00fckleme giri\u015fiminiz tamamlanmad\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu yapmak i\u00e7in y\u00fckleme kotas\u0131n\u0131n {0} MB \u00fczerindesiniz. L\u00fctfen sonraki denemeden \u00f6nce y\u00fcklemek istedi\u011finiz t\u00fcm \u00f6\u011felerin toplam dosya boyutunu kontrol edin. -show.show=\u00dcr\u00fcn(ler) onay\u0131n\u0131 g\u00f6ster... +alert.over-per-upload-quota=Dosya y\u00fckleme giri\u015fiminiz tamamlanmad\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu yapmak i\u00e7in y\u00fckleme kotas\u0131n\u0131n {0} MB \u00fczerindesiniz. L\u00fctfen sonraki denemeden \u00f6nce y\u00fcklemek istedi\u011finiz t\u00fcm \u00f6gelerin toplam dosya boyutunu kontrol edin. +show.show=G\u00f6ster show.show1=G\u00f6ster -show.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feleri t\u00fcm site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yapmak istedi\u011finizden emin misiniz? NOT\: Bir klas\u00f6r\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmak, i\u00e7indeki t\u00fcm \u00f6\u011feler ayr\u0131 ayr\u0131 gizli olarak ayarlamad\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacakt\u0131r. +show.sure=Dosyalar\u0131 t\u00fcm site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yap. Bir klas\u00f6r\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda klas\u00f6r i\u00e7indeki t\u00fcm dosyalar g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olur. show.table=Tablo gizleme i\u00e7in se\u00e7ilen materyaller hakk\u0131nda bilgi tutar. S\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 i\u00e7indekiler ve s\u0131ralama i\u00e7in a\u00e7\u0131klamalar i\u00e7erir. -hide.hide=\u00d6\u011fe(leri) onaylamay\u0131 gizle... +hide.hide=Gizle hide.hide1=Gizle -hide.sure_course=Se\u00e7ili site kat\u0131l\u0131mc\u0131lardan a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feleri gizlemek istedi\u011finizden emin misiniz? \u00d6\u011frenciler ya da bu gizli kaynaklar\u0131 okuma izni olmayanlar kendi olu\u015fturduklar\u0131 \u00f6\u011feler d\u0131\u015f\u0131nda gizli olarak i\u015faretlenmi\u015f \u00f6\u011feleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemeyeceklerdir. NOT\: Bir klas\u00f6r\u00fc gizledi\u011finizde, i\u00e7indeki t\u00fcm \u00f6\u011feler de gizli kalacakt\u0131r. -hide.sure_project=Se\u00e7ili site kat\u0131l\u0131mc\u0131lardan a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feleri gizlemek istedi\u011finizden emin misiniz? \u00d6\u011frenciler ya da bu gizli kaynaklar\u0131 okuma izni olmayanlar kendi olu\u015fturduklar\u0131 \u00f6\u011feler d\u0131\u015f\u0131nda gizli olarak i\u015faretlenmi\u015f \u00f6\u011feleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemeyeceklerdir. NOT\: Bir klas\u00f6r\u00fc gizledi\u011finizde, i\u00e7indeki t\u00fcm \u00f6\u011feler de gizli kalacakt\u0131r. +hide.sure_course=Gizli dosyalar site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemez. Klas\u00f6r\u00fc gizledi\u011finizde klas\u00f6r i\u00e7indeki dosyalar\u0131n tamam\u0131 gizlenir. +hide.sure_project=Gizli dosyalar site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemez. Klas\u00f6r\u00fc gizledi\u011finizde klas\u00f6r i\u00e7indeki dosyalar\u0131n tamam\u0131 gizlenir. hide.table=Tablo gizleme i\u00e7in se\u00e7ilen materyaller hakk\u0131nda bilgi tutar. S\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 i\u00e7indekiler ve s\u0131ralama i\u00e7in a\u00e7\u0131klamalar i\u00e7erir. -paste.here=buraya +paste.here=> grp.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -grp.all=T\u00fcm b\u00f6l\u00fcmler/gruplar +grp.all=\u015eubeler / Gruplar props.shorturl=K\u0131sa URL -alert.page.empty=Sayfa i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k girmeniz gerekiyor. -alert.page.exists=Site zaten bu isimde bir sayfa i\u00e7eriyor. -alert.page.permission=Sayfalar\u0131 bu siteye ekleme iznine sahip g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsunuz. -alert.resource.not.found=Cannot find the content. -button.addpage=Sayfa Ekle -instr.makesitepage=Bu size site i\u00e7inde bir par\u00e7a i\u00e7eri\u011fe ba\u011flant\u0131 sayfas\u0131 olu\u015fturman\u0131za imkan sa\u011flar. -label.page=Sayfan\u0131n Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -make.site.page=Site Sayfas\u0131 Olu\u015ftur +alert.page.empty=Web \u0130\u00e7eri\u011fi Ba\u011flan\u0131t\u0131s\u0131 i\u00e7in ba\u015fl\u0131k girmelisiniz. +alert.page.exists=Bu Site zaten ayn\u0131 isimli Web \u0130\u00e7eri\u011fi Ba\u011flant\u0131s\u0131 i\u00e7eriyor. +alert.page.permission=Bu siteye ara\u00e7 ekleme izniniz olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. +alert.resource.not.found=\u0130\u00e7erik bulunam\u0131yor. +button.addpage=Ekle +instr.makesitepage=Bu size i\u00e7eri\u011fe h\u0131zl\u0131ca Web \u0130\u00e7erik Ba\u011flant\u0131s\u0131 olu\u015fturman\u0131z\u0131 sa\u011flar. +label.page=Ba\u015fl\u0131k +make.site.page=Web \u0130\u00e7eri\u011fi Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olu\u015ftur error.site.page=Bu sayfa g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenirken bir sorun olu\u015ftu, l\u00fctfen ana g\u00f6r\u00fcn\u00fcme d\u00f6nmek i\u00e7in s\u0131f\u0131rla d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. dropdown.status.count=5 dropdown.status.1.label=Birini se\u00e7in -dropdown.status.2=draft +dropdown.status.2=taslak dropdown.status.2.label=Taslak -dropdown.status.3=final +dropdown.status.3=son dropdown.status.3.label=Final -dropdown.status.4=revised +dropdown.status.4=de\u011fi\u015ftirilmi\u015f dropdown.status.4.label=G\u00f6zden Ge\u00e7irildi -dropdown.status.5=unavailable +dropdown.status.5=uygun de\u011fil dropdown.status.5.label=Kullan\u0131m d\u0131\u015f\u0131 dropdown.engagement.count=4 dropdown.engagement.1.label=Birini se\u00e7in dropdown.engagement.2=etkin dropdown.engagement.2.label=Etkin -dropdown.engagement.3=expositive +dropdown.engagement.3=a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 dropdown.engagement.3.label=A\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 -dropdown.engagement.4=mixed +dropdown.engagement.4=kar\u0131\u015f\u0131k dropdown.engagement.4.label=Kar\u0131\u015f\u0131k dropdown.learning_resource_type.count=21 dropdown.learning_resource_type.1.label=Birini se\u00e7in -dropdown.learning_resource_type.2=assignment +dropdown.learning_resource_type.2=de\u011ferlendirme dropdown.learning_resource_type.2.label=\u00d6dev -dropdown.learning_resource_type.3=case_study +dropdown.learning_resource_type.3=\u00f6rnek_olay dropdown.learning_resource_type.3.label=Vaka \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 -dropdown.learning_resource_type.4=course +dropdown.learning_resource_type.4=ders dropdown.learning_resource_type.4.label=Kurs -dropdown.learning_resource_type.5=diagram +dropdown.learning_resource_type.5=diyagram dropdown.learning_resource_type.5.label=Diyagram -dropdown.learning_resource_type.6=exam +dropdown.learning_resource_type.6=s\u0131nav dropdown.learning_resource_type.6.label=S\u0131nav -dropdown.learning_resource_type.7=exercise +dropdown.learning_resource_type.7=al\u0131\u015ft\u0131rma dropdown.learning_resource_type.7.label=Al\u0131\u015ft\u0131rma -dropdown.learning_resource_type.8=experiment +dropdown.learning_resource_type.8=deney dropdown.learning_resource_type.8.label=Deney -dropdown.learning_resource_type.9=field_trip +dropdown.learning_resource_type.9=okul_gezisi dropdown.learning_resource_type.9.label=Saha gezisi -dropdown.learning_resource_type.10=figure +dropdown.learning_resource_type.10=\u015fekil dropdown.learning_resource_type.10.label=\u015eekil -dropdown.learning_resource_type.11=graph +dropdown.learning_resource_type.11=grafik dropdown.learning_resource_type.11.label=Grafik -dropdown.learning_resource_type.12=index +dropdown.learning_resource_type.12=dizin dropdown.learning_resource_type.12.label=Dizin -dropdown.learning_resource_type.13=lecture +dropdown.learning_resource_type.13=Ders dropdown.learning_resource_type.13.label=Ders -dropdown.learning_resource_type.14=narrative_text +dropdown.learning_resource_type.14=anlat\u0131_metni dropdown.learning_resource_type.14.label=Anlat\u0131 metni -dropdown.learning_resource_type.15=problem_statement +dropdown.learning_resource_type.15=sorun_bildirimi dropdown.learning_resource_type.15.label=Sorun bildirimi -dropdown.learning_resource_type.16=questionnaire +dropdown.learning_resource_type.16=soru formu dropdown.learning_resource_type.16.label=Soru formu -dropdown.learning_resource_type.17=quiz +dropdown.learning_resource_type.17=k\u0131sa s\u0131nav dropdown.learning_resource_type.17.label=K\u0131sa S\u0131nav -dropdown.learning_resource_type.18=self_assessment +dropdown.learning_resource_type.18=\u00f6z_de\u011ferlendirme dropdown.learning_resource_type.18.label=\u00d6z de\u011ferlendirme -dropdown.learning_resource_type.19=simulation +dropdown.learning_resource_type.19=simulasyon dropdown.learning_resource_type.19.label=Sim\u00fclasyon -dropdown.learning_resource_type.20=slide +dropdown.learning_resource_type.20=slayt dropdown.learning_resource_type.20.label=Slayt -dropdown.learning_resource_type.21=table +dropdown.learning_resource_type.21=tablo dropdown.learning_resource_type.21.label=Tablo dropdown.interactivity_level.count=6 dropdown.interactivity_level.1.label=Birini se\u00e7in -dropdown.interactivity_level.2=very_low +dropdown.interactivity_level.2=\u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck dropdown.interactivity_level.2.label=\u00c7ok d\u00fc\u015f\u00fck dropdown.interactivity_level.3=d\u00fc\u015f\u00fck dropdown.interactivity_level.3.label=D\u00fc\u015f\u00fck -dropdown.interactivity_level.4=medium +dropdown.interactivity_level.4=orta dropdown.interactivity_level.4.label=Orta dropdown.interactivity_level.5=y\u00fcksek dropdown.interactivity_level.5.label=Y\u00fcksek -dropdown.interactivity_level.6=very_high +dropdown.interactivity_level.6=\u00e7ok y\u00fcksek dropdown.interactivity_level.6.label=\u00c7ok y\u00fcksek dropdown.context_level.count=5 dropdown.context_level.1.label=Birini se\u00e7in -dropdown.context_level.2=school +dropdown.context_level.2=okul dropdown.context_level.2.label=Okul -dropdown.context_level.3=higher_education +dropdown.context_level.3=y\u00fcksek_e\u011fitim dropdown.context_level.3.label=Y\u00fcksek \u00f6\u011frenim -dropdown.context_level.4=training +dropdown.context_level.4=E\u011fitim dropdown.context_level.4.label=E\u011fitim -dropdown.context_level.5=other +dropdown.context_level.5=di\u011fer dropdown.context_level.5.label=Di\u011fer dropdown.difficulty.count=6 dropdown.difficulty.1.label=Birini se\u00e7in -dropdown.difficulty.2=very_easy +dropdown.difficulty.2=\u00e7ok kolay dropdown.difficulty.2.label=\u00c7ok kolay -dropdown.difficulty.3=easy +dropdown.difficulty.3=kolay dropdown.difficulty.3.label=Kolay -dropdown.difficulty.4=medium +dropdown.difficulty.4=orta dropdown.difficulty.4.label=Orta -dropdown.difficulty.5=difficult +dropdown.difficulty.5=zor dropdown.difficulty.5.label=Zor -dropdown.difficulty.6=very_difficult +dropdown.difficulty.6=\u00e7ok zor dropdown.difficulty.6.label=\u00c7ok zor dropdown.granularity_level.count=5 dropdown.granularity_level.1.label=Birini se\u00e7in -dropdown.granularity_level.2=raw_data +dropdown.granularity_level.2=sat\u0131r_verisi dropdown.granularity_level.2.label=Ham veri -dropdown.granularity_level.3=lesson +dropdown.granularity_level.3=Ders dropdown.granularity_level.3.label=Ders -dropdown.granularity_level.4=course +dropdown.granularity_level.4=ders dropdown.granularity_level.4.label=Kurs dropdown.granularity_level.5=program dropdown.granularity_level.5.label=Program dropdown.structure.count=6 dropdown.structure.1.label=Birini se\u00e7in -dropdown.structure.2=atomic +dropdown.structure.2=atomik dropdown.structure.2.label=Atomik -dropdown.structure.3=collection +dropdown.structure.3=koleksiyon dropdown.structure.3.label=Koleksiyon -dropdown.structure.4=networked +dropdown.structure.4=a\u011f ba\u011flant\u0131l\u0131 dropdown.structure.4.label=A\u011f ba\u011flant\u0131l\u0131 -dropdown.structure.5=hierarchical +dropdown.structure.5=hiyerar\u015fik dropdown.structure.5.label=Hiyerar\u015fik -dropdown.structure.6=linear +dropdown.structure.6=do\u011frusal dropdown.structure.6.label=Do\u011frusal dropdown.duration_widget_qualifiers.count=12 dropdown.duration_widget_qualifiers.1.label=Birini se\u00e7in -dropdown.duration_widget_qualifiers.2=year +dropdown.duration_widget_qualifiers.2=y\u0131l dropdown.duration_widget_qualifiers.2.label=Y\u0131l -dropdown.duration_widget_qualifiers.3=semester -dropdown.duration_widget_qualifiers.3.label=D\u00f6nem -dropdown.duration_widget_qualifiers.4=study_period +dropdown.duration_widget_qualifiers.3=akademik d\u00f6nem +dropdown.duration_widget_qualifiers.3.label=Akademik D\u00f6nem +dropdown.duration_widget_qualifiers.4=\u00f6\u011frenim_s\u00fcresi dropdown.duration_widget_qualifiers.4.label=\u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi -dropdown.duration_widget_qualifiers.5=d\u00f6nem +dropdown.duration_widget_qualifiers.5=akademik d\u00f6nem dropdown.duration_widget_qualifiers.5.label=Devre -dropdown.duration_widget_qualifiers.6=month +dropdown.duration_widget_qualifiers.6=ay dropdown.duration_widget_qualifiers.6.label=Ay -dropdown.duration_widget_qualifiers.7=week +dropdown.duration_widget_qualifiers.7=hafta dropdown.duration_widget_qualifiers.7.label=Hafta -dropdown.duration_widget_qualifiers.8=day +dropdown.duration_widget_qualifiers.8=g\u00fcn dropdown.duration_widget_qualifiers.8.label=G\u00fcn -dropdown.duration_widget_qualifiers.9=class +dropdown.duration_widget_qualifiers.9=s\u0131n\u0131f dropdown.duration_widget_qualifiers.9.label=S\u0131n\u0131f dropdown.duration_widget_qualifiers.10=saat dropdown.duration_widget_qualifiers.10.label=Saat dropdown.duration_widget_qualifiers.11=dakika dropdown.duration_widget_qualifiers.11.label=Dakika -dropdown.duration_widget_qualifiers.12=second +dropdown.duration_widget_qualifiers.12=saniye dropdown.duration_widget_qualifiers.12.label=Saniye -multiple.file.upload=Birden fazla dropbox klas\u00f6r\u00fcne dosya y\u00fckleme +multiple.file.upload=\u00c7oklu G\u00f6nderim multiple.file.upload.nofileselected=Se\u00e7ilmi\u015f dosya yok multiple.file.upload.nousersselected=Se\u00e7ili kullan\u0131c\u0131 yok -multiple.file.upload.siteusers=Uygun kullan\u0131c\u0131lar -multiple.file.upload.usersselected=Se\u00e7ili kullan\u0131c\u0131lar +multiple.file.upload.siteusers=Kullan\u0131c\u0131lar +multiple.file.upload.usersselected=Se\u00e7ilenler multiple.file.upload.usersMoveSelected=Se\u00e7ileni ta\u015f\u0131 multiple.file.upload.usersMoveAll=T\u00fcm\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131 multiple.file.upload.group=Grup\: -notes.expandfolder=\u0130lgilendi\u011finiz klas\u00f6rleri geni\u015fletin ve yukar\u0131daki ge\u00e7erli sitenize kopyalamak i\u00e7in \u00f6\u011feleri se\u00e7in. -label.dragDescription=Masa\u00fcst\u00fcn\u00fczdeki dosyalar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki kutuya s\u00fcr\u00fckleyin ve b\u0131rak\u0131n. -label.dragZoneMessage=Y\u00fcklenecek dosyalar\u0131 buraya b\u0131rak\u0131n. -alert.over-site-upload-quota=Dosya y\u00fckleme giri\u015fiminiz tamamlanmad\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zada y\u00fckleme kotas\u0131n\u0131z\u0131 a\u015facaks\u0131n\u0131z. L\u00fctfen sonraki denemeden \u00f6nce y\u00fcklemek istedi\u011finiz t\u00fcm \u00f6\u011felerin toplam dosya boyutunu kontrol edin. -link.switch.to.dnd=S\u00fcr\u00fckle ve B\u0131rak y\u00fcklemeye ge\u00e7ilsin mi? -link.switch.to.upload=Dosya taray\u0131c\u0131s\u0131ndan y\u00fcklemeye ge\u00e7ilsin mi? +notes.expandfolder=\u0130lgilendi\u011finiz klas\u00f6rleri geni\u015fletin ve yukar\u0131daki dersinize kopyalamak i\u00e7in \u00f6geleri se\u00e7in. +label.dragDescription=Masa\u00fcst\u00fcn\u00fczdeki dosyalar\u0131 yukar\u0131daki kutuya s\u00fcr\u00fckleyin ve b\u0131rak\u0131n. +label.dragZoneMessage=Dosya Se\u00e7 +alert.over-site-upload-quota=Dosya y\u00fckleme giri\u015fiminiz tamamlanmad\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zada y\u00fckleme kotas\u0131n\u0131z\u0131 a\u015facaks\u0131n\u0131z. L\u00fctfen sonraki denemeden \u00f6nce y\u00fcklemek istedi\u011finiz t\u00fcm \u00f6gelerin toplam dosya boyutunu kontrol edin. dragndrop.dictFallbackMessage=Taray\u0131c\u0131n\u0131z s\u00fcr\u00fckle ve b\u0131rak dosya y\u00fcklemeyi desteklemiyor. dragndrop.dictFallbackText=L\u00fctfen eski g\u00fcnlerdeki gibi dosyalar\u0131 y\u00fcklemek i\u00e7in formu kullan\u0131n. dragndrop.dictFileTooBig=Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ({{filesize}}MB). \u00dcst s\u0131n\u0131r\: {{maxFilesize}}MB. dragndrop.dictInvalidFileType=Bu dosya t\u00fcr\u00fcn\u00fc kar\u015f\u0131ya y\u00fckleyemezsiniz. dragndrop.dictResponseError=Sunucu {{statusCode}} kodu ile kar\u015f\u0131l\u0131k verdi. -dragndrop.dictCancelUpload=Y\u00fcklemeden vazge\u00e7 -dragndrop.dictCancelUploadConfirmation=Bu y\u00fcklemeden vazge\u00e7mek istedi\u011finizden emin misiniz? -dragndrop.dictRemoveFile=Dosya kald\u0131r +dragndrop.dictCancelUpload=Y\u00fcklemeyi iptal et +dragndrop.dictCancelUploadConfirmation=Bu y\u00fcklemeyi iptal etmek istedi\u011finizden emin misiniz? +dragndrop.dictRemoveFile=Sil dragndrop.dictMaxFilesExceeded=Daha fazla dosya y\u00fckleyemezsiniz. dragndrop.dictFolderUploadError=Klas\u00f6r y\u00fckleme taray\u0131c\u0131n\u0131z taraf\u0131ndan desteklenmiyor. \u015eu an i\u00e7in sadece Chrome 21 ve \u00fcst\u00fc i\u00e7in ge\u00e7erli. +zipdownload.sure=Bu kaynaklarla bir zip dosyas\u0131 indirmeye emin misiniz? +zipdownload.show=\u00d6ge(ler) onay\u0131n\u0131 indir... +zipdownlad.table=Tablo indirmek i\u00e7in s\u00e7ilen materyallere ili\u015fkin bilgileri saklar. S\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 i\u00e7eriklerin tan\u0131mlar\u0131n\u0131 ve s\u0131ralama i\u00e7in ba\u011flant\u0131lar\u0131 i\u00e7erir. +zipdownload.show1=\u0130ndir +zipdownload.maxIndividualSize=Dosya ''{0}'' tek bir dosya i\u00e7in izin verilen boyutu ({1} MB) a\u015f\u0131yor. +zipdownload.maxIndividualSizeInFolder=Klas\u00f6r ''{0}'' \u0131n i\u00e7indeki bir dosya bir dosya i\u00e7in izin verilen boyutu ({1} MB) a\u015f\u0131yor. +zipdownload.maxTotalSize=\u0130ndirilecek dosyalar izin verlen minimum boyutu ({0} MB) a\u015f\u0131yor. +label.overwrite.warning=Uyar\u0131\: Mevcut dosyalar\u0131n \u00fczerine yaz\u0131lacak. +overwrite.text=\u00dczerine Yaz diff --git a/content/content-copyright/impl/src/bundle/org/sakaiproject/content/copyright/copyright_tr_TR.properties b/content/content-copyright/impl/src/bundle/org/sakaiproject/content/copyright/copyright_tr_TR.properties index d0da3e22d1e3..0ceb25f35e8e 100644 --- a/content/content-copyright/impl/src/bundle/org/sakaiproject/content/copyright/copyright_tr_TR.properties +++ b/content/content-copyright/impl/src/bundle/org/sakaiproject/content/copyright/copyright_tr_TR.properties @@ -1,6 +1,11 @@ public_domain=E\u011fitim materyali kamu mal\u0131d\u0131r. -hold_copyright=Telif hakk\u0131 sahibi benim. -have_permission=Ben bu malzemeyi kullanmak i\u00e7in izin ald\u0131m. +hold_copyright=Telif hakk\u0131 bana aittir. +have_permission=Bu materyali kullanmak i\u00e7in izin al\u0131nd\u0131. not_determined=Telif hakk\u0131 durumu hen\u00fcz belirtilmedi. -use_below=A\u015fa\u011f\u0131daki telif hakk\u0131n\u0131 kullan\u0131n. -fair_use=Materyal adil kullan\u0131m istisna tabidir. +use_below=Telif hakk\u0131 olu\u015ftur. +fair_use=Telif hakk\u0131 sabinden izin alman\u0131z gerekiyor. +copyright.requireChoice=Please select a copyright status +custom.copyright.1=I am the copyright holder +custom.copyright.2=Material is public domain +custom.copyright.3=Material is fair use +custom.copyright.4=I have received permission from the copyright holder diff --git a/content/content-tool/tool/src/bundle/dropbox_tr_TR.properties b/content/content-tool/tool/src/bundle/dropbox_tr_TR.properties index 5fcf49fa4737..fac316e68e74 100644 --- a/content/content-tool/tool/src/bundle/dropbox_tr_TR.properties +++ b/content/content-tool/tool/src/bundle/dropbox_tr_TR.properties @@ -1,2 +1,2 @@ dropbox=Dropbox arac\u0131n\u0131 temsil eder -dropbox.action.site=Dropbox \u00f6\u011felerini belirli bir site ve kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in al\u0131r. URL bi\u00e7imi /direct/dropbox/site/SITEID/user/EID.format olmal\u0131d\u0131r. +dropbox.action.site=Dropbox \u00f6gelerini belirli bir site ve kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in al\u0131r. URL bi\u00e7imi /direct/dropbox/site/SITEID/user/EID.format olmal\u0131d\u0131r. diff --git a/content/content-tool/tool/src/bundle/helper_tr_TR.properties b/content/content-tool/tool/src/bundle/helper_tr_TR.properties index d8d33522c223..6695591f7e35 100644 --- a/content/content-tool/tool/src/bundle/helper_tr_TR.properties +++ b/content/content-tool/tool/src/bundle/helper_tr_TR.properties @@ -6,7 +6,7 @@ attfor=Dosya Ekleri Sahibi {0} filter={0} dosyas\u0131 s\u00fcz\u00fclen dosya t\u00fcr\u00fcyle e\u015fle\u015fmedi. frores=Kaynaklardan... gen.alert=Uyar\u0131\: -gen.can=Vazge\u00e7 +gen.can=\u0130ptal gen.con=Devam gen.cop=Telif Hakk\u0131 gen.des=A\u00e7\u0131klama @@ -20,29 +20,30 @@ gen.type=Dosya T\u00fcr\u00fc hasbeeexc=a\u015f\u0131ld\u0131. locfil=Yerel Dosya... sizelimitexceeded=Dosya aktar\u0131m boyutu {0}Mb a\u015f\u0131ld\u0131. -remall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kald\u0131r -remsel=Se\u00e7ilenleri Kald\u0131r +remall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Sil +remsel=Se\u00e7ilenleri Sil theupsiz=Y\u00fckleme boyutu s\u0131n\u0131r\u0131 -weburl=Websitesi URLsi... +weburl=Websitesi Adresi(URL)... att.add=Ekli dosya Ekle -att.cancel=Vazge\u00e7 +att.cancel=\u0130ptal att.copy=Bir kopyas\u0131n\u0131 ekle att.fin=Tamamland\u0131\u011f\u0131nda "Devam" a t\u0131klay\u0131n. att.finish=Devam -att.instr=Eklemek i\u00e7in kaynaklardan varolan bir \u00f6\u011feyi se\u00e7in ya da eklemek i\u00e7in bir klas\u00f6re yeni bir \u00f6\u011fe ekleyin. -att.items=eklenecek \u00f6\u011feler +att.explainfinish=E\u011fer yeni bir dosya y\u00fcklediyseniz, bir URL girdiyseniz ya da Kaynaklardan var olan bir \u00f6geyi se\u00e7tiyseniz devam edebilirsiniz. +att.instr=Eklemek i\u00e7in kaynaklardan varolan bir \u00f6geyi se\u00e7in ya da eklemek i\u00e7in bir klas\u00f6re yeni bir \u00f6ge ekleyin. +att.items=Dosyalar att.listcap=Eklemek i\u00e7in kaynaklar\u0131n listesi -att.listsum=Ekleyebilece\u011finiz kaynaklar\u0131n tablo olarak listesi. \u0130lk s\u00fctun kayna\u011fa bir ba\u011flant\u0131y\u0131 ve \u00f6\u011fe bir klas\u00f6r ise klas\u00f6re ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7erir. \u0130kinci s\u00fctunda ise bu \u00f6\u011fe i\u00e7in ge\u00e7erli eylemler\: yeni ekle, se\u00e7 -att.remove=Kald\u0131r +att.listsum=Ekleyebilece\u011finiz kaynaklar\u0131n tablo olarak listesi. \u0130lk s\u00fctun kayna\u011fa bir ba\u011flant\u0131y\u0131 ve \u00f6ge bir klas\u00f6r ise klas\u00f6re ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7erir. \u0130kinci s\u00fctunda ise bu \u00f6ge i\u00e7in ge\u00e7erli eylemler\: yeni ekle, se\u00e7 +att.remove=Sil att.res=Bir kaynak se\u00e7 -att.rmv=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? +att.rmv=Silinsin m\u0131? att.menu.end=Men\u00fcn\u00fcn sonu att.select=Se\u00e7 att.sellistcap=Se\u00e7imlerin listesi -att.sellistsum=Eklemek i\u00e7in se\u00e7tiklerinizin tablo olarak listesi. \u0130lk s\u00fctun \u00f6\u011feyi listeler, ikinci s\u00fctun se\u00e7ti\u011finizi kald\u0131rmak i\u00e7in bir ba\u011flant\u0131d\u0131r. -att.upl=Yerel dosya y\u00fckle +att.sellistsum=Eklemek i\u00e7in se\u00e7tiklerinizin tablo olarak listesi. \u0130lk s\u00fctun \u00f6geyi listeler, ikinci s\u00fctun se\u00e7ti\u011finizi silmek i\u00e7in bir ba\u011flant\u0131d\u0131r. +att.upl=Dosya Y\u00fckle addi.url=URL (websitesine ba\u011flant\u0131) -addi.or.url=ya da bir URL (websitesine ba\u011flant\u0131) +addi.or.url=URL (web'den ekle) gen.actions=Eylemler gen.add=Ekle gen.folder1=Klas\u00f6r @@ -64,12 +65,12 @@ processmessage.save.file=Yeni dosya(lar) kaydediliyor processmessage.save.url=Ba\u011flant\u0131(lar) kaydediliyor list.hide=Di\u011fer siteleri gizle list.show=Di\u011fer siteleri g\u00f6ster -lis.show10=10 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show100=100 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show20=20 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show200=200 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show5=sayfa ba\u015f\u0131na 5 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show50=50 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... +lis.show10=10 +lis.show100=100 +lis.show20=20 +lis.show200=200 +lis.show5=5 +lis.show50=50 collapseall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt sh.go=Bu klas\u00f6re git sh.open=Bu klas\u00f6r\u00fc a\u00e7 @@ -95,4 +96,4 @@ button.endadd=ekleme son mu? gen.copycomf=Telif hakk\u0131n\u0131 onaylay\u0131n viewing=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor of=- -items=\u00f6\u011fe +items=\u00f6ge diff --git a/content/content-tool/tool/src/bundle/right_tr_TR.properties b/content/content-tool/tool/src/bundle/right_tr_TR.properties index 9f47d40dd994..2ee9e3ec679b 100644 --- a/content/content-tool/tool/src/bundle/right_tr_TR.properties +++ b/content/content-tool/tool/src/bundle/right_tr_TR.properties @@ -1,15 +1,15 @@ status.label=Bu materyalin haklar\u0131na kim sahiptir? status.unknown=Telif hakk\u0131 sahibinin kim oldu\u011funu bilmiyorum. -status.other=Telif hakk\u0131 sahibi ba\u015fkas\u0131. -status.mine=Telif hakk\u0131 sahibi benim. +status.other=Telif hakk\u0131 ba\u015fkas\u0131na aittir. +status.mine=Telif hakk\u0131 bana aittir. status.public_domain=Bu materyal kamu mal\u0131d\u0131r. copyrighttype.count=6 -copyrighttype.1=E\u011fitim materyali kamu mal\u0131d\u0131r. Dileyen herkesin kullan\u0131m\u0131na a\ufffd\u0131kt\u0131r. -copyrighttype.2=Telif hakk\u0131 sahibi benim. -copyrighttype.3=Materyal adil kullan\u0131m istisna (fair use exception) tabidir. -copyrighttype.4=Ben bu malzemeyi kullanmak i\ufffdin izin ald\u0131m. -copyrighttype.5=Telif hakk\u0131 durumu hen\ufffdz belirtilmedi. -copyrighttype.6=A\u015fa\u011f\u0131daki telif hakk\u0131n\u0131 kullan\u0131n. +copyrighttype.1=Herkese A\u00e7\u0131k +copyrighttype.2=Telif hakk\u0131 bana aittir. +copyrighttype.3=Telif hakk\u0131 sabinden izin alman\u0131z gerekiyor. +copyrighttype.4=Bu materyali kullanmak i\u00e7in izin al\u0131nd\u0131. +copyrighttype.5=Telif hakk\u0131 durumu hen\u00fcz belirtilmedi. +copyrighttype.6=Telif hakk\u0131 olu\u015ftur. fairuse.url=http\://fairuse.stanford.edu creative.ownershipLabel=Bu kayna\u011f\u0131 kim olu\u015fturdu? creative.ownership.count=3 @@ -20,7 +20,7 @@ creative.myGrantLabel=Kullan\u0131m ko\u015fullar\u0131 creative.myGrant.count=4 creative.myGrant.1=-- Se\ufffd -- creative.myGrant.2=Benim telif hakk\u0131m\u0131 kullan -creative.myGrant.3=Kar Ama\ufffds\u0131z Lisanslama (Creative Commons License) kullan +creative.myGrant.3=Creative Commons Lisans\u0131 kullan creative.myGrant.4=Kamu mal\u0131 tahsisini (Public Domain Dedication) kullan\u0131n creative.commercialLabel=Ticari kullan\u0131ma izin verilsin mi? creative.commercial.count=2 @@ -38,8 +38,8 @@ creative.otherGrant.2=Kamu mal\u0131 (telif hakk\u0131 kanunu uygulamadan \ufffd creative.otherGrant.3=Kamu mal\u0131 (telif hakk\u0131 s\ufffdresi doldu) creative.otherGrant.4=Kamu mal\u0131 (Devlete ait belge telif haklar\u0131na tabi de\u011fil) creative.rightsYear=Y\u0131l -creative.rightsOwner=Telif hakk\u0131 sahibi -creative.acknowledgeLabel=Eri\u015fimden \ufffdnce kullan\u0131c\u0131lar yazar\u0131n sahip oldu\u011fu haklar\u0131 onaylas\u0131nlar m\u0131? +creative.rightsOwner=Telif Hakk\u0131 Sahibi +creative.acknowledgeLabel=Eri\u015fimden \u00f6nce kullan\u0131c\u0131lar yazar\u0131n sahip oldu\u011fu haklar\u0131 onaylas\u0131nlar m\u0131? creative.acknowledge.count=2 creative.acknowledge.1=Hay\u0131r creative.acknowledge.2=Evet diff --git a/delegatedaccess/tool/src/java/org/sakaiproject/delegatedaccess/tool/DelegatedAccessApplication_tr_TR.properties b/delegatedaccess/tool/src/java/org/sakaiproject/delegatedaccess/tool/DelegatedAccessApplication_tr_TR.properties index 2cb7260590cc..e1676fe9506c 100644 --- a/delegatedaccess/tool/src/java/org/sakaiproject/delegatedaccess/tool/DelegatedAccessApplication_tr_TR.properties +++ b/delegatedaccess/tool/src/java/org/sakaiproject/delegatedaccess/tool/DelegatedAccessApplication_tr_TR.properties @@ -17,7 +17,7 @@ searchResultsTitle=Sonu\u00e7lar\: searchForUsers=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 ara userIdHeader=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 nameHeader=\u0130sim -emailHeader=Eposta +emailHeader=E-posta typeHeader=T\u00fcr expandColapse=T\u00fcm D\u00fc\u011f\u00fcmleri Geni\u015flet/Daralt exapndNodes=T\u00fcm D\u00fc\u011f\u00fcmleri Geni\u015flet @@ -33,16 +33,16 @@ access=Eri\u015fim success.save=Ba\u015far\u0131yla kaydedildi failed.save=Kaydederken bir hata meydana geldi realm=Yetki Alan\u0131 -role=Rol +role=Rol\u00fc userRolesHeader=Varsay\u0131lan Eri\u015fim Rol\u00fc userDelegatedAccessHeader=Atanm\u0131\u015f Eri\u015fim restrictedToolsHeader=K\u0131s\u0131tl\u0131 Ara\u00e7lar inheritedToolsHeader=Devral\u0131nm\u0131\u015f noToolsInherited=Devral\u0131nan ara\u00e7 yok noPermsInherited=Hi\u00e7bir izin aktar\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. -cancel=Vazge\u00e7 +cancel=\u0130ptal save=Kaydet -done=Bitti +done=Tamamland\u0131 close=Kapat inheritedRestrictedToolsTitle=Devral\u0131nan Liste inheritedRestrictedToolsDescription=Bu a\u011f a\u015fa\u011f\u0131daki en yak\u0131n \u00fcst \u00f6\u011feden devral\u0131r. @@ -71,7 +71,7 @@ shoppingPeriodAdmin=Al\u0131\u015fveri\u015f Y\u00f6neticisi siteAccess=Site Eri\u015fimi noShoppingAdminAccess=Herhangi bir al\u0131\u015fveri\u015f d\u00f6nemi y\u00f6netici eri\u015fimine sahip de\u011filsiniz editUsersInstructions=Bu sayfa size atanm\u0131\u015f eri\u015fim, al\u0131\u015fveri\u015f d\u00f6nemi, y\u00f6netici, ve eri\u015fim y\u00f6netici iznini bu kullan\u0131c\u0131ya atama izni verir.

"Y\u00f6netici Eri\u015fimi" s\u00fctunu i\u00e7in, sistemdeki herhangi bir kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in eri\u015fim izni ve al\u0131\u015fveri\u015f d\u00f6nemi y\u00f6netici izinleri \u00fczerinde yetki sahibi olmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz kullan\u0131c\u0131n\u0131n yan\u0131ndaki onay kutusunu se\u00e7ebilirsiniz.

"Y\u00f6netici Eri\u015fimi" s\u00fctunu i\u00e7in, ayarlar ve al\u0131\u015fveri\u015f d\u00f6nemi ayarlar\u0131 \u00fczerinde yetki sahibi olmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz kullan\u0131c\u0131n\u0131n yan\u0131ndaki onay kutusunu se\u00e7ebilirsiniz. "Al\u0131\u015fveri\u015f Y\u00f6neticisi" i\u00e7in se\u00e7ti\u011finiz a\u011flar ve alt a\u011flar\u0131 "Al\u0131\u015fveri\u015f D\u00f6nemi" ba\u011flant\u0131s\u0131nda kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in g\u00f6z\u00fckecek.

"Y\u00f6netici Eri\u015fimi" s\u00fctunu i\u00e7in, kullan\u0131c\u0131n\u0131n eri\u015fimini istedi\u011finiz d\u00fczeyi/siteyi se\u00e7ebilirsiniz. "Site Eri\u015fimi"ni se\u00e7ti\u011finizde, kullan\u0131c\u0131n\u0131n olaca\u011f\u0131 rol\u00fc o siteyi ya da o d\u00fczeyin alt\u0131nda olan siteyi ziyaret ettiklerinde doldurmal\u0131s\u0131n\u0131z. Ayr\u0131ca kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in hangi ara\u00e7lar\u0131 k\u0131s\u0131tland\u0131raca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 "Ara\u00e7lar\u0131 K\u0131s\u0131tla" ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klayarak se\u00e7ebilirsiniz. E\u011fer siz \u00f6zellikle onlar\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lmazsan\u0131z t\u00fcm alt a\u011flar \u00fcst \u00f6\u011felerin ayarlar\u0131n\u0131 devralacakt\u0131r. "Site Eri\u015fimi" i\u00e7in se\u00e7ti\u011finiz a\u011flar ve alt a\u011flar\u0131 "Atanm\u0131\u015f Eri\u015fim" ba\u011flant\u0131s\u0131nda kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in g\u00f6z\u00fckecek. \u0130\u015flemi tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, kaydet butonuna t\u0131klay\u0131n ya da t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikleri geri almak i\u00e7in iptal butonuna bas\u0131n\u0131z. -delegatedAccessInstructions=Bu sayfa size izin verilmi\u015f olan siteleri arama olana\u011f\u0131 sa\u011flar. Site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na, site kimli\u011fine, \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ad\u0131na, \u00f6\u011fretim eleman\u0131 kimli\u011fine, \u00f6\u011fretim eleman\u0131 epostas\u0131na ya da sitenin d\u00f6nemine g\u00f6re arama yapabilirsiniz ya da a\u015fa\u011f\u0131daki a\u011fa\u00e7 yap\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak istedi\u011finiz siteyi bulabilirsiniz. Gitmek istedi\u011finiz sitenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klayarak o siteye ge\u00e7ebilirsiniz. Ge\u00e7ti\u011finizde, belirli site i\u00e7in size verilen izinleri devralacaks\u0131n\u0131z. +delegatedAccessInstructions=Bu sayfa size izin verilmi\u015f olan siteleri arama olana\u011f\u0131 sa\u011flar. Site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na, site kimli\u011fine, e\u011fitmen ad\u0131na, e\u011fitmen kimli\u011fine, e\u011fitmen e-postas\u0131na ya da sitenin d\u00f6nemine g\u00f6re arama yapabilirsiniz ya da a\u015fa\u011f\u0131daki a\u011fa\u00e7 yap\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak istedi\u011finiz siteyi bulabilirsiniz. Gitmek istedi\u011finiz sitenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klayarak o siteye ge\u00e7ebilirsiniz. Ge\u00e7ti\u011finizde, belirli site i\u00e7in size verilen izinleri devralacaks\u0131n\u0131z. shoppingAdminInstructions=Bu sayfa izin verilmi\u015f siteleri g\u00fcncellemek i\u00e7in al\u0131\u015fveri\u015f d\u00f6nem ayarlar\u0131n\u0131 ayarlaman\u0131z i\u00e7in izin verir. Al\u0131\u015fveri\u015f d\u00f6nem ayarlar\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in, ayarlamak istedi\u011finiz d\u00fczeyin/sitenin yan\u0131ndaki onay kutusunu i\u015faretleyebilirsiniz. Not, sadece de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in izninizin oldu\u011fu a\u011f\u0131n yan\u0131nda onay kutusu g\u00f6receksiniz. \u0130lk olarak, bir a\u011f se\u00e7ti\u011finizde, "Yetki" ayar\u0131n\u0131 ayarlamal\u0131s\u0131n\u0131z. Di\u011fer iki se\u00e7enek "Genel" ve "Giri\u015f". "Genel"in anlam\u0131 herkes bu siteyi ziyaret edebilir ve bu sitede al\u0131\u015fveri\u015f yapmak i\u00e7in giri\u015f yapmak gerekmez. "Giri\u015f"in anlam\u0131 bu sitede al\u0131\u015fveri\u015f yapmak i\u00e7in kullan\u0131c\u0131lar ilk olarak giri\u015f yapmal\u0131d\u0131r. Sonra, al\u0131\u015fveri\u015f yaparken kullan\u0131c\u0131n\u0131n olaca\u011f\u0131 rol\u00fc se\u00e7melisiniz. Son olarak, hangi al\u0131\u015fveri\u015f d\u00f6neminin a\u00e7\u0131k olaca\u011f\u0131 g\u00fcnleri ayarlaman\u0131z gerekir. Varsay\u0131lan olarak, t\u00fcm ara\u00e7lar kullan\u0131c\u0131lara gizlidir bu y\u00fczden hangi arac\u0131n kullan\u0131c\u0131n\u0131n eri\u015fimine a\u00e7\u0131k oldu\u011funu belirlemelisiniz. "Ara\u00e7lar\u0131 G\u00f6ster" ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klayarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir ara\u00e7lar listesini d\u00fczenleyebilirsiniz. E\u011fer alt a\u011flar kendi ayarlar\u0131yla ayarlanmam\u0131\u015fsa, t\u00fcm alt a\u011flar \u00fcst \u00f6\u011felerin ayarlar\u0131n\u0131 devralacakt\u0131r. \u0130\u015flemi tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, kaydet butonuna t\u0131klay\u0131n ya da t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikleri geri almak i\u00e7in iptal butonuna bas\u0131n\u0131z. shoppingAdminTitle=Al\u0131\u015fveri\u015f D\u00f6nemi Ayarlar\u0131n\u0131 D\u00fczenle delegatedAccessTitle=Atanm\u0131\u015f Eri\u015fim @@ -88,7 +88,7 @@ termHeader=D\u00f6nemi instructorHeader=\u00d6\u011fretim Eleman\u0131 noShoppingSites=Mevcut site yok shoppingTitle=Al\u0131\u015fveri\u015f D\u00f6nemi -shoppingInstruction=Bu sayfa size al\u0131\u015fveri\u015fe a\u00e7\u0131k olan siteleri arama olana\u011f\u0131 sa\u011flar. Site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na, site kimli\u011fine, \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ad\u0131na, \u00f6\u011fretim eleman\u0131 kimli\u011fine, \u00f6\u011fretim eleman\u0131 epostas\u0131na ya da sitenin d\u00f6nemine g\u00f6re arama yapabilirsiniz ya da a\u015fa\u011f\u0131daki a\u011fa\u00e7 yap\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak istedi\u011finiz siteyi bulabilirsiniz. Gitmek istedi\u011finiz sitenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klayarak o siteye ge\u00e7ebilirsiniz. +shoppingInstruction=Bu sayfa size al\u0131\u015fveri\u015fe a\u00e7\u0131k olan siteleri arama olana\u011f\u0131 sa\u011flar. Site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na, site kimli\u011fine, e\u011fitmen ad\u0131na, e\u011fitmen kimli\u011fine, e\u011fitmen e-postas\u0131na ya da sitenin d\u00f6nemine g\u00f6re arama yapabilirsiniz ya da a\u015fa\u011f\u0131daki a\u011fa\u00e7 yap\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak istedi\u011finiz siteyi bulabilirsiniz. Gitmek istedi\u011finiz sitenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klayarak o siteye ge\u00e7ebilirsiniz. .anon=Genel .auth=Giri\u015f Yap\u0131ld\u0131 any=Herhangi @@ -116,13 +116,13 @@ inactiveLegendText=Bu site i\u00e7in aktivite bulunamad\u0131 legend=A\u00e7\u0131klama Yaz\u0131s\u0131 nodeIdParam=G\u00fcncellemek istedi\u011finiz a\u011f\u0131 biliyorsan\u0131z a\u011f kimli\u011fi parametresini ayarlay\u0131n. E\u011fer bo\u015f b\u0131rak\u0131rsan\u0131z, t\u00fcm a\u011fa\u00e7 g\u00fcncellenecektir. administrationTools=Y\u00f6netici Ara\u00e7lar\u0131 -add.da.myworkspace=\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131ma atanm\u0131\u015f eri\u015fimleri ekle -add.da.myworkspace.desc=Bu, Atanm\u0131\u015f Eri\u015fimler arac\u0131n\u0131 t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m sitelerine Atanm\u0131\u015f Eri\u015fimde herhangi bir izne sahip olan kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in ekler. Varsay\u0131lan olarak, izinlerini g\u00fcncelledi\u011finizde kullan\u0131c\u0131 eklenmi\u015f/kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Atanm\u0131\u015f Eri\u015fim arac\u0131na sahip olacak. Fakat, yeni \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m tasla\u011f\u0131n\u0131 almak i\u00e7in bazen t\u00fcm \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m\u0131 silmeniz gerekir. -addDaMyworkspaceTitle=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131na delegated mod\u00fcl\u00fc ekle. -success.addDaMyworkspace=Planlanan i\u015fi ba\u015far\u0131yla kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131na Atanm\u0131\u015f Eri\u015fim olarak eklediniz. +add.da.myworkspace=Ana Sayfalara atanm\u0131\u015f eri\u015fimleri ekle +add.da.myworkspace.desc=Bu Atanm\u0131\u015f Eri\u015fim arac\u0131n\u0131 Atanm\u0131\u015f Eri\u015fim i\u00e7in izni olan kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Ana Sayfalar\u0131na ekler. Varsay\u0131lan olarak, izinlerini g\u00fcncelledi\u011finizde kullan\u0131c\u0131lar eklenmi\u015f/ kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Atanm\u0131\u015f Eri\u015fime sahip olacak. Fakat, yeni Ana Sayfa tasla\u011f\u0131n\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in t\u00fcm Ana Sayfalar\u0131 silmeniz gerekmektedir. +addDaMyworkspaceTitle=Siteye delegated mod\u00fcl\u00fc ekle. +success.addDaMyworkspace=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n Ana Sayfalar\u0131na eklemek i\u00e7in i\u015fi ba\u015far\u0131yla planlad\u0131n\u0131z. addDaMyworkspace.job.status.none=Hi\u00e7 planlanmad\u0131. status=Durum\: -na=Bo\u015f +na=Yok addDaMyworkspace.job.status.failed=Son \u00e7al\u0131\u015fmada ba\u015far\u0131s\u0131z oldu addDaMyworkspace.job.status.scheduled=Planland\u0131 addDaMyworkspace.job.status.success=Ba\u015far\u0131yla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 @@ -156,11 +156,11 @@ confirmRemoveAll=Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in t\u00fcm izinleri kald\u0131rm accessHeader=Eri\u015fim popupBlockWarning=A\u00e7\u0131l\u0131r pencere engelleyicisi alg\u0131land\u0131. Bu site i\u00e7in a\u00e7\u0131l\u0131r pencerelere izin verdi\u011finizden emin olunuz. permaLink=Aramay\u0131 Kaydet -permaLinkMessage=Ba\u011flant\u0131y\u0131 epostaya yap\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kopyala +permaLinkMessage=Ba\u011flant\u0131y\u0131 e-postaya yap\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kopyala published=Yay\u0131nda yes=Evet no=Yok -providers=Kullan\u0131c\u0131 Listesi +providers=S\u0131n\u0131f Listesi lookupProviders=Arama Listesi exportData=CSV dosyas\u0131na aktar searchExportFileName=Atanm\u0131\u015fEri\u015fimAramaSonu\u00e7lar\u0131 diff --git a/emailtemplateservice/tool/src/java/org/sakaiproject/emailtemplateservice/tool/bundle/messages_tr_TR.properties b/emailtemplateservice/tool/src/java/org/sakaiproject/emailtemplateservice/tool/bundle/messages_tr_TR.properties index 0d86ea35908c..7f769b1b19ed 100644 --- a/emailtemplateservice/tool/src/java/org/sakaiproject/emailtemplateservice/tool/bundle/messages_tr_TR.properties +++ b/emailtemplateservice/tool/src/java/org/sakaiproject/emailtemplateservice/tool/bundle/messages_tr_TR.properties @@ -7,12 +7,12 @@ modifyemail.page.title=E-posta \u015eablonunu D\u00fczenle modifyemail.modify.template.header={0} e-posta \u015fablonunu d\u00fczenle modifyemail.new.template.header=Yeni e-posta \u015fablonu modifyemail.modify.text.instructions=E-posta \u015fablonu i\u00e7in \u00f6nerilen metni d\u00fczenleyin. E-posta g\u00f6nderirken anahtar de\u011ferlerin ger\u00e7ek de\u011ferlerle kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n\u0131z. E-posta \u015fablonunuz da bu de\u011ferleri kullanabilirsiniz. -email.templates.field.names=${localSakaiName} - Ders Y\u00f6netim Sisteminin yerel ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 (\u00f6rn., Sakai, CamTools, CTools)
\n${localSakaiURL} - Ders Y\u00f6netim Sisteminin URL'si
\n${localSupportMail} - Ders Y\u00f6netim Sistemi Deste\u011fi i\u00e7in e-posta adresi
\n${currentUserEmail} - ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n eposta adresi
\n${currentUserFirstName} - ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n ad\u0131
\n${currentUserLastName} - ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n soyad\u0131
\n${currentUserDisplayName} -ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnen ad\u0131
\n${currentUserDisplayId} -ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi
+email.templates.field.names=${localSakaiName} - \u00d6\u011frenme Y\u00f6netim Sisteminin yerel ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 (\u00f6rn., Sakai, CamTools, CTools)
\n${localSakaiURL} - \u00d6\u011frenme Y\u00f6netim Sisteminin URL'si
\n${localSupportMail} - \u00d6\u011frenme Y\u00f6netim Sistemi Deste\u011fi i\u00e7in e-posta adresi
\n${currentUserEmail} - ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n eposta adresi
\n${currentUserFirstName} - ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n ad\u0131
\n${currentUserLastName} - ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n soyad\u0131
\n${currentUserDisplayName} -ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnen ad\u0131
\n${currentUserDisplayId} -ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131n\u0131n kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi
modifyemail.template.subject=Konu\: modifyemail.template.from=G\u00f6nderen\: modifyemail.template.key=Anahtar\: modifyemail.template.locale=Yerel\: -modifyemail.save.changes.link=De\u011fi\u015fiklikleri Kaydet +modifyemail.save.changes.link=Kaydet modifyemail.reset.to.default.link=Varsay\u0131lan \u015eablonu S\u0131f\u0131rla general.close.window.button=Pencereyi Kapat textInput=D\u00fcz Metin\: diff --git a/endorsed/i18n/src/resources/SakaiLocaleServiceProvider_tr_TR.properties b/endorsed/i18n/src/resources/SakaiLocaleServiceProvider_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..654ef99ae57b --- /dev/null +++ b/endorsed/i18n/src/resources/SakaiLocaleServiceProvider_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,69 @@ +DateFormat.SHORT=d/M/yy +DateFormat.MEDIUM=d MMM, yyyy +DateFormat.LONG=d MMMM, yyyy +DateFormat.FULL=EEEE, d MMMM, yyyy +TimeFormat.SHORT=h\:mm a +TimeFormat.MEDIUM=h\:mm\:ss a +TimeFormat.LONG=h\:mm\:ss a z +TimeFormat.FULL=h\:mm\:ss a z +Eras.BC=BC +Eras.AD=AD +Months.JAN=Ocak +Months.FEB=\u015eubat +Months.MAR=Mart +Months.APR=Nisan +Months.MAY=May\u0131s +Months.JUN=Haziran +Months.JUL=Temmuz +Months.AUG=A\u011fustos +Months.SEP=Eyl\u00fcl +Months.OCT=Ekim +Months.NOV=Kas\u0131m +Months.DEC=Aral\u0131k +ShortMonths.JAN=Oca +ShortMonths.FEB=\u015eub +ShortMonths.MAR=Mar +ShortMonths.APR=Nis +ShortMonths.MAY=May +ShortMonths.JUN=Oca +ShortMonths.JUL=Tem +ShortMonths.AUG=A\u011fu +ShortMonths.SEP=Eyl +ShortMonths.OCT=Eki +ShortMonths.NOV=Kas +ShortMonths.DEC=Ara +Weekdays.SUN=Pazar +Weekdays.MON=Pazartesi +Weekdays.TUE=Sal\u0131 +Weekdays.WED=\u00c7ar\u015famba +Weekdays.THU=Per\u015fembe +Weekdays.FRI=Cuma +Weekdays.SAT=Cumartesi +ShortWeekdays.SUN=Paz +ShortWeekdays.MON=Pzt +ShortWeekdays.TUE=Sal +ShortWeekdays.WED=\u00c7ar +ShortWeekdays.THU=Per +ShortWeekdays.FRI=Cum +ShortWeekdays.SAT=Cmt +AmPmStrings.AM=\u00d6\u00d6 +AmPmStrings.PM=\u00d6S +LocalPatternChars=GyMdkHmsSEDFwWahKzZ +CurrencySymbol=\u00a4 +DecimalSeparator=. +Digit=\# +ExponentSeparator=E +GroupingSeparator=, +Infinity=\u221e +InternationalCurrencySymbol=XXX +MinusSign=- +MonetaryDecimalSeparator=. +NaN=\ufffd +PatternSeparator=; +Percent=% +PerMill=\u2030 +ZeroDigit=0 +CurrencyPattern=\u00a4\#,\#\#0.00;-\u00a4\#,\#\#0.00 +IntegerPattern=\#,\#\#0;-\#,\#\#0 +NumberPattern=\#,\#\#0.\#\#\#;-\#,\#\#0.\#\#\# +PercentPattern=\#,\#\#0%;-\#,\#\#0% diff --git a/entitybroker/core-providers/src/java/notify_tr_TR.properties b/entitybroker/core-providers/src/java/notify_tr_TR.properties index 07ffa9b579e2..ecab8b823a73 100644 --- a/entitybroker/core-providers/src/java/notify_tr_TR.properties +++ b/entitybroker/core-providers/src/java/notify_tr_TR.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -notify=Sakai E Posta bildirim i\u015flemine izin ver +notify=Sakai E-Posta bildirim i\u015flemine izin ver notify.action.post=Yeni bildirim olu\u015ftur. /notify/post/\:ID\: -notify_post_subject=Harici Eposta Bildirimi +notify_post_subject=Harici E-posta Bildirimi prefs_title=Harici Bildirimler prefs_opt3=Her bir bildirimi bana ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6nder -prefs_opt2=G\u00fcnl\u00fck olarak t\u00fcm bildirimleri \u00f6zetleyerek bana tek bir eposta g\u00f6nder +prefs_opt2=Bana t\u00fcm harici bildirimleri \u00f6zetleyen g\u00fcnl\u00fck bir e-posta g\u00f6nder prefs_opt1=Bana harici bildirimleri g\u00f6nderme diff --git a/feedback/src/main/resources/org/sakaiproject/feedback_tr_TR.properties b/feedback/src/main/resources/org/sakaiproject/feedback_tr_TR.properties index a889154a89e6..eb26a8096454 100644 --- a/feedback/src/main/resources/org/sakaiproject/feedback_tr_TR.properties +++ b/feedback/src/main/resources/org/sakaiproject/feedback_tr_TR.properties @@ -1,9 +1,15 @@ state_home=Bizimle irtibata ge\u00e7in state_content=\u0130\u00e7erikle ilgili problem? -state_technical_reporthelpdesk=Yard\u0131m isteme? +state_helpdesk_reporthelpdesk=Yard\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var? state_technical_reporttechnical=Bir teknik problem raporu? -no_suggestion_url=\ '\u00d6zellik \u00d6neri Url' ayarl\u0131 de\u011fil. Uygun \u00f6zelli\u011fi kontrol edin. +state_suggestions_reportsuggestions=Bir \u00f6zellik \u00f6nerisinde bulunun. +state_supplementala_reportsupplementala=Y\u00f6netici 'state_supplementala_reportsupplementala' paketini yap\u0131land\u0131rmal\u0131d\u0131r. +state_supplementalb_reportsupplementalb=Y\u00f6netici 'state_supplementalb_reportsupplementalb' paketini yap\u0131land\u0131rmal\u0131d\u0131r. +no_suggestion_url='\u00d6zellik \u00d6neri Url' ayarl\u0131 de\u011fil. Uygun \u00f6zelli\u011fi kontrol edin. no_technical_address='Teknik Adres' ayarl\u0131 de\u011fil. Uygun \u00f6zelli\u011fi kontrol edin. +no_help_address='Yard\u0131m Adresi' ayarl\u0131 de\u011fil. Uygun \u00f6zelli\u011fi kontrol edin. +no_supplemental_a=property.'Ek A Adresi' ayarl\u0131 de\u011fil. Uygun \u00f6zelli\u011fi kontrol edin. +no_supplemental_b='Ek B Adresi' ayarl\u0131 de\u011fil. Uygun \u00f6zelli\u011fi kontrol edin. close=Kapat home_label=Ana Sayfa content_label=\u0130\u00e7erik Raporu @@ -11,12 +17,14 @@ technical_label=Teknik Rapor help_label=Yard\u0131m Sayfalar\u0131 help_tooltip=\ {0} Yard\u0131m Sitesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in bunu t\u0131klat\u0131n. suggest_feature_label=Yeni bir \u00f6zellik \u00f6nerin. -title=Herhangi geli\u015ftirme sorunlar\u0131 ve \u00f6nerileriyle ilgili bizimle irtibata ge\u00e7in. +title=Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz. more=daha fazla bilgi -overview=Bu sayfa problemleri raporlaman\u0131za, veya geli\u015ftirme \u00f6nermenize yard\u0131mc\u0131 olur,{0} -help_home=Yard\u0131m sayfalar\u0131 i\u00e7erisinde cevap bulamazsan\u0131z a\u015fa\u011f\u0131daki en uygun b\u00f6l\u00fcm\u00fc uygun ki\u015filerle temasa ge\u00e7mek i\u00e7in se\u00e7in. +overview={0}' de ders i\u00e7erikleri ile ilgili bir sorun ya\u015f\u0131yorsan\u0131z E\u011fitmene Sor, teknik bir sorun ya\u015f\u0131yorsan\u0131z Teknik Ekibe Sor ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 kullanabilirsiniz. +help_home=\u00d6NEML\u0130\: Detayl\u0131 bilgi i\u00e7inyard\u0131m sayfalar\u0131n\u0131 kullanabilirsiniz. report=Rapor -technical_setup_instruction=Teknik geri bildirimi sa\u011flamak i\u00e7in, {0} y\u00f6neticiniz 'geribildirim.teknikAdres' \u00f6zelli\u011fini bu {0} sunucunun yap\u0131land\u0131rmas\u0131na eklemeye ihtiya\u00e7 duyar. +technical_setup_instruction=Teknik geribildirim sa\u011flamak i\u00e7in, {0} y\u00f6neticiniz bu {0} sunucunun yap\u0131land\u0131rmas\u0131na "feedback.technicalAddress" veya "feedback.technicalUrl" \u00f6zelli\u011fini eklemelidir. E\u011fer "feedback.link.technical.panel" do\u011fru ise, \u00f6zellik "feedback.technicalUrl"dir, aksi takdirde "feedback.technicalAddress" tir. +feature_suggestion_setup_instruction=\u00d6zellik \u00f6nerisi geribildirimi sa\u011flamak i\u00e7in, {0} y\u00f6neticiniz "geribildirim.\u00f6nerilerAdres" veya "geribildirim.\u00f6zellik\u00d6neriURL" \u00f6zelli\u011fini bu {0} sunucunun yap\u0131land\u0131rmas\u0131na eklemelidir. E\u011fer "geribildirim.ba\u011flant\u0131.\u00f6neriler.panel" do\u011fruysa, \u00f6zellik "geribildirim.\u00f6zellik\u00d6neriURL"dir, aksi takdirde "geribildirim.\u00f6zelliklerAdres"tir. +ask_setup_instruction=\u00d6zellik \u00f6nerisi geribildirimi sa\u011flamak i\u00e7in, {0} y\u00f6neticiniz "geribildirim.yard\u0131mAdres" veya "geribildirim.yard\u0131mmasas\u0131URL" \u00f6zelli\u011fini bu {0} sunucunun yap\u0131land\u0131rmas\u0131na eklemelidir. E\u011fer "geribildirim.ba\u011flant\u0131.yard\u0131m.panel" do\u011fruysa, \u00f6zellik "geribildirim.yard\u0131mmasas\u0131URL"dir, aksi takdirde "geribildirim.yard\u0131mAdres"tir. report_content_tooltip=\ Bu sitenin i\u00e7eri\u011fiyle ilgili sorunu raporlay\u0131n. short_content_description=Bu sitenin i\u00e7eri\u011fiyle ilgili sorun report_technical_tooltip=Teknik sorunu raporlay\u0131n veya {0} \u00f6zelliklerinden yard\u0131m isteyin. @@ -24,35 +32,45 @@ short_technical_description=bir teknik sorun veya {0}'\u0131n \u00f6zelliklerind suggest=\u00f6neri suggest_feature_tooltip=Yeni bir {0} \u00f6zelli\u011fi \u00f6nerin. feature_description=yeni bir {0} \u00f6zelli\u011fi -content_instruction=Bu sayfay\u0131 sitenin i\u00e7eri\u011fiyle ilgili sorunlar\u0131 veya konular\u0131 raporlamak i\u00e7in kullan\u0131n, \u00f6rne\u011fin\:
  • Eksik dosyalar veya belgeler
  • Bozuk linkler
  • Bo\u015f sayfalar
  • \u0130zin reddedildi hatalar\u0131 ve eri\u015fim sorunlar\u0131
  • Takvimdeki tarihlerle ilgili konular
-technical_instruction={0} yard\u0131m sayfalar\u0131 i\u00e7erisinde yan\u0131t bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 varsayarsak, bu sayfay\u0131, teknik sorunu raporlama veya desteklemeyi sormak i\u00e7in kullanabilirsiniz. Bu t\u00fcr sorgular\u0131 i\u00e7eren \u00f6rnekler\:
  • Giri\u015f yapamama?
  • Site mevcut de\u011fil?
  • Bunu nas\u0131l yapabilirim?
  • Yard\u0131m sayfalar\u0131nda cevap bulamama?
  • Bir \u015feyler yanl\u0131\u015f gitti?
  • Sistemle ilgili sorun?
  • Ara\u00e7 olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor?
-mandatory_instruction=Bir y\u0131ld\u0131z (*) gerekli alan\u0131 belirtir. +content_instruction=Bu sayfay\u0131 sitenin i\u00e7eri\u011fiyle ilgili sorunlar\u0131 veya konular\u0131 bildirmek i\u00e7in kullan\u0131n, \u00f6rne\u011fin\:
  • Eksik dosyalar veya belgeler
  • Bozuk linkler
  • Bo\u015f sayfalar
  • \u0130zin reddedildi hatalar\u0131 ve eri\u015fim sorunlar\u0131
  • Takvimdeki tarihlerle ilgili konular
Ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc eklemeyi unutmay\u0131n\! +technical_instruction={0} Yard\u0131m sayfalar\u0131nda cevab\u0131 bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 varsayarsak, destek almak veya teknik bir sorunu bildirmek i\u00e7in bu sayfay\u0131 kullanabilirsiniz. Bu sorgulama \u00f6rnekleri \u015funlar\u0131 i\u00e7erir\:
  • Oturum a\u00e7am\u0131yor musunuz?
  • Site mevcut de\u011fil mi?
  • Bunu nas\u0131l yapabilirim?
  • Yard\u0131m sayfalar\u0131nda yan\u0131t bulam\u0131yor musunuz?
  • Bir \u015feyler ters mi gitti?
  • Sistemle ilgili bir sorun mu var?
  • Ara\u00e7 gerekti\u011fi gibi \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor mu?
Ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc eklemeyi unutmay\u0131n\! +ask_instruction= {0} yard\u0131m sayfalar\u0131nda cevab\u0131 bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 varsayarsak, destek almak veya teknik bir sorunu raporlamak i\u00e7in bu sayfay\u0131 kullanabilirsiniz. Bu sorgulama \u00f6rnekleri \u015funlar\u0131 i\u00e7erir\:\u00a0
  • Oturum a\u00e7am\u0131yor musunuz?
  • Bunu nas\u0131l yapabilirim?
  • Yard\u0131m sayfalar\u0131nda yan\u0131t\u0131 bulam\u0131yor musunuz?
  • Bir \u015feyler ters mi gitti?
  • Sistemle ilgili bir sorun mu var?
Ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc eklemeyi unutmay\u0131n\! +suggestion_instruction=L\u00fctfen geli\u015fiminizi bu formu kullanarak tarif edin. +supplemental_a_instruction=Bu 'ek_a_dersi' paketini kullanarak yap\u0131land\u0131r\u0131n. +supplemental_b_instruction=Bu 'ek_b_dersi' paketini kullanarak yap\u0131land\u0131r\u0131n. +mandatory_instruction=(*) y\u0131ld\u0131z gerekli alan\u0131 belirtir. title_label=Konu\: * description_label=\u00d6zet\: * submit_label=G\u00f6nder cancel_label=\u0130ptal -attachments_label=Dosyalar\u0131 ekle\: +attachments_label=Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc Ekle\: attachments_select_attachment=Bir dosya se\u00e7in -sender_address_label=Email adresiniz\: * +sender_address_label=E-mail adresiniz\: * siteupdater_instruction=Al\u0131c\u0131 se\u00e7in\: * mandatory_title_warning=Ba\u015fl\u0131k 8 ve 40 karakter uzunlu\u011funda olmal\u0131d\u0131r. mandatory_description_warning=A\u00e7\u0131klama 32 karakter uzunlu\u011fundan fazla olmal\u0131d\u0131r -mandatory_email_warning='Email adresiniz' alan\u0131 i\u00e7inde bir \u015feyler girmelisiniz. +mandatory_email_warning='E-mail adresiniz' alan\u0131 i\u00e7inde bir \u015feyler girmelisiniz. no_panels_title=Hi\u00e7bir panel g\u00f6r\u00fcn\u00fcr de\u011fil? no_panels_explanation=Bir paneli g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in, onun \u00f6zelli\u011fini sa\u011flamaya ihtiya\u00e7 duyars\u0131n\u0131z(do\u011fruluk i\u00e7in bak\u0131n).

Paneller ve \u00f6zellikler\:

  • \u0130\u00e7erik paneli\: geribildirim.g\u00f6ster.i\u00e7erik.paneli\=do\u011fru
  • Yard\u0131m paneli\: geribildirim.g\u00f6ster.yard\u0131m.paneli\=do\u011fru
  • Teknik panel\: geribildirim.g\u00f6ster.teknik.panel\=do\u011fru
  • \u00d6neri geli\u015ftirme paneli\:geribildirim.g\u00f6ster.\u00f6neriler.paneli\=do\u011fru
-content_title=\u0130\u00e7erikle ilgili problem var m\u0131? -content_explanation=
  • Eksik dosya veya belge?
  • Bozuk link veya bo\u015f sayfa?
  • \u0130zin reddedildi?
  • Eri\u015fim problemi?
  • Takvimdeki tarihlerle ilgili sorun?
  • Hatal\u0131 veya \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bilgi?
  • Site hakk\u0131nda genel sorgu?
    • -content_link=Sorunu site sahibine raporlay\u0131n +content_title=Ders \u0130\u00e7eri\u011fi ile ilgili? +content_explanation=
  • Site kullan\u0131m d\u0131\u015f\u0131 veya izin red mi edildi?
  • Eksik dosya, kesik ba\u011flant\u0131 veya bo\u015f sayfa m\u0131 bulunuyor?
  • Takvimdeki tarihlerde bir sorun mu var?
  • Hatal\u0131 veya yan\u0131lt\u0131c\u0131 bilgiler mi var?
  • Site ile ilgili genel bir sorgu mu yapmak istiyorsunuz?
    • +content_link=E\u011fitmene Sor ask_title=Yard\u0131m isteme? -ask_explanation=
  • Giri\u015f yapamama?
  • Site mevcut de\u011fil?
  • Bunu nas\u0131l yapabilirim?
  • Yard\u0131m sayfalar\u0131nda cevap bulamama?
    • +ask_explanation=
  • Giri\u015f yapam\u0131yor musunuz?
  • Bunu nas\u0131l yapabilirim?
  • Yard\u0131m sayfalar\u0131nda cevap bulunmuyor mu?
    • ask_link=Yard\u0131m masas\u0131yla ba\u011flant\u0131 kurma -technical_title=Bir teknik sorun raporu? +technical_title=Teknik sorun? technical_explanation=
  • Bir \u015feyler yanl\u0131\u015f gitti?
  • Sistemle ilgili sorun?
  • Arac\u0131n olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi \u00e7al\u0131\u015fmamas\u0131?
    • -technical_link=Sorunlar\u0131 {0} tak\u0131m\u0131na rapor edin +technical_link={0} Teknik Ekibe Sor technical_team_name={0} Ekibi suggest_title=\u00d6nerilen geli\u015ftirme? suggest_explanation=
  • Ara\u00e7lardan birine bir geli\u015ftirme i\u00e7in bir ses talebi
  • Di\u011fer kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131 olabilecek yepyeni bir \u00f6zellik \u00f6nerin
    • suggest_link=\u0130yile\u015ftirme talebini ger\u00e7ekle\u015ftirin +supplemental_a_title='ek_a_dersi' paketini yap\u0131land\u0131r\u0131n. +supplemental_a_explanation='ek_a_a\u00e7\u0131klama' paketini yap\u0131land\u0131r. +supplemental_a_link='ek_a_ba\u011flant\u0131' paketini yap\u0131land\u0131r. +supplemental_b_title='ek_b_ba\u015fl\u0131k' paketini yap\u0131land\u0131r +supplemental_b_explanation=''ek_b_a\u00e7\u0131klama' paketini yap\u0131land\u0131r. +supplemental_b_link='ek_b_ba\u011flant\u0131' paketini yap\u0131land\u0131r error_recaptcha_failure=G\u00fcvenlik sorgulama do\u011frulanamad\u0131, l\u00fctfen tekrar deneyiniz error_forbidden=\u00dczg\u00fcn\u00fcz ama raporu g\u00f6ndermeye izniniz yoktur error_bad_request=Rapor talebi yanl\u0131\u015f bir \u015fekilde kuruldu @@ -62,12 +80,22 @@ error_bad_description=A\u00e7\u0131klama bo\u015f olmamal\u0131d\u0131r error_bad_recipient=Belirtti\u011finiz al\u0131c\u0131 bilinmemektedir, l\u00fctfen adresi do\u011fru girdi\u011finizi kontrol edin. error_no_sender_address=G\u00f6nderici adresi saptanamamaktad\u0131r error_bad_sender_address=G\u00f6nderici adresi yanl\u0131\u015f kuruldu -error_db_error=Veritaban\u0131ndaki emaile giri\u015f problemi olu\u015ftu. +error_db_error=Veritaban\u0131ndaki e-postaya giri\u015f problemi olu\u015ftu. error=\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcz ama bir hata meydana geldi ve raporunuz g\u00f6nderilmedi attachments_max_suffix=MB izin verildi content_email_subject_template={0} dan i\u00e7erik sorun raporu technical_email_subject_template={0} dan teknik sorunu rapor edin help_email_subject_template={0} dan yard\u0131m talebi -no_contact_email_message=Bu emaili ald\u0131n\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc sorun sitesi i\u00e7in belirtilen hi\u00e7bir email ba\u011flant\u0131 halinde de\u011fil -email_body_template={0}{11}{11}Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi\:{1}{11}Kullan\u0131c\u0131 EID\:{2}{11}Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131\:{3}{11}Kullan\u0131c\u0131 Email\:{4}{11}Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\:{5}{11}\u0130\u015f\u00e7i D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc\:{18}{11} Anl\u0131k Zaman\:{19}{11}Site Kimli\u011fi\:{6}{11}Site URL'si\:{7}{11}Taray\u0131c\u0131\:{12}{11}OS\:{13}{11}Taray\u0131c\u0131 boyutu/\u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\:{14}{11}Bilgisayar ekran\u0131\:{15}{11}Eklentiler y\u00fckl\u00fc\:{16}{11}IP adresi\:{17}{11}Sakai D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc\:{8}{11}{11}Konu\:{9}{11}{11}\u00d6zet{11}----------------{11}{10} -email_body_template_note=Bunun i\u00e7indeki ve di\u011fer sitelerdeki g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc y\u00f6netebilirsiniz. Bunu yapmak i\u00e7in, Benim \u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131m\u0131 ziyaret edin, tercihleri se\u00e7in, ard\u0131ndan belirlenen site b\u00fcnyesinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc(t\u00fcm ara\u00e7lar i\u00e7inde) kontrol etmek i\u00e7in Gizlilik Durumunu t\u0131klat\u0131n. Sitenizin kullan\u0131c\u0131lar\u0131 \u00fczerinde probleme sahip olabileceklerini dikkate al\u0131n. +suggestion_email_subject_template={0}'den \u00f6neri +supplemental_a_email_subject_template={0}'dan Ek A E-postas\u0131, 'ek_a_eposta_konu_\u015fablon' paketini kullanarak yap\u0131land\u0131r. +supplemental_b_email_subject_template=\ {0}'dan Ek B epostas\u0131, 'ek_b_e-posta_konu_\u015fablon' paketini kullanarak yap\u0131land\u0131r. +no_contact_email_message=Bu e-postay\u0131 ald\u0131n\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc sorun sitesi i\u00e7in belirtilen hi\u00e7bir e-posta ba\u011flant\u0131 halinde de\u011fil +email_body_template={0}{11}{11}Kullan\u0131c\u0131 ID\: {1}{11}Kullan\u0131c\u0131 EID\: {2}{11}Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131\: {3}{11}Kullan\u0131c\u0131 Email\: {4}{11}Ders Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: {5}{11}Uygulama Sunucusu\: {18}{11}Saat\: {19}{11}Site ID\: {6}{11}Site URL\: {7}{11}Taray\u0131c\u0131\: {12}{11}OS\: {13}{11}Taray\u0131c\u0131 boyutu / \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\: {14}{11}Bilgisayar ekran\u0131\: {15}{11}Y\u00fckl\u00fc eklentiler\: {16}{11}IP adresi\: {17}{11}Sakai Sunucusu\: {8}{11}{11}Konu\: {9}{11}{11}\u00d6zet{11}----------------{11}{10} +email_body_template_note=Bunun i\u00e7indeki ve di\u011fer sitelerdeki g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc y\u00f6netebilirsiniz. Bunu yapmak i\u00e7in, Ana Sayfa'y\u0131 ziyaret edin, Ayarlar'\u0131 se\u00e7in, ard\u0131ndan belirlenen site b\u00fcnyesinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc (t\u00fcm ara\u00e7lar i\u00e7inde) kontrol etmek i\u00e7in Gizlilik Durumunu t\u0131klay\u0131n. Sitenizin kullan\u0131c\u0131lar\u0131 \u00fczerinde probleme sahip olabileceklerini dikkate al\u0131n. +email_success=Girdi\u011finiz bilgi ile bir e-posta g\u00f6nderildi +content_icon_no_translate=fa-exclamation-triangle +ask_icon_no_translate=fa-comment-o +technical_icon_no_translate=fa-bug +suggest_icon_no_translate=fa-lightbulb-o +supplemental_a_icon_no_translate=fa-pencil-square-o +supplemental_b_icon_no_translate=fa-book diff --git a/gradebookng/tool/src/java/org/sakaiproject/gradebookng/GradebookNgApplication_tr_TR.properties b/gradebookng/tool/src/java/org/sakaiproject/gradebookng/GradebookNgApplication_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..b1be280e4e73 --- /dev/null +++ b/gradebookng/tool/src/java/org/sakaiproject/gradebookng/GradebookNgApplication_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,511 @@ +app.title=Not Defteri +format.date=MM/dd/yyyy +label.date=mm/dd/yyyy +format.datetime=MM/dd/yyyy HH\:mm +link.gradebook=Notlar +link.gradebook.tooltip=Notlar +link.settings=Ayarlar +link.settings.tooltip=Ayarlar +link.importexport=\u0130\u00e7eri / D\u0131\u015far\u0131 Aktar +link.importexport.tooltip=\u0130\u00e7eri / D\u0131\u015far\u0131 Aktar +link.permissions=\u0130zinler +link.permissions.tooltip=\u0130zinler +link.screenreader.tabnotselected=Sekme +link.screenreader.tabselected=Se\u00e7ili sekme +label.avg=Ort\: +label.total=Toplam\: +label.relativeweight=G\u00f6reli a\u011f\u0131rl\u0131k\: +label.due=Biti\u015f tarihi \: +label.category=Kat\: +label.noduedate=- +label.percentage.valued=%{0} +label.percentage.plain=% +label.category.drophighest=En Y\u00fckse\u011fi \u00c7\u0131kar\: {0} +label.category.droplowest=En D\u00fc\u015f\u00fc\u011f\u00fc \u00c7\u0131kar\: {0} +label.category.keephighest=En Y\u00fckse\u011fi Tut\: {0} +label.category.dropSeparator=& +label.coursegrade.released=Ders notu \u00f6\u011frencilere yay\u0131nland\u0131. +label.coursegrade.notreleased=Ders notu hen\u00fcz \u00f6\u011frencilere yay\u0131nlanmad\u0131. +label.coursegrade.nopermission=- +label.coursegrade.editsettings=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f Ayarlar\u0131 D\u00fczenle +label.coursegrade.studentnotreleased=Hen\u00fcz Yay\u0131nlanmad\u0131 +label.gradeitem.externalapplabel=Not Defteri \u00f6gesinin geldi\u011fi yer\: {0} +label.gradeitem.released=Not Defteri \u00d6gesi yay\u0131nland\u0131 ve \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir. +label.gradeitem.notreleased=Not Defteri \u00f6gesi \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclemez. +label.gradeitem.counted=Not Defteri \u00d6gesi, ders not hesaplamas\u0131na dahil edilir. +label.gradeitem.notcounted=Not Defteri \u00d6gesi, ders not hesaplanmas\u0131na dahil edilmedi. +label.gradeitem.extracredit=Bu Ekstra Kredi Not Defteri \u00d6gesidir. +label.gradeitem.extracreditcategory=Ekstra Kredi Kategorisidir +label.gradeitem.categoryaverage={0} A\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 Ortalama +label.gradeitem.categoryaveragelabel=A\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 Ortalama +label.gradeitem.categoryheadertooltip=Kategori\: {0} +label.gradeitem.categoryweight=Kategori a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 +label.gradeitem.categoryandweightheadertooltip=Kategori\: {0}, A\u011f\u0131rl\u0131k\: {1} +label.toolbar.toggleitems=S\u00fctunlar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.toolbar.togglecategories=Kategoriye G\u00f6re Grupla +label.toolbar.sortgradeitems=\u00d6ge S\u0131ras\u0131 +label.toolbar.gradeitemsummary=\ {0} of {1} s\u00fctun g\u00f6steriliyor +label.toolbar.gradeitemsummary-tooltip={1} s\u00fctunun {0}'n\u0131 g\u00f6steriyor ({3} \u00f6\u011fenin {2}, {5}'te {4} kategorinin ortalamas\u0131) +label.toolbar.studentsummarypaginated={2} \u00f6\u011frenciden {0} ile {1} aras\u0131 g\u00f6steriliyor +label.toolbar.studentsummary={0} \u00f6\u011frenci g\u00f6steriliyor +label.toolbar.gradeitemshowall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc G\u00f6ster +label.toolbar.gradeitemhideall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Gizle +label.toolbar.gradeitemshowthiscategory=Bu kategoriyi g\u00f6ster +label.toolbar.gradeitemhidethiscategory=Bu kategoriyi gizle +label.toolbar.gradeitemshowonlythiscategory=Sadece bu kategoriyi g\u00f6ster +label.toolbar.gradeitemshowthisitem=Bu \u00f6geyi g\u00f6ster +label.toolbar.gradeitemhidethisitem=Bu \u00f6geyi gizle +label.toolbar.gradeitemshowonlythisitem=Sadece bu \u00f6geyi g\u00f6ster +label.toolbar.categoryscorelabel={0} Puan +label.toolbar.gradeitemshowonlythiscategoryscore=Sadece bu s\u00fctunu g\u00f6ster +label.toolbar.gradeitemshowthiscategoryscore=Bu s\u00fctunu g\u00f6ster +label.toolbar.gradeitemhidethiscategoryscore=Bu s\u00fctunu gizle +label.toolbar.categorygroup.menulabel=Bu kategori s\u00fctunu i\u00e7in men\u00fcy\u00fc a\u00e7. +label.toolbar.gradeitem.menulabel=Bu Not Defteri \u00f6gesi s\u00fctunu i\u00e7in men\u00fcy\u00fc a\u00e7 +label.toolbar.categoryaverage.menulabel=Bu kategori puan s\u00fctunu i\u00e7in men\u00fcy\u00fc a\u00e7 +label.toolbar.togglehelp=Not tablosu ve klavye gezinme yard\u0131m\u0131 aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yap\u0131n +label.concurrentuserwarning=Bir meslekta\u015f\u0131n\u0131z bu Not Defteri \u00fczerinde de\u011fi\u015fiklik yapt\u0131.
    En son de\u011ferleri g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden emin olmak i\u00e7in l\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin. +error.concurrentedit=E\u015f zamanl\u0131 d\u00fczenleme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 alg\u0131land\u0131. En son notlar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in arac\u0131 yenileyin. +column.header.section=B\u00f6l\u00fcm +column.header.students=\u00d6\u011frenciler +column.header.studentNumber=\u00d6\u011frenci Numaras\u0131 +column.header.coursegrade=Ders Notu +filter.students=\u00d6\u011frencileri s\u00fcz +filter.studentsclear=\u00d6\u011frenci filtrelerini temizle +filter.groups=Gruba/B\u00f6l\u00fcme g\u00f6re s\u00fcz +button.addgradeitem=Not Defteri \u00d6\u011fesi Ekle +button.savechanges=Kaydet +button.cancel=\u0130ptal +button.done=Tamamland\u0131 +button.update=G\u00fcncelle +button.savecomment=Yorumu Kaydet +button.saverubricgrading=Save Rubric Grading +button.deleteitem=Sil +button.create=Olu\u015ftur +button.clear=De\u011fi\u015fiklikleri Sil +button.remove=Kald\u0131r +button.settingsexpandall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet +button.settingscollapseall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt +button.saveoverride=Ders Notu \u00dczerine Yazmay\u0131 Kaydet +button.print=Yazd\u0131r +heading.addgradeitem=Not Defteri \u00d6gesi Ekle +heading.editgradeitem=Not Defteri \u00d6gesi D\u00fczenle +heading.studentsummary={0} ({1}) i\u00e7in Not \u00d6zeti +heading.updateungradeditems=Bo\u015f h\u00fccreler i\u00e7in Puan Ayarla +heading.gradelog={0} ({1}) i\u00e7in Not S\u0131ral\u0131 G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc +heading.editcomment={0} ({1}) - {2} i\u00e7in Yorum +heading.studentpage={0} i\u00e7in Notlar +heading.coursegrade={0} ({1}) i\u00e7in Ders Notu \u00dczerine Yaz +heading.coursegradelog={0} ({1}) i\u00e7in Ders Notu \u00dczerine Yazma \u0130\u015flem Kayd\u0131 +heading.zeroungradeditems=Bo\u015f H\u00fccreler \u0130\u00e7in S\u0131f\u0131r Puana Ayarla +formatter.studentname.LAST_NAME=%s, %s +formatter.studentname.FIRST_NAME=%s %s +label.addgradeitem.title=Ba\u015fl\u0131k +label.addgradeitem.points=Puan de\u011feri +label.addgradeitem.percentage=G\u00f6reli a\u011f\u0131rl\u0131k +label.addgradeitem.extracredit=Ekstra kredi +label.addgradeitem.due=Son tarih +label.addgradeitem.due.help=Bir tarih se\u00e7in +label.addgradeitem.category=Kategori +label.addgradeitem.nocategoryassigned=Bir kategoriye dahil edilmeyen \u00f6geler ders notu olarak say\u0131lmayacakt\u0131r. +label.addgradeitem.release=\u00d6\u011frencilere \u00f6ge yay\u0131nlans\u0131n m\u0131? +label.addgradeitem.include=Ders notu hesaplamas\u0131na \u00f6ge dahil edilsin mi? +label.addgradeitem.nocategories=Kategoriler yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131. +label.addgradeitem.categorywithweight={0} ({1}) +label.addgradeitem.createanother=Create Another +error.addgradeitem.points=Puan gereklidir ve s\u0131f\u0131rdan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.addgradeitem.title=Ba\u015fl\u0131k zorunludur ve tek olmal\u0131d\u0131r. +error.addgradeitem.title.duplicate=''{0}'' ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bir kopya. Ba\u015fl\u0131klar birbirinden farkl\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.addgradeitem.exception=\u00d6dev yaratma hatas\u0131 +notification.addgradeitem.success=Not Defteri \u00f6gesi "{0}" yarat\u0131ld\u0131. +info.edit_assignment_external_items=Please go to {0} to edit title, points, and due date. +label.editgradeitem.title=Ba\u015fl\u0131k +label.editgradeitem.points=Puan de\u011feri +label.editgradeitem.extracredit=Ekstra kredi +label.editgradeitem.due=Son tarih +label.editgradeitem.due.help=Bir tarih se\u00e7in +label.editgradeitem.category=Kategori +label.editgradeitem.release=\u00d6\u011frencilere \u00f6ge yay\u0131nlans\u0131n m\u0131? +label.editgradeitem.include=Ders notu hesaplamas\u0131na \u00f6ge dahil edilsin mi? +rubrics.dont_associate_label=Do not use a rubric to grade this assignment +rubrics.associate_label=Use the following rubric to grade this assignment +rubrics.option_pointsoverride=Adjust individual student scores +rubrics.option_hidepoints=Hide point values (feedback only) +rubrics.option_studentpreview=Hide Rubric from student +rubrics.grading_rubric=Grading Rubric +rubrics.option.graderubric=Grade Rubric +rubrics.browse_grading_criteria=Browse grading criteria +rubrics.grading_criteria=Grading criteria +rubrics.question_use_rubric=This question could be graded using a Rubric +label.updateungradeditems.instructions.1=Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f (bo\u015f) t\u00fcm h\u00fccrelerin \u00fczerine yaz\u0131lmas\u0131 i\u00e7in bir de\u011fer belirtin. +label.updateungradeditems.instructions.2=Not\: A\u015fa\u011f\u0131daki de\u011fer yaln\u0131zca bu Not Defteri \u00d6gesi i\u00e7indeki notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f puanlar i\u00e7in uygulanacakt\u0131r ve daha \u00f6nce girilmi\u015f olan puanlar\u0131 etkilemeyecektir. Bu geri al\u0131namaz\! +label.updateungradeditems.grade=Notun \u00dczerine Yaz +label.updateungradeditems.confirmation.title=Puan Onay\u0131 Olu\u015ftur +label.updateungradeditems.confirmation.general=Bu eylem, {0} puan\u0131n\u0131 {1} deki \u00f6\u011frenciler i\u00e7in uygulayacak. +label.updateungradeditems.confirmation.extracredit=Sa\u011flanan puan bu Not Defteri \u00d6gesi i\u00e7in olan en y\u00fcksek puan de\u011ferinin \u00fczerinde. Devam etmek istiyor musunuz? +label.updateungradeditems.confirmation.continue=Devam et +label.updateungradeditems.confirmation.cancel=\u0130ptal +label.updateungradeditems.groups=Grup / B\u00f6l\u00fcm +label.studentsummary.coursegrade=Ders Notu\: +label.studentsummary.gradeitems=Not Defteri \u00d6geleri +label.studentsummary.outof=/{0} +label.studentsummary.coursegrade.display={0} ({1}) +label.studentsummary.coursegrade.none=Hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil +label.studentsummary.noduedate=- +label.studentsummary.instructorviewtab=Not \u00d6zeti +label.studentsummary.studentviewtab=\u00d6\u011frenci G\u00f6zden Ge\u00e7irme Modu +label.studentsummary.expandall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet +label.studentsummary.collapseall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt +label.studentsummary.previous=\u00d6nceki \u00d6\u011frenci +label.studentsummary.next=Sonraki \u00d6\u011frenci +label.studentsummary.coursegradenotreleased=Daha Yay\u0131nlanmad\u0131 +label.studentsummary.coursegradenotreleasedflag=\u00d6\u011frencilere a\u00e7\u0131klanmad\u0131* +label.studentsummary.coursegradenotreleasedmessage=* Notlar\u0131 \u00f6\u011frencilere a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in, Ayarlara gidin ve "\u00d6\u011frencilere Ders Notunu G\u00f6ster" se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in. +label.studentsummary.categoryweight=({0}) +label.studentsummary.closeconfirmation.title=\u00d6\u011frenci G\u00f6zden Ge\u00e7irme modundan \u00e7\u0131kmak \u00fczeresiniz. +label.studentsummary.closeconfirmation.content=Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f notlar ve \u00f6\u011frencilere ait di\u011fer veriler, g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale gelecektir. +label.studentsummary.closeconfirmation.continue=Devam +label.studentsummary.closeconfirmation.cancel=\u0130ptal +column.header.studentsummary.gradebookitem=Not defteri \u00d6gesi +column.header.studentsummary.duedate=Teslim Tarihi +column.header.studentsummary.grade=Not +column.header.studentsummary.weight=A\u011f\u0131rl\u0131k +column.header.studentsummary.comments=Yorumlar +column.header.studentsummary.category=Kategori +studentsummary.caption=Not defteri \u00f6gesinin sat\u0131rlar\u0131. puan\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7eren not defteri \u00f6gesi bilgileri s\u00fctunlar\u0131. +studentsummary.categoryrow=Bu sat\u0131r bir kategoriyi belirtir. Sat\u0131rlar bu kategori i\u00e7indeki not defteri \u00f6gelerinin direkt olarak arkas\u0131ndad\u0131r. +studentsummary.categoryaverage=Puanlar\u0131n\u0131za dayal\u0131 hesaplanan ortalama bu kategoridedir. +studentsummary.categoryweight=Bu a\u011f\u0131rl\u0131k bu kategorideki puanlar\u0131n y\u00fczdelerini belirtie ve ders final notuna uygulanacakt\u0131r. +studentsummary.categorytoggle=Bu kategorideki not defteri \u00f6gelerini g\u00f6ster/gizle. +studentsummary.gradebookitem.score=Bu not defteri \u00f6gesi i\u00e7in ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z puan. +studentsummary.gradebookitem.outof=Notunuzun i\u00e7inden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 not defteri \u00f6gelerinin toplam puanlar\u0131. +importExport.export.heading=D\u0131\u015fa aktar +importExport.export.description=Notlar\u0131 girmek i\u00e7in not defterinizi CSV olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131n. +importExport.instructions.title=Kullan\u0131lan kurallar +importExport.instructions.summary=Not Defteri, notlar\u0131 yaln\u0131zca CSV format\u0131nda d\u0131\u015fa aktar\u0131r. Notlar\u0131 i\u00e7e aktarmak i\u00e7in CSV \u00f6nerilir, ancak XLS ve XLSX dosyalar\u0131 da desteklenmektedir. \u0130\u00e7e Aktarma/D\u0131\u015fa Aktarma s\u00fcrecinde a\u015fa\u011f\u0131daki kurallar kullan\u0131l\u0131r\: +importExport.instructions.1=\u00d6\u011frenci ID ve \u00d6\u011frenci Ad\u0131 ilk iki s\u00fctundur ve gelecekteki herhangi bir i\u00e7e aktarma i\u00e7in korunmal\u0131d\u0131r. +importExport.instructions.2=Not Defteri \u00d6geleri, ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n ard\u0131ndan [ ] i\u00e7inde bulunan noktalar\u0131 sarmalayarak puanlar\u0131 i\u00e7erebilir., \u00f6r. \u00d6dev 1 [50]". +importExport.instructions.3=Yorumlar s\u00fctunun ba\u015f\u0131na *, \u00f6r. "* \u00d6dev 1" eklenmesiyle i\u00e7e aktar\u0131labilir. +importExport.instructions.4=Yeniden i\u00e7e aktar\u0131lamayan s\u00fctunlar\u0131n ba\u015f\u0131na \# koyulur. +importExport.download.filenameprefix=gradebook_export +importExport.download.filenameallsuffix=ALL +importExport.import.heading=\u0130\u00e7e Aktar +importExport.import.description=Selectively import new grades or gradebook items by uploading a spreadsheet (.csv, .xls, and .xlsx formats) below. +importExport.template.description=Not\: Y\u00fcklenen e-tablonun bi\u00e7imlendirmesi, a\u015fa\u011f\u0131da ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 verilen kurallarla e\u015fle\u015fmelidir. +importExport.template.button.fullGradebook=Not Defterini D\u0131\u015fa Aktar +importExport.template.button.customGradebook=\u00d6zel D\u0131\u015fa Aktar\u0131m\u0131 \u0130ndir +importExport.template.button.advancedOptions=\u00d6zel D\u0131\u015fa Aktar\u0131m +importExport.selection.heading=Not Defteri \u00d6gesi \u0130\u00e7e Aktarma Se\u00e7imi +importExport.selection.description=Sistem y\u00fckledi\u011finiz dosyadaki i\u00e7erikleri analiz etti ve uygulanabilir yerlerde yeni/g\u00fcncellenmi\u015f bilgi tan\u0131mlad\u0131. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131da bulunan istedi\u011finiz \u00f6gelerden se\u00e7im yap\u0131n. +importExport.selection.note=Note\: "G\u00fcncelle" \u00f6gelerini se\u00e7mek o \u00f6ge i\u00e7in mevcut de\u011ferlerin \u00fcst\u00fcne yazacakt\u0131r. +importExport.selection.details=If selecting new items, you will need to confirm the settings on the following screen(s). +importExport.selection.checkall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc i\u015faretle/ i\u015faretini kald\u0131r +importExport.selection.title=Ba\u015fl\u0131k +importExport.selection.points=Puanlar +importExport.selection.status=Durum +importExport.selection.noneselected=En az bir \u00f6ge se\u00e7melisiniz. +importExport.selection.omissions.missingUsers.header.plural={0} students in the site were missing from the import file +importExport.selection.omissions.missingUsers.header.singular={0} student in the site was missing from the import file +importExport.selection.omissions.unknownUsers.header.plural={0} students in the import file could not be found in the site +importExport.selection.omissions.unknownUsers.header.singular={0} student in the import file could not be found in the site +importExport.selection.omissions.unknownUsers.info.plural=Bu \u00f6\u011frenciler i\u00e7in not giri\u015fleri al\u0131nmayacak. +importExport.selection.omissions.unknownUsers.info.singular=Bu \u00f6\u011frenci i\u00e7in not giri\u015fleri al\u0131nmayacak. +importExport.selection.previewGrades.header={0} i\u00e7in Notlara \u00d6nizleme Yap +importExport.selection.previewGrades.studentID.heading=\u00d6\u011frenci ID +importExport.selection.previewGrades.studentName.heading=\u00d6\u011frenci \u0130smi +importExport.selection.previewGrades.grade.heading=Notland\u0131r +importExport.error.grade=Puan\u0131 i\u00e7e aktar\u0131rken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen dosyay\u0131 kontrol ediniz. +importExport.commentname=+yorumlar +importExport.error.incorrecttype=Y\u00fckledi\u011finiz dosya bir CSV veya Excel dosyas\u0131 olarak tan\u0131nmamaktad\u0131r. +importExport.error.nullFile=Se\u00e7ti\u011finiz dosya bo\u015f veya ge\u00e7ersiz. L\u00fctfen farkl\u0131 bir dosya se\u00e7meyi deneyin. +importExport.error.pointsmodification=''{0}'' not defteri \u00f6gesinin puan\u0131 g\u00fcncellenirken hata olu\u015ftu. +importExport.error.unknown=contact your local IT Support.Dosyay\u0131 i\u00e7e aktarmada hata olu\u015fmu\u015ftur. L\u00fctfen tekrar deneyin yada yerel BT destek\u00e7isinizle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. +importExport.error.duplicateColumns=Yinelenen s\u00fctun i\u00e7eren dosya\: {0}. L\u00fctfen yinelenen t\u00fcm s\u00fctunlar\u0131 silin ve tekrar deneyin. +importExport.error.invalidColumns=A\u015fa\u011f\u0131daki s\u00fctunlar ge\u00e7ersiz veya d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imlendirilmemi\u015f\: {0}. L\u00fctfen y\u00fcklenen dosyay\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin. +importExport.error.blankHeadings=Y\u00fcklenen dosyada {0} bo\u015f s\u00fctun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 var. L\u00fctfen her s\u00fctunun ge\u00e7erli bir ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 oldu\u011fundan emin olun ve tekrar deneyin. +importExport.error.invalidGradeData=Y\u00fcklenen dosya ge\u00e7ersiz notlar i\u00e7eriyor. {0} L\u00fctfen ge\u00e7ersiz verileri kald\u0131r\u0131n veya d\u00fczeltin ve dosyay\u0131 yeniden y\u00fckleyin. Dosyadaki \u015fu \u00f6\u011frenci/not \u00e7iftleri ge\u00e7ersiz\: {1} +importExport.error.invalidComments=Y\u00fcklenen dosya ge\u00e7ersiz yorumlar i\u00e7eriyor. Yorumlar, {0} karakterden uzun olamaz. L\u00fctfen ge\u00e7ersiz verileri kald\u0131r\u0131n veya d\u00fczeltin ve dosyay\u0131 yeniden y\u00fckleyin. A\u015fa\u011f\u0131daki not defteri \u00f6gesi\: dosyadaki \u00f6\u011frenci \u00e7iftleri ge\u00e7ersiz yorumlar i\u00e7eriyor {1} +importExport.error.noValidStudents=Y\u00fcklenen dosya, bu sitedeki kay\u0131tl\u0131 \u00f6\u011frencileri i\u00e7ermiyor. \u0130\u00e7e aktarma i\u00e7in dosyada en az bir ge\u00e7erli \u00f6\u011frenci giri\u015fi olmas\u0131 gerekir. +importExport.error.duplicateStudents=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011frenciler y\u00fcklenen dosyada birden \u00e7ok kez g\u00f6r\u00fcnmektedir\: {0}. L\u00fctfen her \u00f6\u011frencinin sadece bir kez g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden emin olun. +importExport.error.orphanedComments=Y\u00fcklenen dosya \u015fu art\u0131k yorum s\u00fctunlar\u0131n\u0131 i\u00e7eriyor\: {0}. L\u00fctfen dosyay\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin ve t\u00fcm yorum s\u00fctunlar\u0131n\u0131n ilgili bir not defteri i\u00e7eri\u011fine sahip oldu\u011fundan emin olun. +importExport.error.noFileSelected=Hen\u00fcz y\u00fcklemek i\u00e7in bir dosya se\u00e7mediniz. L\u00fctfen aktarmak istedi\u011finiz dosyay\u0131 se\u00e7ip 'Devam' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. +importExport.error.noValidGrades=Y\u00fcklenen dosyada not s\u00fctunlar\u0131 yok. L\u00fctfen dosyay\u0131 inceleyin ve ge\u00e7erli notlara sahip en az bir adet i\u00e7e aktar\u0131labilir s\u00fctun i\u00e7erdi\u011finden emin olun. +importExport.error.noChanges=Y\u00fcklenen dosya, mevcut Not Defteri verilerine g\u00f6re bir de\u011fi\u015fiklik i\u00e7ermiyor. L\u00fctfen dosyay\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip s\u00fctun veya not verisi i\u00e7in en az bir de\u011fi\u015fiklik i\u00e7erdi\u011finden emin olun. +importExport.selection.hideitems=De\u011fi\u015fiklik olmayan \u00f6geleri gizle +importExport.selection.hideitemsallhidden=De\u011fi\u015fiklik olmayan eklenmi\u015f \u00f6ge bulunmamaktad\u0131r. +importExport.createItem.heading=Yeni \u00d6ge Olu\u015fturma ({1}'in {0}) +importExport.confirmation.heading=Onay +importExport.confirmation.description=\ Bitir'i t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda a\u015fa\u011f\u0131daki eylemleri tamamlam\u0131\u015f olacaks\u0131n\u0131z\: +importExport.confirmation.update.heading=Mevcut Not Defteri \u00d6ge(ler)i i\u00e7in veriler g\u00fcncelleniyor\: +importExport.confirmation.create.heading=Yeni Not Defteri \u00d6ge(ler)i olu\u015fturuluyor\: +importExport.confirmation.modify.heading=Mevcut Not Defteri \u00d6ge(ler)i de\u011fi\u015ftiriliyor\: +importExport.confirmation.title=Ba\u015fl\u0131k +importExport.confirmation.points=Puanlar\: +importExport.confirmation.extraCredit=Ekstra Kredi +importExport.confirmation.dueDate=Teslim tarihi +importExport.confirmation.releaseToStudents=\u00d6geyi \u00f6\u011frencilere yay\u0131nla +importExport.confirmation.includeInCourseGrades=Ders notu hesaplamas\u0131na \u00f6ge dahil et +importExport.confirmation.yes=Evet +importExport.confirmation.no=Hay\u0131r +importExport.confirmation.commentsdisplay={0} (Yorumlar) +importExport.confirmation.success=Not defteri \u00f6geleri ba\u015far\u0131yla i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131\! +importExport.confirmation.failure=Not defteri \u00f6gesinin i\u00e7e aktar\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda meydana gelen hatalar. +importExport.status.UPDATE=G\u00fcncelle +importExport.status.NEW=Yeni +importExport.status.SKIP=De\u011fi\u015fiklik yok +importExport.status.EXTERNAL=Harici +importExport.status.MODIFIED=G\u00fcncelle +importExport.button.continue=Devam +importExport.button.cancel=\u0130ptal +importExport.button.back=Geri +importExport.button.next=Sonraki +importExport.button.finish=Bitir +importExport.export.format.csv=CSV +importExport.export.format.pdf=PDF +importExport.export.format.excel=Excel +importExport.export.advancedOption.description=Not Defteri d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131n\u0131 ki\u015fiselle\u015ftirmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki se\u00e7eneklerden se\u00e7iniz. +importExport.export.advancedOption.warning=\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f d\u0131\u015farI aktarma sadece \u00d6\u011frenci ID ve \u00d6\u011frenci Ad\u0131 birinci ve ikinci s\u00fctunlarda tutulursa ve di\u011fer t\u00fcm bi\u00e7imlendirme kurallar\u0131na uyulursa, sisteme geri aktar\u0131labilir. +importExport.export.advancedOption.exportFormat=Dosya Format\u0131n\u0131 D\u0131\u015fa Aktar +importExport.export.advancedOption.includeStudentName=\u00d6\u011frenci \u0130smi +importExport.export.advancedOption.includeStudentNumber=\u00d6\u011frenci Numaras\u0131 +importExport.export.advancedOption.includePoints=Toplam Puan +importExport.export.advancedOption.includeLastLogDate=Son g\u00fcnl\u00fck tarihi +importExport.export.advancedOption.includeCourseGrade=Ders Puan\u0131 +importExport.export.advancedOption.includeStudentId=\u00d6\u011frenci kimli\u011fi +importExport.export.advancedOption.includeStudentDisplayId=\u00d6\u011frenci G\u00f6sterim ID +importExport.export.advancedOption.includeCalculatedGrade=Hesaplanm\u0131\u015f Ders Notu +importExport.export.advancedOption.includeGradeOverride=Notun \u00dczerine Yaz +importExport.export.advancedOption.includeGradeItemScores=Not Defteri \u00d6gesi Puanlar\u0131 +importExport.export.advancedOption.includeGradeItemComments=Not Defteri \u00d6gesi Yorumlar\u0131 +importExport.export.csv.headers.studentId=\u00d6\u011frenci kimli\u011fi +importExport.export.csv.headers.studentDisplayId=\u00d6\u011frenci G\u00f6sterim ID +importExport.export.csv.headers.studentName=\u00d6\u011frenci \u0130smi +importExport.export.csv.headers.studentNumber=\u00d6\u011frenci Numaras\u0131 +importExport.export.csv.headers.points=Toplam Puan +importExport.export.csv.headers.courseGrade=Ders Puan\u0131 +importExport.export.csv.headers.calculatedGrade=Hesaplanan Not +importExport.export.csv.headers.gradeOverride=Notun \u00dczerine Yaz +importExport.export.csv.headers.lastLogDate=Son g\u00fcnl\u00fck tarihi +importExport.export.csv.headers.example.points=Puanl\u0131 \u00d6rnek \u00d6dev +importExport.export.csv.headers.example.nopoints=Puans\u0131z \u00d6rnek \u00d6dev +importExport.export.csv.headers.example.pointscomments=Puanl\u0131 ve Yorumlu \u00d6rnek \u00d6rnek \u00d6dev +importExport.export.csv.headers.example.ignore=Bu s\u00fctun yoksay\u0131labilir +assignment.option.edit=\u00d6ge Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 D\u00fczenle +assignment.option.viewgradestatistics=Not \u0130statistiklerini G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +assignment.option.moveleft=Sola Ta\u015f\u0131 +assignment.option.moveright=Sa\u011fa Ta\u015f\u0131 +assignment.option.hide=\u00d6geyi Gizle +assignment.option.setungraded=Bo\u015f h\u00fccreler i\u00e7in Puan Ayarla +assignment.menulabel=\ {0} s\u00fctunu i\u00e7in men\u00fcy\u00fc a\u00e7. +message.edititem.success="{0}" Not Defteri \u00f6gesi g\u00fcncellendi. +message.edititem.error=Not defteri \u00f6gesi g\u00fcncellenirken hata olu\u015ftu. +message.editcomment.error=Yorum d\u00fczenlenirken hata olu\u015ftu. +message.addcoursegradeoverride.success=Ders notu g\u00fcncellendi. +message.addcoursegradeoverride.error=Ders notu g\u00fcncellenirken hata meydana geldi. +message.addcoursegradeoverride.invalid=Girilmi\u015f ders notu, bu not defterinde kullan\u0131lan notland\u0131rma \u015femas\u0131na g\u00f6re ge\u00e7ersizdir. +message.updateungradeditems.success=Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f \u00f6geler g\u00fcncellendi. +gradetable.wrapper.tooltip=Bu, not tablosu verilerinin sar\u0131c\u0131s\u0131d\u0131r. Tablo verilerine girmek i\u00e7in 'd\u00f6n' tu\u015funa, bu noktaya geri d\u00f6nmek i\u00e7in '\u00e7\u0131k\u0131\u015f' tu\u015funa bas\u0131n. +gradetable.caption.summaryheader=Tablo \u00d6zeti +gradetable.caption.summary=\u00d6\u011frencilerin sat\u0131rlar\u0131. \u0130lk s\u00fctun \u00f6\u011frenci ad\u0131d\u0131r. \u0130kinci s\u00fctun, ders notudur. Di\u011fer s\u00fctunlar not defteri \u00f6geleri ve kategori ortalamalar\u0131 (etkinse). Bir not eklemek veya d\u00fczenlemek i\u00e7in bir h\u00fccrede enter tu\u015funa bas\u0131n. Accesskey F ile filtre listesi. +gradetable.caption.keyboardnavigationheader=Klavyede Gezinme +gradetable.caption.keyboardnavigation=

    'G' eri\u015fim tu\u015funu kullanarak not tablosuna ge\u00e7in ve tablo moduna girmek ve not verilerinin gezinmesine ba\u015flamak i\u00e7in 'd\u00f6n" tu\u015funa bas\u0131n. Tablo modundayken, sekme tu\u015fu ve ok tu\u015flar\u0131 tablo h\u00fccrelerine gitmenizi sa\u011flar. Bir notu d\u00fczenlemek i\u00e7in 'd\u00f6n' tu\u015funa bas\u0131n veya \u00f6\u011frencinin skoruna girmeye ba\u015flay\u0131n. Bir skoru d\u00fczenlerken, de\u011fi\u015fikliklerinizi iptal etmek i\u00e7in '\u00e7\u0131k\u0131\u015f' tu\u015funa bas\u0131n ve de\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmek i\u00e7in 'd\u00f6n' tu\u015funa bas\u0131n. Bitirdi\u011finizde, tablo modundan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in '\u00e7\u0131k\u0131\u015f' tu\u015funa bas\u0131n.

    +gradetable.caption.keyboardshortcutsheader=Klavye K\u0131sayollar\u0131 +gradetable.caption.keyboardshortcuts=

    Eri\u015fimanahtar\u0131 K\u0131sayollar\u0131 (not\: Eri\u015fimAnahtar\u0131K\u0131sayolu taray\u0131c\u0131n\u0131z veya i\u015fletim sistemi ba\u011fl\u0131d\u0131r -daha fazla bilgi)

    Not Tablosuna Atla
    Eri\u015fimAnahtar\u0131K\u0131sayolu + g
    \u00d6\u011frenci Filtresine Atla
    Eri\u015fimAnahtar\u0131K\u0131sayolu + f

    Notlar Tablosuna odakland\u0131\u011f\u0131nda\:

    Tablo modunu gir
    Geri D\u00f6n
    +gradetable.caption.keyboardtablemodeshortcuts=

    Tablo Modundayken\:

    H\u00fccreler aras\u0131nda gezin
    Y\u00f6n oklar\u0131 veya Tab
    H\u00fccre men\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7
    Bo\u015fluk
    H\u00fccre ba\u015fl\u0131k men\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7
    Kontrol + Bo\u015fluk
    H\u00fccre \u00f6zetini de\u011fi\u015ftir
    s
    Tablo modundan \u00e7\u0131k
    ESC
    +gradetable.caption.keyboardeditingshortcuts=

    Bir puan\u0131 d\u00fczenlerken\:

    De\u011fi\u015fiklikleri iptal et
    ESC
    Kaydet
    d\u00f6n
    +grade.option.viewlog=Not S\u0131ral\u0131 G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc +grade.log.entry={0} - Puan {2} taraf\u0131ndan {1} olarak ayarl\u0131d\u0131r +grade.log.none=Bu h\u00fccre i\u00e7in herhangi bir not girilmemi\u015ftir. +grade.outof=/{0} +grade.menulabel=\u00d6\u011frenci {0} ve g\u00f6rev {1} birimleri i\u00e7in men\u00fcy\u00fc a\u00e7. +grade.notifications.hascomment=Not Defteri \u00f6gesi yorum i\u00e7ermektedir. +grade.notifications.commentloading=Yorum y\u00fckleniyor... +grade.notifications.editcomment=Yorumu D\u00fczenle +grade.notifications.haserror=Bu \u00f6ge puan\u0131n\u0131 kaydederken bir hata olu\u015ftu. +grade.notifications.overlimit=Puan, \u00f6genin en y\u00fcksek puan\u0131n\u0131n \u00fczerinde ve ekstra kredi sa\u011fl\u0131yor. +grade.notifications.concurrentedit=E\u015fzamanl\u0131 bir d\u00fczenleme alg\u0131land\u0131. En son puanlar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in arac\u0131 yenileyin. +grade.notifications.concurrentedituser=D\u00fczenleyen\: +grade.notifications.concurrentedittime=\u015eu zamanda\: +grade.notifications.isexternal=Bu \u00f6genin puanlar\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in {0} arac\u0131na git +grade.notifications.externalinvalid=External tool has provided an invalid score which may affect the student's final grade. +grade.notifications.invalid=\u00d6ge puan\u0131 ondal\u0131ktan \u00f6nce maksimum 10 basamakl\u0131 ve ondal\u0131ktan sonra 2 basamakl\u0131 bir negatif olmayan say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +grade.notifications.readonly=\u00d6ge puan\u0131 sadece okunabilir +grade.notifications.privileges=Bu Not Defteri \u00f6gesi puan\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in yetkiniz yetersiz +grade.notifications.revert=Bir \u00f6nceki puana d\u00f6n. +grade.notifications.saved=T\u00fcm de\u011fi\u015fiklikler kaydedildi. +grade.notifications.error=Hatalar saptand\u0131. A\u015fa\u011f\u0131daki h\u00fccre bildirimlerine bak\u0131n\u0131z. +grade.notifications.excused=Grade has been excused from grade calculations. +comment.option.edit=Yorum Ekle/ D\u00fczelt +comment.option.external={0} arac\u0131nda d\u00fczenlenebilir +delete.label=\u00f6geyi sil +delete.warning=Bu not defteri \u00f6gesini silmenin geri al\u0131namayaca\u011f\u0131n\u0131 ve girilen puanlar\u0131n not defterinden kald\u0131r\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 l\u00fctfen unutmay\u0131n. +delete.success="{0}" Not Defteri \u00f6gesi silindi. +excuse.grade=Excuse/Include Grade +sortbyname.option.first=\u0130lk \u0130sme G\u00f6re S\u0131rala +sortbyname.option.last=Soyada G\u00f6re S\u0131rala +students.menulabel=\u00d6\u011frenci s\u00fctunlar\u0131 i\u00e7in men\u00fcy\u00fc a\u00e7. +groups.all=T\u00fcm \u015fubeler/gruplar +groups.available=B\u00f6l\u00fcmler/Gruplar +categories.all=B\u00fct\u00fcn Kategoriler +label.nocategoryscore=- +errorpage.heading=Bir\u015feyler ters gitti +errorpage.text=Sayfay\u0131 yenileyip tekrar deneyin. Bu mesaj\u0131 tekrar al\u0131rsan\u0131z bu hata numaras\u0131n\u0131 kurumunuzun bilgi i\u015flem birimine bildirin\: {0}. +settingspage.main.heading=Ayarlar +settingspage.gradeentry.heading=Not Giri\u015fi +settingspage.graderelease.heading=Not Yay\u0131nlama Kurallar\u0131 +settingspage.categories.heading=Kategoriler & A\u011f\u0131rl\u0131k +settingspage.gradingschema.heading=Notland\u0131rma \u015eemas\u0131 +settingspage.gradingschema.chart.heading=Ders Notu Da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 +settingspage.gradingschema.chart.xaxis=Number of Students +settingspage.gradingschema.chart.yaxis=Course Grade +settingspage.gradingschema.overrides=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011frencilerin s\u0131n\u0131f da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 \u00e7izelgesini etkileyebilecek ders notu \u00fczerine yazma i\u015flemi bulunmaktad\u0131r. +settingspage.gradingschema.modified.note=Bu notland\u0131rma \u015femas\u0131 varsay\u0131landan de\u011fi\u015ftirildi. +settingspage.gradingschema.modified.warning=Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikler bulunmaktad\u0131r. +settingspage.gradingschema.duplicates.warning=Yinelenen giri\u015fler var. De\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmeden \u00f6nce bunu d\u00fczeltin. +settingspage.gradingschema.removecolhead=Kald\u0131r +settingspage.gradeentry.instructions=Notland\u0131ranlar bu not defterine notlar\u0131 nas\u0131l girecek? +settingspage.gradeentry.points=Puan +settingspage.gradeentry.percentages=Y\u00fczde +settingspage.graderelease.label=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f Not Defteri \u00f6gelerini \u00f6\u011frencilere g\u00f6ster +settingspage.graderelease.instructions=Not Defteri \u00f6gesini olu\u015ftururken ya da d\u00fczenlerken bir Not Defteri \u00f6gesi yay\u0131nlayabilirsiniz. +settingspage.displaycoursegrade.label=\u00d6\u011frencilere Ders Notunu G\u00f6ster +settingspage.displaycoursegrade.lettergrade=Harf notu +settingspage.displaycoursegrade.percentage=Y\u00fczde +settingspage.displaycoursegrade.points=Puan +settingspage.displaycoursegrade.preview=\u00d6nizleme +settingspage.displaycoursegrade.preview-none=- +settingspage.displaycoursegrade.preview-letter=B+ +settingspage.displaycoursegrade.preview-percentage-first=%88 +settingspage.displaycoursegrade.preview-percentage-second=(%88) +settingspage.displaycoursegrade.preview-points-first=176/200 +settingspage.displaycoursegrade.preview-points-second=[176/200] +settingspage.displaycoursegrade.instructions.1=Ders notunu bi\u00e7imlendirmek i\u00e7in se\u00e7enekleri se\u00e7in. En az bir se\u00e7enek se\u00e7meniz gerekmektedir. +settingspage.displaycoursegrade.instructions.2=Not defteri "Kategoriler & A\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131rma" ile kurulmu\u015fsa "Puanlar"\u0131 se\u00e7emezsiniz. +settingspage.displaycoursegrade.notenough=Ekran ders notu se\u00e7ildi, ancak herhangi bir bi\u00e7imlendirme se\u00e7ene\u011fi se\u00e7mediniz. +settingspage.displaycoursegrade.incompatible=A\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 kategoriler etkin oldu\u011funda puanlar ders notu olarak g\u00f6sterilememektedir. L\u00fctfen farkl\u0131 ders notu g\u00f6sterme se\u00e7enekleri se\u00e7iniz. +settingspage.categories.none=Kategori yok +settingspage.categories.categoriesonly=Sadece kategoriler +settingspage.categories.categoriesweighting=Kategoriler & a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131rma +settingspage.categories.drophighest=En y\u00fckse\u011fi \u00e7\u0131kar +settingspage.categories.droplowest=En d\u00fc\u015f\u00fc\u011f\u00fc \u00e7\u0131kar +settingspage.categories.keephighest=En y\u00fckse\u011fi tut +settingspage.categories.add=Kategori Ekle +settingspage.categories.items={0} \u00f6ge(ler) +settingspage.categories.categorycolhead=Kategori +settingspage.categories.weightcolhead=% +settingspage.categories.extracreditcolhead=Ekstra kredi +settingspage.categories.itemscolhead=Not Defteri \u00d6geleri +settingspage.categories.drophighestcolhead=En y\u00fckse\u011fi \u00e7\u0131kar +settingspage.categories.droplowestcolhead=En d\u00fc\u015f\u00fc\u011f\u00fc d\u0131\u015far +settingspage.categories.keephighestcolhead=En y\u00fckse\u011fi tut +settingspage.categories.removecolhead=Kald\u0131r +settingspage.categories.total=Toplam\: +settingspage.categories.instructions.categoryvisibility=Bir kategori yaln\u0131zca \u00fczerine atanan en az bir Not Defteri \u00f6gesi varsa g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olur. +settingspage.categories.instructions.uncounteditems=E\u011fer 'Kategoriler & a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131rma' etkinse, kategorilendirilmemi\u015f \u00f6geler ders notu olarak say\u0131lmayacakt\u0131r. +settingspage.categories.instructions.applydropkeep=En y\u00fckse\u011fi b\u0131rak ya da en y\u00fckse\u011fi tut se\u00e7eneklerini uygulamak i\u00e7in, kategorideki t\u00fcm \u00f6geler ayn\u0131 de\u011fere sahip olmal\u0131d\u0131r. +settingspage.categories.hover.dropkeepusage="En y\u00fckse\u011fi \u00e7\u0131kar/ En d\u00fc\u015f\u00fc\u011f\u00fc \u00e7\u0131kar" "En Y\u00fckse\u011fi Tut" ile ayn\u0131 kategoride kullan\u0131lamaz. +settingspage.categories.hover.categoriesweightingpoints="Kategoriler & A\u011f\u0131rl\u0131k" ders final notu g\u00f6sterme opsiyonu "Puanlar" ile uyumlu de\u011fil. +settingspage.categories.runningtotalerror=Kategoriler i\u00e7in a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131rma %100'e e\u015fit olmal\u0131d\u0131r +settingspage.gradingschema.type=Not T\u00fcr\u00fc +settingspage.gradingschema.grade=Not +settingspage.gradingschema.minpercent=% Minimum +settingspage.gradingschema.emptychart=Ders notu olan \u00f6\u011frenci bulunmamaktad\u0131r. +settingspage.gradingschema.add=Bir e\u015fleme ekle +settingspage.update.success=Ayarlar ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde g\u00fcncellendi +settingspage.update.failure.categorymissingweight=Bir kategori i\u00e7in tan\u0131ml\u0131 a\u011f\u0131rl\u0131k yoktur, ancak a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131rma etkindir +settingspage.update.failure.categoryweighttotals=Kategoriler i\u00e7in a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131rma %100'e e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. +weight.settingspage.update.failure.categoryweightnumber=Girilen % kategori ge\u00e7erli bir say\u0131 de\u011fil. +settingspage.update.failure.categorynameconflict=Kategori isimleri tek olmal\u0131d\u0131r. +settingspage.update.failure.categorydropkeepenabled=En y\u00fckse\u011fi b\u0131rak, en d\u00fc\u015f\u00fc\u011f\u00fc b\u0131rak ve en y\u00fckse\u011fi tut kombinasyonu ge\u00e7ersiz oldu. +settingspage.update.failure.gradingschemamapping=Bir haritaland\u0131r\u0131lamam\u0131\u015f durumda baz\u0131 derslerin notlar\u0131 \u00fczerine yaz\u0131lamad\u0131\u011f\u0131ndan notland\u0131rma \u015femas\u0131 g\u00fcncellenemedi. +permissionspage.main.heading=\u00d6\u011frenci \u0130zinleri +permissionspage.instructions.noteachingassistants=\u015euanda dersinizde tan\u0131mlanm\u0131\u015f \u00f6\u011fretim yard\u0131mc\u0131s\u0131 bulunmamaktad\u0131r. \u00d6\u011fretim yard\u0131mc\u0131lar\u0131 \u00f6zel notland\u0131rma izinlerini ayarlamak i\u00e7in tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r. +permissionspage.instructions.nocategoriesorsections=Sitenizde tan\u0131mlanm\u0131\u015f b\u00f6l\u00fcmler/gruplarda ve not defterinizde \u015fu anda hi\u00e7 kategori yok. \u00d6zel notland\u0131ran izinleri belirlemek i\u00e7in Kategoriler ve/veya b\u00f6l\u00fcmler/gruplar tan\u0131mlanmal\u0131. +permissionspage.instructions.ok=Notland\u0131rma izinleri bu sitedeki her \u00f6\u011fretim asistan\u0131 i\u00e7in belirlenebilir. Bir \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisi i\u00e7in izinleri uygulamak i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131daki kurallardan se\u00e7in. \u00c7oklu kuralllar uygulanabilir. Bu kurallar\u0131 eklemek ya da de\u011fi\u015ftirmek varsay\u0131lan izne bask\u0131n gelmektedir ve a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6zellikleriniz i\u00e7indeki kapasitelerini s\u0131n\u0131rland\u0131rmaktad\u0131r. E\u011fitim g\u00f6revlisi i\u00e7in varsay\u0131lan izinleri eski haline d\u00f6nd\u00fcrmek i\u00e7in t\u00fcm kurallar\u0131 silin. +permissionspage.instructions.choose=D\u00fczenlemek i\u00e7in Bir \u00d6\u011frenci Se\u00e7in +permissionspage.instructions.norules=\u015euanda bu \u00f6\u011frenci i\u00e7in tan\u0131ml\u0131 bir kural yoktur. +permissionspage.instructions.coursegrade=A\u015fa\u011f\u0131da se\u00e7ilmi\u015f b\u00f6l\u00fcm(ler)e ait notlar\u0131 g\u00f6rmeleri i\u00e7in \u00f6\u011frencilere izin ver. +permissionspage.item.can=Yap\u0131labilir +permissionspage.item.in=- +permissionspage.addrule=Kural Ekle +permissionspage.label.tausername={0} ({1}) +permissionspage.function.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +permissionspage.function.grade=Not +permissionspage.allgradeitems=T\u00fcm Not Defteri \u00f6geleri +permissionspage.update.success=\u0130zinler ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde g\u00fcncellendi. +permissionspage.update.dupes=Not\: Bir veya daha fazla tekrarlayan izinler alg\u0131land\u0131 ve kald\u0131r\u0131ld\u0131. +no-assignments.label=Not Defteri \u00f6gesi yok +no-students.label=There are no students to display +gradebookpage.uncategorised=S\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f +label.statistics.title.assignment=Grade Statistics for {0} +label.statistics.title.coursegrade=Course Grade Statistics +label.statistics.average=Average (mean) grade +label.statistics.graded=Total graded +label.statistics.median=Median grade +label.statistics.lowest=Lowest grade +label.statistics.highest=Highest grade +label.statistics.deviation=Standard deviation +label.statistics.averagegpa=Course Average GPA +label.statistics.chart.extracredit=EC +label.statistics.chart.xaxis=Puanlanan Y\u00fczde +label.statistics.chart.yaxis=\u00d6\u011frenci Say\u0131s\u0131 +label.statistics.chart.tooltip={1} aral\u0131\u011f\u0131ndaki {2} puan(lar) +label.statistics.chart.range={0}-{1} +label.statistics.chart.title=Grade Distribution +coursegrade.option.override=Ders Notunun \u00dczerine Yaz +coursegrade.option.overridelog=Ders Notu \u00dczerine Yazma \u0130\u015flem Kayd\u0131 +coursegrade.option.setungraded=Bo\u015f H\u00fccreler \u0130\u00e7in S\u0131f\u0131r Puana Ayarla +coursegrade.option.viewcoursegradestatistics=Ders Notu \u0130statistiklerini G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +coursegrade.header.menulabel=Ders Notu s\u00fctunu i\u00e7in men\u00fcy\u00fc a\u00e7 +coursegrade.cell.menulabel=Ders Notu birimi i\u00e7in men\u00fcy\u00fc a\u00e7 +label.zeroungradeditems.instructions.1=Not defteri \u00f6geler notland\u0131r\u0131ld\u0131k\u00e7a \u00f6\u011frencinin otomatik olarak ders notunu hesaplar. Ders notlar\u0131n\u0131n do\u011fru olarak hesaplanabilmesi i\u00e7in notland\u0131r\u0131labilir t\u00fcm \u00f6gelerin notu verilmi\u015f olmal\u0131d\u0131r. Notu olmayan herhangi bir not \u00f6gesine 0 puan atanacakt\u0131r. E\u011fer 0 puan olarak notland\u0131r\u0131lmamas\u0131 hedeflenenden daha y\u00fcksek bir ders notu al\u0131nmas\u0131na neden olabilir. +label.zeroungradeditems.instructions.2=Not\: G\u00fcncelle tu\u015funa bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda bu not defterinde notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f t\u00fcm \u00f6gelerin notu s\u0131f\u0131r olacakt\u0131r.Bu i\u015flem geri al\u0131namaz. +coursegrade.option.viewlog=Ders Notu \u00dczerine Yazma \u0130\u015flem Kayd\u0131 +coursegrade.log.entry.set={0} - Ders notu {2} kullan\u0131larak {1} olarak ayarland\u0131 +coursegrade.log.entry.unset={0} - {1} taraf\u0131ndan kald\u0131r\u0131lan Ders Notu \u00dczerine Yaz\u0131m\u0131 +coursegrade.log.none=Hi\u00e7bir ders notu zerine yazma i\u015flemi girilmemi\u015ftir. +coursegrade.override.instructions.1=Notun \u00dczerine Yaz +column.header.coursegradeoverride.studentname=\u00d6\u011frenci Ad\u0131 +column.header.coursegradeoverride.studentid=\u00d6\u011frenci No +column.header.coursegradeoverride.points=Puanlar +column.header.coursegradeoverride.calculated=Hesaplanm\u0131\u015f Not +column.header.coursegradeoverride.gradeoverride=Notun \u00dczerine Yaz +coursegrade.display.percentage-first={0} +coursegrade.display.percentage-second=({0}) +coursegrade.display.points-first={0}/{1} +coursegrade.display.points-second=[{0}/{1}] +coursegrade.display.points-none=- +coursegrade.display.none=- +coursegrade.option.showpoints=Puanlar\u0131 G\u00f6ster +coursegrade.option.hidepoints=Puan\u0131 Gizle +link.coursegradeoverride.revert.tooltip=\u00dczerine yaz\u0131lan ders notunu kald\u0131r\u0131r ve hesaplanm\u0131\u015f ders notu haline geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. +link.coursegradeoverride.reverttocalculated=Hesaplanm\u0131\u015f ders notuna geri d\u00f6n +feedback.saving=Kaydediliyor... +feedback.saved=T\u00fcm de\u011fi\u015fiklikler kaydedildi. +feedback.error=Hatalar saptand\u0131. A\u015fa\u011f\u0131daki h\u00fccre bildirimlerine bak\u0131n\u0131z. +feedback.connectiontimeout=Ba\u011flanam\u0131yor. \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131yken de\u011fi\u015fiklikler kaydedilemez. +feedback.reordercolumnsfailed=S\u00fctunlar\u0131 yeniden s\u0131ralarken bir hata olu\u015ftu. +ta.nopermission=Not Defteri'ni g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izniniz yok. L\u00fctfen \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisi ile ileti\u015fime ge\u00e7in. +ta.roleswapped=Not Defteri'nin E\u011fitmen Yard\u0131mc\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc g\u00f6sterilemiyor. +error.addeditgradeitem.categorypoints=Bu \u00f6dev, en y\u00fcksek olan\u0131 b\u0131rak/ en d\u00fc\u015f\u015f\u00fck olan\u0131 b\u0131rak/en y\u00fcksek olan\u0131 tut \u00f6zelli\u011fine sahip bir kategori ile yap\u0131land\u0131r\u0131ld\u0131. Bu \u00f6dev i\u00e7in puanlar {0}'\u0131n mevcut maksimum de\u011feriyle e\u015fle\u015fmelidir. +error.addeditgradeitem.titlecharacters=Not defteri \u00f6gesi adlar\u0131, '*', '[', ']' karakterlerini i\u00e7eremez veya ayr\u0131l\u0131rken '\#' ile ba\u015flayamaz. +error.role=Bu sitedeki rol\u00fcn\u00fcz yanl\u0131\u015f yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Bu sayfay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilmek i\u00e7in \u00f6nce section.role.x izinlerinden birine sahip olman\u0131z gerekir. +ta.null=Bir notland\u0131r\u0131c\u0131 se\u00e7in +sortgradeitems.heading=Not \u00d6gelerine g\u00f6re S\u0131rala +sortgradeitems.bycategory=Kategoriye G\u00f6re +sortgradeitems.bygradeitem=Not \u00d6gesine G\u00f6re +sortgradeitems.submit=S\u0131ralama S\u0131ras\u0131n\u0131 G\u00fcncelle +sortgradeitems.submitbycategory=Kategorize S\u0131ralama D\u00fczenini G\u00fcncelle +sortgradeitems.success.byitem=S\u0131ralama D\u00fczeni G\u00fcncellendi +sortgradeitems.success.bycategory=Kategorize S\u0131ralama D\u00fczeni G\u00fcncellendi +sortgradeitems.error=S\u0131ralama d\u00fczeni g\u00fcncellenemiyor. L\u00fctfen Sistem Y\u00f6neticinize ba\u015fvurun. +metadata.header=Mevcut H\u00fccre Meta Verileri +metadata.student=\u00d6\u011frenci\: +metadata.assignment=\u00d6dev\: +metadata.score=Puan\: +metadata.courseGrade=Ders Notu\: +metadata.category=Kategori\: +metadata.categoryAverage=Kategori Ortalamas\u0131\: +metadata.flags=Bu puan a\u015fa\u011f\u0131daki bayraklara sahiptir\: +metadata.noflags=Bildirim yok +AutoLabel.CSS.required=gerekli diff --git a/help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_tr_TR.properties b/help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_tr_TR.properties index de81afc7fc76..e805fa28596d 100644 --- a/help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_tr_TR.properties +++ b/help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_tr_TR.properties @@ -1,22 +1,27 @@ next=\u0130leri -previous=\u00d6nceki -introToSakai_p1.title=Ho\u015fgeldiniz -introToSakai_p1.body=Bu \u00e7ok k\u0131sa \u00f6\u011fretici i\u00e7erik, Sakai'nin \u00f6zellikleri ve d\u00fczeniyle ilgili temel bilgiler sunar. Sakai'ye ilk giri\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r. Bu \u00f6\u011fretici i\u00e7eri\u011fe, sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fedeki hesap ad\u0131n\u0131z\u0131n alt\u0131ndaki "\u00d6\u011fretici \u0130\u00e7erik" butonuna t\u0131klayarak tekrar eri\u015febilirsiniz. Herbir \u00f6zellik ile ilgili ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgiye t\u00fcm Sakai'de bulunan ikonuna t\u0131klayarak eri\u015filebilir.\n

    \nSakai, dersleri ve projeleri temsil eden siteleri organize etmeye yarayan \u00e7ok esnek bir \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131d\u0131r. Sitelerin, site y\u00f6neticilerinin se\u00e7ti\u011fi ara\u00e7lar\u0131 ve belli \u00f6zellikleri vard\u0131r.\n

    \nSakai hakk\u0131ndaki bu k\u0131sa bilgilendirmeye devam etmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki "ileri" butonuna t\u0131klay\u0131n. +previous=Geri +endTutorial=Tamam, anlad\u0131m. +introToSakai_p1.title={0}'ye Ho\u015fgeldiniz +introToSakai_p1.body={0} \u00f6\u011frenim, \u00f6\u011fretim, ara\u015ft\u0131rma ve i\u015fbirli\u011fini destekleyen esnek bir \u00f6\u011frenme y\u00f6netim sistemidir. introToSakai_sitenav.title=Sitede Gezinme -introToSakai_sitenav.body=Dahil oldu\u011funuz t\u00fcm siteler, size \u00f6zel bir site olan \u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131m ile ba\u015flayan sekmeler \u015feklinde sol tarafta g\u00f6sterilir. Sakai'ye her giri\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, \u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131m sitesinin Ana sayfas\u0131nda ba\u015flars\u0131n\u0131z.\n

    \n\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131m genellikle, \u00fcyesi oldu\u011funuz her dersteki etkinlikleri \u00f6zetleyen ana sayfada bloklar halinde g\u00f6sterilen birka\u00e7 arac\u0131 i\u00e7erir.\n

    \nE\u011fer bu sitelerden (dersler, projeler vs. ) herhangi birine \u00fcyeyseniz, bu sekmeler ayn\u0131 \u015fekilde en \u00fcstte listelenelir. Bu g\u00f6stergede ka\u00e7 sekmenin g\u00f6r\u00fcnece\u011fini kontrol edebilirsiniz. E\u011fer \u00e7ok fazla site varsa, bunlardan baz\u0131lar\u0131 "Di\u011fer Siteler" ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda bir a\u00e7\u0131l\u0131rlistede listelenebilir.\n

    \nAyn\u0131 zamanda do\u011frudan bir sitenin ana sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in o sekmeye de t\u0131klayabilirsiniz. \nBir sitedeki ara\u00e7lar listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve do\u011frudan sitenin i\u00e7indeki o araca gitmek i\u00e7in, sekmelerin sa\u011f\u0131ndaki a\u015fa\u011f\u0131 ok tu\u015funa t\u0131klay\u0131n.\n

    \nDevam etmek i\u00e7in "\u0130leri" butonuna t\u0131klay\u0131n. -introToSakai_moreButton.title=Daha Fazla Site -introToSakai_moreButton.body=Eri\u015fiminiz olan t\u00fcm sitelerin bir listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in 'Di\u011fer siteler' sekmesine t\u0131klay\u0131n.

    \nDevam etmek i\u00e7in "\u0130leri" butonuna t\u0131klay\u0131n. -introToSakai_toolMenu.title=Ara\u00e7 Men\u00fcs\u00fc -introToSakai_toolMenu.body=Sol taraftaki gezinim men\u00fcs\u00fc, se\u00e7ti\u011finiz sitedeki eri\u015febilece\u011finiz t\u00fcm ara\u00e7lar\u0131 listeler. Ana sayfa genellikle en \u00fcstteki ara\u00e7tt\u0131r. Ana sayfa butonuna t\u0131klamak sizi o sayfan\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131na ya da ana sayfas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. Herbir arac\u0131n fakl\u0131 bir i\u015flevi vard\u0131r. Fareyi ara\u00e7 ad\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne g\u00f6t\u00fcrerek arac\u0131n k\u0131sa bir tan\u0131m\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilirsiniz.\n


    \nE\u011fer site sahibiyseniz (genellikle e\u011fitmen) ara\u00e7 men\u00fcs\u00fcne ara\u00e7 ekleyebilir ya da \u00e7\u0131karabilirsiniz veya men\u00fcdeki ara\u00e7lar\u0131n s\u0131ras\u0131n\u0131 Site Bilgisi arac\u0131na t\u0131klayarak de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.\n


    \nDevam etmek i\u00e7in "\u0130leri" butonuna t\u0131klay\u0131n. -introToSakai_toggleMenu.title=A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fc -introToSakai_toggleMenu.body=Bu ikona t\u0131klayarak sitede sunulan i\u00e7erik i\u00e7in ekran \u00fczerinde daha fazla yer sa\u011flamak \u00fczere sol taraftaki men\u00fcy\u00fc geri \u00e7ekebilirsiniz. \u0130kona ikinci kez t\u0131klayarak men\u00fcy\u00fc geri y\u00fcklersiniz. \n

    \nDevam etmek i\u00e7in "\u0130leri" butonuna t\u0131klay\u0131n. -introToSakai_refreshTool.title=Ara\u00e7 Yenileme -introToSakai_refreshTool.body=Bu ikona t\u0131klamak mevcut arac\u0131 s\u0131f\u0131rlar. Arac\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f sayfas\u0131na geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. Sayafaya girmekte oldu\u011funuz i\u00e7erik, arac\u0131 s\u0131f\u0131rlarsan\u0131z yok olacakt\u0131r.\n

    \nDevam etmek i\u00e7in "ileri" butonuna t\u0131klay\u0131n. -introToSakai_helpIcon.title=Yard\u0131m Arac\u0131 -introToSakai_helpIcon.body=Herbir \u00f6zellik ile ilgili ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgiye, t\u00fcm Sakai'de bulunan ikonundan eri\u015febilirsiniz. Bu ara\u00e7 i\u00e7eri\u011fi alg\u0131lar ve mevcut olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fcledi\u011finiz araca g\u00f6re size talimatlar verir. Ayn\u0131 zamanda ek ara\u00e7lar ve yard\u0131\u0131m sayfalar\u0131n\u0131 aratabilirsiniz.\n

    \nDevam etme i\u00e7in "ileri" butonuna t\u0131klay\u0131n. -introToSakai_profileTool.title=Profil Arac\u0131 -introToSakai_profileTool.body=Profil arac\u0131na, \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn sol taraf\u0131ndaki men\u00fcden ve buradan eri\u015febilirsiniz. Profil arac\u0131nda, ki\u015fisel bilgiler girebilir, bu bilgiler \u00fczerindeki gizlilik ayarlar\u0131n\u0131 kontrol edebilir, di\u011fer ki\u015fileri bulup onlarla ileti\u015fime ge\u00e7ebilir ve sosyal medyaya a\u00e7\u0131labilirsiniz.\n

    \nDevam etmek i\u00e7in "ileri" butonuna t\u0131klay\u0131n. -introToSakai_logout.title=\u00c7\u0131k\u0131\u015f -introToSakai_logout.body=\u0130\u015flemi tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, oturumu kapatmak buraya t\u0131klay\u0131n. +introToSakai_sitenav.body=Siteleriniz yukar\u0131da kendi \u00f6zel Ana Sayfan\u0131zdan ( ). ba\u015flayarak

    yukar\u0131da ba\u011flant\u0131lar \u015feklinde g\u00f6sterilir. {0} ortam\u0131nda Ana Sayfa sitelerinizdeki etkinlikler hakk\u0131nda genel bir bak\u0131\u015f sunar ve deneyiminizi ki\u015fiselle\u015ftirmenizi sa\u011flar. +introToSakai_currentSite.title=Ders +introToSakai_currentSite.body=The title of the site you currently are visiting is displayed here.

    Click or tap it to return to the main page of that site. +introToSakai_allsites.title=Siteler +introToSakai_allsites.body= siteleri butonu terim ya da kategori ile d\u00fczenlenen t\u00fcm g\u00f6r\u00fcn\u00fcr sitelerinize ba\u011flant\u0131lar g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen site b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc a\u00e7ar. Site b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden, en s\u0131k sulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z siteleri i\u015faretleyebilir ve Ana Sayfa ad\u0131 verilen kendi \u00f6zel sitenize ula\u015fabilirsiniz. +introToSakai_moreButton.title=Siteler +introToSakai_moreButton.body=Siteler simgesi t\u00fcm sitelerinize eri\u015fim sa\u011flayan paneli a\u00e7ar.

    Bu panelle, sitelere eri\u015fimi d\u00f6nemine ya da kategorisine g\u00f6re d\u00fczenleyebilirsiniz. +introToSakai_toolMenu.title=Ara\u00e7lar Men\u00fcs\u00fc +introToSakai_toolMenu.body=Mevcut sitenin ara\u00e7lar\u0131 soldaki Ara\u00e7lar Men\u00fcs\u00fc'nde yer al\u0131r. Her bir ara\u00e7, i\u00e7erik da\u011f\u0131t\u0131m\u0131, de\u011ferlendirme, i\u015fbirli\u011fi sa\u011flama gibi farkl\u0131 fonksiyonlara sahiptir.

    Sitenin sorumlusu sitede hangi ara\u00e7lar\u0131n nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnece\u011fini kontrol eder. +introToSakai_toolMenuNarrowView.title=Ara\u00e7lar Men\u00fcs\u00fc +introToSakai_toolMenuNarrowView.body=Mevcut sitenin ara\u00e7lar\u0131 Ara\u00e7lar Men\u00fcs\u00fc'nde yer al\u0131r. Her bir ara\u00e7, i\u00e7erik da\u011f\u0131t\u0131m\u0131, de\u011ferlendirme, i\u015fbirli\u011fi sa\u011flama gibi farkl\u0131 fonksiyonlara sahiptir.

    Sitenin sorumlusu sitede hangi ara\u00e7lar\u0131n nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnece\u011fini kontrol eder. +introToSakai_refreshTool.title=Tool Name +introToSakai_refreshTool.body=The tool name at the top indicates which tool you are using.

    Click or tap it to return to the main page of that tool. +introToSakai_refreshToolNarrowView.title=Tool Name +introToSakai_refreshToolNarrowView.body=The tool name at the top indicates which tool you are using.

    Click or tap it to return to the main page of that tool. +introToSakai_helpIcon.title=Yard\u0131m +introToSakai_helpIcon.body={0} her bir \u00f6zellik hakk\u0131nda yard\u0131m bilgisi sa\u011flar.

    Her arac\u0131n Yard\u0131m simgesi ( ) i\u00e7eri\u011fe duyarl\u0131d\u0131r ve o araca \u00f6zel bilgileri sa\u011flar. +introToSakai_profileTool.title=Hesap Men\u00fcs\u00fc +introToSakai_profileTool.body=The Account Menu contains quick links to personal tasks, such as managing your account and logging out of {0}.

    That&\#39;s it\! If you&\#39;d like to review this tutorial, you can restart it by choosing it from the Account Menu. introToSakai_pTutorialLocation.title=K\u0131lavuz -introToSakai_pTutorialLocation.body=Bu \u00f6\u011fretici i\u00e7eri\u011fe, bu a\u00e7\u0131l\u0131rlistedeki \u00f6\u011fretici i\u00e7erik ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klayarak geri d\u00f6nebilirsiniz. +introToSakai_pTutorialLocation.body=Bu yard\u0131m k\u0131lavuzunu Hesap Men\u00fcs\u00fcnden se\u00e7erek yeniden ba\u015flatabilirsiniz. diff --git a/help/help-tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/help/bundle/Messages_tr_TR.properties b/help/help-tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/help/bundle/Messages_tr_TR.properties index d7c8c3c982bc..7e5b31ba6934 100644 --- a/help/help-tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/help/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/help/help-tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/help/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1,9 +1,9 @@ submit=G\u00f6nder -cancel=Vazge\u00e7 +cancel=\u0130ptal askQuestion=Bir Soru Sor firstname=Ad lastname=Soyad -emailAddress=Eposta Adresi +emailAddress=E-posta Adresi username=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 subject=Konu content=L\u00fctfen sorunuzu girin ya da sorununuzu a\u00e7\u0131klay\u0131n @@ -11,7 +11,7 @@ description=Size gereken cevab\u0131 bulamad\u0131ysan\u0131z, bir destek dan\u0 confirmaton=Sorunuzu g\u00f6nderdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. reset=Ba\u015fka soru g\u00f6nder search=Yard\u0131mda Ara -search_button=Arama +search_button=Ara search_result=Sonu\u00e7larda Ara search_result_summary=Arama sonu\u00e7lar\u0131 listesi. S\u00fctun 1\: makale ba\u011flant\u0131s\u0131; s\u00fctun 2\: ilgi. back=< Geri diff --git a/jobscheduler/scheduler-component-shared/src/java/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/backfilltool/Messages_tr_TR.properties b/jobscheduler/scheduler-component-shared/src/java/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/backfilltool/Messages_tr_TR.properties index 02ed82fe9924..1d71e6eaf5ff 100644 --- a/jobscheduler/scheduler-component-shared/src/java/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/backfilltool/Messages_tr_TR.properties +++ b/jobscheduler/scheduler-component-shared/src/java/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/backfilltool/Messages_tr_TR.properties @@ -9,4 +9,4 @@ overwrite.description=E\u011fer do\u011fruysa mevcut olan rol tan\u0131mlar\u013 tool=Ara\u00e7 tool.description=Eklemek i\u00e7in arac\u0131n ara\u00e7 kimli\u011fi skip.user.sites=Kullan\u0131c\u0131 Sitelerini Ge\u00e7 -skip.user.sites.description=E\u011fer do\u011fruysa ara\u00e7 kullan\u0131c\u0131 sitelerine de eklenmi\u015f olacak. +skip.user.sites.description=E\u011fer yanl\u0131\u015fsa, ara\u00e7 kullan\u0131c\u0131 sitelerinize eklenecektir. diff --git a/jobscheduler/scheduler-component-shared/src/java/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/cm/Messages_tr_TR.properties b/jobscheduler/scheduler-component-shared/src/java/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/cm/Messages_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..2de0a652d8a7 --- /dev/null +++ b/jobscheduler/scheduler-component-shared/src/java/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/cm/Messages_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +path.base=Temel Yol +path.base.description=Temel dizin, dosya yollar\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131na eklenir. +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.AcademicSessionProcessor.filename=Akademik Oturum dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.AcademicSessionProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.AcademicSessionProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseSetProcessor.filename=Ders Seti dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseSetProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseSetProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CanonicalCourseProcessor.filename=Standart Ders Dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CanonicalCourseProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseSetProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseOfferingProcessor.filename=Ders Tercihi dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseOfferingProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseOfferingProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseOfferingMemberProcessor.filename=Ders Tercihi \u00dcye dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseOfferingMemberProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.CourseOfferingMemberProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionCategoryProcessor.filename=B\u00f6l\u00fcm Kategori dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionCategoryProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionCategoryProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.EnrollmentSetProcessor.filename=Kay\u0131t Seti dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.EnrollmentSetProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.EnrollmentSetProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionProcessor.filename=B\u00f6l\u00fcm dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionMeetingProcessor.filename=B\u00f6l\u00fcm Toplant\u0131 dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionMeetingProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionMeetingProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionMemberProcessor.filename=B\u00f6l\u00fcm \u00dcye dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionMemberProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.SectionMemberProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.EnrollmentProcessor.filename=Kay\u0131t dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.EnrollmentProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.EnrollmentProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.InstructorProcessor.filename=E\u011fitmen dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.InstructorProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.InstructorProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.MembershipProcessor.filename=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.MembershipProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.MembershipProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.UserProcessor.filename=Kullan\u0131c\u0131 dosyas\u0131 +org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.UserProcessor.description=filename@org.sakaiproject.component.app.scheduler.jobs.cm.processor.sis.UserProcessor sunucu yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fini ge\u00e7ersiz k\u0131lar diff --git a/jobscheduler/scheduler-test-component-shared/src/bundle/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/test/Messages_tr_TR.properties b/jobscheduler/scheduler-test-component-shared/src/bundle/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/test/Messages_tr_TR.properties index 29429abe6329..d6215f46e4e1 100644 --- a/jobscheduler/scheduler-test-component-shared/src/bundle/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/test/Messages_tr_TR.properties +++ b/jobscheduler/scheduler-test-component-shared/src/bundle/org/sakaiproject/component/app/scheduler/jobs/test/Messages_tr_TR.properties @@ -16,4 +16,4 @@ startDate.property=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi startDate.property.description=\u0130lk olu\u015fturulan etkinlik i\u00e7in kullan\u0131lacak olan tarih error.minInterval.format=Dakika aral\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 ve 1'den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r error.numEvents.format=Etkinlik say\u0131s\u0131 tamsay\u0131 ve 1'den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r -error.startDate.format=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi 'yyyy-AA-gg' \u015feklinde olmal\u0131d\u0131r (\u00f6rn\: 2010-11-01) +error.startDate.format=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi 'yyyy-MM-dd' \u015feklinde olmal\u0131d\u0131r (\u00f6rn\: 2010-11-01) diff --git a/jobscheduler/scheduler-tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/scheduler/bundle/Messages_tr_TR.properties b/jobscheduler/scheduler-tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/scheduler/bundle/Messages_tr_TR.properties index eb1b6c841d3d..254d992efe21 100644 --- a/jobscheduler/scheduler-tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/scheduler/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/jobscheduler/scheduler-tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/scheduler/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -26,7 +26,7 @@ select_today=Bug\u00fcn\u00fcn Olaylar\u0131n\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle event_log=Olay G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc existing_job_name=Varolan \u0130\u015fin Ad\u0131\! existing_trigger_name=Varolan Tetikleyici Ad\u0131 -parse_exception=\u00c7\u00f6z\u00fcmleme \u0130stisnas\u0131: {0} +parse_exception=Parse Exception\: {0} delete_jobs_confirm=A\u015fa\u011f\u0131daki i\u015fler (ve ba\u011flant\u0131l\u0131 tetikleyiciler) silinecektir. delete_triggers_confirm=A\u015fa\u011f\u0131daki tetikleyiciler silinecektir. ok=TAMAM diff --git a/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/Configuration_tr_TR.properties b/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/Configuration_tr_TR.properties index 7aee18448bce..5c8ec2401074 100644 --- a/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/Configuration_tr_TR.properties +++ b/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/Configuration_tr_TR.properties @@ -17,18 +17,18 @@ inputRichTextDefaultTextareaColumns=80 inputRichTextDefaultTextareaRows=4 inputRichTextFileInsertImage=inputRichText/images/insert.gif inputRichText_small=fontname,space,fontsize,space,bold,italic,underline,strikethrough,forecolor,hilitecolor,about -inputRichText_medium=fontname,space,fontsize,space,bold,italic,underline,strikethrough,forecolor,hilitecolor,linebreak,subscript,superscript,separator,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull,orderedlist,unorderedlist,outdent,indent,inserthorizontalrule,about -inputRichText_large=fontname,space,fontsize,space,bold,italic,underline,strikethrough,forecolor,hilitecolor,linebreak,subscript,superscript,separator,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull,orderedlist,unorderedlist,outdent,indent,inserthorizontalrule,linebreak,smile,sad,createlink,insertimage,separator,htmlmode,separator,showhelp,about +inputRichText_medium=fontad\u0131,bo\u015fluk,fontboyutu,kal\u0131n,italik,alt\u0131n\u0131\u00e7iz,\u00fcst\u00fcn\u00fc\u00e7iz,\u00f6nalanrengi,hiliterenk,sat\u0131rsonu,altsimge,\u00fcstsimge,ay\u0131r\u0131c\u0131,solahizala,ortala,sa\u011fahizala,tamhizala,s\u0131ral\u0131liste,s\u0131ras\u0131zliste,\u00e7\u0131k\u0131nt\u0131,sat\u0131rba\u015f\u0131,yataycetvelekle,ilgili +inputRichText_large=fontad\u0131,bo\u015fluk,fontboyutu,kal\u0131n,italik,alt\u0131n\u0131\u00e7iz,\u00fcst\u00fcn\u00fc\u00e7iz,\u00f6nalanrengi,hiliterenk,sat\u0131rsonu,altsimge,\u00fcstsimge,ay\u0131r\u0131c\u0131,solahizala,ortala,sa\u011fahizala,tamhizala,s\u0131ral\u0131liste,s\u0131ras\u0131zliste,\u00e7\u0131k\u0131nt\u0131,sat\u0131rba\u015f\u0131,yataycetvelekle,ilgili picker_style=cursor\:pointer; date_pick_alt=Tarih Se\u00e7mek i\u00e7in Buraya T\u0131klay\u0131n. color_pick_alt=Renk Se\u00e7mek i\u00e7in Buraya t\u0131klay\u0131n inputMonthFirst=true inputTimeColon=true inputTime24=yanl\u0131\u015f -inputDateHint=mm/dd/yyyy +inputDateHint=dd/mm/yyyy inputTimeHint=hh\:mm am/pm inputMonthFirstFormat=dd/MM/yyyy -inputDayFirstFormat=yyyy-MM-dd +inputDayFirstFormat=dd-MM-yyyy inputTimeColonFormatAMPM=hh\:mm\:ss a inputTimeColonFormat24=HH\:mm\:ss inputTimeDotFormatAMPM=hh.mm.ss a diff --git a/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/bundle/pager_tr_TR.properties b/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/bundle/pager_tr_TR.properties index 3f3558eda8af..a69606f48567 100644 --- a/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/bundle/pager_tr_TR.properties +++ b/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/bundle/pager_tr_TR.properties @@ -4,5 +4,5 @@ pager_textNext=> pager_textLast=>| pager_textStatus=G\u00f6sterilen {0} - {1} -- {2} {3} pager_textPageSize=G\u00f6ster {0} -pager_textItem=\u00f6\u011fe +pager_textItem=\u00f6ge pager_pageSize=20 diff --git a/jsf2/jsf2-widgets/src/bundle/pager_tr_TR.properties b/jsf2/jsf2-widgets/src/bundle/pager_tr_TR.properties index 3f3558eda8af..7b3ce3161f90 100644 --- a/jsf2/jsf2-widgets/src/bundle/pager_tr_TR.properties +++ b/jsf2/jsf2-widgets/src/bundle/pager_tr_TR.properties @@ -2,7 +2,7 @@ pager_textFirst=|< pager_textPrev=< pager_textNext=> pager_textLast=>| -pager_textStatus=G\u00f6sterilen {0} - {1} -- {2} {3} -pager_textPageSize=G\u00f6ster {0} -pager_textItem=\u00f6\u011fe +pager_textStatus=Viewing {0} to {1} of {2} {3} +pager_textPageSize=Show {0} +pager_textItem=items pager_pageSize=20 diff --git a/jsf2/jsf2-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf2/Configuration_tr_TR.properties b/jsf2/jsf2-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf2/Configuration_tr_TR.properties index 7aee18448bce..87f5d9f7a089 100644 --- a/jsf2/jsf2-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf2/Configuration_tr_TR.properties +++ b/jsf2/jsf2-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf2/Configuration_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -resources=jsf-kaynak +resources=jsf-resource hideDivisionScript=hideDivision/hideDivision.js inputDateScript=inputDate/inputDate.js timerBarScript=timerBar/timerBar.js @@ -20,21 +20,21 @@ inputRichText_small=fontname,space,fontsize,space,bold,italic,underline,striketh inputRichText_medium=fontname,space,fontsize,space,bold,italic,underline,strikethrough,forecolor,hilitecolor,linebreak,subscript,superscript,separator,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull,orderedlist,unorderedlist,outdent,indent,inserthorizontalrule,about inputRichText_large=fontname,space,fontsize,space,bold,italic,underline,strikethrough,forecolor,hilitecolor,linebreak,subscript,superscript,separator,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull,orderedlist,unorderedlist,outdent,indent,inserthorizontalrule,linebreak,smile,sad,createlink,insertimage,separator,htmlmode,separator,showhelp,about picker_style=cursor\:pointer; -date_pick_alt=Tarih Se\u00e7mek i\u00e7in Buraya T\u0131klay\u0131n. -color_pick_alt=Renk Se\u00e7mek i\u00e7in Buraya t\u0131klay\u0131n +date_pick_alt=Click Here to Pick Date +color_pick_alt=Click Here to Pick Color inputMonthFirst=true inputTimeColon=true -inputTime24=yanl\u0131\u015f +inputTime24=false inputDateHint=mm/dd/yyyy inputTimeHint=hh\:mm am/pm -inputMonthFirstFormat=dd/MM/yyyy -inputDayFirstFormat=yyyy-MM-dd +inputMonthFirstFormat=MM/dd/yyyy +inputDayFirstFormat=dd-MM-yyyy inputTimeColonFormatAMPM=hh\:mm\:ss a inputTimeColonFormat24=HH\:mm\:ss inputTimeDotFormatAMPM=hh.mm.ss a inputTimeDotFormat24=HH.mm.ss -outputDate=dd-MMM-yyyy -outputDateTime=dd-MMM-yyyy hh\:mm a -outputDateTimeSecs=dd-MMM-yyyy hh\:mm\:ss a +outputDate=MMM-dd-yyyy +outputDateTime=MMM-dd-yyyy hh\:mm a +outputDateTimeSecs=MMM-dd-yyyy hh\:mm\:ss a outputTime=hh\:mm a outputTimeSecs=hh\:mm\:ss a diff --git a/lessonbuilder/components/src/resources/subnav_tr_TR.properties b/lessonbuilder/components/src/resources/subnav_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..1c14dc5f2f92 --- /dev/null +++ b/lessonbuilder/components/src/resources/subnav_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +lessons_subnav.expand=Alt sayfalar\u0131 g\u00f6sterecek \u015fekilde geni\u015fletin +lessons_subnav.collapse=Alt sayfalar\u0131 gizlemek i\u00e7in daralt\u0131n +lessons_subnav.open_top_level_page=\u00dcst d\u00fczey sayfay\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +lessons_subnav.hidden=[Gizli] +lessons_subnav.hidden_with_release_date=[{yay\u0131nlanmaTarihi} ne kadar yay\u0131nlama] +lessons_subnav.prerequisite=[\u00d6n ko\u015fullar\u0131 tamamla] +lessons_subnav.prerequisite_and_disabled=[Bu \u00f6geyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeden \u00f6nce t\u00fcm \u00f6n ko\u015fullar\u0131 tamamlaman\u0131z gerekir] diff --git a/lessonbuilder/tool/src/resources/Events_tr_TR.properties b/lessonbuilder/tool/src/resources/Events_tr_TR.properties index a833751bfa9c..9b2b2660c707 100644 --- a/lessonbuilder/tool/src/resources/Events_tr_TR.properties +++ b/lessonbuilder/tool/src/resources/Events_tr_TR.properties @@ -1,8 +1,11 @@ -lessonbuilder.page.create=Ders Arac\u0131\: Sayfa ya da \u00f6\u011fe olu\u015fturma -lessonbuilder.page.delete=Ders Arac\u0131\: Sayfa ya da \u00f6\u011fe silme -lessonbuilder.page.update=Ders Arac\u0131\: Sayfa ya da \u00f6\u011feyi g\u00fcncelleme -lessonbuilder.page.read=Ders Arac\u0131\: Sayfay\u0131 okuma -lessonbuilder.item.create=Ders Arac\u0131\: Sayfa ya da \u00f6\u011fe olu\u015fturma -lessonbuilder.item.delete=Ders Arac\u0131\: Sayfa ya da \u00f6\u011fe silme -lessonbuilder.item.update=Ders Arac\u0131\: Sayfa ya da \u00f6\u011feyi g\u00fcncelleme -lessonbuilder.item.read=Ders Arac\u0131\: Sayfay\u0131 okuma +lessonbuilder.page.create=Ders Olu\u015fturucu\: Sayfa olu\u015ftur +lessonbuilder.page.read=Ders Olu\u015fturucu\: Sayfay\u0131 oku +lessonbuilder.page.update=Ders Olu\u015fturucu\: Sayfay\u0131 g\u00fcncelle +lessonbuilder.page.delete=Ders Olu\u015fturucu\: Sayfay\u0131 sil +lessonbuilder.item.create=Ders Olu\u015fturucu\: \u00d6ge olu\u015ftur +lessonbuilder.item.read=Ders Olu\u015fturucu\: \u00d6ge oku +lessonbuilder.item.update=Ders Olu\u015fturucu\: \u00d6geyi g\u00fcncelle +lessonbuilder.item.delete=Ders Olu\u015fturucu\: \u00d6geyi sil +lessonbuilder.comment.create=Ders Olu\u015fturucu\: Yorum olu\u015ftur +lessonbuilder.comment.update=Ders Olu\u015fturucu\: Yorum g\u00fcncelle +lessonbuilder.comment.delete=Ders Olu\u015fturucu\: Yorum sil diff --git a/lessonbuilder/tool/src/resources/messages_tr_TR.properties b/lessonbuilder/tool/src/resources/messages_tr_TR.properties index ef27520e8f2c..b951d4fd2336 100644 --- a/lessonbuilder/tool/src/resources/messages_tr_TR.properties +++ b/lessonbuilder/tool/src/resources/messages_tr_TR.properties @@ -1,3 +1,22 @@ +simplepage.calendarLinkText=Takvim Ekle +simplepage.calendar-descrip=Takvimdeki t\u00fcm etkinlikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +simplepage.edit-title.calendar=Takvimi D\u00fczenle +simplepage.startTime=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131\: +simplepage.endTime=Biti\u015f Zaman\u0131\: +simplepage.calendar-more-info=T\u00fcm detaylar... +simplepage.siteName=Site\: +simplepage.eventAttachments=Ekli Dosyalar\: +simplepage.description=A\u00e7\u0131klama\: +simplepage.eventType=Etkinlik T\u00fcr\u00fc\: +simplepage.forumSummaryLinkText=Son Tart\u0131\u015fmalar\u0131 Ekle +simplepage.forum-summary-descrip=En son konu\u015fmalar\u0131 g\u00f6ster +simplepage.forum-summary.height_label=G\u00f6sterim Kutusu Y\u00fcksekli\u011fi (px olarak) +simplepage.forum-number-dropdown-label=G\u00f6sterilecek Tart\u0131\u015fma Say\u0131s\u0131 +simplepage.height-error-message=Sadece say\u0131 +simplepage.edit-title.forum-summary=Forum \u00f6zetini d\u00fczenle +simplepage.forum-summary-no-message=\u015eu an i\u00e7in g\u00f6sterilecek tart\u0131\u015fma yoktur. +simplepage.forum-header-title=Son Forum Tart\u0131\u015fmalar\u0131 +simplepage.forum-summary-error-message=Forum \u00f6zeti eklemede hata\: simplepage.text=Metin Ekle simplepage.text.tooltip=Metin ya da di\u011fer web i\u00e7eri\u011fini i\u00e7eren bir kutu ekle simplepage.instructions=Bu basit sayfay\u0131 hen\u00fcz olu\u015fturmad\u0131n\u0131z, ba\u015flamak i\u00e7in 'Sayfa D\u00fczenle'ye t\u0131klay\u0131n. @@ -5,145 +24,188 @@ simplepage.not_available=Bu sayfa dersin y\u00f6neticisi taraf\u0131ndan olu\u01 simplepage.impossible1=Sayfa olu\u015fturulamad\u0131. Bu m\u00fcmk\u00fcn olmayacak. L\u00fctfen rapor edin. simplepage.pagehidden=Ayarlar penceresinde 'Gizle' kutusunu i\u015faretlediniz.. Bu standart kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bu sayfay\u0131 g\u00f6rmesini engeller. simplepage.pagehidden.text=Not\: Bu sayfa \u015fu an standart kullan\u0131c\u0131lardan gizlenmektedir. Bunu Ayarlar penceresinden de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. -simplepage.showallpages=\u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 -simplepage.adding-text=Metin eklenen\: +simplepage.showallpages=\u0130\u00e7indekiler +simplepage.adding-text=Metin\: +simplepage.twitter=Twitter Zaman T\u00fcneli Yerle\u015ftir +simplepage.twitter-descrip=Bu sayfaya bir twitter yay\u0131n\u0131 ekleyin, \u00f6r. b\u00f6l\u00fcm, konu veya ki\u015fisel. +simplepage.twitter-username=Twitter Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131, \u00f6r\: @emrahemirtekin +simplepage.number-dropdown-label=Tweet Say\u0131s\u0131\: +simplepage.twitter-name-notblank=L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 girin +simplepage.edit-title.twitter=Twitter zaman t\u00fcnelini d\u00fczenle +simplepage.twitter.height_label=G\u00f6sterim Kutusu Y\u00fcksekli\u011fi (px olarak) simplepage.continue=Devam simplepage.toolbar=D\u00fczenleme ara\u00e7lar\u0131 simplepage.maincontent=Ana sayfa i\u00e7eri\u011fi simplepage.notreleased=Ayarlar penceresinde 'Yay\u0131nlama tarihine kadar gizle' kutusunu t\u0131klad\u0131n\u0131z ve hen\u00fcz tarih gelmedi. Buna ra\u011fmen sayfa kenarda g\u00f6z\u00fckecek ama kullan\u0131c\u0131lar hen\u00fcz kullanam\u0131yacak. simplepage.notreleased.text=Not\: Bu sayfalar standart kullan\u0131c\u0131lara {} kadar eri\u015filebilir olmayacak. Bunu Ayarlar penceresinden de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. -simplepage.page.gradebook=Sayfa tamamland\u0131ktan sonra bir not defteri giri\u015fi olu\u015fturun. +simplepage.page.gradebook=Sayfa tamamland\u0131\u011f\u0131nda Not Defteri \u00f6gesini olu\u015fturun. simplepage.points=puan simplepage.endmenu=Men\u00fc sonu. Kapatmak i\u00e7in Escape tu\u015funu kullan\u0131n. simplepage.overquota=Kaynak eklenemez\: Bu sitenizin kota a\u015f\u0131m\u0131na sebep olacak simplepage.resourceerror=Eklenemeyen kaynak\: {} simplepage.resourcepossibleerror=Dosya kaydetmede olas\u0131 hata durumu. \u0130\u015flem muhtemelen ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi fakat dosyan\u0131z\u0131n y\u00fcklendi\u011fini ya da d\u00fczg\u00fcn \u015fekilde g\u00fcncellendi\u011fini do\u011frulamal\u0131s\u0131n\u0131z. -simplepage.httphttps=https\: kullanan bir sayfa \u00fczerine http\: kullanan bir kaynak ekliyorsunuz. Bu t\u00fcm taray\u0131c\u0131larda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemez. L\u00fctfen m\u00fcmk\u00fcn ise https\: kullan\u0131n. Bu URL ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 yine de kullanmak istiyorsan\u0131z "kaydet" butonuna t\u0131klay\u0131n. -simplepage.new-page=Daha Fazla Sayfa ekle -simplepage.new-page-tooltip=Sol \u00e7ubukta g\u00f6sterecek sayfa ekler +simplepage.httphttps=https\: kullanan bir sayfa \u00fczerine http\: kullanan bir kaynak ekliyorsunuz. Bu t\u00fcm taray\u0131c\u0131larda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemez. L\u00fctfen m\u00fcmk\u00fcn ise https\: kullan\u0131n. Bu URL ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 yine de kullanmak istiyorsan\u0131z "kaydet" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. +simplepage.new-page=Sayfa Ekle +simplepage.new-page-tooltip=Sol men\u00fcde g\u00f6sterecek sayfa ekler simplepage.new-page-title=Sayfa Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 simplepage.new-page-number=Sayfa Say\u0131s\u0131 simplepage.new-page-number-2=bo\u015f bir sayfa verir simplepage.new-page-copy=Mevcut sayfan\u0131n kopyas\u0131 yeni sayfalar yap (alt sayfalar dahil edilmez) -simplepage.new-page-explanation=Sol kenar bo\u015flu\u011funda daha fazla sayfa olu\u015fturun. Bunun i\u00e7inde sayfalar olu\u015fturmak i\u00e7in, "Alt sayfa ekle"yi kullan\u0131n +simplepage.new-page-explanation=Sol men\u00fcde daha fazla sayfa olu\u015fturun. Bunun i\u00e7inde sayfalar olu\u015fturmak i\u00e7in, Alt Sayfa d\u00fc\u011fmesini kullan\u0131n simplepage.new-page-explanation-1=E\u011fer ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na bir say\u0131 koyarsan\u0131z ayn\u0131 anda bir dizi sayfa olu\u015fturabilirsiniz simplepage.new-page-explanation-2=\u00d6rne\u011fin, e\u011fer "\u00dcnite 4" diye belirtir ve 3 sayfa daha talep ederseniz, \u00dcnite 4, \u00dcnite 5 ve \u00dcnite 6 \u015feklinde elde edersiniz. simplepage.number_pages_not_number=Sayfa say\u0131s\u0131 bir say\u0131 olmal\u0131 simplepage.title_no_number=Ba\u015fl\u0131k bir say\u0131 i\u00e7ermelidir +simplepage.title_too_long=Ba\u015fl\u0131k g\u00fcncellenemedi\: ba\u015fl\u0131k \u00e7ok uzun olabilir. Alt sayfalar 255 karaktere kadar \u00e7\u0131kabilir. Bununla birlikte \u00fcst d\u00fczey sayfalar 99 karakterle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. simplepage.remove-page=Sayfay\u0131 Kald\u0131r simplepage.remove-page-tooltip=Sol kenardan mevcut sayfay\u0131 kald\u0131r\u0131n -simplepage.remove-page-explanation=Sol kenardan mevcut sayfay\u0131 kald\u0131r\u0131n. Bu sayfay\u0131 silmez. Silmek i\u00e7in "i\u00e7indekiler" d\u00fc\u011fmesini kullan\u0131n. +simplepage.remove-page-explanation=Sol men\u00fcden bu sayfay\u0131 kald\u0131r\u0131n. Bu i\u015flem sayfay\u0131 silmez. Silmek i\u00e7in "\u0130\u00e7indekiler" d\u00fc\u011fmesini kullan\u0131n. simplepage.remove-student-page-explanation=Mevcut \u00f6\u011frenci sayfas\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131n. Bu sayfa silinecek. simplepage.remove=Kald\u0131r simplepage.remove_page_done=Bu sayfa sol kenardan kald\u0131r\u0131ld\u0131.. Bu de\u011fi\u015fiklik "Devam"a t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda g\u00f6r\u00fclecek. Unutmay\u0131nki sayfa sistemden silinmedi. Ba\u015fka bir sayfa i\u00e7in alt sayfa se\u00e7ebilir ya da kalan herhangi bir sayfadan "\u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131"na gidip silebilirsiniz. simplepage.not_yet_available_releasedate=Bu sayfa {} kadar eri\u015filebilir olmayacak. simplepage.not_available_hidden=Bu sayfa gizli. simplepage.hiddenpage=[Gizli] -simplepage.pagenotreleased=[Yay\u0131nlanmad\u0131] -simplepage.create_assignment=\u00d6dev Arac\u0131n\u0131 kullanarak yeni \u00f6dev olu\u015ftur -simplepage.create_assignment2=\u00d6dev 2 Arac\u0131n\u0131 kullanarak yeni \u00f6dev olu\u015ftur -simplepage.create_blti=Ara\u00e7lar\u0131 Y\u00f6net ya da Y\u00fckle -simplepage.create_quiz=Yeni K\u0131sa S\u0131nav olu\u015ftur -simplepage.create_samigo=Test ve K\u0131sa S\u0131nav arac\u0131n\u0131 kullanarak yeni s\u0131nav olu\u015ftur +simplepage.pagenotreleased=[{} a kadar yay\u0131mlanmayacak] +simplepage.create_assignment=\u00d6dev Olu\u015ftur +simplepage.create_assignment2=\u00d6dev Olu\u015ftur +simplepage.create_blti=LTI \u00d6gesi Y\u00fckle +simplepage.create_quiz=S\u0131nav Olu\u015ftur +simplepage.create_samigo=S\u0131nav Olu\u015ftur simplepage.create_mneme=G\u00f6rev, Test ve Anket arac\u0131n\u0131 kullanarak yeni s\u0131nav olu\u015ftur -simplepage.create_topic=Yeni forum konusu olu\u015ftur -simplepage.create_forums=Forum Arac\u0131n\u0131 kullanarak yeni konu olu\u015ftur -simplepage.create_jforum=Tart\u0131\u015fma ve \u00d6zel Mesajlar arac\u0131n\u0131 kullanarak yeni konu olu\u015ftur +simplepage.create_topic=Yeni forum ya da konu olu\u015ftur. +simplepage.create_forums=Forum Ekle +simplepage.create_jforum=Tart\u0131\u015fma ve \u00d6zel Mesajlar arac\u0131n\u0131 kullanarak yeni forum ya da konu olu\u015ftur simplepage.create_yaft_topic=YAFT arac\u0131n\u0131 kullanarak yeni konu olu\u015ftur -simplepage.select_assignment=Mevcut \u00f6devler -simplepage.return_assignment=Yeni \u00f6dev olu\u015fturduktan sonra \u00d6dev Ekle ile devam et +simplepage.select_assignment=\u00d6devler +simplepage.return_assignment=Sayfaya \u00d6dev Ekle simplepage.return_blti=Harici Ara\u00e7 Ekle ile devam et -simplepage.select_quiz=Mevcut k\u0131sa s\u0131navlar -simplepage.return_quiz=Yeni k\u0131sa s\u0131nav\u0131 olu\u015fturduktan sonra K\u0131sa S\u0131nav Ekle ile devam et -simplepage.select_topic=Mevcut ba\u015fl\u0131klar -simplepage.return_forum=Yeni konu olu\u015fturduktan sonra Forum Konusu Ekle ile devam et -simplepage.no_assignments=Bu sitede herhangi bir \u00f6dev mevcut de\u011fildir . Olu\u015fturmak i\u00e7in "Yeni \u00f6dev olu\u015ftur" ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n. +simplepage.select_quiz=Mevcut S\u0131navlar +simplepage.return_quiz=Sayfaya S\u0131nav Ekle +simplepage.select_topic=Mevcut forumlar ve konular +simplepage.return_forum=Yeni \u00f6ge olu\u015fturduktan sonra Forum ya da konu Ekle ile devam et +simplepage.no_assignments=Bu sitede herhangi bir \u00f6dev mevcut de\u011fildir . Olu\u015fturmak i\u00e7in "\u00d6dev olu\u015ftur" ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n. simplepage.no_assignment_tools=Bu sitede \u00f6dev arac\u0131 yer almamaktad\u0131r. simplepage.assign_seeattach=Talimatlar i\u00e7in ekli dosyaya bak\u0131n -simplepage.no_topics=Bu sitede herhangi bir forum konusu mevcut de\u011fildir . Olu\u015fturmak i\u00e7in "Yeni forum konusu olu\u015ftur" ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n. -simplepage.no_forum_tools=Bu sitede forum arac\u0131 yer almamaktad\u0131r. -simplepage.no_assessments=Bu sitede herhangi bir de\u011ferlendirme mevcut de\u011fildir . Olu\u015fturmak i\u00e7in "Yeni k\u0131sa s\u0131nav olu\u015ftur" ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n. +simplepage.no_topics=Bu sitede herhangi bir forum ya da konu bulunmamaktad\u0131r. Olu\u015fturmak i\u00e7in, "yeni bir forum ya da konu olu\u015ftur" linkini kullan\u0131n. +simplepage.no_forum_tools=Bu sitede Forumlar arac\u0131 yer almamaktad\u0131r. +simplepage.no_assessments=Bu sitede herhangi bir s\u0131nav mevcut de\u011fildir . Olu\u015fturmak i\u00e7in "S\u0131nav Olu\u015ftur" ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n. simplepage.no_assessment_tool=Bu sitede k\u0131sa s\u0131nav arac\u0131 yer almamaktad\u0131r. simplepage.noplugin=Taray\u0131c\u0131n\u0131z bu i\u00e7eri\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in gerekli eklentiye sahip g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. Dosya olarak i\u00e7eri\u011fi indirmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131y\u0131 kullanabilirsiniz. -simplepage.forumdeleted=Bu forum konusu silindi. -simplepage.menuItemTitle_label=Men\u00fc \u00f6\u011fesi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +simplepage.forumdeleted=Bu forum veya konu silindi. +simplepage.menuItemTitle_label=Men\u00fc \u00f6gesi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 simplepage.menuItemTitle_tooltip=Site men\u00fcs\u00fcnde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. -simplepage.pageTitle_label=Sayfa ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +simplepage.pageTitle_label=Alt Sayfa Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 simplepage.pageTitle_tooltip=Sayfan\u0131n \u00fcst\u00fcnde g\u00f6sterir. simplepage.editTitle=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 D\u00fczenle simplepage.editTitle-tooltip=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, yay\u0131nlanma tarihini ve di\u011fer sayfa \u00f6zelliklerini d\u00fczenle simplepage.edit-title.generic=D\u00fczenle\: {} simplepage.edit-title.textbox=Metin kutusunu d\u00fczenle\: {} -simplepage.edit-title.url={} sat\u0131r i\u00e7i \u00f6\u011fesini d\u00fczenle -simplepage.edit-title.youtube=Youtube \u00f6\u011fesini d\u00fczenle -simplepage.edit-title.comments=Yorum \u00d6\u011felerini d\u00fczenle -simplepage.edit-title.student=\u00d6\u011frenci \u0130\u00e7erik \u00d6\u011fesini d\u00fczenle -simplepage.edit-title.question=Soru \u00d6\u011fesini D\u00fczenle -simplepage.delete-item=Bu \u00f6\u011feyi sil -simplepage.add-above=Bunun \u00fczerine yeni \u00f6\u011fe ekle -simplepage.add-item-column=Bu s\u00fctunun sonuna yeni \u00f6\u011fe ekle +simplepage.edit-title.url={} sat\u0131r i\u00e7i \u00f6gesini d\u00fczenle +simplepage.edit-title.youtube=Youtube \u00f6gesini d\u00fczenle +simplepage.edit-title.comments=Yorum \u00d6gelerini d\u00fczenle +simplepage.edit-title.student=\u00d6\u011frenci \u0130\u00e7erik \u00d6gesini d\u00fczenle +simplepage.edit-title.question=Soru \u00d6gesini D\u00fczenle +simplepage.delete-item=Bu \u00f6geyi sil +simplepage.add-item-page=Sayfaya i\u00e7erik ekle. +simplepage.add-above=\u00dcst\u00fcne Ekle +simplepage.add-item-column=Alt\u0131na Ekle simplepage.fromhost=i\u00e7erik ileten {} simplepage.showpage=Ders Sayfas\u0131 -simplepage.showitem=Ders \u00d6\u011fesi -simplepage.return=Ders Arac\u0131na D\u00f6n +simplepage.showitem=Ders \u00d6gesi +simplepage.return=Geri\: {} simplepage.return.warning=Uyar\u0131\: D\u00f6nmeden \u00f6nce kaydetti\u011finizden ya da g\u00f6nderdi\u011finizden emin olun. simplepage.next=\u0130leri simplepage.back=Geri simplepage.editor=Edit\u00f6r -simplepage.ckeditor=Edit\u00f6r, Yard\u0131m i\u00e7in ALT-0 bas\u0131n +simplepage.ckeditor=Edit\u00f6r, yard\u0131m i\u00e7in ALT-0 bas\u0131n simplepage.preview={} \u00d6nizlemesi simplepage.save_message=Kaydet -simplepage.cancel_message=Vazge\u00e7 +simplepage.import_message=\u0130\u00e7e Aktar +simplepage.cancel_message=\u0130ptal simplepage.continue_message=Devam simplepage.has_prerequistes=Sayfay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeden \u00f6nce, \u015fu sayfalar\u0131 tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z\: -simplepage.has_prerequistes_2=Bunu yapmadan \u00f6nce, bir \u00f6nceki \u00f6\u011feyi tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z . Yapmak i\u00e7in bu sayfaya d\u00f6n\u00fcn. Solunda y\u0131ld\u0131z olan \u00f6\u011feyi bulun. -simplepage.resource=\u0130\u00e7erik Ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 Ekle -simplepage.resource.tooltip=Ba\u011flant\u0131 Ekle\: Dosyalar\u0131 y\u00fckle, web'teki sayfan\u0131n adresinde ya da kaynaktaki var olan dosyalara ba\u011flan. -simplepage.resource-descrip=Ba\u011flant\u0131 Ekle\: Dosyalar\u0131 y\u00fckle, web'teki sayfan\u0131n adresinde ya da kaynaktaki var olan dosyalara ba\u011flan. -simplepage.subpage=Alt Sayfa ekle -simplepage.subpage-next=Sonraki sayfa, varolana d\u00f6nmek yerine var olan\u0131 de\u011fi\u015ftirir -simplepage.subpage-button=Ba\u011flant\u0131 yerine d\u00fc\u011fme olarak g\u00f6ster +simplepage.has_prerequistes_2=Bunu yapmadan \u00f6nce, bir \u00f6nceki \u00f6geyi tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z . Yapmak i\u00e7in bu sayfaya d\u00f6n\u00fcn. Solunda y\u0131ld\u0131z olan \u00f6geyi bulun. +simplepage.delete_comment=Yorumu Sil +simplepage.resource=Dosya Ekle +simplepage.resource.tooltip=Ba\u011flant\u0131 Ekle\: Dosyalar\u0131 y\u00fckle, web sayfan\u0131n adresinde ya da kaynaktaki var olan dosyalara ba\u011flan. +simplepage.resource-descrip=Ba\u011flant\u0131 Ekle\: Dosyalar\u0131 y\u00fckle, web sayfan\u0131n adresinde ya da kaynaktaki var olan dosyalara ba\u011flan. +simplepage.subpage=Alt Sayfa Ekle +simplepage.subpage-next=Sonraki sayfa. +simplepage.subpage-button=Ba\u011flant\u0131 yerine d\u00fc\u011fme olarak g\u00f6ster. simplepage.subpage.tooltip=Yeni bir sayfa olu\u015ftur ve buraya bir ba\u015flant\u0131 ekle -simplepage.usenewwindow=\u00d6\u011feyi yeni bir sayfa i\u00e7inde a\u00e7 +simplepage.usenewwindow=\u00d6geyi yeni bir sayfa i\u00e7inde a\u00e7 simplepage.assignment=\u00d6dev Ekle simplepage.assignment.tooltip=\u00d6dev arac\u0131ndaki bir \u00f6deve ba\u011flant\u0131 ekle simplepage.assignment.chooser=Bir \u00d6dev Se\u00e7in simplepage.due=Teslim -simplepage.chooser.name=Sayfa +simplepage.chooser.assignment=\u00d6dev simplepage.chooser.due=Teslim Tarihi simplepage.chooser.link=Ba\u011flant\u0131 -simplepage.chooser.textitemplaceholder=Bu zengin bir metin \u00f6\u011fesidir. G\u00f6rmek i\u00e7in \u00fcst sayfaya t\u0131klay\u0131n. +simplepage.chooser.textitemplaceholder=Bu zengin bir metin \u00f6gesidir. G\u00f6rmek i\u00e7in \u00fcst sayfaya t\u0131klay\u0131n. simplepage.select=Se\u00e7 simplepage.select-for-deletion=Silmek i\u00e7in se\u00e7in simplepage.delete-message=\u015eu anda sadece sitede herhangi bir yere dahil edilmeyen sayfalar kal\u0131c\u0131 olarak silinme i\u00e7in uygundur. simplepage.delete-selected=Se\u00e7ili sayfalar\u0131 sil -simplepage.chooser.select=Se\u00e7ili \u00f6\u011feyi kullan +simplepage.chooser.select=Se\u00e7ili \u00f6geyi kullan simplepage.chooser.unused=A\u015fa\u011f\u0131daki sayfalar \u015fu an kullan\u0131mda de\u011fil. (Herhangi bir di\u011fer sayfaya ait de\u011fildir.) simplepage.change_assignment=\u00d6devi De\u011fi\u015ftir -simplepage.change_quiz=K\u0131sa S\u0131nav\u0131 De\u011fi\u015ftir -simplepage.change_forum=Forum Konusunu De\u011fi\u015ftir -simplepage.change_resource=Dosya ya da URL De\u011fi\u015ftir +simplepage.change_quiz=S\u0131nav\u0131 De\u011fi\u015ftir +simplepage.change_forum=Forumu De\u011fi\u015ftir +simplepage.change_resource=De\u011fi\u015ftir simplepage.change_caption=Alt yaz\u0131 i\u00e7in dosya yada URL adresini de\u011fi\u015ftirin (VTT format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.) simplepage.add_caption=Altyaz\u0131 ekleyiniz (VTT format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r) simplepage.change_page=Sayfay\u0131 De\u011fi\u015ftir simplepage.quiz=K\u0131sa S\u0131nav ekle simplepage.quiz.tooltip=Bir k\u0131sa s\u0131nava ba\u011flant\u0131 ekle -simplepage.quiz.chooser=Bir K\u0131sa S\u0131nav se\u00e7 -simplepage.forum=Forum Konusu Ekle -simplepage.forum.tooltip=Forum ya da JForum Arac\u0131ndaki forum konusuna bir ba\u011flant\u0131 ekle -simplepage.forum.chooser=Bir Forum Konusu se\u00e7 +simplepage.quiz.chooser=Bir S\u0131nav Se\u00e7 +simplepage.checklistName=Kontrol Listesi +simplepage.checklist=Kontrol Listesi Ekle +simplepage.checklistProgress=Geli\u015fimi G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +simplepage.new-checklist-title=Ba\u015fl\u0131k +simplepage.new-checklist-description=A\u00e7\u0131klama +simplepage.add-checklist-item=Kontrol Listesi \u00d6geleri +simplepage.checklist-item-name=Kontrol Listesi \u00d6ge \u0130smi +simplepage.addChecklistItem=Ekle +simplepage.save_checklist=Kontrol Listesini Kaydet +simplepage.edit-checklist=Kontrol Listesini D\u00fczenle {} +simplepage.view-checklist=Geli\u015fimi {} G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +simplepage.hide-name=Kontrol listesi ba\u015fl\u0131\u011fn\u0131 \u00f6\u011frencilerden gizle +simplepage.checklist-name-required=Kontrol listeniz i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k belirtmelisiniz. "Kontrol Listesi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frencilerden gizle"yi se\u00e7erek kontrol listesinin isminin \u00f6\u011frencilere g\u00f6r\u00fcnmemesini sa\u011flayabilirsiniz. +simplepage.adding-checklist=Kontrol Listesi\: +simplepage.viewing-checklistProgress=Kontrol Listesi Geli\u015fimi G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor\: +simplepage.studentheader=\u00d6\u011frenci +simplepage.optional.settings=\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 Ayarlar +simplepage.group.settings=Gruplar +simplepage.appearance.settings=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +simplepage.checklist-empty-name=Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. +simplepage.checklist.external.link=Bir harici \u00f6geye kontrol listesi \u00f6\u011fesi ba\u011fla +simplepage.checklist.external.heading=Ba\u011flamak i\u00e7in \u00f6geyi se\u00e7in +simpleapge.checklist.edit_externalLink=Harici ba\u011flant\u0131y\u0131 d\u00fczenle +simplepage.checklist.external.unlink=Ba\u011flant\u0131y\u0131 Kald\u0131r +simplepage.checklist.external.link.details.incomplete=Bu \u00f6ge '{}' ile ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r ve '{}' tamamland\u0131\u011f\u0131nda otomatik kontrol edilir. +simplepage.checklist.external.link.details.complete=Bu \u00f6ge t\u00fcm \u00f6ge ile ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r\: '{}'. +simplepage.checklist.external.link.details.notvisible=Bu ba\u011flant\u0131l\u0131 \u00f6ge \u015fu anda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr de\u011fil. +simplepage.checklist.external.link.hidden=\u0130sim uygun de\u011fil +simplepage.checklist.external.link.info=Sadece gerekli \u00f6gelerle ba\u011flant\u0131 kurmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. +simplepage.forum=Forum veya Konu Ekle +simplepage.forum.tooltip=Forum ya da Tart\u0131\u015fma Konusu Ekle +simplepage.forum.chooser=Bir Forum veya Konu Se\u00e7 +simplepage.forum.title.forum=Forum\: {} +simplepage.forum.title.topic=Konu\: {} simplepage.page.chooser=Bir Sayfa se\u00e7in simplepage.page.index=Mevcut Sitedeki Sayfalar simplepage.page.onlyseen=NOT\: Sadece g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz sayfalar g\u00f6sterilir. simplepage.create=Olu\u015ftur -simplepage.cancel=Vazge\u00e7 +simplepage.cancel=\u0130ptal simplepage.Done=Tamamland\u0131 simplepage.notitle=Bir ba\u015fl\u0131k gerekli. simplepage.subpage_header=Bir Alt Sayfa olu\u015ftur -simplepage.page.showitems=\u00d6\u011feleri g\u00f6ster -simplepage.page.showitemstooltip=Herbir sayfan\u0131n alt\u0131nda \u00f6\u011feleri g\u00f6ster -simplepage.page.hideitems=\u00d6\u011feleri gizle -simplepage.page.hideitemstooltip=\u00d6\u011feleri gizle. Sadece sayfalar\u0131 g\u00f6ster. +simplepage.page.showitems=\u00d6geleri g\u00f6ster +simplepage.page.showitemstooltip=Herbir sayfan\u0131n alt\u0131nda \u00f6geleri g\u00f6ster +simplepage.page.hideitems=\u00d6geleri gizle +simplepage.page.hideitemstooltip=\u00d6geleri gizle. Sadece sayfalar\u0131 g\u00f6ster. +simplepage.page.chooseall=Hepsini Se\u00e7 simplepage.copylink=Kopyala simplepage.copylink2=Kopyalanan\: {} simplepage.startup_help=templates/instructions/general.html @@ -151,28 +213,28 @@ simplepage.additional-instructions=instructions/multimedia.html simplepage.additional-website-instructions=instructions/website.html simplepage.general-instructions=instructions/general.html simplepage.help=\u0130pu\u00e7lar\u0131 -simplepage.noitems_error_admin=Bu sayfaya bir \u015feyler koyabilmeniz i\u00e7in Metin Ekle ile ba\u011flaman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. B\u00f6ylece alt\u0131na ba\u011flant\u0131 ya da di\u011fer i\u00e7erikleri ekleyebilirsiniz. Ne yapt\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in fare imlecini bir \u00f6\u011fenin \u00fczerine getirin. -simplepage.noitems_error_user=Bu sayfaya herhangi bir \u00f6\u011fe eklenmedi. -simplepage.additional-instructions-label=\u00c7oklu ortam i\u00e7eri\u011fi hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular +simplepage.noitems_error_admin=Bu sayfaya bir \u015feyler koyabilmeniz i\u00e7in Metin Ekle ile ba\u011flaman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. B\u00f6ylece alt\u0131na ba\u011flant\u0131 ya da di\u011fer i\u00e7erikleri ekleyebilirsiniz. Ne yapt\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in fare imlecini bir \u00f6genin \u00fczerine getirin. +simplepage.noitems_error_user=Bu sayfaya herhangi bir \u00f6ge eklenmedi. +simplepage.additional-instructions-label=\u00c7oklu Ortam \u0130\u00e7eri\u011fi Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular simplepage.additional-website-instructions-label=Websayfas\u0131 i\u00e7eri\u011fi hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular simplepage.link=Ba\u011flant\u0131 ekle simplepage.addlink_header=Yeni bir Ba\u011flant\u0131 Ekle simplepage.addLink_label=URL\: -simplepage.addLink_label_add=Ya da bir URL ekleyin\: -simplepage.addLink_label_add_or=Ya da bir URL ekleyin ya da "kodu g\u00f6m\u00fcn" +simplepage.addLink_label_add=ya da bir URL ekleyin\: +simplepage.addLink_label_add_or=URL, G\u00f6m\u00fcl\u00fc Kod simplepage.editText=Bu Metni d\u00fczenle simplepage.editItem=D\u00fczenle -simplepage.editItemBelow=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00d6\u011feyi d\u00fczenle +simplepage.editItemBelow=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00d6geyi d\u00fczenle simplepage.join-items=Biti\u015fik iki b\u00f6lgeyi birine ekleyin -simplepage.break-items=Yukar\u0131ya b\u00f6l\u00fcm sonu ekle -simplepage.break-columns=Yukar\u0131ya s\u00fctun sonu ekle +simplepage.break-items=Sat\u0131r Ekle +simplepage.break-columns=S\u00fct\u00fcn Ekle simplepage.break-here=B\u00f6l\u00fcm sonu; Arka plan renginde ekstra bir bo\u015fluk -simplepage.break-column-here=S\u00fctun Sonu; onlar\u0131n \u00fcst\u00fcndeki sa\u011fdaki b\u00f6lgede a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feler g\u00f6sterildi +simplepage.break-column-here=S\u00fctun Sonu; onlar\u0131n \u00fcst\u00fcndeki sa\u011fdaki b\u00f6lgede a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6geler g\u00f6sterildi simplepage.break=B\u00f6l\u00fcm veya s\u00fctun sonu -simplepage.columndouble=\u00c7ift geni\u015fli\u011fi -simplepage.columnsplit=Bunun i\u00e7inde iki s\u00fctun vard\u0131r, aralar\u0131nda metin akar. +simplepage.columndouble=\u00c7ift Geni\u015flik +simplepage.columnsplit=\u00c7ift S\u00fctun simplepage.columnopen=S\u00fctun \u00d6zellikleri -simplepage.columnbackground=S\u00fctun renk d\u00fczeni +simplepage.columnbackground=S\u00fctun Rengi simplepage.columnnone=Hi\u00e7biri simplepage.columntrans=\u015eeffaf (kenarl\u0131k yok) simplepage.columngray=Gri @@ -180,59 +242,71 @@ simplepage.columnred=K\u0131rm\u0131z\u0131 simplepage.columnblue=Mavi simplepage.columngreen=Ye\u015fil simplepage.columnyellow=Sar\u0131 -simplepage.textItemUnavailable=Bu metin \u00f6\u011fesi, tamamland\u0131klar\u0131nda, t\u00fcm \u00f6n ko\u015fullar\u0131 y\u0131ld\u0131z i\u015fareti (*) ile i\u015faretlenmi\u015f olarak g\u00f6sterecektir -simplepage.multimediaItemUnavailable=Bu multimedya \u00f6\u011fesi, tamamland\u0131klar\u0131nda, t\u00fcm \u00f6n ko\u015fullar\u0131 y\u0131ld\u0131z i\u015fareti (*) ile i\u015faretlenmi\u015f olarak g\u00f6sterecektir -simplepage.edit=G\u00fcncellenen \u00d6\u011fe -simplepage.description_label=\u00d6\u011fe A\u00e7\u0131klamas\u0131 -simplepage.name_label=\u00d6\u011fe \u0130smi -simplepage.edititem_header=\u00d6\u011feyi d\u00fczenle -simplepage.multimedia=\u00c7okluortam Ekle +simplepage.collapsible=Daralt\u0131labilir +simplepage.sectionTitle=B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +simplepage.default.closed=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Kapal\u0131 +simplepage.expand.all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet +simplepage.collapse.all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt +simplepage.clickToExpand=Geni\u015fletmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +simplepage.clickToCollapse=Daraltmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +simplepage.textItemUnavailable=Bu metin \u00f6gesi, tamamland\u0131klar\u0131nda, t\u00fcm \u00f6n ko\u015fullar\u0131 y\u0131ld\u0131z i\u015fareti (*) ile i\u015faretlenmi\u015f olarak g\u00f6sterecektir +simplepage.multimediaItemUnavailable=Bu multimedya \u00f6gesi, tamamland\u0131klar\u0131nda, t\u00fcm \u00f6n ko\u015fullar\u0131 y\u0131ld\u0131z i\u015fareti (*) ile i\u015faretlenmi\u015f olarak g\u00f6sterecektir +simplepage.fake-item-unavailable=E\u011fer \u00f6\u011frenci olsayd\u0131n\u0131z, bu \u00f6geyi g\u00f6rmeniz m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc yukar\u0131da doldurulmas\u0131 gereken t\u00fcm zorunlu \u00f6\u011feleri tamamlamad\u0131n\u0131z. +simplepage.edit=G\u00fcncelle +simplepage.description_label=A\u00e7\u0131klama +simplepage.name_label=Ba\u015fl\u0131k +simplepage.edititem_header=D\u00fczenle +simplepage.multimedia=\u00c7okluortam Ekle (embed) simplepage.multimedia.tooltip=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc, video, Flash dosya, web sayfas\u0131 vb. ekle. \u00d6geyi bu sayfaya yerle\u015ftirmek i\u00e7in bunu kullan\u0131n. Sayfada g\u00f6stermek yerine \u00f6geye bir ba\u011flant\u0131 istiyorsan\u0131z \u0130\u00e7erik Ba\u011flant\u0131s\u0131 Ekle'yi kullan\u0131n. simplepage.multimedia-descrip=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc, video, Flash dosya, web sayfas\u0131 vb. ekle. \u00d6geyi bu sayfaya yerle\u015ftirmek i\u00e7in bunu kullan\u0131n. Sayfada g\u00f6stermek yerine \u00f6geye bir ba\u011flant\u0131 istiyorsan\u0131z \u0130\u00e7erik Ba\u011flant\u0131s\u0131 Ekle'yi kullan\u0131n. simplepage.expert_toggle=Detaylar\u0131 g\u00f6ster simplepage.expert_intro=Bunun normalde de\u011fi\u015ftirilmesi gerekmez\: simplepage.mimetype_label=Mime t\u00fcr\u00fc -simplepage.tag_is=Bu \u00f6\u011fe t\u00fcr\u00fcn\u00fcn g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011fi etiket t\u00fcr\u00fc +simplepage.tag_is=Bu \u00f6ge t\u00fcr\u00fcn\u00fcn g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011fi etiket t\u00fcr\u00fc simplepage.tag_object="object" simplepage.tag_img="img" simplepage.tag_iframe="iframe" simplepage.permissions=\u0130zinler simplepage.permissions.tooltip=Farkl\u0131 kullan\u0131c\u0131 t\u00fcrleri i\u00e7in bu ara\u00e7 ile ili\u015fkili izinlerini de\u011fi\u015ftir -simplepage.iframe.auto=\u0130\u00e7eri\u011fin t\u00fcm y\u00fcksekli\u011fini kullanmak i\u00e7in y\u00fckseklik alan\u0131ndaki "auto" butonunu kullan\u0131n. Yaln\u0131zca bu sistemin i\u00e7indeki URLler i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. +simplepage.iframe.auto=\u0130\u00e7eri\u011fin t\u00fcm y\u00fcksekli\u011fini kullanmak i\u00e7in y\u00fckseklik alan\u0131ndaki "auto" d\u00fc\u011fmesini kullan\u0131n. Yaln\u0131zca bu sistemin i\u00e7indeki adresler (URL) i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. simplepage.nopermissions=Bu sayfay\u0131 okuma yetkiniz bulunmamaktad\u0131r. simplepage.nowrite=Bu sayfay\u0131 d\u00fczenleyebilmek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r. -simplepage.savefailed=\u00d6\u011fe g\u00fcncellenemedi ya da kaydedilemedi. Hata\: +simplepage.savefailed=\u00d6ge g\u00fcncellenemedi ya da kaydedilemedi. Hata\: simplepage.height_label=Y\u00fckseklik\: simplepage.width_label=Geni\u015flik\: simplepage.editMultimedia_header=\u00c7okluortam i\u00e7eri\u011fi boyutunu d\u00fczenle simplepage.editMultimedia=\u00c7okluortam i\u00e7eri\u011fini d\u00fczenle -simplepage.size-too-big=Y\u00fcksekli ya da geni\u015flik 3000 pikselden b\u00fcy\u00fck -simplepage.deleted-group= +simplepage.size-too-big=Y\u00fcksekli ya da geni\u015flik 3000 px'den b\u00fcy\u00fck +simplepage.deleted-group= simplepage.deleted-entity=*Silindi* simplepage.not-published=*Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f; \u00f6\u011frenciler g\u00f6remez* -simplepage.add_file_instructions=Yeni dosya y\u00fckleyebilirsiniz, Kaynaktan var olan dosyalar\u0131 se\u00e7ebilirsiniz ya da web'teki sayfan\u0131n adresini sa\u011flayabilirsiniz. -simplepage.upload_label=Dosyalar\u0131 Y\u00fckle +simplepage.add_file_instructions=Yeni dosya y\u00fckleyebilirsiniz, kaynaktan var olan dosyalar\u0131 se\u00e7ebilirsiniz ya da web sayfas\u0131 adresini ekleyebilirsiniz. +simplepage.upload_label=Dosya Y\u00fckle +simplepage.another-file=Y\u00fcklemek i\u00e7in ba\u015fka dosya ekleyin. +simplepage.file-replace=Yeni s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc y\u00fckle(var olan ile de\u011fi\u015fecek) simplepage.choose_existing=Varolan Dosyay\u0131 De\u011fi\u015ftir -simplepage.choose_existing_or=Ya da Kaynaklardan var olan dosyalar\u0131 se\u00e7ebilirsiniz +simplepage.remove_from_uploads=Y\u00fcklenecek dosya listesinden kald\u0131r +simplepage.title_for_upload=Bu dosya i\u00e7in kullan\u0131lacak ba\u015fl\u0131k +simplepage.choose_existing_or=Kaynaklardan Se\u00e7 simplepage.choose_existing_page=Varolan Sayfay\u0131 De\u011fi\u015ftir simplepage.lm_existing_page=Var olan dosyay\u0131 sol kenara yerle\u015ftirin. simplepage.lm-existing_explanation=Sayfan\u0131n yeni bir koyas\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Silinmi\u015f bir sayfay\u0131 sol kenara yeniden eklemek i\u00e7in bunu kullanabilirsiniz. -simplepage.import_cc_button=CC Aktar -simplepage.import_cc=IMS Common Cartridge doayas\u0131 aktar -simplepage.import_cc.tooltip=Sayfay\u0131 IMS Common Cartridge format\u0131nda al\u0131n. Bu dosyalar ders kitab\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131ndan s\u0131kl\u0131kla gelir, ancak bunu ayn\u0131 zamanda farkl\u0131 Ders Y\u00f6netme Sistemleri aras\u0131nda ders ta\u015f\u0131mak i\u00e7in de kullanabilirsiniz. -simplepage.import_cc_file=IMS Common Cartridge dosyas\u0131 (ZIP dosyas\u0131)\: +simplepage.import_cc_button=\u0130\u00e7e Aktar CC/CP +simplepage.import_cc=IMS Common Cartridge/Package dosyas\u0131 aktar +simplepage.import_cc.tooltip=Dosyay\u0131 IMS Common Cartridge/Package format\u0131nda i\u00e7e aktar\u0131n. Bu dosyalar ders kitab\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131ndan s\u0131kl\u0131kla gelir, ancak bunu ayn\u0131 zamanda farkl\u0131 Ders Y\u00f6netme Sistemleri aras\u0131nda ders ta\u015f\u0131mak i\u00e7in de kullanabilirsiniz. +simplepage.import_cc_file=IMS Common Cartridge/Package dosyas\u0131 (ZIP dosyas\u0131)\: simplepage.import_cc_syllabus=Ders \u0130zlencesi simplepage.import_cc_lessonplan=Ders Plan\u0131 simplepage.import_cc_pattern=[Desen e\u015fle\u015fmesi] simplepage.import_cc_usespattern=Bu b\u00f6l\u00fcm desen e\u015fle\u015fmesi kullanan Bo\u015fluk Doldurma sorular\u0131 i\u00e7ermektedir. Bu sorular desen e\u015fle\u015fmesi kullan\u0131larak sorunun ba\u015f\u0131nda i\u015faretlenecektir. L\u00fctfen g\u00f6zden ge\u00e7irin ve gerekli de\u011fi\u015fiklikleri yap\u0131n. simplepage.import-toplevel-label=Kaynaklar\u0131 \u00fcst seviyedeki klas\u00f6re aktar\u0131n -simplepage.cc_apip=Eri\u015filebilir Ta\u015f\u0131nabilir \u00d6\u011fe Protokol\u00fc (ET\u00d6P) +simplepage.cc_apip=Eri\u015filebilir Ta\u015f\u0131nabilir \u00d6ge Protokol\u00fc (ET\u00d6P) simplepage.cc_iwb=Etkile\u015fimli Tahta simplepage.cc_epub3=EPUB 3 simplepage.cc_ext_assignment=\u00d6dev (geni\u015fletilmi\u015f tan\u0131m) simplepage.cc-has-badtypes=Bu b\u00f6l\u00fcm, bu sistemde belirli bir deste\u011fi olmayan t\u00fcrden kaynaklar i\u00e7ermektedir. Bunlar normal dosyalar olarak kabul edilecektir\: {} -simplepage.export_cc=CC Aktar -simplepage.export_cc.tooltip=Dosyalar\u0131 IMS Common Cartridge format\u0131nda yarat. Bu, bir dersin i\u00e7eri\u011finin sonra kullan\u0131lmak \u00fczere kaydedilmesi i\u00e7in kullan\u0131labilir. \u00c7o\u011fu di\u011fer Ders Y\u00f6netme Sistemi ,Common Cartridge dosyalar\u0131n\u0131 okuyabilir. Dosya; Derslerden, \u00d6devlerden, Forum Konular\u0131ndan, K\u00fc\u00e7\u00fck S\u0131navlardan ve Soru havuzlar\u0131ndan t\u00fcm i\u00e7erikleri kapsayacakt\u0131r. Ancak t\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar kaydedilmeyecktir. +simplepage.export_cc=D\u0131\u015fa Aktar CC +simplepage.export_cc.tooltip=Dosyalar\u0131 IMS Common Cartridge format\u0131nda yarat. Bu, bir dersin i\u00e7eri\u011finin sonra kullan\u0131lmak \u00fczere kaydedilmesi i\u00e7in kullan\u0131labilir. \u00c7o\u011fu di\u011fer Ders Y\u00f6netme Sistemi ,Common Cartridge dosyalar\u0131n\u0131 okuyabilir. Dosya; Derslerden, \u00d6devlerden, Forum Konular\u0131ndan, K\u00fc\u00e7\u00fck S\u0131navlardan ve Soru havuzlar\u0131ndan t\u00fcm i\u00e7erikleri kapsayacakt\u0131r. Ancak t\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar kaydedilmeyecektir. simplepage.export-cc-title=IMS Common Cartridge dosyas\u0131 aktarma simplepage.exportcc-descrip=Sitenin i\u00e7eri\u011fini IMS CC bi\u00e7iminde aktar. simplepage.exportcc-fileerr=Aktarma i\u00e7in olu\u015fturulan dosyalarda hata\: {} @@ -247,37 +321,38 @@ simplepage.exportcc-sam-fib-too-many-star={2} numaral\u0131 k\u0131sa s\u0131nav simplepage.exportcc-sam-fib-star={2} numaral\u0131 k\u0131sa s\u0131navdaki {1} numaral\u0131 soru y\u0131ld\u0131z i\u015fareti kullan\u0131lacak bir Bo\u015fluk Doldurma sorusudur. Do\u011fru cevap {3} \u015feklinde g\u00f6sterilmi\u015ftir. Aktarma yap\u0131l\u0131rken, {4} yan\u0131t\u0131n herhangi bir yerinde g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse yan\u0131t do\u011fru kabul edilecektir. simplepage.exportcc-sam-fib-bad-star={2} numaral\u0131 k\u0131sa s\u0131navdaki {1} numaral\u0131 soru y\u0131ld\u0131z i\u015fareti kullan\u0131lacak bir Bo\u015fluk Doldurma sorusudur. Do\u011fru cevap {3} \u015feklinde g\u00f6sterilmi\u015ftir. Common cartridge bu yan\u0131t\u0131 kabul edemiyor. simplepage.exportcc-pagealreadydone={2} alt sayfas\u0131 {1} sayfas\u0131nda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Bu ayn\u0131 zamanda ba\u015fka bir sayfan\u0131n alt sayfas\u0131na dahil edilmi\u015ftir. \u0130kinci kez dahil edilmeyecek. -simplepage.exportcc-bad-type={1} numaral\u0131 sayfadaki {2} numaral\u0131 \u00f6\u011fe Common Cartridge i\u00e7erisine yerle\u015ftirilemeyen bir t\u00fcrdendir \: {3} +simplepage.exportcc-bad-type={1} numaral\u0131 sayfadaki {2} numaral\u0131 \u00f6ge Common Cartridge i\u00e7erisine yerle\u015ftirilemeyen bir t\u00fcrdendir \: {3} simplepage.exportcc-download=\u0130ndir simplepage.delete=Sil simplepage.editTitle_header=Sayfa Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenle simplepage.title=Ayarlar simplepage.alt_label=Alternatif Metin -simplepage.reorder=S\u0131ralama -simplepage.reorder-tooltip=Bu sayfadaki \u00f6\u011feleri yeniden s\u0131rala -simplepage.reorder_header=Sayfa \u00d6\u011felerini Yeniden S\u0131rala -simplepage.reorder_instructions=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feleri s\u00fcr\u00fckle ve b\u0131rak ile s\u0131ralay\u0131n\u0131z ya da bir say\u0131 se\u00e7in ve kontrol tu\u015fu ile yukar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Baz\u0131 durumlarda oklara iki kere basman\u0131z gerekebilir. +simplepage.reorder=S\u0131rala +simplepage.reorder-tooltip=Bu sayfadaki \u00f6geleri yeniden s\u0131rala +simplepage.reorder_header=Sayfa \u00d6gelerini Yeniden S\u0131rala +simplepage.reorder_instructions=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6geleri s\u0131ralamak i\u00e7in s\u00fcr\u00fckleyiniz. simplepage.reorder_instructions_sr=Ya da bir tanesini se\u00e7in ve yeniden d\u00fczenlemek i\u00e7in kontrol tu\u015fu art\u0131 \u00fcst ok ya da alt ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n ve kutular aras\u0131nda yerlerini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in kontrol + shift kullan\u0131n. -simplepage.reorder.tooltip=Bu sayfadaki \u00f6\u011felerin s\u0131ralar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir -simplepage.reorder-duplicates=Devam edilemiyor. Baz\u0131 \u00f6\u011feler tekrarlanmakta. -simplepage.reorder-belowdelete=Silmek i\u00e7in bu i\u015faretten a\u015fa\u011f\u0131 \u00f6\u011feleri ta\u015f\u0131y\u0131n -simplepage.reorder-aboveuse=Sayfaya koymak i\u00e7in bu i\u015faretten yukar\u0131 \u00f6\u011feleri ta\u015f\u0131y\u0131n -simplepage.reorder-addpage=Ba\u015fka sayfalardan \u00f6\u011feler ekle -simplepage.reorder_delebox=\u00d6\u011feleri silmek i\u00e7in buraya b\u0131rak\u0131n, ya da X butonuna t\u0131klay\u0131n. Silinmi\u015f \u00f6\u011feleri buradan sayfaya s\u00fcr\u00fckleyerek tekrar ta\u015f\u0131yabilirsiniz. +simplepage.reorder.tooltip=Bu sayfadaki \u00f6gelerin s\u0131ralar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir +simplepage.reorder-duplicates=Devam edilemiyor. Baz\u0131 \u00f6geler tekrarlanmakta. +simplepage.reorder-belowdelete=Silmek i\u00e7in bu i\u015faretten a\u015fa\u011f\u0131 \u00f6geleri ta\u015f\u0131y\u0131n +simplepage.reorder-aboveuse=Sayfaya koymak i\u00e7in bu i\u015faretten yukar\u0131 \u00f6geleri ta\u015f\u0131y\u0131n +simplepage.reorder-addpage=Ba\u015fka Sayfalardan \u00d6geler Ekle +simplepage.reorder_delebox=\u00d6geleri silmek i\u00e7in buraya b\u0131rak\u0131n, ya da X d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Silinmi\u015f \u00f6geleri buradan sayfaya s\u00fcr\u00fckleyerek tekrar ta\u015f\u0131yabilirsiniz. simplepage.save=Kaydet simplepage.edit_youtubelink=Youtube Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 D\u00fczenle simplepage.edit_youtube=A\u015fa\u011f\u0131daki Youtube Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 D\u00fczenle -simplepage.edit_movie=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feyi d\u00fczenle +simplepage.edit_movie=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6geyi d\u00fczenle simplepage.open_new_window=Yeni pencerede a\u00e7 -simplepage.print_view=Yazd\u0131rma g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc -simplepage.edititems=\u00d6\u011feleri d\u00fczenle -simplepage.itemstatus=\u00d6\u011fe Durumu -simplepage.items=\u00d6\u011feler -simplepage.edit_quiz=K\u0131sa S\u0131nav\u0131 d\u00fczenle -simplepage.edit_quiz_settings=K\u0131sa S\u0131nav Ayarlar\u0131n\u0131 d\u00fczenle -simplepage.edit_assignment=\u00d6devi d\u00fczenle -simplepage.edit_topic=Forum Konusunu d\u00fczenle -simplepage.return_from_edit=\u00d6\u011feleri d\u00fczenlemeyi tamamlad\u0131ktan sonra ders arac\u0131na geri d\u00f6n +simplepage.print_view=Yazd\u0131r +simplepage.print_all=Print all +simplepage.edititems=\u00d6geleri d\u00fczenle +simplepage.itemstatus=\u00d6ge Durumu +simplepage.items=\u00d6geler +simplepage.edit_quiz=S\u0131nav\u0131 D\u00fczenle +simplepage.edit_quiz_settings=S\u0131nav Ayarlar\u0131 +simplepage.edit_assignment=\u00d6devi D\u00fczenle +simplepage.edit_topic=Konuyu D\u00fczenle +simplepage.return_from_edit=\u00d6geyi d\u00fczenlemeyi bitirdikten sonra, {}'a geri d\u00f6n. simplepage.status.completed=Tamamland\u0131 simplepage.status.notavailable=Hen\u00fcz Mevcut De\u011fil simplepage.status.failed=Ba\u015far\u0131s\u0131z @@ -286,13 +361,13 @@ simplepage.status.notrequired=Gerekli De\u011fil simplepage.status.needsgrading=Puanlama ihtiyac\u0131 simplepage.status.inprogress=\u0130\u015fleniyor simplepage.status.level={} Seviye -simplepage.refresh_prompt=Gerekli \u00f6\u011feyi tamamlad\u0131ktan sonra, l\u00fctfen +simplepage.refresh_prompt=Gerekli \u00f6geyi tamamlad\u0131ktan sonra, l\u00fctfen simplepage.refresh=yenile simplepage.last-visited=Bir \u00f6nceki oturumdaki en son sayfaya d\u00f6n\: simplepage.update_icons=durum simgeleri g\u00fcncellemek i\u00e7in. -simplepage.prerequisites_label=T\u00fcm \u00d6n Ko\u015fullar Tamamlanana Kadar \u00d6\u011feyi Yay\u0131nlama +simplepage.prerequisites_label=\u00d6n Ko\u015fullar\u0131 Tamamla simplepage.page_prerequisites_label=T\u00fcm \u00d6n Ko\u015ful Sayfalar\u0131 Tamamlanana Kadar Sayfay\u0131 Yay\u0131nlama -simplepage.require=Bu \u00d6\u011fe Gerekli +simplepage.require=Zorunlu Yap simplepage.page_require=Bu Sayfa Gerekli simplepage.youtube_url=YouTube URL\: simplepage.youtube_player=Youtube oynat\u0131c\u0131s\u0131 @@ -301,28 +376,31 @@ simplepage.web_content={} Web \u0130\u00e7eri\u011fi simplepage.youtube.needflash=Bu videoyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilmek i\u00e7in Flash player 8 ya da \u00fczeri y\u00fckl\u00fc ve Javascript etkin olmal\u0131 simplepage.hide_page_label=Bu Sayfay\u0131 Sakla\: simplepage.hide_page_from_users=Bu sayfay\u0131 kullan\u0131c\u0131lardan gizle (sayfa solda g\u00f6z\u00fckmeyecek) -simplepage.page.releasedate=sayfay\u0131 \u015fu tarihe kadar gizle (sayfa a\u00e7\u0131lma tarihiyle birlikte listelenecektir) +simplepage.page.releasedate=Sayfay\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki tarihe kadar gizle. +simplepage.page.releasedate2=Sayfay\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki tarihe kadar gizle. simplepage.error=Hata simplepage.error_colon=Hata\: -simplepage.complete_required=Bu \u00f6\u011feyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeden \u00f6nce yukar\u0131daki gerekli t\u00fcm \u00f6\u011feleri doldurun. -simplepage.prerequisites_tag=\u00d6nko\u015fullar\u0131 var +simplepage.complete_required=Bu \u00f6geyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeden \u00f6nce yukar\u0131daki gerekli t\u00fcm \u00f6\u011feleri doldurun. +simplepage.not_usable=\u00d6ge uygun de\u011fil +simplepage.prerequisites_tag=\u00d6n Ko\u015fullar\u0131 Tamamla simplepage.editpermissions=\u0130zinleri ayarlanan +simplepage.ownerpermissions=Ayarlar'da sayfa sayfa \u00f6zel olarak ayarlanmad\u0131k\u00e7a, sayfalar tek tek kullan\u0131c\u0131lara ait de\u011fildir. simplepage.filepicker_instructions=L\u00fctfen eklemek i\u00e7in bir veya daha fazla dosya se\u00e7iniz. simplepage.require_submit_assessment=\u00d6\u011frencinin bu de\u011ferlendirmeyi g\u00f6ndermesi gerekiyor. -simplepage.require_submit_assignment=\u00d6\u011frencinin bu \u00f6devi g\u00f6ndermesi gerekiyor. +simplepage.require_submit_assignment=\u00d6dev G\u00f6nderimi Zorunlu simplepage.require_submit_forum=\u00d6\u011frencinin bu konuya bir g\u00f6nderi yapmas\u0131 gerekiyor. -simplepage.require_receive=\u00d6\u011frencinin almas\u0131 gereken -simplepage.require_points_assessment=puan bu de\u011ferlendirme i\u00e7in. -simplepage.require_points_assignment=puan bu \u00f6dev i\u00e7in. +simplepage.require_receive=Al\u0131nmas\u0131 gereken puan en az +simplepage.require_points_assessment=olmal\u0131d\u0131r. +simplepage.require_points_assignment=olmal\u0131d\u0131r. simplepage.require_pass_assignment=\u00d6\u011frencinin bu \u00f6dev i\u00e7in Ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 gerekiyor simplepage.require_atleast=\u00d6\u011frencinin en az\u0131ndan almas\u0131 gereken simplepage.require_checkmark=\u00d6\u011frenciden bir Onay \u0130\u015fareti al\u0131nmas\u0131 gerekiyor simplepage.title_notblank=Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. simplepage.must_be_youtube=Bu bir YouTube URLi olmal\u0131d\u0131r -simplepage.item_notblank=\u00d6\u011fe \u0130smi bo\u015f b\u0131rak\u0131lmamal\u0131 +simplepage.item_notblank=\u00d6ge \u0130smi bo\u015f b\u0131rak\u0131lmamal\u0131 simplepage.page_notblank=Sayfa Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.. -simplepage.copied.assignment=Bu \u00f6\u011fe ba\u015fka bir siteden kopyaland\u0131. Siz "D\u00fczenle" yapmadan ve bu sitede ge\u00e7erli bir \u00f6devi "\u00d6devi De\u011fi\u015ftir" ile se\u00e7meden \u00e7al\u0131\u015fmayacak. -simplepage.copied.assessment=Bu \u00f6\u011fe ba\u015fka bir siteden kopyaland\u0131. Siz "D\u00fczenle" yapmadan ve bu sitede ge\u00e7erli bir k\u0131sa s\u0131nav\u0131 "K\u0131sa S\u0131nav\u0131 De\u011fi\u015ftir" ile se\u00e7meden \u00e7al\u0131\u015fmayacak. +simplepage.copied.assignment=Bu \u00f6ge ba\u015fka bir siteden kopyaland\u0131. Siz "D\u00fczenle" yapmadan ve bu sitede ge\u00e7erli bir \u00f6devi "\u00d6devi De\u011fi\u015ftir" ile se\u00e7meden \u00e7al\u0131\u015fmayacak. +simplepage.copied.assessment=Bu \u00f6ge ba\u015fka bir siteden kopyaland\u0131. Siz "D\u00fczenle" yapmadan ve bu sitede ge\u00e7erli bir k\u0131sa s\u0131nav\u0131 "S\u0131nav\u0131 De\u011fi\u015ftir" ile se\u00e7meden \u00e7al\u0131\u015fmayacak. simplepage.copied.forum=Bu \u00f6\u011fe ba\u015fka bir siteden kopyaland\u0131. Siz "D\u00fczenle" yapmadan ve bu sitede ge\u00e7erli bir forum konusunu "Forum Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 De\u011fi\u015ftir" ile se\u00e7meden \u00e7al\u0131\u015fmayacak. simplepage.nosite=Mevcut site belirlenemedi simplepage.create.resource.failed=Common Cartridge aktar\u0131l\u0131rken olu\u015fturulam\u0131yan dosya\: {} @@ -340,14 +418,14 @@ simplepage.needpermissions=Bu arac\u0131 kullanabilmek i\u00e7in yeterli izine s simplepage.wrong-cc-version=Tan\u0131mlanamayan Common Cartridge bi\u00e7imi. Dosya 1.0 ya da 1.1 s\u00fcr\u00fcm\u00fcnde olmal\u0131. simplepage.cc-error=Common Cartridge dosyas\u0131n\u0131 almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hata. Dosya ge\u00e7ersiz olabilir. simplepage.lti.import.notes=A\u015fa\u011f\u0131daki linke t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda sizi sistemin d\u0131\u015f\u0131ndaki Harici Ara\u00e7lara g\u00f6nderecek b\u00f6ylece Common Cartridge'\u0131 d\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcp i\u00e7e aktar\u0131lacak. Harici Ara\u00e7lar ba\u015far\u0131s\u0131z olabilir, yanl\u0131\u015f yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olabilir, ya da genellikle dosya i\u00e7e aktar\u0131m\u0131 sa\u011flanamaz. E\u011fer Harici Ara\u00e7lar ile problem olursa ekrana geri d\u00f6nmek i\u00e7in a\u00e7\u0131l\u0131r pencereyi kapat\u0131n\u0131z. -simplepage.lti-import-error-no-tools=Harici Ara\u00e7lar i\u00e7erisinde uygun Dosya \u00d6\u011fesi yok. +simplepage.lti-import-error-no-tools=Harici Ara\u00e7lar i\u00e7erisinde uygun Dosya \u00d6gesi yok. simplepage.lti-import-error-id=Harici ara\u00e7tan i\u00e7e aktar\u0131rken hata. Ge\u00e7ersiz Ara\u00e7 Kimli\u011fi\={} simplepage.lti-import-bad-content-item=Harici ara\u00e7tan i\u00e7e aktar\u0131rken hata. Ayr\u0131nt\u0131\={} simplepage.lti-import-missing-file-item=Harici ara\u00e7lar d\u00f6nd\u00fcr\u00fclen veri i\u00e7erisindeki FileItem sa\u011flayamad\u0131. simplepage.lti-import-missing-url=D\u00f6nd\u00fcr\u00fclen Dosya \u00d6\u011fesindeki URL bulunamad\u0131. simplepage.lti-import-error-reading-url=\u0130\u00e7erik URL'den al\u0131namad\u0131\={} simplepage.lti-import-success-length=Harici ara\u00e7tan verinin {} byte'\u0131 aktar\u0131ld\u0131. -simplepage.cc-noresource=Cartridge ge\u00e7ersiz. \u0130li\u015fkili kayna\u011f\u0131 bulunamayan bir \u00f6\u011fesi vard\u0131r. \u00d6\u011fe atlanacak. Kaynak IDsi {}. +simplepage.cc-noresource=Cartridge ge\u00e7ersiz. \u0130li\u015fkili kayna\u011f\u0131 bulunamayan bir \u00f6gesi vard\u0131r. \u00d6ge atlanacak. Kaynak IDsi {}. simplepage.cc-uses-auth=Common Cartridges yetki k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 sebebiyle aktar\u0131lamad\u0131 simplepage.cc-uses-role=Bu kartu\u015f dan\u0131\u015fman ya da e\u011fitmen i\u00e7in en az bir kaynak k\u0131s\u0131tlamas\u0131na sahiptir.Bu kaynaklar, bir Ders sayfas\u0131na koyulamaz ancak kaynaklara y\u00fcklenir ve \u00f6\u011frencilerden gizlenir. {} simplepage.cc-uses-curriculum=Bu kartu\u015f bir izlence standart\u0131 kullanmaktad\u0131r. \u0130zlence standartlar\u0131 \u015fu anda uygulanmamaktad\u0131r ve g\u00f6z ard\u0131 edilecektir. @@ -355,23 +433,24 @@ simplepage.cc-defaultforum=Forum simplepage.cc-defaulttopic=Ba\u015fl\u0131k simplepage.comments-section=Yorumlar B\u00f6l\u00fcm\u00fc simplepage.replace-with-comments=Yorumlar Y\u00fckleniyor ... -simplepage.comments=Yorum Arac\u0131 Ekle +simplepage.comments=Yorum Ekle simplepage.comments.tooltip=\u00d6\u011frencilerin yorum yapabilmeleri i\u00e7in bir b\u00f6lme olu\u015fturun -simplepage.add-comment=Yorum Ekle +simplepage.add-comment=Yorum simplepage.in-reply-to=Cevaben {1}, {2} simplepage.comment-reply=Yorumu cevaplanan {} -simplepage.missing-prereqs=Yorumlar i\u00e7in bir alan vard\u0131r, fakat g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilmek i\u00e7in yukardaki gerekli \u00f6\u011feleri doldurmal\u0131s\u0131n\u0131z. -simplepage.fake-missing-prereqs=E\u011fer \u00f6\u011frenci olsayd\u0131n\u0131z, yorumlar\u0131 g\u00f6rmeniz m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc yukar\u0131da doldurulmas\u0131 gereken t\u00fcm zorunlu \u00f6\u011feleri tamamlamad\u0131n\u0131z. +simplepage.missing-prereqs=Yorumlar i\u00e7in bir alan vard\u0131r, fakat g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilmek i\u00e7in yukar\u0131daki gerekli \u00f6geleri doldurmal\u0131s\u0131n\u0131z. +simplepage.fake-missing-prereqs=E\u011fer \u00f6\u011frenci olsayd\u0131n\u0131z, yorumlar\u0131 g\u00f6rmeniz m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc yukar\u0131da doldurulmas\u0131 gereken t\u00fcm zorunlu \u00f6geleri tamamlamad\u0131n\u0131z. simplepage.edit-comment=D\u00fczenle simplepage.comment-edit=Buradaki yorumu d\u00fczenle\: {} simplepage.see_all_comments=T\u00fcm\u00fcn\u00fc G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle {} yorumlar... simplepage.see_new_comments=T\u00fcm\u00fcn\u00fc G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle {} yeni yorumlar\u0131... simplepage.edit_commentslink=Yorumlar B\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc d\u00fczenle simplepage.comments-anonymous=Anonim Yorumlar\u0131 Tut -simplepage.comments-graded=Bunlar i\u00e7in bir not defteri girdisi olu\u015ftur -simplepage.comments-max=En y\u00fcksek puan\: -simplepage.integer-expected=Puanlar ge\u00e7erli bir say\u0131 olarak atanmal\u0131. -simplepage.gbname-expected=Gradebook \u00f6\u011fe ad\u0131 sa\u011flanmal\u0131d\u0131r. +simplepage.comments-graded=Not Defteri \u00f6gesi tan\u0131mla +simplepage.comments-max=Alabilece\u011fi en y\u00fcksek puan\: +simplepage.integer-expected=Puan ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131. +simplepage.integer-too-big=Puanlar 2147483648 den az olmal\u0131d\u0131r. +simplepage.gbname-expected=Gradebook \u00f6ge ad\u0131 sa\u011flanmal\u0131d\u0131r. simplepage.comment-delete=Yorumu buradan sil\: {} simplepage.delete_comment_confirm=Bu {} taraf\u0131ndan yaz\u0131lan yorumu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? simplepage.empty-comment-error=Yorum bo\u015f olamaz. @@ -385,7 +464,7 @@ simplepage.comment-grading-message=Belli bir yoruma atamak istedi\u011finiz puan simplepage.comment-author-owner=Sayfa Sahibi simplepage.nothing-over-100-percent=100% den daha b\u00fcy\u00fck bir y\u00fckseklik ya da geni\u015flik olamaz. simplepage.width-height=Geni\u015flik ve y\u00fckseklik pozitif say\u0131 olmal\u0131 , \u00f6rne\u011fin "500" ya da "500px," ya da 100% kadar y\u00fczde -simplepage.seconds=Saniyeler \u00d6nce +simplepage.seconds=Az \u00d6nce simplepage.one_min=1 Dakika \u00d6nce simplepage.x_min={} Dakika \u00d6nce simplepage.one_hour=1 Saat \u00d6nce @@ -396,84 +475,91 @@ simplepage.one_month=1 Ay \u00d6nce simplepage.x_month={} Ay \u00d6nce simplepage.one_year=1 Y\u0131l \u00d6nce simplepage.x_year={} Y\u0131l \u00d6nce -simplepage.select-group=Bu \u00f6\u011fenin g\u00f6sterilece\u011fi gruplar\u0131 se\u00e7in [E\u011fer se\u00e7im yap\u0131lmazsa, herkes g\u00f6rebilir] -simplepage.edit-group=Bu \u00f6\u011fenin g\u00f6sterilece\u011fi gruplar\u0131 d\u00fczenle +simplepage.select-group=Bu \u00f6genin g\u00f6sterilece\u011fi gruplar\u0131 se\u00e7in [E\u011fer se\u00e7im yap\u0131lmazsa, herkes g\u00f6rebilir] +simplepage.edit-group=Bu \u00f6genin g\u00f6sterilece\u011fi gruplar\u0131 d\u00fczenle simplepage.select-resource-group=NOT\: Kaynaklar arac\u0131ndaki grup eri\u015fimini belirlemeyi tercih edebilirsiniz. B\u00f6ylelikle herbir kaynak i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 ayarlama yapmak yerine bir klas\u00f6r\u00fcn tam\u0131m\u0131na eri\u015fimi belirleyebilirsiniz. -simplepage.resource-group-inherited=Bu \u00f6\u011felerin i\u00e7inde yerald\u0131\u011f\u0131 klas\u00f6r i\u00e7in grup ya da genel eri\u015fim atamas\u0131 yap\u0131ld\u0131. Yani gruplar buradan ayarlanamaz. +simplepage.resource-group-inherited=Bu \u00f6gelerin i\u00e7inde yerald\u0131\u011f\u0131 klas\u00f6r i\u00e7in grup ya da genel eri\u015fim atamas\u0131 yap\u0131ld\u0131. Yani gruplar buradan ayarlanamaz. simplepage.edit_studentlink=\u00d6\u011frenci \u0130\u00e7erik B\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc d\u00fczenle simplepage.student-content=\u00d6\u011frenci \u0130\u00e7erik B\u00f6l\u00fcm\u00fc simplepage.add-student-content=\u00d6\u011frenci \u0130\u00e7eri\u011fi Ekle simplepage.student=\u00d6\u011frenci Sayfalar\u0131 +simplepage.missing-students=Hen\u00fcz \u0130\u00e7erik Yok simplepage.add-page=Kendi Sayfan\u0131 Ekle simplepage.page-exists=Bu ara\u00e7ta halihaz\u0131rda bir sayfan\u0131z var. simplepage.new-student-page=Yeni simplepage.new-student-content-page=Yeni Sayfa -simplepage.new-student-content=Yeni \u0130\u00e7erik -simplepage.new-student-comments=Yeni Yorumlar +simplepage.new-student-content=Sayfada Yeni \u0130\u00e7erik +simplepage.new-student-comments=Sayfada Yeni Yorumlar simplepage.new-student-content-page-1={} taraf\u0131ndan Yeni Sayfa simplepage.new-student-content-1={} taraf\u0131ndan Yeni \u0130\u00e7erik simplepage.new-student-comments-1={} i\u00e7eri\u011finde Yeni Yorumlar simplepage.student-content-page=\u00d6\u011frenci \u0130\u00e7erik Sayfas\u0131 -simplepage.student-anonymous=Bu \u00f6\u011frenci sayfalar\u0131n\u0131 herkese a\u00e7\u0131k yap +simplepage.student-anonymous=\u00d6\u011frenci i\u00e7erik sayfalar\u0131n\u0131 herkese g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yap simplepage.student-comments=Herbir sayfaya yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fc ekle simplepage.student-comments-anon=Bu yorumlar\u0131 herkese a\u00e7\u0131k yap simplepage.anonymous=Anonim simplepage.student-missing-prereqs=\u00d6\u011frenci i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in bir alan mevcut, fakat g\u00f6rebilmek i\u00e7in \u00f6ncelikle yukardaki gerekli \u00f6\u011feleri tamamlamal\u0131s\u0131n. -simplepage.student-fake-missing-prereqs=E\u011fer \u00f6\u011frenci iseniz yukardaki t\u00fcm gerekli \u00f6\u011feleri tamamlamadan \u00f6\u011frenci i\u00e7eri\u011fini g\u00f6remezsiniz. -simplepage.website=Websitesi ekle +simplepage.student-fake-missing-prereqs=E\u011fer \u00f6\u011frenci iseniz yukardaki t\u00fcm gerekli \u00f6geleri tamamlamadan \u00f6\u011frenci i\u00e7eri\u011fini g\u00f6remezsiniz. +simplepage.website=S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u0130\u00e7erik Ekle (zip) +simplepage.website.noextension=Bu i\u015flemin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in, ZIP dosyas\u0131n\u0131n genellikle .zip bi\u00e7iminde bir uzant\u0131s\u0131 olmal\u0131d\u0131r. simplepage.website.tooltip=S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f web sitesi y\u00fckle. Camtasia, Wimba Create and Articulate i\u00e7in \u00f6zel destek vard\u0131r, fakat herhangi bir ZIP dosyas\u0131 da y\u00fcklenebilir. Daha fazla bilgi i\u00e7in yard\u0131m\u0131na bak\u0131n. simplepage.addwebsite-descrip=Web i\u00e7erikli bir ZIP dosyas\u0131 y\u00fckle simplepage.website.noindex=ZIP dosyan\u0131z aktar\u0131ld\u0131. \u0130\u00e7erisinde yer alan dosyalar \u015fu an Kaynaklarda {} kalas\u00f6r\u00fcnde. Fakat g\u00f6sterilecek dosya i\u00e7inde bulunamad\u0131. Kendiniz do\u011fru dosyay\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in "Kaynak Ekle" ile "Mevcut Dosyay\u0131 Se\u00e7"i kullanabilirsiniz. simplepage.website.cantexpand=ZIP dosyan\u0131zda yer alan dosyalar \u00e7\u0131kart\u0131lamad\u0131 -simplepage.blti=Harici Ara\u00e7 Ekle -simplepage.blti.tooltip=Harici hizmetlerden IMS LTI standart\u0131n\u0131 destekleyen \u00f6\u011fe ekleyin. Kamp\u00fcs destek ekibinize kamp\u00fcs\u00fcn\u00fczde hangi ara\u00e7lar\u0131n sa\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorun. +simplepage.blti=LTI Ekle +simplepage.blti.tooltip=Harici hizmetlerden IMS LTI standart\u0131n\u0131 destekleyen \u00f6ge ekleyin. Kamp\u00fcs destek ekibinize kamp\u00fcs\u00fcn\u00fczde hangi ara\u00e7lar\u0131n sa\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorun. +simplepage.blti.app=Add Learning App +simplepage.blti.app.tooltip=Add Learning App simplepage.import_lti_button=Harici Ara\u00e7 \u0130\u00e7e Aktarma simplepage.importitem=Harici Ara\u00e7 \u0130\u00e7e Aktarma -simplepage.importitem.tooltip=Harici ara\u00e7tan dosya i\u00e7e aktar +simplepage.importitem.tooltip=Harici Ara\u00e7tan bir dosta i\u00e7eri aktar simplepage.change_blti=Harici Arac\u0131 De\u011fi\u015ftir -simplepage.require_submit_blti=\u00d6\u011frencinin bu \u00f6\u011feyi kullanmas\u0131 gerekiyor +simplepage.require_submit_blti=\u00d6\u011frencinin bu \u00f6geyi kullanmas\u0131 gerekiyor simplepage.blti.config=Harici Arac\u0131 Yap\u0131land\u0131r simplepage.edit_blti=Harici Arac\u0131 D\u00fczenle -simplepage.blti.chooser=Harici Ara\u00e7 Se\u00e7ici -simplepage.blti.tools.manage=Ara\u00e7lar\u0131 ve \u00f6\u011feleri y\u00f6net -simplepage.blti.tools.text=Bu araca ba\u011fl\u0131 bir \u00f6\u011feyi eklemek i\u00e7in bir arac\u0131 t\u0131klat\u0131n -simplepage.blti.tools.create=Ara\u00e7lar\u0131 ve \u00f6\u011feleri y\u00f6netmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dakilere t\u0131klay\u0131n. Bu bir harici servisteki bilgiye dayal\u0131 olarak kendi yeni arac\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturman\u0131z\u0131 ve varolan ara\u00e7lar\u0131 ve \u00f6\u011feleri d\u00fczenleme ve silmenizi sa\u011flayacak.. Ancak \u00e7o\u011fu yazar bunu de\u011fil, yukar\u0131daki b\u00f6l\u00fcmleri kullanacakt\u0131r. -simplepage.select_blti=\u00d6\u011fe Se\u00e7in -simplepage.select_blti.text=Bir \u00f6\u011fe se\u00e7in ve sonras\u0131nda sayfan\u0131za bunu eklemek i\u00e7in "Se\u00e7ili \u00d6\u011feyi Kullan"a t\u0131klay\u0131n. Arac\u0131n nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnece\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in bir \u00f6\u011feye t\u0131klay\u0131n. -simplepage.no_blti_tools=Uygun hi\u00e7bir d\u0131\u015f (LTI) arac\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Yeni bir ara\u00e7 y\u00fcklemek i\u00e7in "Y\u00f6netim Ara\u00e7lar\u0131 ve \u00d6\u011feleri"ni kullanabilirsiniz. -simplepage.no_blti_items=Herhangi bir \u00f6\u011fe olu\u015fturulmad\u0131. Olu\u015fturmak istedi\u011finize y\u00f6nelik olarak yukardan bir \u00f6\u011fe se\u00e7in ya da harici servislerdeki bilgiye dayal\u0131 olarak bir yeni ara\u00e7 olu\u015fturmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki "Ara\u00e7lar\u0131 ve \u00d6\u011feleri Y\u00f6net"i kullan\u0131n. -simplepage.no_blti_native=Hi\u00e7bir \u00f6\u011fe olu\u015fturulamad\u0131. \u00d6\u011fe olu\u015fturmak i\u00e7in yukar\u0131daki linki kullan\u0131n. +simplepage.blti.chooser=LTI \u00d6geleri +simplepage.blti.launcher=Launch App Store +simplepage.blti.tools.manage=Ara\u00e7lar\u0131 ve \u00f6geleri y\u00f6net +simplepage.blti.tools.text=Bu araca ba\u011fl\u0131 bir \u00f6geyi eklemek i\u00e7in bir arac\u0131 t\u0131klat\u0131n +simplepage.blti.tools.create=Ara\u00e7lar\u0131 ve \u00f6\u011feleri y\u00f6netmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dakilere t\u0131klay\u0131n. Bu bir harici servisteki bilgiye dayal\u0131 olarak kendi yeni arac\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturman\u0131z\u0131 ve varolan ara\u00e7lar\u0131 ve \u00f6geleri d\u00fczenleme ve silmenizi sa\u011flayacak.. Ancak \u00e7o\u011fu yazar bunu de\u011fil, yukar\u0131daki b\u00f6l\u00fcmleri kullanacakt\u0131r. +simplepage.blti.app.store.text=Use the buttons below to launch an appstore and select an available tool. +simplepage.select_blti=\u00d6ge Se\u00e7in +simplepage.select_blti.text=Bir \u00f6ge se\u00e7in ve sonras\u0131nda sayfan\u0131za bunu eklemek i\u00e7in "Se\u00e7ili \u00d6geyi Kullan"a t\u0131klay\u0131n. Arac\u0131n nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnece\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in bir \u00f6geye t\u0131klay\u0131n. +simplepage.no_blti_tools=Uygun LTI \u00f6gesi bulunmamaktad\u0131r. +simplepage.no_blti_items=Herhangi bir \u00f6ge olu\u015fturulmad\u0131. Olu\u015fturmak istedi\u011finize y\u00f6nelik olarak yukardan bir \u00f6\u011fe se\u00e7in ya da harici servislerdeki bilgiye dayal\u0131 olarak bir yeni ara\u00e7 olu\u015fturmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki "Ara\u00e7lar\u0131 ve \u00d6geleri Y\u00f6net"i kullan\u0131n. +simplepage.no_blti_native=Hi\u00e7bir \u00f6ge olu\u015fturulamad\u0131. \u00d6ge olu\u015fturmak i\u00e7in yukar\u0131daki linki kullan\u0131n. simplepage.lti.import.chooser=Harici Ara\u00e7tan \u0130\u00e7eri\u011fi \u0130\u00e7e Aktar -simplepage.format.heading=Bu \u00f6\u011fe nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek? +simplepage.format.heading=Bu \u00f6ge nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek? simplepage.format.window=Yeni Pencere\: yeni bir pencerede simplepage.format.inline=Sat\u0131r i\u00e7i\: mevcut sayfada bir kutu i\u00e7inde simplepage.format.page=Yeni Sayfa\: "ileri" ve "geri" d\u00fc\u015fmeleri ile ayr\u0131 bir sayfada -simplepage.format.item_removed=

    HATA\: Burada g\u00f6sterilmesi gereken \u00f6\u011fe kald\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bu \u00f6\u011fenin yan\u0131nda bulunan "D\u00fczenle" tu\u015funu kullan\u0131n ve \u00f6\u011feyi yeniden olu\u015fturmak i\u00e7in ya da yeni bir tane se\u00e7mek i\u00e7in "Harici Arac\u0131 De\u011fi\u015ftir"i se\u00e7in.

    +simplepage.format.item_removed=

    HATA\: Burada g\u00f6sterilmesi gereken \u00f6ge kald\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bu \u00f6genin yan\u0131nda bulunan "D\u00fczenle" tu\u015funu kullan\u0131n ve \u00f6geyi yeniden olu\u015fturmak i\u00e7in ya da yeni bir tane se\u00e7mek i\u00e7in "Harici Arac\u0131 De\u011fi\u015ftir"i se\u00e7in.

    simplepage.more-tools=Di\u011fer Ara\u00e7lar -simplepage.forum-descrip=Bir forum konusuna ba\u011flant\u0131 ekle. +simplepage.forum-descrip=Forum Ekle simplepage.blti-descrip=Bu sistemle b\u00fct\u00fcnl\u00fck kurmak i\u00e7in IMS LTI standart\u0131n\u0131 kullanan bir a\u011f hizmetine ba\u011flan\u0131n. simplepage.comments-descrip=Bir yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fc ekle. simplepage.student-descrip=\u00d6\u011frencilerin kendi i\u00e7eriklerini olu\u015fturabilecekleri bir b\u00f6l\u00fcm ekle. simplepage.title-student-descrip=Sayfa ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenle simplepage.title-descrip=Sayfa ba\u015fl\u0131k ya da bi\u00e7imini d\u00fczenle. -simplepage.title-top-descrip=Sayfa ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131 ya da bi\u00e7imini d\u00fczenle. +simplepage.title-top-descrip=Edit page title, release, or style -- opens new dialog simplepage.remove-descrip=Bu sayfay\u0131 kald\u0131r. simplepage.newpage-descrip=Yeni \u00fcst seviye sayfa(lar) ekle. simplepage.importcc-descrip=IMS CC bi\u00e7imindeki dosyay\u0131 y\u00fckleyin. simplepage.importcc-assigntitle=\u00d6dev {} simplepage.importcc-texttitle=Talimatlar simplepage.importcc-embedtitle=G\u00f6m\u00fcl\u00fc video -simplepage.embedded-video=Embed video -simplepage.add-content=\u00d6\u011frenci \u0130\u00e7eri\u011fi Ekle -simplepage.addtext-descrip=zengin metin d\u00fczenleyicisi i\u00e7eren bir \u00f6\u011fe ekleyin +simplepage.embedded-video=G\u00f6m\u00fcl\u00fc video +simplepage.add-content=Ekle +simplepage.addtext-descrip=zengin metin d\u00fczenleyicisi i\u00e7eren bir \u00f6ge ekleyin simplepage.subpage-descrip=\u00dczerinde i\u00e7erik yaratabilece\u011finiz bir sayfa olu\u015fturun ya da zaten var olan bir sayfaya ba\u011flan\u0131n simplepage.question-descrip=Basit \u00e7oktan se\u00e7meli ya da k\u0131sa yan\u0131tl\u0131 sorular olu\u015fturun, sonu\u00e7lar\u0131 anket olarak g\u00f6sterebilir -simplepage.assignment-descrip=Bir \u00f6deve ba\u011fla -simplepage.quiz-descrip=Bie k\u0131sa s\u0131nav ya da teste ba\u011fla +simplepage.assignment-descrip=\u00d6dev Ekle +simplepage.quiz-descrip=S\u0131nav / Test Ekle simplepage.broken-css=\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f CSS dosyas\u0131 bulunamad\u0131. simplepage.css-dropdown-label=\u00d6zel CSS Dosyas\u0131\: simplepage.css-upload-label=ya da aktaraca\u011f\u0131n\u0131z kendi dosyan\u0131z\: simplepage.css-default-instructions=(E\u011fer bu dosya default.css olarak isimlendirilirse, site genelinde varsay\u0131lan olur.) +simplepage.owner-default-instructions=Bu sayfan\u0131n sahipli\u011fi, Dersler arac\u0131 g\u00fcncelleme iznine sahip olmayan herhangi bir site kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131na atanabilir ({2} men\u00fcs\u00fcndeki {1} ba\u011flant\u0131s\u0131na bak\u0131n). simplepage.default-css=Varsay\u0131lan\u0131 Kullan simplepage.site=Site CSSsi simplepage.system=Sistem CSSi @@ -499,25 +585,29 @@ simplepage.student-comments-grading=\u00d6\u011frenci \u0130\u00e7eri\u011fi "{ simplepage.comments-grading=Yorum yap\u0131lanlar "{}" simplepage.question-grading=Yan\u0131t verilecek "{}" simplepage.nothing-here=Burada not verilebilecek herhangi bir\u015fey yok. -simplepage.no-gradebook=Bu \u00f6\u011fe notlama i\u00e7in i\u015faretlenemez. B\u00fcy\u00fck ihtimalle Notdefteri arac\u0131 bu siteye hen\u00fcz eklenmedi\u011finden kaynaklanmakta. +simplepage.not-graded=Bu \u00f6ge notland\u0131r\u0131lmad\u0131. +simplepage.zero-missing=Teslimi olmayan \u00f6\u011frenciler i\u00e7in puanlar\u0131 s\u0131f\u0131ra ayarlay\u0131n. +simplepage.missing-title=Teslimi olmayan \u00f6\u011frenciler +simplepage.no-gradebook=Bu \u00f6ge notlama i\u00e7in i\u015faretlenemez. B\u00fcy\u00fck ihtimalle Notdefteri arac\u0131 bu siteye hen\u00fcz eklenmedi\u011finden kaynaklanmakta. +simplepage.not-member={} bu sitenin \u00fcyesi olmad\u0131\u011f\u0131ndan bu sayfan\u0131n sahibi olamaz. simplepage.show-context=\u0130\u00e7eri\u011fi g\u00f6ster simplepage.student-peer-review-title=Ba\u015fl\u0131k simplepage.student-peer-review-category=Kategori -simplepage.student-peer-review-add=Her sayfaya bir akran de\u011ferlendirmesi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ekleyin -simplepage.student-peer-review-create=Yeni bir ba\u015fl\u0131k olu\u015fturun -simplepage.student-peer-review-select-rubric=L\u00fctfen bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in -simplepage.peer-eval-create-title=Akran De\u011ferlendirmesi Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Olu\u015fturun +simplepage.student-peer-review-add=Her sayfaya akran de\u011ferlendirmesi ekleyin +simplepage.student-peer-review-create=Yeni bir yaz\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 olu\u015ftur +simplepage.student-peer-review-select-rubric=L\u00fctfen bir yaz\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7in. +simplepage.peer-eval-create-title=Akran De\u011ferlendirmesi i\u00e7in Dereceli Puanlama Anahtar\u0131 Olu\u015fturun simplepage.student-peer-review-add-row=Sat\u0131r Ekle simplepage.add-peereval=Akran de\u011ferlendirmesini ba\u015flat simplepage.view-peereval=Akran de\u011ferlendirmesini g\u00f6ster simplepage.student-peer-eval.require_due_date=Teslim Tarihi Belirle? -simplepage.peer-eval.invalid_open_date=L\u00fctfen a\u00e7\u0131k tarihi GG-AA-YY bi\u00e7iminde girin. +simplepage.peer-eval.invalid_open_date=L\u00fctfen a\u00e7\u0131k tarihi DD/MM/YY bi\u00e7iminde girin. simplepage.peer-eval.invalid_open_time=L\u00fctfen a\u00e7\u0131k saati SS\: DD AM/PM bi\u00e7iminde girin. -simplepage.peer-eval.invalid_due_date=L\u00fctfen son tarihi GG-AA-YY bi\u00e7iminde girin. +simplepage.peer-eval.invalid_due_date=L\u00fctfen son tarihi DD/MM/YY bi\u00e7iminde girin. simplepage.peer-eval.invalid_due_time=L\u00fctfen son saati SS\: DD AM/PM bi\u00e7iminde girin. simplepage.peer-eval.open_date=A\u00e7\u0131l\u0131\u015f Tarihi simplepage.peer-eval.due_date=Teslim Tarihi -simplepage.peer-eval-allow-selfgrade=Kendini notlaya izin ver +simplepage.peer-eval-allow-selfgrade=Kendisini puanlamas\u0131na izin ver simplepage.peer-eval-stats=Akran de\u011ferlendirmesi \u0130statistikleri simplepage.peer-eval.sample.title=\u00d6rnek Akran De\u011ferlendirmesi simplepage.peer-eval.sample.1=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n Kalitesi @@ -531,7 +621,7 @@ simplepage.peer-eval.past-due-date=Son notland\u0131rma tarihi ge\u00e7mi\u015ft simplepage.peer-eval.cant-eval-yourself=Kendi \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 de\u011ferlendiremezsiniz. simplepage.peer-eval.click-on-cell=Notland\u0131rmak i\u00e7in bir h\u00fccreye t\u0131klay\u0131n. simplepage.peer-eval.inactive-members=Hen\u00fcz bir \u00f6\u011frenci sayfas\u0131 olu\u015fturmam\u0131\u015f site \u00fcyeleri. -simplepage.dueDatebeforopenDate=Bu \u00f6\u011fe kaydedilmemi\u015ftir, akran de\u011ferlendirmesinin son tarihi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihinden \u00f6nce +simplepage.dueDatebeforopenDate=Bu \u00f6ge kaydedilmemi\u015ftir, akran de\u011ferlendirmesinin son tarihi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihinden \u00f6nce simplepage.reset-button=S\u0131f\u0131rla simplepage.help-button=Ders Arac\u0131 i\u00e7in Yard\u0131m simplepage.opens-in-new=Yeni pencerede a\u00e7ar @@ -539,13 +629,15 @@ simplepage.direct-link=Bu araca do\u011frudan ba\u011flant\u0131 simplepage.short-url=K\u0131sa URL simplepage.edit-page=Sayfay\u0131 d\u00fczenle simplepage.delete_page_confirm=Bunu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -simplepage.path=Kaynak Yolu, yada URL/embed kodu -desc-lessonbuilder.upd=Sayfalar\u0131 ya da \u00f6\u011feleri g\u00fcncelle -desc-lessonbuilder.read=Sayfalar\u0131 oku -desc-lessonbuilder.seeall=\u00d6\u011feleri s\u00fcr\u00fcm denetimi g\u00f6zetmeksizin g\u00f6ster -simplepage.owner-groups=\u00d6\u011frenci sayfalar\u0131 bireysel olmak yerine gruplarla ili\u015fkili olacakt\u0131r. -simplepage.owner-groups-explanation=Sayfalarla ili\u015fkili olabilecek gruplar\u0131 se\u00e7in. Her bir \u00f6\u011frenci sadece bir grubun par\u00e7as\u0131 olmal\u0131. Herhangi birini se\u00e7mezseniz, t\u00fcm gruplar kullan\u0131lacakt\u0131r. -simplepage.owner-groups-nogroup=\u00d6\u011frenci sayfalar\u0131 gruplarla ili\u015fkili, fakat siz herhangi bir izin verilen grupta yer alm\u0131yorsunuz. L\u00fctfen durumunuzu e\u011fitmene bildirin. +simplepage.path=Kaynak\: +desc-lessonbuilder.upd=T\u00fcm sayfalar\u0131 yada \u00f6geleri g\u00fcncelle +desc-lessonbuilder.read=Kendi sayfalar\u0131n\u0131 veya \u00f6geleri oku ve g\u00fcncelle +desc-lessonbuilder.seeall=\u00d6geleri s\u00fcr\u00fcm denetimi g\u00f6zetmeksizin g\u00f6ster +simplepage.owner-groups=\u00d6\u011frenci sayfalar\u0131, bir bireyden \u00e7ok grubun t\u00fcm \u00fcyeleri taraf\u0131ndan ortakla\u015fa sahiplenilir. +simplepage.owner-groups-explanation=Sayfalara sahibi olabilecek gruplar\u0131 se\u00e7in. Her \u00f6\u011frenci tam olarak bir grubun par\u00e7as\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Hi\u00e7birini se\u00e7mezseniz, t\u00fcm gruplar kullan\u0131lacakt\u0131r. +simplepage.owner-groups-nogroup=\u00d6\u011frenci sayfalar\u0131, bireyler de\u011fil, bir grubun \u00fcyeleri taraf\u0131ndan ortakla\u015fa kullan\u0131l\u0131r, ancak izin verilen herhangi bir grupta de\u011filsiniz. L\u00fctfen bunu e\u011fitmeninize bildirin. +simplepage.owner-groups.eval-individual=\u00d6\u011frencilerin birbirini bir grup i\u00e7inde de\u011ferlendirmeleri i\u00e7in dereceli puanlama anahtar\u0131n\u0131 kullan\u0131n +simplepage.owner-groups.see-only-own=\u00d6\u011frenciler sadece kendi sayfalar\u0131n\u0131 g\u00f6rebilir simplepage.update-points=Puanlar\u0131 g\u00fcncelle simplepage.edit_questionlink=Sorular B\u00f6lmesini D\u00fczenleyin simplepage.answer=Cevap\: @@ -559,19 +651,19 @@ simplepage.question-graded=Bu soruyu notland\u0131r. simplepage.questionLinkText=Soru Ekle simplepage.questionDescription=\u00d6\u011frencilerin yan\u0131tlamas\u0131 i\u00e7in basit bir soru ekleyin simplepage.multipleChoice=\u00c7oktan Se\u00e7meli -simplepage.shortanswer=K\u0131sa Cevap -simplepage.answers=Olas\u0131 Cevaplar\: -simplepage.addAnswer=Yeni Cevap Ekle -simplepage.answer_question=Cevab\u0131 G\u00f6nder +simplepage.shortanswer=K\u0131sa Cevapl\u0131 +simplepage.answers=Cevap Se\u00e7enekleri +simplepage.addAnswer=Se\u00e7enek Ekle +simplepage.answer_question=Cevapla simplepage.questionName=Basit Soru simplepage.no-question-type=Hen\u00fcz soru tipi sa\u011flanmad\u0131 -simplepage.question-max=En y\u00fcksek puan\: -simplepage.question-gradebook-title=Not defterindeki Ba\u015fl\u0131k\: +simplepage.question-max=Alabilece\u011fi en y\u00fcksek puan\: +simplepage.question-gradebook-title=Not defterindeki ba\u015fl\u0131k\: simplepage.permissions-question=Bu soruyu zaten yan\u0131tlad\u0131n\u0131z\! -simplepage.correct-text=Metin yan\u0131t do\u011fru ise g\u00f6sterilir\: -simplepage.incorrect-text=Metin, yan\u0131t do\u011fru ise g\u00f6steririlir\: -simplepage.show-poll=Anketi g\u00f6ster -simplepage.hide-poll=Anketi Gizle +simplepage.correct-text=Do\u011fru cevap i\u00e7in geri bildirim +simplepage.incorrect-text=Cevap yanl\u0131\u015fsa veya hi\u00e7bir cevap se\u00e7ilmemi\u015fse \u015fu metni g\u00f6ster\: +simplepage.show-poll=Sonu\u00e7lar\u0131 G\u00f6ster +simplepage.hide-poll=Sonu\u00e7lar\u0131 Gizle simplepage.question-show-poll-option=\u00d6\u011frencilere soruyu yan\u0131tlad\u0131ktan sonra di\u011ferlerinin nas\u0131l yan\u0131tlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren bir tablo g\u00f6ster simplepage.missing-question-text=L\u00fctfen soru i\u00e7in metin sa\u011flay\u0131n simplepage.question-need-2=L\u00fctfen bu soru i\u00e7in en az 2 adet alternatif soru olu\u015fturun @@ -593,10 +685,39 @@ simplepage.deletestudentsubmissionexist=E\u011fer bu sayfay\u0131 silerseniz \u0 simplepage.groupcheckfailed=Se\u00e7ili gruplar kontrol edilemiyor. Sistem hatay\u0131 geri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc\: {} simplepage.groupcheckoverlaps=\u015eu gruplar \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcyor\: {} simplepage.groupchecknogroups=\u015eu kullan\u0131c\u0131lar hi\u00e7bir grupta de\u011filler\: {} -simplepage.insist=Yine de devam etmek istiyorsan\u0131z, G\u00fcncelleme \u00d6\u011fesine tekrar t\u0131klay\u0131n. +simplepage.insist=Yine de devam etmek istiyorsan\u0131z, G\u00fcncelleme \u00d6gesine tekrar t\u0131klay\u0131n. simplepage.dont-show-downloads=G\u00f6m\u00fcl\u00fc videolar vs. i\u00e7in indirme ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6sterme. (Bu ayar bu sitedeki t\u00fcm sayfalara uygulan\u0131r.) simplepage.access-group=Eri\u015fim\: {} simplepage.delete-orphan-pages=Kald\u0131r\u0131lan sayfalar\u0131 sil simplepage.delete-orphan-pages-desc=Art\u0131k \u00fcst d\u00fczey ya da alt sayfa olarak g\u00f6r\u00fcnen t\u00fcm sayfalar\u0131 tamamen kald\u0131r simplepage.filezero=Y\u00fcklenen dosya boyutu s\u0131f\u0131rd\u0131r simplepage.filetoobig=Kar\u015f\u0131ya y\u00fcklenen dosya boyutu {} MB b\u00fcy\u00fck +simplepage.folder=Klas\u00f6r Ekle +simplepage.addfolder-descrip=Bir Kaynaklar klas\u00f6r\u00fc ve i\u00e7eriklerini ekle +simplepage.adding-folder=Klas\u00f6r\: +simplepage.addfolder.tooltip=Bir Kaynaklar klas\u00f6r\u00fc ve i\u00e7eriklerini ekle +simplepage.no_resource_folder=Kaynaklarda dosya/klas\u00f6r yok. +simplepage.choose.folder=Yerle\u015ftirilecek bir klas\u00f6r se\u00e7in, bir dosyaya t\u0131klamak i\u00e7eri\u011fi \u00f6nizlemenize izin verecektir. +simplepage.active-folder=Se\u00e7ilen Klas\u00f6r +simplepage.folder.error=Se\u00e7ilen grup bulunmamaktad\u0131r. L\u00fctfen birini se\u00e7in. +simplepage.defaultTitle=Ders \u0130\u00e7eri\u011fi +simplepage.indent.level=Girinti Seviyesi +simplepage.custom.css.class=CSS S\u0131n\u0131f\u0131 Ekle +simplepage.owner.settings=Sahibi +simplepage.default-user=Hi\u00e7biri +simplepage.change-owner-dropdown-label=Sahibini Ata +simplepage.announcementsLinkText=Son Duyurular\u0131 Ekle +simplepage.announcements-descrip=En son duyurular\u0131 g\u00f6ster +simplepage.no_announcements_tool=Bu sitede Duyurular arac\u0131 yer almamaktad\u0131r. +simplepage.announcements.height_label=G\u00f6sterim Kutusu Y\u00fcksekli\u011fi (px olarak) +simplepage.announcements-number-dropdown-label=Duyuru say\u0131s\u0131n\u0131 belirtin +simplepage.edit-title.announcements=Duyurular\u0131 D\u00fczenle +simplepage.announcements-no-message=\u015eu an i\u00e7in duyuru bulunmamaktad\u0131r. +simplepage.announcements-error-message=Duyuru eklemede hata\: +simplepage.announcements-header-title=Duyurular +simplepage.announcements-snippet=en son duyurular +simplepage.forums-snippet=en son forum tart\u0131\u015fmalar\u0131 +simplepage.twitter-snippet=twitter zaman t\u00fcneli +simplepage.resources-snippet=kaynaklar klas\u00f6r\u00fc +simplepage.calendar-snippet=takvim +simplepage.printall.continuation=continuation diff --git a/login/login-authn-tool/tool/src/bundle/sitenav_tr_TR.properties b/login/login-authn-tool/tool/src/bundle/sitenav_tr_TR.properties index 6e24f5437784..7f4cfe898b3b 100644 --- a/login/login-authn-tool/tool/src/bundle/sitenav_tr_TR.properties +++ b/login/login-authn-tool/tool/src/bundle/sitenav_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -log.email=Eposta +log.email=E-posta log.log=Giri\u015f log.login=Giri\u015f log.pass=\u015eifre\: @@ -7,14 +7,14 @@ log.userid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131\: sit.log=\u00c7\u0131k\u0131\u015f sit.more=- di\u011ferleri - sit.selectmessage=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131n\u0131 kullan\u0131n\u0131z -sit.mywor=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m -sit.worksite=\u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 -sit.worksites=\u00c7al\u0131\u015fma Alanlar\u0131 +sit.mywor=Ana Sayfa +sit.worksite=site +sit.worksites=Siteler sit.accessibility=eri\u015filebilirlik bilgilendirme sayfas\u0131na git sit.jumpcontent=\u0130\u00e7eri\u011fe git sit.jumptools=ara\u00e7lar listesine git -sit.jumpworksite=\u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 listesine git -sit.worksiteshead=\u00c7al\u0131\u015fma Alanlar\u0131 buradan ba\u015fl\u0131yor +sit.jumpworksite=site listesine git +sit.worksiteshead=Siteler buradan ba\u015fl\u0131yor sit.toolshead=Ara\u00e7lar buradan ba\u015fl\u0131yor sit.contentshead=\u0130\u00e7erik buradan ba\u015fl\u0131yor sit.contentporttit=\u0130\u00e7erik diff --git a/login/login-tool/tool/src/bundle/auth_tr_TR.properties b/login/login-tool/tool/src/bundle/auth_tr_TR.properties index 1f503fc7f9d9..025777314638 100644 --- a/login/login-tool/tool/src/bundle/auth_tr_TR.properties +++ b/login/login-tool/tool/src/bundle/auth_tr_TR.properties @@ -1,17 +1,17 @@ -email=Eposta +email=e-posta err.logerr=Giri\u015f Hatas\u0131 invalid=Ge\u00e7ersiz log.log=Giri\u015f -log.cancel=Vazge\u00e7 +log.cancel=\u0130ptal log.login=Giri\u015f -log.logreq=Kullan\u0131c\u0131 Giri\u015fi Gerekli +log.logreq=Kullan\u0131c\u0131 Giri\u015fi log.pass=\u015eifre -log.ple=L\u00fctfen Giri\u015f Yap\u0131n\u0131z +log.ple=L\u00fctfen giri\u015f yap\u0131n\u0131z orpass=veya \u015fifre userid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 wel.wel=Ho\u015fgeldiniz log.invalid=Ge\u00e7ersiz giri\u015f -log.canceled=Giri\u015ften vazge\u00e7ildi +log.canceled=Giri\u015f iptal edildi log.invalid.with.penalty=Giri\u015f ba\u015far\u0131s\u0131z. G\u00fcvenlik i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusuna g\u00f6sterilen do\u011frulamay\u0131 yaz\u0131n. log.invalid.credentials=Bir veya daha fazla kimlik bilgisi do\u011fru girilmedi. L\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z ve \u015fifreniz\u0131n do\u011fru oldu\u011fundan emin olun ve a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusuna g\u00f6sterilen do\u011frulamay\u0131 yaz\u0131n. log.disabled.user=Hesab\u0131n\u0131z kapat\u0131ld\u0131. diff --git a/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/mailarchive-noti-prefs_tr_TR.properties b/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/mailarchive-noti-prefs_tr_TR.properties index a77ebf9ef4d6..06180e8067af 100644 --- a/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/mailarchive-noti-prefs_tr_TR.properties +++ b/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/mailarchive-noti-prefs_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -prefs_title=Eposta Ar\u015fivi -prefs_opt3=Siteye g\u00f6nderilen her bir postay\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6nder -prefs_opt2=T\u00fcm epostalar\u0131 \u00f6zetleyen g\u00fcnl\u00fck bir eposta g\u00f6nder -prefs_opt1=Bu siteye g\u00f6nderilen epostalar\u0131 bana g\u00f6nderme +prefs_title=E-posta Ar\u015fivi +prefs_opt3=Bildirimlerin herbirini ayr\u0131 e-posta mesaj\u0131 olarak almak istiyorum. +prefs_opt2=G\u00fcnl\u00fck \u00f6nemli mesajlar\u0131 \u00f6zetleyen bir e-posta almak istiyorum. +prefs_opt1=E-posta mesajlar\u0131n\u0131 bana g\u00f6nderme diff --git a/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties b/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties index 006100594e7d..2cd1b27a19d7 100644 --- a/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties +++ b/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties @@ -10,4 +10,4 @@ From=G\u00f6nderen Date=Tarih Message=Mesaj automsg1=Bu otomatik olarak {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesinden g\u00f6nderilen bilgilendirme mesaj\u0131d\u0131r. -automsg2=Bilgilendirmeleri nas\u0131l alaca\u011f\u0131n\u0131za \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 > Tercihlerden d\u00fczenleyebilirsiniz. +automsg2=Ana Sayfa > Ayarlar'dan bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. diff --git a/mailarchive/mailarchive-subetha/src/bundle/sakaimailet_tr_TR.properties b/mailarchive/mailarchive-subetha/src/bundle/sakaimailet_tr_TR.properties index 95f1f2700a7a..45b34c82bc1c 100644 --- a/mailarchive/mailarchive-subetha/src/bundle/sakaimailet_tr_TR.properties +++ b/mailarchive/mailarchive-subetha/src/bundle/sakaimailet_tr_TR.properties @@ -1,6 +1,5 @@ - +err_questions=Bu \u00f6zellik hakk\u0131nda sorular\u0131n\u0131z\u0131 {0} adresine g\u00f6nderebilirsiniz. +err_email_off=Mesaj\u0131n\u0131z iletilemedi \u00e7\u00fcnk\u00fc mesaj g\u00f6nderdi\u011finiz sitenin e-posta \u00f6zelli\u011fi a\u00e7\u0131k de\u011fil. L\u00fctfen sitenin sahibi ile sitenin bu \u00f6zelli\u011fini a\u00e7mas\u0131 i\u00e7in irtibata ge\u00e7in. err_addr_unknown=Adres tan\u0131mlanamad\u0131\u011f\u0131ndan mesaj\u0131n\u0131z iletilemedi. -err_email_off=Mesaj\u0131n\u0131z iletilemedi çünkü mesaj gönderdi\u011finiz sitenin eposta özelli\u011fi aç\u0131k de\u011fil. Lütfen sitenin sahibi ile sitenin bu özelli\u011fini açmas\u0131 için irtibata geçin. +err_not_member=Mesaj\u0131n\u0131z iletilmedi \u00e7\u00fcnk\u00fc ya bu sitenin \u00fcyesi de\u011filsiniz ya \u00fcyesi olman\u0131za ra\u011fmen siteye e-posta g\u00f6nderme izininiz yok ya da ba\u015fka bir e-posta adresi ile kay\u0131tl\u0131s\u0131n\u0131z. E\u011fer do\u011fru adresten mesaj g\u00f6nderiyorsan\u0131z ve e-postan\u0131z\u0131n sitede kabul edilmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z l\u00fctfen sitenin sahibi ile irtibata ge\u00e7in ve e-posta ar\u015fiv arac\u0131 alt\u0131ndaki '\u0130zinler'den bu arac\u0131n izinlerini kontrol etmesini isteyin. err_no_subject=Konusuz -err_not_member=Mesaj\u0131n\u0131z iletilmedi çünkü ya bu sitenin üyesi de\u011filsiniz ya üyesi olman\u0131za ra\u011fmen siteye eposta gönderme izininiz yok ya da ba\u015fka bir eposta adresi ile kay\u0131tl\u0131s\u0131n\u0131z. E\u011fer do\u011fru adresten mesaj gönderiyorsan\u0131z ve epostan\u0131z\u0131n sitede kabul edilece\u011fine inan\u0131yorsan\u0131z lütfen sitenin sahibi ile irtibata geçin ve eposta ar\u015fiv arac\u0131 alt\u0131ndaki '\u0130zinler'den bu arac\u0131n izinlerini kontrol etmesini isteyin. -err_questions=Bu özellik hakk\u0131nda sorular\u0131n\u0131z için {0} diff --git a/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/email_tr_TR.properties b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/email_tr_TR.properties index 43273f75f7c2..55edf91b312f 100644 --- a/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/email_tr_TR.properties +++ b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/email_tr_TR.properties @@ -1,26 +1,26 @@ -cannot1=Eposta Ar\u015fiv Kanal\u0131 bulunamad\u0131\!\n\n -cus.anyone=Hi\u00e7 kimse +cannot1=E-posta Ar\u015fiv Kanal\u0131 bulunamad\u0131\!\n\n +cus.anyone=Herhangi biri cus.cus=Posta kutusu \u00f6zelle\u015ftiriliyor... -cus.cus2=Eposta Ar\u015fivini \u00d6zelle\u015ftir +cus.cus2=\u00d6zelle\u015ftir cus.maiset=Posta Ayarlar\u0131 -cus.maiset2=Posta Kutusu Ayarlar\u0131 +cus.maiset2=E-posta Ayarlar\u0131 cus.onluse=Sadece siteye eri\u015fim yetkisi olan kullan\u0131c\u0131lar -cus.onluse2=Sadece site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 -cus.usethi=Bu \u00e7al\u0131\u015fma sitesinin kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in eposta adresi olarak bu eposta rumuzunu kullan\: -cus.usethi2=Site Eposta Adresi +cus.onluse2=Site Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 +cus.usethi=Bu \u00e7al\u0131\u015fma sitesinin kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in e-posta adresi olarak bu e-posta rumuzunu kullan\: +cus.usethi2=Site E-posta Adresi cus.whoare=Kimlerden mesaj kabul edilsin? -cus.whoare2=Mesaj kabul ettiklerim +cus.whoare2=Kimden mesaj kabul edilecek cus.replyto=Cevaplama adresini belirt -cus.replylist=Eposta ar\u015fivi +cus.replylist=E-posta ar\u015fivi cus.replysend=As\u0131l g\u00f6nderici kals\u0131n -cus.sendto=Bunlara mesajlar\u0131 g\u00f6nder -cus.sendon=Ayr\u0131lmayan site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 -cus.sendoff=Site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na g\u00f6nderme - sadece ar\u015fivle +cus.sendto=Mesaj g\u00f6nder +cus.sendon=Site Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 +cus.sendoff=Ar\u015fivle gen.alert=Uyar\u0131\: gen.att=Dosya Ekleri gen.bod=Mesaj Metni gen.bod2=Mesaj Metni -gen.can=Vazge\u00e7 +gen.can=\u0130ptal gen.dat=Tarih gen.fol=klas\u00f6r gen.fro=G\u00f6nderen @@ -28,35 +28,35 @@ gen.fro2=g\u00f6nderen\: gen.fro3=G\u00f6nderen gen.hea=Ba\u015fl\u0131klar gen.maiali=Posta rumuzu -gen.maiali2=Posta Adresi +gen.maiali2=E-posta Adresi gen.rem=Kald\u0131r gen.sav=Kaydet -gen.sav2=Se\u00e7enekleri G\u00fcncelle +gen.sav2=G\u00fcncelle gen.sen=G\u00f6nderildi gen.datre=G\u00f6nderilme Tarihi gen.sub=Konu gen.sub2=Konu hidehead=Ba\u015fl\u0131klar\u0131 Gizle -lis.emasen=Eposta g\u00f6nderilen \u015fu adresler ar\u015fivlenecek ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lara iletildi\: -lis.emasen2=A\u015fa\u011f\u0131daki adreslere g\u00f6nderilen e-postalar ar\u015fivlenecek\: +lis.emasen=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lara g\u00f6nderilecek ve mesajlar\u0131n ar\u015fivlenece\u011fi e-posta adresi\: +lis.emasen2=Email sent to the following address(es) will be archived\: lis.searchnotif=Aran\u0131yor... -lis.noema=Hen\u00fcz ar\u015fivlenmi\u015f eposta yok... +lis.noema=Hen\u00fcz ar\u015fivlenmi\u015f e-posta yok... lis.nosearchresults=Arama sonu\u00e7 d\u00f6nd\u00fcrmedi. lis.sortbydat=Al\u0131nd\u0131 tarihe g\u00f6re s\u0131rala lis.sortbysen=G\u00f6nderene g\u00f6re s\u0131rala lis.sortbysub=Konuya g\u00f6re s\u0131rala -lis.youare=Eposta g\u00f6ndermek i\u00e7in yetkilisiniz +lis.youare=E-posta g\u00f6nderebilirsiniz. lis.youarenot=Bu \u00e7al\u0131\u015fma sitesine eposta g\u00f6ndermek i\u00e7in yetkili de\u011filsiniz -lis.noemail=Hesab\u0131n\u0131za \u00f6zg\u00fc eposta yok. Bu siteden eposta almak i\u00e7in ve eposta g\u00f6ndermek i\u00e7in hesab\u0131n\u0131za bir eposta belirtmelisiniz. -lis.summary=Ar\u015fivlenmi\u015f eposta mesajlar\u0131n\u0131n listesi \u0130lk s\u00fctun\: g\u00f6nderen. ikinci s\u00fctun\: konu. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun\: tarih. Ba\u015fl\u0131klar bu \u00fc\u00e7 kategoriyi s\u0131ralamak i\u00e7in ba\u011flant\u0131d\u0131r. +lis.noemail=Hesab\u0131n\u0131za \u00f6zg\u00fc e-posta yok. Bu siteden e-posta almak i\u00e7in ve e-posta g\u00f6ndermek i\u00e7in hesab\u0131n\u0131za bir e-posta belirtmelisiniz. +lis.summary=Ar\u015fivlenmi\u015f e-posta mesajlar\u0131n\u0131n listesi \u0130lk s\u00fctun\: g\u00f6nderen. ikinci s\u00fctun\: konu. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u00fctun\: tarih. Ba\u015fl\u0131klar bu \u00fc\u00e7 kategoriyi s\u0131ralamak i\u00e7in ba\u011flant\u0131d\u0131r. lis.select=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n lis.att=Dosya Ekleri lis.sendmailto=Posta g\u00f6nderilecek lis.viewmessage=Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle listall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Listele -list.viewing=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor -list.of=... -list.items=\u00f6\u011fe +list.viewing=Listelenen\: +list.of=/ +list.items=\u00f6ge list.first=\u0130lk list.next=Sonraki list.prev=\u00d6nceki @@ -65,16 +65,16 @@ pagsiz=Sayfa boyutu pozitif bir say\u0131 olmal\u0131. \n\n perm=\u0130zinler rem=Kald\u0131r del=Sil -rem.ple=L\u00fctfen bu eposta ar\u015fiv mesajlar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 onayla\: -rem.rem=Eposta mesajlar\u0131n\u0131 kald\u0131r +rem.ple=L\u00fctfen bu e-posta ar\u015fiv mesajlar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 onayla\: +rem.rem=E-posta mesajlar\u0131n\u0131 kald\u0131r rem.tabho2=Tablo kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7ilen e-posta listesini tutar. S\u00fctun 1 g\u00f6nderenleri, s\u00fctun 2 t\u0131klanabilir konular\u0131, s\u00fctun 3 al\u0131nd\u0131 tarihlerini listeler. -setperm=\u00c7al\u0131\u015fma sitesindeki Eposta Ar\u015fivi izinlerini belirle -theemaali=Email Rumuzu rakam, harfler ya da \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. (bo\u015fluksuz) karakterlerden olu\u015fabilir.\n -theemaali2=Eposta Rumuzu \u015fu an de\u011fi\u015ftirilemez.\n -theemaali3=Eposta Rumuzu ba\u015fka yerde kullan\u0131lmakta.\n +setperm=E-posta Ar\u015fivi izinlerini belirle +theemaali=E-mail Rumuzu rakam, harfler ya da \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. (bo\u015fluksuz) karakterlerden olu\u015fabilir.\n +theemaali2=E-posta Rumuzu \u015fu an de\u011fi\u015ftirilemez.\n +theemaali3=E-posta Rumuzu ba\u015fka yerde kullan\u0131lmakta.\n theemaali4=Girilen e-posta y\u00f6nlendirme ad\u0131 \u00e7ok uzun, l\u00fctfen daha k\u0131sa bir ad belirtin.\n -theemaarc=Eposta Ar\u015fiv Kanal\u0131 \u015fu an d\u00fczenlenemeyebilinir.\n -thiemames1=Bu eposta mesaj\u0131 mevcut de\u011fil. +theemaarc=E-posta Ar\u015fiv Kanal\u0131 \u015fu an d\u00fczenlenmeyebilir.\n +thiemames1=Bu e-posta mesaj\u0131 mevcut de\u011fil. thimeshas=Bu mesaj zaten kald\u0131r\u0131ld\u0131.\n thismaiis=Bu posta kutusu mevcut de\u011fil. viehea=Ba\u015fl\u0131klar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle @@ -82,14 +82,14 @@ youdonot1=Bu posta kutusunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye yetkiniz yok. youdonot3=Bu mesaj\u0131 kald\u0131rmaya yetkiniz yok.\n\n lis.search=Ara lis.clear=Aramay\u0131 Temizle -lis.show5=sayfada 5 \u00f6\u011fe g\u00f6ster -lis.show10=10 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show20=20 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show50=50 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show100=100 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -lis.show200=200 \u00f6\u011feyi g\u00f6ster... -view.prev=\u00d6nceki Eposta -view.next=Sonraki Eposta +lis.show5=5 +lis.show10=10 +lis.show20=20 +lis.show50=50 +lis.show100=100 +lis.show200=200 +view.prev=\u00d6nceki E-posta +view.next=Sonraki E-posta view.return=Listeye D\u00f6n view.summary=Mesaj \u00f6zellikleri ve mesaj err_no_subject=Konu yok diff --git a/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/mailarchive_tr_TR.properties b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/mailarchive_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..a09b4afe6935 --- /dev/null +++ b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/mailarchive_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +mailarchive=Verilen bir site i\u00e7in ar\u015fivlenen mesajlar\u0131 g\u00f6sterir. +mailarchive.action.siteMessages=Bir site i\u00e7in e-posta ar\u015fiv mesajlar\u0131n\u0131 atay\u0131n. /siteMessages/{siteId} +mailarchive.action.message=E-posta Ar\u015fivi taraf\u0131ndan dahili olarak kullan\u0131lan yola ba\u011fl\u0131 olan bir E-posta Ar\u015fiv mesaj\u0131 ata. /message/{siteId}/{emailArchiveChannelId}/{emailArchiveMessageId} +mailarchive.action.siteChannels=Verilen site i\u00e7erisinde Eposta Ar\u015fiv Kanal\u0131 \u00f6\u011felerini atay\u0131n. /siteChannels/{siteId} +mailarchive.action.channelMessages=B\u0130r Eposta Ar\u015fiv Kanal\u0131nda mesajalr\u0131 atay\u0131n. /channelMessages/{siteId}/{channelId} diff --git a/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties index 061dc3ddd0c4..e1177a5438df 100644 --- a/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties +++ b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties @@ -1,3 +1,3 @@ -desc-mail.new=Eposta g\u00f6nderilecek site -desc-mail.read=Ar\u015fivdeki epostay\u0131 oku -desc-mail.delete.any=Ar\u015fivdeki epostalardan sil +desc-mail.new=Siteye e-posta g\u00f6nderme +desc-mail.read=Ar\u015fivdeki e-postay\u0131 okuma +desc-mail.delete.any=Ar\u015fivdeki e-postalardan silme diff --git a/mailsender/tool/src/webapp/WEB-INF/bundle/Messages_tr_TR.properties b/mailsender/tool/src/webapp/WEB-INF/bundle/Messages_tr_TR.properties index 114c661a3d0a..93b6d87297c0 100644 --- a/mailsender/tool/src/webapp/WEB-INF/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/mailsender/tool/src/webapp/WEB-INF/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -4,26 +4,26 @@ replyto=Yan\u0131t i\u00e7in\: noreply=Cevap yok otherrecipients=Di\u011fer al\u0131c\u0131lar\: addotherrecipients=Ba\u015fka al\u0131c\u0131lar ekle -otherrecipients_instruction=Daha fazla eklemek i\u00e7in eposta adreslerini virg\u00fcl veya noktal\u0131 virg\u00fcl ile ay\u0131r\u0131n. +otherrecipients_instruction=Daha fazla eklemek i\u00e7in e-posta adreslerini virg\u00fcl veya noktal\u0131 virg\u00fcl ile ay\u0131r\u0131n. message_subject=Konu\: attachlink=Bir dosya ekle attachmorelink=Ba\u015fka bir dosya ekle sendmeacopy=Bana da bir kopya ilet appendrecipientlist=Al\u0131c\u0131lar\u0131n listesini mesaja ekle -addtoemailarchive=Eposta ar\u015fivine ekle, t\u00fcm site al\u0131c\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir -send_mail_button=Postay\u0131 G\u00f6nder -cancel_mail_button=Vazge\u00e7 +addtoemailarchive=E-posta ar\u015fivine ekle +send_mail_button=G\u00f6nder +cancel_mail_button=\u0130ptal select_rcpts=Kime\: select_rcpts_all=T\u00fcm\u00fc select_rcpts_by_role=Rol\u00fc select_rcpts_by_section=B\u00f6l\u00fcm\u00fc select_rcpts_by_group=Grubu options_toolbar=Se\u00e7enekler -options_instruction=\u015eu anda eposta se\u00e7eneklerini tercih ediyorsunuz. Bu sayfada se\u00e7ti\u011finiz ayarlar bu site i\u00e7in varsay\u0131lan ayarlar\u0131 olacakt\u0131r. +options_instruction=\u015eu anda e-posta se\u00e7eneklerini tercih ediyorsunuz. Bu sayfada se\u00e7ti\u011finiz ayarlar bu sitenin varsay\u0131lan ayarlar\u0131 olacakt\u0131r. options_copies=Kopyalar\u0131\: options_replylabel1=G\u00f6nderen -options_replylabel2=Yan\u0131tlaya izin verme -options_displayinvalidemails=Ge\u00e7ersiz epostalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle\: +options_replylabel2=Yan\u0131tlamaya izin verme +options_displayinvalidemails=Ge\u00e7ersiz e-postalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle\: options_displayinvalidemails_yes=Evet options_displayinvalidemails_no=Hay\u0131r options_subjectprefix=Konu \u00d6neki\: @@ -35,7 +35,7 @@ options_displayemptygroups=Bo\u015f al\u0131c\u0131 gruplar\u0131n\u0131 g\u00f6 options_displayemptygroups_yes=Evet options_displayemptygroups_no=Hay\u0131r options_update_button=Varsay\u0131lan de\u011ferleri G\u00fcncelle -options_cancel_button=Vazge\u00e7 +options_cancel_button=\u0130ptal options_show_recipients=Al\u0131c\u0131lara g\u00f6ster\: options_users=Kullan\u0131c\u0131lar options_tree=Role g\u00f6re Kullan\u0131c\u0131lar @@ -51,11 +51,11 @@ exception.generic=Bir sorun olu\u015ftu\: {0} error.unknown.role.type=Bilinmeyen rol t\u00fcr\u00fc istendi. error.no.recipients=Al\u0131c\u0131 belirtilmedi. error.no.valid.recipients=Belirtilen ge\u00e7erli al\u0131c\u0131 yok. -error.messaging.exception=Bu eposta g\u00f6nderilirken bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Daha fazla bilgi i\u00e7in sistem y\u00f6neticinize ba\u015fvurun. +error.messaging.exception=Bu e-posta g\u00f6nderilirken bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Daha fazla bilgi i\u00e7in sistem y\u00f6neticinize ba\u015fvurun. error.nothing.send=G\u00f6nderilecek bir \u015fey yok. error.replyto=Hata olu\u015fan mesaj 'Yan\u0131tla'\: {0} message.sent.to=Mesaj g\u00f6nderilen\: -invalid.email.addresses=A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar\u0131n eposta adresleri ge\u00e7erli de\u011fil\: {0} +invalid.email.addresses=A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar\u0131n e-posta adresleri ge\u00e7erli de\u011fil\: {0} invalid.from_replyto.address='G\u00f6nderen' ya da 'Yan\u0131tla' adresi ge\u00e7ersiz [{0}] GeneralActionError=\u0130stek i\u015flenirken hata olu\u015ftu. GeneralShowError=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. @@ -69,8 +69,8 @@ no.role.members.found=Herhangi bir site kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 bu rolde no.from.address=Kullan\u0131labilir 'Kimden' adresi mevcut de\u011fil. G\u00f6nderilemiyor. custom_prefix_required=Varsay\u0131lan \u00f6n ek se\u00e7erken, \u00f6zel \u00f6n ek girilmelidir. verbatim={0} -navigate.lose.data=Ba\u015fka bir yer gidi\u015finiz de\u011fi\u015fikliklerinizin kaybolmas\u0131na neden olur. Devam etmek istedi\u011finizden emin misiniz? +navigate.lose.data=Ba\u015fka bir yere gidi\u015finiz de\u011fi\u015fikliklerinizin kaybolmas\u0131na neden olur. Devam etmek istedi\u011finizden emin misiniz? mailsender.permissions.header=\u0130zinleri ayarlanan {0} mailsender.navbar.permissions=\u0130zinler desc-mailtool.admin=Y\u00f6netici -desc-mailtool.send=Epostay\u0131 g\u00f6nder +desc-mailtool.send=E-postay\u0131 g\u00f6nder diff --git a/message/message-tool/tool/src/bundle/recent_tr_TR.properties b/message/message-tool/tool/src/bundle/recent_tr_TR.properties index 94af99c45ddf..c7cc025a5880 100644 --- a/message/message-tool/tool/src/bundle/recent_tr_TR.properties +++ b/message/message-tool/tool/src/bundle/recent_tr_TR.properties @@ -11,31 +11,31 @@ cone_item=Sohbet Mesajlar\u0131 ctool_name=Sohbet ctool_title=Son Sohbet cus.cus=\u00d6zelle\u015ftir -cus.dis1.tool={0} dosyas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -cus.youare.for=\u015eu anda {0} i\u00e7in uygun tercihleri ayarl\u0131yorsunuz. +cus.dis1.tool={0} g\u00f6sterim se\u00e7enekleri +cus.youare.for=\u015eu anda {0} i\u00e7in uygun ayarlar\u0131 belirliyorsunuz. cus.maicha=Ana Sohbet Odas\u0131 cus.numof.items={0} say\u0131s\u0131 cus.numof2.item={0} ba\u015f\u0131na karakter say\u0131s\u0131 cus.numpas=Ge\u00e7mi\u015f g\u00fcn say\u0131s\u0131 -dall_items=tart\u0131\u015fma \u00f6\u011feleri -done_item=tart\u0131\u015fma \u00f6\u011fesi +dall_items=tart\u0131\u015fma \u00f6geleri +done_item=tart\u0131\u015fma \u00f6gesi dtool_name=Tart\u0131\u015fma dtool_title=Son Tart\u0131\u015fmalar -gen.showabout=G\u00f6sterim +gen.showabout=G\u00f6ster gen.oneline=Bir Sat\u0131r gen.twoline=\u0130ki Sat\u0131r -gen.allline=T\u00fcm sat\u0131rlar +gen.allline=T\u00fcm\u00fcn\u00fc gen.alert.message=uyar\u0131\: {0} -gen.can=Vazge\u00e7 -gen.sav=D\u00fczenle -gen.show.sub={0} dosya g\u00f6ster -gen.show.bod={0} yap\u0131 g\u00f6ster -gen.options=Tercihler +gen.can=\u0130ptal +gen.sav=G\u00fcncelle +gen.show.sub={0}'\u0131 konuya g\u00f6re g\u00f6ster +gen.show.bod={0}'\u0131 i\u00e7eri\u011fe g\u00f6re g\u00f6ster +gen.options=Ayarlar gen.attach=Ekler -motd.options=G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 Tercihleri -disc.options=Son Tart\u0131\u015fma Tercihleri +motd.options=G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 G\u00f6sterim Ayarlar\u0131 +disc.options=Son Tart\u0131\u015fma Ayarlar\u0131 lis.the=Bu alanda \u015fu an i\u00e7in mesaj bulunmamaktad\u0131r. one_item=mesaj -tool_name=Son \u00d6\u011feler -tool_title=Son \u00d6\u011feler +tool_name=Son \u00d6geler +tool_title=Son \u00d6geler youdonot=Bu mesajlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme yetkiniz bulunmamaktad\u0131r. diff --git a/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_tr_TR.properties b/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_tr_TR.properties index 05c2c4196514..531dfde347a1 100644 --- a/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -4,13 +4,15 @@ pvtarea_name=Mesajlar Alan\u0131 cdfm_message_forums=Mesajlar ve Forumlar cdfm_message_pvtarea=Mesajlar cdfm_container_title=Mesaj Olu\u015ftur -cdfm_container_title_thread=Yeni Konu \u0130let +cdfm_container_title_thread=Yeni Mesaj \u0130let cdfm_flat_view=T\u00fcm Mesaj\u0131 G\u00f6ster cdfm_reply_thread=Konuya Cevap cdfm_thread_view=Sadece Konular\u0131 G\u00f6ster cdfm_tool_bar_message=Forum Mesaj\u0131 Olu\u015ftur cdfm_your_message=Mesaj\u0131n\u0131z -cdfm_required=Gerekli alanlar i\u015faretlendi +cdfm_anonymous_blurb=G\u00f6nderiniz isimsiz olacakt\u0131r. L\u00fctfen g\u00f6nderinizde isim veya e-mail adresiniz gibi kimlik bilgilerinizi vermeyin. +cdfm_revealIDsToRoles_blurb=G\u00f6nderiniz isimsiz olacakt\u0131r ancak kimli\u011finiz uygun yetkiye sahip olan ki\u015filer taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilecektir. L\u00fctfen g\u00f6nderinizde isim veya e-mail adresiniz gibi kimlik bilgilerinizi vermeyin. +cdfm_required=Gerekli alanlar cdfm_title=Ba\u015fl\u0131k cdfm_empty_title_error=Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. cdfm_message=Mesaj @@ -20,25 +22,25 @@ cdfm_message_count_words=Kelimeler\: cdfm_message_count_chars=Karakter\: cdfm_message_count_update=Kelime say\u0131s\u0131n\u0131 g\u00fcncelle cdfm_attachments=Dosya Ek(ler)i\: -cdfm_no_attachments=Dosya eki yap\u0131lmam\u0131\u015f +cdfm_no_attachments=Dosya eklenmemi\u015f cdfm_remove=Kald\u0131r -cdfm_button_bar_add_attachment_redirect=Dosya ekleri ekle +cdfm_button_bar_add_attachment_redirect=Dosya Ekle cdfm_button_bar_add_attachment_more_redirect=Biraz daha dosya ekle cdfm_none=Hi\u00e7biri cdfm_invalidMessageTitleString=Do\u011frulama Hatas\u0131\: De\u011fer gereklidir. cdfm_button_bar_post_message=Mesaj\u0131 G\u00f6nder cdfm_button_bar_save_draft=Tasla\u011f\u0131 Kaydet -cdfm_button_bar_cancel=Vazge\u00e7 +cdfm_button_bar_cancel=\u0130ptal cdfm_button_bar_revise=D\u00fczenle cdfm_button_bar_delete=Sil cdfm_button_bar_delete_message=Mesaj\u0131 sil cdfm_button_bar_delete_forum=Forumu sil -cdfm_button_bar_delete_topic=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 sil +cdfm_button_bar_delete_topic=Konuyu Sil cdfm_processing_submit_message=\u0130\u015fleniyor... cdfm_button_bar_add_groups_users=Birey/Grup Ekle cdfm_button_bar_mark_as_read=Okundu \u0130\u015faretle cdfm_button_bar_reply_to_msg=Mesaj\u0131 Cevapla -cdfm_button_bar_reply_to_topic=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Cevapla +cdfm_button_bar_reply_to_topic=Konuyu Cevapla cdfm_button_bar_reply_to_thread=Konuyu Cevapla cdfm_button_bar_delete_msg=Sil cdfm_button_bar_grade=Not @@ -51,11 +53,13 @@ cdfm_button_bar_insert_text=Orjinal Mesaj Metnini Ekle cdfm_add_users=\u0130zinler listesine ki\u015fileri ya da gruplar\u0131 eklemek i\u00e7in bir ya da birka\u00e7 kullan\u0131c\u0131y\u0131 listeden se\u00e7ip Ekle''ye t\u0131klay\u0131n ve sonrada Kaydet''e t\u0131klay\u0131n. cdfm_toolbar_separator=| cdfm_moderator_comment_text=Yorumlayan +cdfm_moderator_comment_text_anon=Moderat\u00f6r Yorumu cdfm_moderate=Y\u00f6net cdfm_mark_as_read=Okundu \u0130\u015faretle cdfm_readby=- Okuyan\: stat_list=\u0130statistikler -stat_name=\u0130sim +stat_name=Ad Soyad +stat_anon_user=Kullan\u0131c\u0131 stat_authored=Yazan stat_read=Okuma stat_unread=Okunmam\u0131\u015f @@ -63,24 +67,25 @@ stat_percent_read=Okunma Y\u00fczdesi stat_forum_title=Forum Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 stat_forum_word_count=Kelime Say\u0131s\u0131 stat_forum_comments=Yorumlar -stat_forum_na=N/A +stat_forum_na=YOK stat_forum_comments_hide=Yorumlar\u0131 Gizle stat_forum_comments_show=Yorumlar\u0131 G\u00f6ster stat_forum_comments_hidden=--Gizli-- stat_forum_no_gbitem=------- stat_forum_submit_grades=Notlar\u0131 G\u00f6nder -stat_forum_submit_grades_cancel=De\u011fi\u015fikliklerden Vazge\u00e7 +stat_forum_submit_grades_cancel=\u0130ptal stat_forum_default_grade=Notu t\u00fcm notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015flara uygula stat_forum_default_grade_info=De\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmek i\u00e7in notlar\u0131 g\u00f6ndermelisiniz. stat_forum_details=Detaylar stat_topic_title=Konu Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 stat_forum_date=Tarih stat_forum_subject=Konu -stat_sort_name=\u0130sma g\u00f6re s\u0131rala +stat_sort_name=\u0130sme g\u00f6re s\u0131rala stat_sort_authored=Yaz\u0131 say\u0131s\u0131na g\u00f6re s\u0131rala stat_sort_read=Okunma say\u0131s\u0131na g\u00f6re s\u0131rala stat_sort_unread=Okunmam\u0131\u015f say\u0131s\u0131na g\u00f6re s\u0131rala stat_sort_percent_read=Okunma y\u00fczdesine g\u00f6re s\u0131rala +stat_forum_anonymous_omitted=Not\: isimsiz mesajlar g\u00f6sterilmez stat_forum_read=Okunmu\u015f Mesajlar stat_forum_authored=Yaz\u0131lan Mesajlar stat_forum_prev_participant=< \u00d6nceki Kat\u0131l\u0131mc\u0131 @@ -107,40 +112,47 @@ cdfm_newflagresponses=Yeni mesajlar cdfm_yes=Evet cdfm_no=Hay\u0131r cdfm_draft=TASLAK -cdfm_discussion_forums=Forumlar +cdfm_discussion_forums=Forum cdfm_discussion_forums_old=Tart\u0131\u015fma Forumlar\u0131 cdfm_new_forum=Yeni Forum cdfm_new_topic=Yeni Konu cdfm_forum_inf_note=Not\: -cdfm_forum_inf_no_topics=En az bir konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 eklemelisiniz. -cdfm_forum_inf_all_topics_draft=T\u00fcm konu ba\u015fl\u0131klar\u0131 taslakt\u0131r. Taslak olarak kaydedilen konu ba\u015fl\u0131klar\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemez. -cdfm_forum_inf_no_forums=Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 yoksa kat\u0131l\u0131mc\u0131lar yer alamazlar. Sadece siz ya da sizinle ayn\u0131 seviyede eri\u015fim d\u00fczeyinize sahip olan biri konu olu\u015fturabilir. -cdfm_forum_inf_init_guide=Bu forumun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve di\u011fer detaylar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in Forum Ayarlar\u0131 ve Konu Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Ayarlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
    Yeni forumlar ve konu ba\u015fl\u0131klar\u0131 yaln\u0131z sizin ya da sizinle ayn\u0131 seviyede eri\u015fim yetkisi olan birisi taraf\u0131ndan olu\u015fturulabilinir.
    T\u00fcm yeni forumlara bir \u015fablon olu\u015fturmak i\u00e7in \u015eablon Ayarlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. +cdfm_forum_inf_no_topics=En az bir konu eklemelisiniz. +cdfm_forum_inf_all_topics_draft=T\u00fcm konular taslakt\u0131r. Taslak olarak kaydedilen konular kat\u0131l\u0131mc\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemez. +cdfm_forum_inf_no_forums=Konu yoksa kat\u0131l\u0131mc\u0131lar yer alamazlar. Sadece siz ya da sizinle ayn\u0131 seviyede eri\u015fim d\u00fczeyinize sahip olan biri konu olu\u015fturabilir. +cdfm_forum_inf_init_guide=Bu forumun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve di\u011fer detaylar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in Forum Ayarlar\u0131 ve Konu Ayarlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
    Yeni forumlar ve konular yaln\u0131z sizin ya da sizinle ayn\u0131 seviyede eri\u015fim yetkisi olan birisi taraf\u0131ndan olu\u015fturulabilinir.
    T\u00fcm yeni forumlara bir \u015fablon olu\u015fturmak i\u00e7in \u015eablon Ayarlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. cdfm_forum_inf_all_forums_draft=T\u00fcm forumlar taslakt\u0131r. Taslak olarak kaydedilen forumlar kat\u0131l\u0131mc\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemez. -cdfm_forum_inf_no_topic_here=Yukar\u0131daki forumun aktif olabilmesi i\u00e7in en az bir konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 eklemelisiniz. +cdfm_forum_inf_no_topic_here=Yukar\u0131daki forumun aktif olabilmesi i\u00e7in en az bir konu eklemelisiniz. cdfm_forum_inf_no_topic_create=Bir konu olu\u015fturmak ister misin? -cdfm_forum_inf_no_forum_create=Bir forum olu\u015fturmak ister misin? +cdfm_forum_inf_no_forum_create=Forum olu\u015fturmak ister misininiz? cdfm_forum_inf_no_forum_access=Hen\u00fcz kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in mevcut olmayan forumlar olabilir. Forumun durumu hakk\u0131nda sorular\u0131n\u0131z varsa site y\u00f6neticisi ile irtibata ge\u00e7in. cdfm_duplicate_copy_title={0} Kopyala -cdfm_duplicate_topic=Konu Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kopyala +cdfm_duplicate_topic=Konuyu Kopyala cdfm_duplicate_forum=Forumu kopyala -cdfm_duplicate_topic_confirm=Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kopyalamak istedi\u011finizden emin misiniz? +cdfm_duplicate_topic_confirm=Bu konuyu kopyalamak istedi\u011finizden emin misiniz? cdfm_duplicate_forum_confirm=Bu forumu kopyalamak istedi\u011finizden emin misiniz? cdfm_insufficient_privileges_duplicate=Bunu kopyalamak i\u00e7in yetkiniz yetersiz. -cdfm_create_one_topic=Bir ba\u015fl\u0131k olu\u015ftur -cdfm_autocreate_topics_header=Otomatik Olarak Ba\u015fl\u0131klar\u0131 Olu\u015ftur -cdfm_autocreate_topics_for_groups=Otomatik olarak gruplar i\u00e7in \u00e7oklu ba\u015fl\u0131k olu\u015ftur -cdfm_autocreate_topics_desc=Bu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n bir kopyas\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da se\u00e7ilen her grup i\u00e7in olu\u015fturulacak. \u0130zinler otomatik olarak yap\u0131land\u0131r\u0131l\u0131r. +cdfm_create_one_forum=Create one forum +cdfm_autocreate_forums_header=Automatically Create Forums +cdfm_autocreate_forums_for_groups=Automatically create multiple forums for groups +cdfm_autocreate_forums_desc=An instance of this forum will be created for each group selected below. Permissions are configured automatically. Once you save it, you won't be able to edit the group permissions. +cdfm_autocreate_forums_edit=This forum was created with group permissions. +cdfm_create_one_topic=Bir konu olu\u015ftur +cdfm_autocreate_topics_header=Otomatik Olarak Konu Olu\u015ftur +cdfm_autocreate_topics_for_groups=Otomatik olarak gruplar i\u00e7in \u00e7oklu konu olu\u015ftur +cdfm_autocreate_topics_desc=An instance of this topic will be created for each group selected below. Permissions are configured automatically. Once you save it, you won't be able to edit the group permissions. cdfm_autocreate_topics_desc_more=Bu forum izinleri yap\u0131alnd\u0131rmas\u0131na dayanarak varsay\u0131lan izinler cdfm_autocreate_topics_desc_roles={0} rol\u00fc/rolleri otomatik olarak Hi\u00e7biri izin seviyesine ayarlanacak. -cdfm_autocreate_topics_desc_groups=Her bir grup gruplar\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda {0} ve di\u011fer otomatik olu\u015fturulan ba\u015fl\u0131klarda Hi\u00e7biri olarak ayarlanacak -cdfm_no_group_selected=Otomatik konu ba\u015fl\u0131klar\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in l\u00fctfen en az bir grup se\u00e7in +cdfm_autocreate_topics_desc_groups=Each group will be set to {0} in their group''s topic and None in other automatically created topics. +cdfm_autocreate_topics_edit=This topic was created with group permissions. You can only edit role permissions. +cdfm_no_group_selected=Please select at least one group to automatically create {0}. cdfm_organize=S\u0131ralama cdfm_statistics=\u0130statistikler cdfm_template_setting=\u015eablon Ayarlar\u0131 cdfm_default_template_settings=\u015eablon Varsay\u0131lan Ayarlar\u0131 -cdfm_default_template_settings_instruction=Bu \u015fablonun ayarlar\u0131 her seferinde yeni Forum ya da konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 olu\u015fturuldu\u011funda uygulanacak. Ayarlar\u0131 Forum ya da Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 olu\u015fturulduktan sonra yeniden d\u00fczenleyebilirsiniz. -cdfm_default_template_organize=Forumlar\u0131 ve Ba\u015fl\u0131klar\u0131 D\u00fczenle +cdfm_default_template_settings_instruction=Bu \u015fablonun ayarlar\u0131 her seferinde yeni Forum ya da konu olu\u015fturuldu\u011funda uygulanacak. Ayarlar\u0131 Forum ya da Konu olu\u015fturulduktan sonra yeniden d\u00fczenleyebilirsiniz. +cdfm_default_template_organize=Forum ve Konular\u0131 D\u00fczenle +cdfm_default_template_organize_instruction=Numaralar\u0131 d\u00fczenleyerek Forumlar\u0131 ve Konular\u0131 yeniden s\u0131ralamak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. D\u00fc\u015f\u00fck say\u0131lar en ba\u015fta g\u00f6r\u00fclecektir. cdfm_checkall=T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0130\u015faretle cdfm_subject=Konu cdfm_authoredby=Yazan @@ -151,7 +163,7 @@ cdfm_label=Etiket cdfm_other_actions=Eylemleri G\u00f6ster/Gizle cdfm_display_options=Se\u00e7enekleri G\u00f6ster cdfm_forum_settings=Forum Ayarlar\u0131 -cdfm_topic_settings=Ba\u015fl\u0131k Ayarlar\u0131 +cdfm_topic_settings=Konu Ayarlar\u0131 cdfm__moremenulink=Daha fazlas\u0131 cdfm_mark_check_as_read=Okundu \u0130\u015faretle cdfm_mark_check_as_unread=Okunmad\u0131 \u0130\u015faretle @@ -162,13 +174,13 @@ cdfm_reply=Cevapla cdfm_print=Yazd\u0131r cdfm_printer_friendly=Yaz\u0131c\u0131 Dostu Bi\u00e7imi cdfm_up_level_title=Bir \u00fcst seviyeye git -cdfm_next_topic=Sonraki Ba\u015fl\u0131k > -cdfm_previous_topic=< \u00d6nceki Ba\u015fl\u0131k +cdfm_next_topic=Sonraki Konu > +cdfm_previous_topic=< \u00d6nceki Konu cdfm_next_thread=Sonraki Konu > cdfm_previous_thread=< \u00d6nceki Konu -cdfm_full_description=Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 A\u00e7\u0131klama +cdfm_full_description=(detay) cdfm_read_full_description=Tam A\u00e7\u0131klamay\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -cdfm_hide_full_description=Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 A\u00e7\u0131klamay\u0131 Gizle +cdfm_hide_full_description=Gizle cdfm_read_dates=Tarihi G\u00f6ster cdfm_hide_dates=Tarihi Gizle cdfm_show_more_full_description=Daha fazlas\u0131? @@ -179,7 +191,7 @@ cdfm_view=G\u00f6ster cdfm_hide=Gizle cdfm_and=ve cdfm_attach=dosya ekleri -cdfm_no_topics=Bu forumda ba\u015fl\u0131k yer almamaktad\u0131r. +cdfm_no_topics=Bu forumda herhangi bir konu bulunmamaktad\u0131r. cdfm_no_messages=G\u00f6nderilmi\u015f ileti bulunmamaktad\u0131r. cdfm_no_unread_messages=Okunmam\u0131\u015f mesaj bulunmamaktad\u0131r. cdfm_access=Eri\u015fim @@ -191,48 +203,57 @@ cdfm_message_permissions=Mesaj \u0130zinleri cdfm_info_required_sign=* cdfm_forum_title=Forum Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 cdfm_forum_posting=Forum G\u00f6nderileri -cdfm_forum_mark_read=Konular\u0131 Okundu \u0130\u015faretle -cdfm_forum_availability=Uygunluk -cdfm_forum_avail_show=G\u00f6ster - hemen hi\u00e7bir zaman k\u0131s\u0131tlamas\u0131 olmadan g\u00f6sterme -cdfm_forum_avail_date=Tarihleri belirtin - belirtilen Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarih / Saatte (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye ba\u015fla; belirtilen Biti\u015f Tarih / Saatinden sonra (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) gizle +cdfm_forum_mark_read=Otomatik \u0130\u015faretleme +cdfm_forum_availability=Yay\u0131mla +cdfm_forum_notifications=Notifications +cdfm_forum_avail_show=\u015eimdi +cdfm_forum_avail_date=Belirli bir tarihte +cdfm_allowEmailNotifications=Allow email notifications for new messages +cdfm_includeContentsInEmails=Include contents of messages in email notifications cdfm_shortDescription=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama (En fazla 255 karakter) cdfm_shortDescriptionCharsRem=%1 karakter kald\u0131 cdfm_fullDescription=A\u00e7\u0131klama cdfm_discussion_forum_settings=Forum Ayarlar\u0131 -cdfm_settings_instruction=Gerekli alanlar i\u015faretlendi +cdfm_settings_instruction=Gerekli alanlar cdfm_lock_forum=Forumu Kilitle (forum giri\u015flerini engelle) -cdfm_moderate_forum=Forumdaki Ba\u015fl\u0131klar\u0131 Y\u00f6net -cdfm_moderate_forums=Forumlardaki Ba\u015fl\u0131klar\u0131 Y\u00f6net +cdfm_moderate_forum=Forumdaki Konular\u0131 Y\u00f6net +cdfm_moderate_forums=Forumlardaki Konular\u0131 Y\u00f6net cdfm_postFirst=Okumadan \u00f6nce kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ileti girmesi gerekli -cdfm_postFirst_warning=Mesajlar\u0131 g\u00f6rebilmek i\u00e7in bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na girdi yapmal\u0131s\u0131n\u0131z +cdfm_postFirst_warning=Mesajlar\u0131 g\u00f6rebilmek i\u00e7in bu konuya girdi yapmal\u0131s\u0131n\u0131z +cdfm_postAnonymous=G\u00f6nderiler isimsizdir +cdfm_revealIDsToRoles=Rollere verilen kimlikleri a\u015fa\u011f\u0131da bulunan "\u0130simsiz Yazarlar\u0131 Tan\u0131mla" izni ile ortaya \u00e7\u0131kar\u0131n. +cdfm_noReviseAfter=Konu olu\u015fturulduktan sonra bu ayar de\u011fi\u015ftirilemez. +cdfm_noRevise=Bu ayar de\u011fi\u015ftirilemez. +cdfm_me=(ben) cdfm_auto_mark_threads_read=Konu i\u00e7indeki t\u00fcm mesajlar\u0131 otomatik olarak okundu i\u015faretle cdfm_button_bar_save_setting=Kaydet -cdfm_button_bar_save_setting_add_topic=Ayarlar\u0131 Kaydet ve Ba\u015fl\u0131k Ekle +cdfm_button_bar_save_setting_add_topic=Kaydet ve Konu Ekle cdfm_delete_forum_title=Forumu Sil -cdfm_delete_forum=Bu forumla ili\u015fkili t\u00fcm ba\u015fl\u0131k ve mesajlar\u0131 silmek \u00fczeresiniz. Bu forum ve i\u00e7eri\u011fini silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -cdfm_discussion_topic_settings=Ba\u015fl\u0131k Ayarlar\u0131 +cdfm_delete_forum=Bu forumla ili\u015fkili t\u00fcm konu ve mesajlar\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +cdfm_discussion_topic_settings=Konu Ayarlar\u0131 cdfm_topic_title=Konu Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 cdfm_moderated=y\u00f6neten cdfm_notmoderated=y\u00f6netilemeyen cdfm_topic_post_before_reading=Okuma \u00d6ncesi Mesaj -cdfm_topic_posting=Ba\u015fl\u0131k G\u00f6nderimleri +cdfm_topic_posting=Konu G\u00f6nderimleri cdfm_topic_annonymous_responses=\u0130simsiz Yan\u0131tlar cdfm_topic_allow_anonymous_postings=\u0130simsiz mesajlara izin ver (Kimlik y\u00f6netici kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in bilinen) cdfm_topic_author_identity=Yazar kimli\u011fini bilmek istemiyorum cdfm_topic_post_before_reading_desc=Kullan\u0131c\u0131lar ba\u015fkalar\u0131n\u0131nki okumadan \u00f6nce bir d\u00f6n\u00fct vermelidir cdfm_topic_response_visibility=Yan\u0131t G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc -cdfm_lock_topic=Konuyu Kilitle (ba\u015fl\u0131k giri\u015flerini engelle) -cdfm_moderate_topic=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Y\u00f6net -cdfm_delete_topic_title=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Sil -cdfm_delete_topic=Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ile ili\u015fkili t\u00fcm ba\u015fl\u0131k ve mesajlar\u0131 silmek \u00fczeresiniz. Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve i\u00e7eri\u011fini silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +cdfm_lock_topic=Konuyu Kilitle +cdfm_moderate_topic=Konu Y\u00f6net +cdfm_delete_topic_title=Konu Sil +cdfm_delete_topic=Bu konu ile ili\u015fkili t\u00fcm mesajlar\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? cdfm_short_desc_too_long=K\u0131sa a\u00e7\u0131klama 255 karakterden fazla olamaz. cdfm_last_revise_msg=Son D\u00fczenleyen cdfm_last_revise_msg_on=- -date_format=MMM d, yyyy h\:mm a -date_format_date=MMM d, yyyy +cdfm_last_revise_msg_on_anon=D\u00fczenlenme Tarihi +date_format=d MMM, yyyy h\:mm a +date_format_date=d MMM, yyyy date_format_time=h\:mm a -date_format_paren=\ (MMM d, yyyy h\:mm a) -date_format_static=MMM d, yyyy h\:mm a z +date_format_paren=\ (d MMM, yyyy h\:mm a) +date_format_static=d MMM, yyyy h\:mm a z df_view=G\u00f6ster cdfm_valid_forum_title_warn=L\u00fctfen ge\u00e7erli bir forum ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 girin cdfm_valid_topic_title_warn=Ge\u00e7erli bir konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 girin @@ -241,30 +262,32 @@ cdfm_insufficient_privileges_delete_forum=Bu forumu silmek i\u00e7in yetkiniz ye cdfm_insufficient_privileages_to=Yetersiz yetki i\u00e7in cdfm_insufficient_privileges_revise_message=Bu mesaj\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in yetkiniz yetersiz. cdfm_insufficient_privileges_change_forum=Forum ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in yetkiniz yetersiz -cdfm_insufficient_privileges_create_topic=Yeni ba\u015fl\u0131k olu\u015fturmak i\u00e7in yetkiniz yetersiz -cdfm_insufficient_privileges_new_topic=Ba\u015fl\u0131k ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in yetkiniz yetersiz -cdfm_insufficient_privileges_post_thread={0} ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na konu eklemek i\u00e7in yetkiniz yetersiz +cdfm_insufficient_privileges_create_topic=Yeni konu olu\u015fturmak i\u00e7in yetkiniz yetersiz +cdfm_insufficient_privileges_new_topic=Konu ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in yetkiniz yetersiz +cdfm_insufficient_privileges_post_thread={0} konusuna g\u00f6nderi eklemek i\u00e7in yetersiz yetli cdfm_topic_locked=Konu {0} kilitli. cdfm_forum_locked=Bu forum kilitli +cdfm_forum_rubric=This forum could be graded using a Rubric. +cdfm_topic_rubric=This topic could be graded using a Rubric. cdfm_error_posting_thread=Bir konu eklenirken hata olu\u015ftu. cdfm_user_not_allowed_create_forum=Kullan\u0131c\u0131n\u0131n yeni forum olu\u015fturulmas\u0131na izin verilmiyor cdfm_invalid_selected_forum=Ge\u00e7ersiz forum se\u00e7ildi cdfm_forum_not_found=Forum bulunamad\u0131 -cdfm_failed_new_topic=Yeni Ba\u015fl\u0131k Olu\u015fturma Ba\u015far\u0131s\u0131z\! +cdfm_failed_new_topic=Yeni Konu Olu\u015fturma Ba\u015far\u0131s\u0131z\! cdfm_selected_forum_not_found=Se\u00e7ili forum bulunamad\u0131 -cdfm_topic_with_id=Ba\u015fl\u0131k Kodu '' +cdfm_topic_with_id=Konu Kodu '' cdfm_message_with_id=Mesaj kodu '' cdfm_not_found_quote=''bulunamad\u0131 cdfm_parent_forum_not_found=Ana forum bulunamad\u0131 cdfm_not_found_redirect_page=Y\u00f6nlendirilecek bir sayfa bulunmad\u0131 cdfm_message_reference_not_found=Mesaj referans\u0131 bulunamad\u0131 -cdfm_topic_reference_not_found=\ Mesaj i\u00e7in referans ba\u015fl\u0131k bulunamad\u0131 -cdfm_unable_retrieve_topic=Ba\u015fl\u0131k al\u0131namad\u0131 -cdfm_parent_topic_not_found=Yeni ba\u015fl\u0131k i\u00e7in ana forum bulunamad\u0131 -cdfm_failed_create_topic=Yeni ba\u015fl\u0131k olu\u015fturulamad\u0131 +cdfm_topic_reference_not_found=\ Mesaj i\u00e7in referans konu bulunamad\u0131 +cdfm_unable_retrieve_topic=Konu al\u0131namad\u0131 +cdfm_parent_topic_not_found=Yeni konu i\u00e7in ana forum bulunamad\u0131 +cdfm_failed_create_topic=Yeni konu olu\u015fturulamad\u0131 cdfm_failed_rend_message=Mesajlar\u0131n Par\u00e7alanmas\u0131 Ba\u015far\u0131s\u0131z cdfm_view_under_construct=Bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm yap\u0131m a\u015famas\u0131nda -cdfm_lost_association=G\u00fcncel bir ba\u015fl\u0131k ile kay\u0131p ili\u015fki +cdfm_lost_association=G\u00fcncel bir konu ile kay\u0131p ili\u015fki cdfm_no_message_mark_read=Okundu olarak i\u015faretlemek i\u00e7in se\u00e7ili mesaj yok. L\u00fctfen bir mesaj se\u00e7in. cdfm_grade_successful=Not giri\u015fi ba\u015far\u0131l\u0131 cdfm_grade_greater_than_zero=L\u00fctfen 0 e\u015fit yada daha b\u00fcy\u00fck say\u0131 girin. @@ -286,7 +309,7 @@ cdfm_approve_msgs_success=Se\u00e7ilmi\u015f mesaj(lar) onayland\u0131. cdfm_deny_msgs_success=Se\u00e7ili mesaj(lar) reddedildi. cdfm_in=- cdfm_reply_deleted=Cevaplama giri\u015fiminde bulundu\u011funuz mesaj silinmi\u015f. Bu mesaj\u0131 cevaplayamayabilirsiniz. -cdfm_no_assign_for_grade=Not vermeden \u00f6nce not defteri se\u00e7melisiniz. +cdfm_no_assign_for_grade=Not y\u00fcklemeden \u00f6nce bir Not Defteri \u00f6gesi se\u00e7melisiniz. cdfm_no_points_for_grade=Puan girmeden not giri\u015fi yapamazs\u0131n\u0131z. cdfm_too_large_grade=Not en fazla de\u011ferden b\u00fcy\u00fck. Emin misiniz? cdfm_delete_msg=Mesaj\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? E\u011fer evetse, konudan bu mesaj\u0131 kald\u0131rmak i\u00e7in Sile t\u0131klay\u0131n. @@ -308,19 +331,19 @@ cdfm_grade_points=Not (Sadece Puan)\: cdfm_grade_percent=Notu\: cdfm_grade_letter=Notu (Harf Notu)\: cdfm_curr_score=Mevcut puan\: -cdfm_assignments=Not Defteri \u00d6\u011feleri\: -cdfm_select_assign=Bir Not Defteri \u00f6\u011fesi se\u00e7 +cdfm_assignments=Not Defteri \u00d6geleri\: +cdfm_select_assign=Bir Not Defteri \u00d6gesi Se\u00e7in cdfm_comments=Yorumlar\: cdfm_notification=Bildirim g\u00f6nder cdfm_submit_grade=Not G\u00f6nder -cdfm_cancel=Vazge\u00e7 +cdfm_cancel=\u0130ptal cdfm_prev_msg=< \u00d6nceki Mesaj cdfm_next_msg=Sonraki Mesaj > cdfm_reply_tool_bar_message=Forum Mesaj\u0131na Cevap cdfm_reply_thread_tool_bar_message=Forum Konusuna Cevap cdfm_reply_message_pref=Cevaplan\u0131lan\: cdfm_reply_title=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Cevapla -cdfm_reply_to_topic=Forum Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na Cevap +cdfm_reply_to_topic=Forum Konusuna Cevap cdfm_lowercase_msg=mesaj cdfm_lowercase_msgs=mesajlar cdfm_lowercase_unread_msg=okunmam\u0131\u015f @@ -329,7 +352,7 @@ cdfm_unread=okunmam\u0131\u015f cdfm_openb=( cdfm_closeb=) cdfm_dash=- -cdfm_forum_noforums=Forum olu\u015fturulmam\u0131\u015f +cdfm_forum_noforums=Hen\u00fcz bir forum olu\u015fturulmam\u0131\u015f. cdfm_revise_forum_msg=Forum Mesaj\u0131n\u0131 D\u00fczenle cdfm_topic_moderated_flag=; Moderator cdfm_forum_moderated_flag=( Y\u00f6netilen ) @@ -338,17 +361,17 @@ cdfm_add_comment_label=Yorum Ekle\: cdfm_insert_original_text_comment=As\u0131l Mesaj\: cdfm_reply_prefix=Cvp\: cdfm_reply_message_note=Not\: -cdfm_reply_message_mod_inst=bu ba\u015fl\u0131ktaki kat\u0131l\u0131mlar y\u00f6netimlidir - onaylanana kadar mesaj\u0131n\u0131z\u0131 sadece siz ve y\u00f6netici g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilecek. Y\u00f6netici iseniz mesaj\u0131n\u0131z otomatik olarak onaylan\u0131r. +cdfm_reply_message_mod_inst=contributions in this topic are moderated - only you and the moderator will be able to see your message until it is approved. If you are a moderator your post is automatically approved. cdfm_points_possible=({0} puan m\u00fcmk\u00fcn) cdfm_null_points=- -cdfm_no_gb_perm=Bu \u00f6\u011frencinin se\u00e7ili not defteri \u00f6\u011fesini g\u00f6rmeye ya da not vermeye izniniz yok. +cdfm_no_gb_perm=Bu \u00f6\u011frenci i\u00e7in se\u00e7ili Not Defteri \u00f6gesini g\u00f6sterme ya da notlama izniniz bulunmamaktad\u0131r. perm_level=al\u0131nacak izin seviyesi\: perm_role=Rol\u00fc perm_role_label=Bu sitenin rol\u00fc\: perm_custom=\u00f6zelle\u015ftire bilecekleriniz\: perm_customize=\u00d6zelle\u015ftir perm_new_forum=Yeni Forum -perm_new_topic=Yeni Ba\u015fl\u0131k +perm_new_topic=Yeni Konu perm_new_response=Yeni Yan\u0131t perm_response_to_response=Yan\u0131t\u0131 Yan\u0131tla perm_move_postings=\u0130letileri Ta\u015f\u0131ma @@ -357,6 +380,7 @@ perm_change_settings=Ayarlar\u0131 De\u011fi\u015ftir perm_post_to_gradebook=Not Defterine G\u00f6nder perm_revise_postings=\u0130letileri D\u00fczenleme perm_delete_postings=\u0130letileri Silme +perm_identify_anon_authors=\u0130simsiz Yazarlar\u0131 Tan\u0131mla perm_read=Okuma perm_revise_any=Herhangibirini D\u00fczenleme perm_revise_own=Kendisininkini D\u00fczenleme @@ -364,14 +388,14 @@ perm_delete_any=Herhangibirini Silme perm_delete_own=Kendisininkini Silme perm_mark_as_read=Okunmu\u015f olarak \u0130\u015faretle perm_choose_assignment_head=Notlama -perm_choose_assignment=Not Defteri \u00d6gesi\: -perm_choose_assignment_none_f=Bu forumu not defterinden bir not ile ili\u015fkilendirebilirsin, fakat herhangi bir Not Defteri \u00f6\u011fesi mevcut de\u011fil. -perm_choose_assignment_none_t=Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 not defterinden bir not ile ili\u015fkilendirebilirsin, fakat herhangi bir Not Defteri \u00f6\u011fesi mevcut de\u011fil. -perm_choose_instruction_forum=Bu forumun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda bu varsay\u0131lan olacak. -perm_choose_instruction_topic=Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 notland\u0131r\u0131l\u0131rken bu varsay\u0131lan olacak. +perm_choose_assignment=Not Defteri \u00d6gesi\: +perm_choose_assignment_none_f=Bu forumu not defterinden bir not ile ili\u015fkilendirebilirsin, fakat herhangi bir Not Defteri \u00f6gesi mevcut de\u011fil. +perm_choose_assignment_none_t=Bu konuyu not defteriyle ili\u015fkilendirebilirsin, fakat herhangi bir Not Defteri \u00f6gesi mevcut de\u011fil. +perm_choose_instruction_forum=Bu forumun konusunda bu varsay\u0131lan olacak. +perm_choose_instruction_topic=Bu konu notland\u0131r\u0131l\u0131rken bu varsay\u0131lan olacak. perm_choose_instruction_more_link=(Daha Fazla?) -perm_choose_instruction_forum_more=Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ayarlar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik yaparak alt konu ba\u015fl\u0131klar\u0131nda bu ili\u015fkilerin \u00fczerine yazabilirsin. -perm_choose_instruction_topic_more=Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131ndaki kat\u0131l\u0131mlara Not Defterinden herhangi bir girdiyi atayabilirsin. Bu sadece varsay\u0131lan ayard\u0131r. +perm_choose_instruction_forum_more=Konu ayarlar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik yaparak alt konulara yans\u0131tabilirsiniz. +perm_choose_instruction_topic_more=Bu konu kat\u0131l\u0131mlar\u0131na Not Defterinden herhangi bir girdiyi atayabilirsin. Bu sadece varsay\u0131lan ayard\u0131r. perm_own=Kendi perm_all=T\u00fcm\u00fc perm_none=Hi\u00e7biri @@ -388,7 +412,7 @@ msg_view_expanded=----T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet msg_view_collapsed=----T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt msg_view_unread=Sadece okunmam\u0131\u015flar msg_view_bylabel=Etiketli -msg_view=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +msg_view=G\u00f6ster msg_has_attach=Ek(ler)i var msg_is_unread=Okunmam\u0131\u015f msg_expand_all=Geni\u015fletilmi\u015f G\u00f6r\u00fcn\u00fcm @@ -396,7 +420,7 @@ msg_show=G\u00f6ster msg_show_entire=Mesaj\u0131n Tamam\u0131 msg_show_subject=Sadece Konusu msg_organize=D\u00fczenle -msg_organize_thread=Konu Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +msg_organize_thread=by Conversation msg_organize_date_asc=Tarih Artan msg_organize_date_desc=Tarih Azalan msg_organize_unread=Okunmam\u0131\u015f @@ -436,7 +460,7 @@ pvt_advsearch=Geli\u015fmi\u015f Arama pvt_markread=Se\u00e7ileni Okunmu\u015f \u0130\u015faretle pvt_pntformat=Yaz\u0131c\u0131 Dostu Bi\u00e7imi pvt_cmpmsg=Mesaj Olu\u015ftur -pvt_emptydelfol=Se\u00e7ili \u00d6\u011feleri Sil +pvt_emptydelfol=Se\u00e7ili \u00d6geleri Sil pvt_dispop=Se\u00e7enekleri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle pvt_pvtmsg=Mesaj pvt_label=Etiket @@ -452,7 +476,7 @@ pvt_repmsg_ALL=T\u00fcm\u00fcn\u00fc cevapla pvt_forwardmsg=\u0130let pvt_move=Klas\u00f6re Ta\u015f\u0131 pvt_delete=Sil -pvt_cancel=Vazge\u00e7 +pvt_cancel=\u0130ptal pvt_bktolist=Listeye D\u00f6n pvt_delcon=Onay\u0131 Sil ... pvt_delmsgs=Mesaj(lar)\u0131 Sil @@ -477,7 +501,7 @@ pvt_sent_as_email=kopyas\u0131 ile g\u00f6nderilen eposta adresi pvt_send_as_email_always=Bu mesaj\u0131n bir kopyas\u0131n\u0131n g\u00f6nderilece\u011fi t\u00fcm al\u0131c\u0131lar\u0131n e-posta adresleri pvt_savedraft=Tasla\u011f\u0131 Kaydet pvt_compose1=Olu\u015ftur -pvt_pvtcompose=Bir Mesaj Olu\u015ftur +pvt_pvtcompose=Mesaj Olu\u015ftur pvt_star=* pvt_message=Mesaj pvt_noatt=Hen\u00fcz Ek Yok @@ -487,7 +511,7 @@ pvt_atttype=T\u00fcr\u00fc pvt_to=Kime pvt_bcc=Bcc pvt_removeBcc=Bcc Kald\u0131r -pvt_addBcc=Bcc ekle +pvt_addBcc=Bcc Ekle pvt_bccClear=Se\u00e7imi temizle pvt_bccUndisclosed=Gizli-Al\u0131c\u0131lar pvt_HiddenRecipients=Gizli Al\u0131c\u0131lar @@ -520,7 +544,7 @@ pvt_priority_low=D\u00fc\u015f\u00fck pvt_priority_high=Y\u00fcksek pvt_select_addtl_recipients=Ek Al\u0131c\u0131lar Se\u00e7 pvt_select_forward_recipients=\u0130letilecek Al\u0131c\u0131lar\u0131 Se\u00e7 -pvt_time_format=MM/dd/yy ''at'' HH\:mm\:ss +pvt_time_format=dd/MM/yy ''at'' HH\:mm\:ss z pvt_prev_msg=< \u00d6nceki Mesaj pvt_next_msg=Sonraki Mesaj > pvt_msgs_label=Mesajlar - @@ -584,7 +608,7 @@ pvt_msg_comma=, pvt_msg_wrote=yaz\u0131lan\: pvt_msg_[=[ pvt_msg_]=] -pvtMsgListSummary=Mesajlar\u0131n Listesi. Her sat\u0131r bir \u00f6\u011feyi temsil eder. S\u00fctun 1\: \u00f6\u011feyi se\u00e7mek i\u00e7in onay kutusu. S\u00fctun 2\: mesaj\u0131n eki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir. S\u00fctun 3\: mesaj\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in t\u0131klayabilece\u011finiz mesaj konusu. S\u00fctun 4\: mesaj\u0131 yazan ya da g\u00f6nderen. S\u00fctun 5\: mesaj\u0131n g\u00f6nderildi\u011fi tarih tarih ve saat. S\u00fctun 6\: mesaj \u00f6ncelik etiketi. +pvtMsgListSummary=Mesajlar\u0131n Listesi. Her sat\u0131r bir \u00f6\u011feyi temsil eder. S\u00fctun 1\: \u00f6geyi se\u00e7mek i\u00e7in onay kutusu. S\u00fctun 2\: mesaj\u0131n eki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir. S\u00fctun 3\: mesaj\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in t\u0131klayabilece\u011finiz mesaj konusu. S\u00fctun 4\: mesaj\u0131 yazan ya da g\u00f6nderen. S\u00fctun 5\: mesaj\u0131n g\u00f6nderildi\u011fi tarih tarih ve saat. S\u00fctun 6\: mesaj \u00f6ncelik etiketi. pvt_email_footer1=Bu iletilen mesaj\u0131 g\u00f6nderen pvt_email_footer2=Mesajlar pvt_email_footer3=sitesinden. @@ -594,22 +618,22 @@ pvt_replied=Zaten yan\u0131tlad\u0131 syn_anon=Giri\u015f yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan beri okunmam\u0131\u015f mesaj yok. syn_mark_as_read=T\u00fcm\u00fcn\u00fc okundu olarak i\u015faretle syn_site_heading=Site -syn_private_heading=Yeni Mesajlar -syn_discussion_heading=Forumlarda Yeni +syn_private_heading=Mesajlar +syn_discussion_heading=Forum syn_date_heading=Son Ziyaret -syn_no_messages=hi\u00e7biri +syn_no_messages=yok syn_no_sites=Bu yerde g\u00f6sterilecek siteler yok. syn_no_mc=Bu yerde mevcut hi\u00e7 mesaj yok. syn_options=Se\u00e7enekler -syn_change_submit=Se\u00e7enekleri G\u00fcncelle +syn_change_submit=G\u00fcncelle syn_update=G\u00fcncelle -syn_cancel=Vazge\u00e7 +syn_cancel=\u0130ptal syn_directions=Bir site i\u00e7in Mesaj ve Forum bildirimlerini gizlemek i\u00e7in G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Site Bildirimlerinden siteyi se\u00e7in ve G\u00f6r\u00fcnmeyen Site Bildirimlerine sol oku kullanarak ta\u015f\u0131y\u0131n. Bir site i\u00e7in Mesaj ve Forum bildirimlerini g\u00f6stermek i\u00e7in G\u00f6r\u00fcnmeyen Site Bildirimlerinden siteyi se\u00e7in ve G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Site Bildirimlerine sa\u011f oku kullanarak ta\u015f\u0131y\u0131n. Daha sonra de\u011fi\u015fiklikleri yans\u0131tmak i\u00e7in G\u00fcncelle Se\u00e7ene\u011fine t\u0131klay\u0131n. syn_site_not_vis=Site Bildirimleri G\u00f6r\u00fcnmez syn_site_vis=Site Bildirimleri G\u00f6r\u00fcn\u00fcr syn_hide=G\u00f6sterme -syn_hide_info=Bu konuyu ayn\u0131 y\u00f6ndenalan listeden siteleri \u00e7\u0131kar\u0131n. -syn_hide_info_hidden_msg=Tercihlerden gizlenen siteler bu listede g\u00f6sterilmez. +syn_hide_info=G\u00f6rmek istemediklerinizi listeden g\u00f6sterme se\u00e7ene\u011fi ile kald\u0131r\u0131n. +syn_hide_info_hidden_msg=Ayarlar'dan gizlenen siteler bu listede g\u00f6sterilmez. syn_move_rone=> syn_move_lone=< syn_move_rall=>> @@ -633,9 +657,9 @@ longPageLoad=synMain longPageLoadLite=synMainLite viewSynopticInfo=Benim yeni mesajlar\u0131m\u0131 ve forum iletilerimi g\u00f6ster wait_icon=images/wait_sakai.gif -synopticToolDisabled=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131n\u0131zda yeni mesaj kontrol ba\u011flant\u0131s\u0131 ge\u00e7ici olarak devre d\u0131\u015f\u0131d\u0131r. Mesaj ve Forum Bildirimleri hala sitenin anasayfas\u0131nda yeralmaktad\u0131r. +synopticToolDisabled=Ana Sayfan\u0131daki yeni mesaj kontrol ba\u011flant\u0131s\u0131 ge\u00e7ici olarak devre d\u0131\u015f\u0131d\u0131r. Mesaj ve Forum Bildirimleri h\u00e2l\u00e2 her sitenin ana sayfas\u0131nda yer almaktad\u0131r. print_url=javascript\:window.print() -default_forum={0} Forumu +default_forum={0} default_topic=Genel Konular return_to_statistics={0} i\u00e7in \u0130statistiklere D\u00f6n cdfm_state_inconsistent=\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilemedi \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7oklu sekme kullan\u0131yor g\u00f6z\u00fck\u00fcyorsunuz. L\u00fctfen t\u00fcm taray\u0131c\u0131 pencerelerinizi kapat\u0131n ve tekrar deneyin. E\u011fer \u00e7oklu sekme kullanm\u0131yorsan\u0131z sistem y\u00f6neticinizle irtibata ge\u00e7in. @@ -644,9 +668,9 @@ cdfm_button_bar_permalink=Ba\u011flant\u0131y\u0131 kopyala cdfm_button_bar_permalink_message=Ba\u011flant\u0131y\u0131 epostaya yap\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kopyala watch=\u0130zle watch_forums_options=Forumlar\u0131n Se\u00e7eneklerini \u0130zle -watch_forums_options_instruction=Bu sitenin forum etkinliklerinde yer alan hangi bildirimleri alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ayarlar\u0131 kullan\u0131n. -notify_for_all_postings=Yeni bir mesaj g\u00f6nderildi\u011finde beni e-posta ile uyar. -notify_for_postings_to_my_thread=Benim kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m bir konuya yeni bir mesaj g\u00f6nderildi\u011finde beni eposta ile bilgilendir +watch_forums_options_instruction=Use the settings below to change what notifications you receive when activity in the forums of this site take place. Some topics may not allow email notifications. +notify_for_all_postings=Send me an email whenever a new message is posted (to topics that allow notifications) +notify_for_postings_to_my_thread=Send me an email when a conversation that I have contributed to receives a new message (within topics that allow notifications) notify_none=Bildirim Yok email.body.location=Konum\: email.body.author=Yazar\: @@ -656,6 +680,7 @@ email.fromName=Ders Sitesi email.fromAddress=cevaplamay\u0131n@{0} email.subject=Yeni mesaj {1} taraf\u0131ndan {0} postaland\u0131 email.body.redirect1=Foruma eri\u015fmek i\u00e7in +email.body.noContents=Please log in to {0} to view the contents of this message. synoptic_no_tools=Herhangi bir mesaj ya da forum arac\u0131 bu sitede bulunmaktad\u0131r. synoptic_no_activity=Sitelerinizde hen\u00fcz yeni bir etkinlik olu\u015fmad\u0131. javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=Do\u011frulama Hatas\u0131\: Alan i\u00e7in izin verilenden ({0} karakter) fazla karakter mevcut @@ -663,9 +688,10 @@ javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=Do\u011frulama Hatas\u0131\: Alan all_participants_desc=T\u00fcm Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar participants_group_desc=Grup participants_role_desc=Rol\u00fc +group_role_desc=[{0}] {1} Rol\u00fc area_restricted_message=\u015eablon s\u0131n\u0131rl\u0131 kullan\u0131labilirlik modunda forum_restricted_message=Forum s\u0131n\u0131rl\u0131 kullan\u0131labilirlik modunda -topic_restricted_message=Ba\u015fl\u0131k s\u0131n\u0131rl\u0131 kullan\u0131labilirlik modunda +topic_restricted_message=Konu s\u0131n\u0131rl\u0131 kullan\u0131labilirlik modunda pickDate=Bir Tarih Se\u00e7 openDate=A\u00e7\u0131l\u0131\u015f Tarihi closeDate=Kapan\u0131\u015f Tarihi @@ -681,15 +707,15 @@ hiddenGroups_hiddenGroups=Kime alan\u0131nda gruplar gizli hiddenGroups_addGroup=Grup ekle hiddenGroups_selectGroup=--Grup Se\u00e7-- hiddenGroups_remove=Kald\u0131r -move_thread=Ba\u015fl\u0131klar\u0131 Ta\u015f\u0131 +move_thread=\u00c7\u00f6pe Ta\u015f\u0131 by_name=\u0130sme G\u00f6re\: in_forum=Forumda\: select_forum=-Forum se\u00e7in- move_showing=g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen move_of=- move_topics=konular -move_cancel=Vazge\u00e7 -move_move=Ba\u015fl\u0131klar\u0131 se\u00e7ili konulara ta\u015f\u0131 +move_cancel=\u0130ptal +move_move=Se\u00e7ili Konuya Ta\u015f\u0131 move_thread_info1=G\u00f6r\u00fc\u015fmenin ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131 yer move_thread_info2=a\u015fa\u011f\u0131da se\u00e7ili konu. leave_reminder=Eski konuya ta\u015f\u0131ma hakk\u0131nda hat\u0131rlatma b\u0131rak @@ -697,8 +723,8 @@ filter_topics=Konular\u0131 S\u00fcz topics=Konular showing=g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen of=-- -move_button_text=G\u00f6r\u00fc\u015fmelerin ta\u015f\u0131naca\u011f\u0131 Se\u00e7ili Ba\u015fl\u0131k -locked_topics_hidden=Kilitli ba\u015fl\u0131klar\u0131 kullan\u0131labilir se\u00e7eneklerde g\u00f6sterilmez +move_button_text=G\u00f6r\u00fc\u015fmelerin ta\u015f\u0131naca\u011f\u0131 Se\u00e7ili Konu +locked_topics_hidden=Kilitli konular\u0131 kullan\u0131labilir se\u00e7eneklerde g\u00f6sterilmez hasBeen=-- moved=ta\u015f\u0131ma anotherTopic=ba\u015fka bir konuya. @@ -726,10 +752,10 @@ imagesize_unit=KB add_validate=L\u00fctfen s\u0131ralama olu\u015fturulmadan \u00f6nce eksik bilgileri sa\u011flay\u0131n. edit_validate=L\u00fctfen s\u0131ralama olu\u015fturulmadan \u00f6nce eksik bilgileri sa\u011flay\u0131n. optional=(iste\u011fe ba\u011fl\u0131) -image_size_info=S\u0131ralama resimi 35 x 35 piksel ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. L\u00fctfen 100 KB''den az olmas\u0131 i\u00e7in resmi k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fcn. -image_size_err=Resimiz 35 x 35 piksel g\u00f6r\u00fcnt\u00fc alan\u0131 i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. L\u00fctfen 100 KB''den az olmas\u0131 i\u00e7in resminizi k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fcn. +image_size_info=S\u0131ralama resimi 35 X 35 px ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. L\u00fctfen 100 KB''den az olmas\u0131 i\u00e7in resmi k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fcn. +image_size_err=Resimiz 35 X 35 px g\u00f6r\u00fcnt\u00fc alan\u0131 i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. L\u00fctfen 100 KB''den az olmas\u0131 i\u00e7in resminizi k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fcn. rank_assign_err=S\u0131ralama T\u00fcr\u00fcn\u00fcz\u00fc Se\u00e7in -rank_na=n/a +rank_na=yok rank_picker_click_add_individuals=\ Birey Ekleye t\u0131kla rank_picker_btn_add_individuals=Bireysel ekle... rank_threshold_hint=-E\u015fik numaras\u0131n\u0131 girin- @@ -737,7 +763,7 @@ rank_picker_assign_individuals=Bireylere S\u0131ralama Ata rank_assign_filter_site_members=Site \u00dcyelerini S\u00fcz... rank_assign_by_name=\u0130sme G\u00f6re\: rank_assign_in_group=Grup/B\u00f6l\u00fcm\: -rank_assign_all_groups=T\u00fcm b\u00f6l\u00fcmler/gruplar +rank_assign_all_groups=\u015eubeler / Gruplar rank_assign_of_role=rol\u00fc\: rank_assign_all_roles=T\u00fcm roller rank_assign_title_site_members=Site \u00dcyeleri @@ -748,6 +774,17 @@ rank_assign_add_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc ekle rank_assign_individuals_to_assign=S\u0131ralamaya atanacak bireyler rank_assign_remove_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Kald\u0131r rank_assign_recipients_selected=se\u00e7ili al\u0131c\u0131lar -rank_assign_button_cancel=Vazge\u00e7 +rank_assign_button_cancel=\u0130ptal rank_assign_button_update=Bireyleri g\u00fcncelle -cdfm_not_selected_topic=Ta\u015f\u0131nacak ba\u015fl\u0131k i\u00e7in forum ve konu se\u00e7mek zorundas\u0131n\u0131z +cdfm_not_selected_topic=Ta\u015f\u0131nacak konu i\u00e7in forum ve konu se\u00e7mek zorundas\u0131n\u0131z +loading_direct_access=Mesaj Y\u00fckleniyor... +error_direct_access=Mesaj y\u00fcklenirken sorun meydana geldi +recipient_placeholder=Al\u0131c\u0131lar\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n. +forum_dont_associate_label=Do not use a rubric to grade this forum +forum_associate_label=Use the following rubric to grade this forum +topic_dont_associate_label=Do not use a rubric to grade this topic +topic_associate_label=Use the following rubric to grade this topic +option_pointsoverride=Adjust individual student scores +option_hidepoints=Hide point values (feedback only) +option_studentpreview=Hide Rubric from student +grading_rubric=Grading Rubric diff --git a/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/permissions_tr_TR.properties b/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/permissions_tr_TR.properties index aa852a1ee78a..0ae155466767 100644 --- a/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/permissions_tr_TR.properties +++ b/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/permissions_tr_TR.properties @@ -5,3 +5,4 @@ desc-msg.permissions.viewHidden.groups=Gizli gruplara g\u00f6ndermeye izin ver desc-msg.permissions.allowToField.users=T\u00fcm kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6ndermeye izin ver desc-msg.permissions.allowToField.myGroups=Kendi gruplar\u0131na g\u00f6ndermeye izin ver desc-msg.permissions.allowToField.myGroupMembers=Kendi grubundaki kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6ndermeye izin ver +desc-msg.permissions.allowToField.myGroupRoles=Kendi grup rol\u00fc kullan\u0131c\u0131lar\u0131na g\u00f6nderilmesine izin verir diff --git a/msgcntr/messageforums-app/src/bundle/forums_tr_TR.properties b/msgcntr/messageforums-app/src/bundle/forums_tr_TR.properties index e1ee6737cf10..d5c53e10c006 100644 --- a/msgcntr/messageforums-app/src/bundle/forums_tr_TR.properties +++ b/msgcntr/messageforums-app/src/bundle/forums_tr_TR.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -forums=Forumun al\u0131m\u0131, forumlar\u0131n site koleksiyonu, bireysel konular (konu\u015fmalar\u0131n toplam\u0131) ve alt \u00f6\u011fenin mesajlar\u0131 i\u00e7in RESTful biti\u015f noktalar\u0131n\u0131n setini sa\u011flar. \u00d6rnek olarak i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 /direct/forums/site/SITEID.json ile sitedi forumlar\u0131n \u00fcst seviyeleri i\u00e7in site aksiyonu olarak \u00e7a\u011f\u0131r\u0131labilir, sonra \u00fcst seviyelerden ki\u015fisel bir forum almak i\u00e7in /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID.json kullan\u0131l\u0131r. Bundan sonra, ba\u015fl\u0131k almak ve konu\u015fmalar\u0131n basit seti i\u00e7in /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID/topic/TOPICID.json kullanabilirsiniz, ekler ve alt \u00f6\u011feler ile tamamen mesaj\u0131 almak i\u00e7in /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID/topic/TOPICID/message/MESSAGEID.json kullanabilirsiniz. +forums=Provides a set of RESTful endpoints for retrieving single fora, site collections of fora , individual topics (collections of conversations) and messages with their children. An example workflow would be to call the site action with /direct/forums/site/SITEID.json for the top level fora in a site, then to use /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID.json to get an individual forum to the topic level. After that you would use /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID/topic/TOPICID.json to get a topic, basicallya set of conversations, then you would call /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID/topic/TOPICID/message/MESSAGEID.json to get a fully populated message with attachments and children. forums.action.site=(GET) Verilen site kimli\u011fi i\u00e7in forumlar\u0131, konular\u0131 ve konu\u015fmalar\u0131 al\u0131r.

    Site i\u00e7in t\u00fcm forumlar\u0131 al\u0131r\:
    /direct/forums/site/SITEID.json

    Forum i\u00e7in t\u00fcm konular\u0131 al\u0131r\:
    /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID.json

    Konu i\u00e7in t\u00fcm konu\u015fmalar\u0131 al\u0131r\:\:
    /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID/topic/TOPICID.json

    Tamamen doldurulmu\u015f konu\u015fma ya da mesaj al\u0131r. Mesaj a\u011fac\u0131n\u0131 belirlenen mesajdan a\u015fa\u011f\u0131 al\u0131r. E\u011fer MESSAGEID konu\u015fmadaki \u00fcst d\u00fczey mesaj ise t\u00fcm konu\u015fma d\u00f6nd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.
    /direct/forums/site/SITEID/forum/FORUMID/topic/TOPICID/message/MESSAGEID.json diff --git a/mycalendar/src/java/org/sakaiproject/mycalendar/WidgetApplication_tr_TR.properties b/mycalendar/src/java/org/sakaiproject/mycalendar/WidgetApplication_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..1b64f38e3e2e --- /dev/null +++ b/mycalendar/src/java/org/sakaiproject/mycalendar/WidgetApplication_tr_TR.properties @@ -0,0 +1 @@ +app.title=Takvim diff --git a/mycalendar/src/webapp/bundle/Messages_tr_TR.properties b/mycalendar/src/webapp/bundle/Messages_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..69159a15d5f3 --- /dev/null +++ b/mycalendar/src/webapp/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +event_heading={0} i\u00e7in Etkinlikler +event_heading_today=Bug\u00fcn Etkinlikler +no_events=Etkinlik yok diff --git a/myconnections/src/java/org/sakaiproject/myconnections/WidgetApplication_tr_TR.properties b/myconnections/src/java/org/sakaiproject/myconnections/WidgetApplication_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..e90751a83245 --- /dev/null +++ b/myconnections/src/java/org/sakaiproject/myconnections/WidgetApplication_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +app.title=Ba\u011flant\u0131lar +label.noconnections=Hen\u00fcz bir ba\u011flant\u0131n\u0131z bulunmamaktad\u0131r. +heading.request=ba\u011flant\u0131 iste\u011fi diff --git a/pasystem/pasystem-impl/impl/src/resources/org/sakaiproject/pasystem/impl/i18n/pasystem_tr_TR.properties b/pasystem/pasystem-impl/impl/src/resources/org/sakaiproject/pasystem/impl/i18n/pasystem_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..23ee969d9084 --- /dev/null +++ b/pasystem/pasystem-impl/impl/src/resources/org/sakaiproject/pasystem/impl/i18n/pasystem_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +popup-acknowledged=Bunu bir daha g\u00f6sterme +popup-remind-later=Daha sonra hat\u0131rlat +Show\ System\ Alerts=Sistem Uyar\u0131lar\u0131n\u0131 G\u00f6ster +timezone-does-not-match-msg=Bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n Zaman Dilimi olan ${reportedTimezone}, hesab\u0131n\u0131z\u0131n zaman dilimi olan${prefsTimezone} ile uyu\u015fmamaktad\u0131r. Zaman dilimi ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00fcncellemek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n\u0131z.. diff --git a/pasystem/pasystem-tool/tool/src/java/org/sakaiproject/pasystem/tool/i18n/pasystem_tr_TR.properties b/pasystem/pasystem-tool/tool/src/java/org/sakaiproject/pasystem/tool/i18n/pasystem_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..4588055759c2 --- /dev/null +++ b/pasystem/pasystem-tool/tool/src/java/org/sakaiproject/pasystem/tool/i18n/pasystem_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +Active=Etkin +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ banner?=Ana ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ popup?=A\u00e7\u0131l\u0131r pen\u00e7ereyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +Banners=Ana Ba\u015fl\u0131klar +Cancel=\u0130ptal +Close=Kapat +Create\ Banner=Ana Ba\u015fl\u0131k Olu\u015ftur +Create\ Popup=A\u00e7\u0131l\u0131r pencere olu\u015ftur +Download\ Templates=Temalar\u0131 \u0130ndir +Download\ ToolTip=Ek bilgi i\u00e7eren bir readme.txt dosyas\u0131 ile birlikte, Popup uyar\u0131 i\u00e7in \u00f6rnek \u015fablonu .zip dosyas\u0131 olarak indirin. +Delete\ Banner=Ana Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Sil +Delete\ Popup=A\u00e7\u0131l\u0131r pencereyi sil +Description=A\u00e7\u0131klama +Dismissible=Reddedilebilir +Distribution=Da\u011f\u0131t\u0131m +Edit=D\u00fczenle +End\ Time=Biti\u015f Zaman\u0131 +From=G\u00f6nderen +Hosts=Sunucular +Message=Mesaj +Popups=A\u00e7\u0131l\u0131r Pencereler +Preview=\u00d6nizleme +Save\ Banner=Ana Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 Kaydet +Save\ Popup=A\u00e7\u0131l\u0131r Pencereyi Kaydet +Start\ Time=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131 +Template=\u015eablon +Timezone\ Check=Saat Dilimi Kontrol\u00fc +Type=T\u00fcr\u00fc +Until=Biti\u015f +banner_created=Ana Ba\u015fl\u0131k Olu\u015fturuldu +banner_deleted=Ana Ba\u015fl\u0131k Silindi +banner_type_help=Not\: Kullan\u0131c\u0131 "Orta" uyar\u0131s\u0131n\u0131 reddetti\u011finde, k\u00fc\u00e7\u00fck "Sistem Uyar\u0131lar\u0131n\u0131 G\u00f6ster" tu\u015fu ekran\u0131n \u00fcst k\u0131sm\u0131nda kalacakt\u0131r. Bu tu\u015fa t\u0131klamak t\u00fcm aktif olan Orta uyar\u0131lar\u0131n\u0131 kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in tekrardan g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale getirecektir. +banner_type_high=Y\u00fcksek +banner_type_high_option=Y\u00fcksek - Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan reddedilemez +banner_type_low=D\u00fc\u015f\u00fck +banner_type_low_option=D\u00fc\u015f\u00fck - Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kal\u0131c\u0131 olarak reddedilebilir +banner_type_medium=Orta +banner_type_medium_option=Orta - Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ge\u00e7ici olarak reddedilebilir; 24 saat sonunda tekrardan g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. +banner_updated=Ana Ba\u015fl\u0131k G\u00fcncellendi +distribution_everyone=Bu kampanyay\u0131 herkese g\u00f6ster +distribution_selected_users=Bu kampanyay\u0131 se\u00e7ilen kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6ster +invalid_time=Zaman ge\u00e7erli de\u011fildi +pasystem-disabled=Genel Duyuru Sistemi etkinle\u015ftirilmedi. Aktive etmek i\u00e7in \u00f6zellikler dosyas\u0131nda pasystem.enabled\=true ayarla. +popup_created=A\u00e7\u0131l\u0131r Pencere Olu\u015fturuldu +popup_deleted=A\u00e7\u0131l\u0131r Pencere Silindi +popup_updated=A\u00e7\u0131l\u0131r Pencere G\u00fcncellendi +start_time_after_end_time=Ba\u015flang\u0131\u00e7 saati biti\u015f saatinden \u00f6nce gelmelidir. +template_upload_failed=\u015eablon dosya y\u00fcklenemedi +template_was_missing=Se\u00e7ili a\u00e7\u0131l\u0131r pencere ekran\u0131 i\u00e7in \u015fablon bulunamad\u0131 +timezone-check-active=Saat dilimi kontrol\u00fc aktif +timezone-check-disabled=Zaman dilimi kontrol\u00fcne ula\u015f\u0131lam\u0131yor. Aktif etmek i\u00e7in \u00f6zellikler dosyan\u0131zdaki pasystem.timezone-check\=true ayarlay\u0131n\u0131z. +uuid_missing=\u0130stenen kay\u0131t bulunamad\u0131 diff --git a/podcasts/podcasts-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/podcasts/bundle/Messages_tr_TR.properties b/podcasts/podcasts-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/podcasts/bundle/Messages_tr_TR.properties index 22385a47fd1e..86604e62cd42 100644 --- a/podcasts/podcasts-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/podcasts/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/podcasts/podcasts-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/podcasts/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -11,7 +11,7 @@ posted_by=G\u00f6nderen access=Eri\u015fim add=Ekle at=- -cancel=Vazge\u00e7 +cancel=\u0130ptal colon=\: delete=Sil download=\u0130ndir @@ -28,23 +28,23 @@ close_paren=) open_paren=( spacer_bar=| publish_date_format=EEEEEE',' dd MMMMM yyyy hh\:mm a z -date_picker_format=MM/dd/yyyy hh\:mm\:ss a -date_by_hand_format=MM/dd/yyyy hh\:mm a -date_picker_format_string=(Bi\u00e7im\: MM/DD/YYYY HH\:MM AM/PM) -internal_date_format=yyyyMMddhhmmssSSS +date_picker_format=dd/MM/yyyy hh\:mm\:ss a +date_by_hand_format=dd/MM/yyyy hh\:mm a +date_picker_format_string=(Bi\u00e7im\: DD/MM/YYYY HH\:MM AM/PM) +internal_date_format=ddMMyyyyhhmmssSSS popup_text=Podcatcher otomatik olarak podcast y\u00fcklemek i\u00e7in kullan\u0131lan bir bilgisayar program\u0131d\u0131r. iTunes, pop\u00fcler bir Podcatcher uygulamas\u0131d\u0131r ancak bu ama\u00e7 i\u00e7in tek yaz\u0131l\u0131m de\u011fildir. current_file=Mevcut Dosya current_date=Mevcut Yay\u0131n Tarihi/Saati -required_prompt=Gerekli \u00f6\u011feler i\u015faretli +required_prompt=Gerekli \u00f6geler i\u015faretli file_prompt=Bir dosya se\u00e7in date_prompt=Yay\u0131n Tarihi/Saati title_prompt=Ba\u015fl\u0131k -change_submit=De\u011fi\u015fiklikleri Kaydet +change_submit=Kaydet file_to_upload=Y\u00fcklenecek Dosya add_title=Podcast Ekle add_directions=Formu doldurun, daha sonra alt\u0131ndaki uygun d\u00fc\u011fyi se\u00e7in. description_prompt=A\u00e7\u0131klama -email_prompt=Eposta Bildirimi +email_prompt=E-posta Bildirimi delete_title=Podcast Siliniyor... delete_submit=Sil del_confirm=Bu podcast dosyas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misin? @@ -66,8 +66,8 @@ nofile_alert=Uyar\u0131\: Bir dosya se\u00e7melisiniz nodate_alert=Uyar\u0131\: Tarih ve saat girmelisiniz notitle_alert=Uyar\u0131\: Bir ba\u015fl\u0131k girmelisiniz notitle=Ba\u015fl\u0131k girmelisiniz -length_alert=Podcast URLsi, dosya ismi dahil, 254 karakteri ge\u00e7emez. Podcast dosyas\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131yla ekleyebilmek i\u00e7in dosya ad\u0131n\u0131 k\u0131salt\u0131n ve tekrar deneyin. -quota_alert=Kaynaklar\u0131n\u0131zda kotan\u0131z\u0131 a\u015ft\u0131n\u0131z. \u00d6\u011feleri silin ve tekrar deneyin. +length_alert=Podcast Adresi(URL), dosya ismi dahil, 254 karakteri ge\u00e7emez. Podcast dosyas\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131yla ekleyebilmek i\u00e7in dosya ad\u0131n\u0131 k\u0131salt\u0131n ve tekrar deneyin. +quota_alert=Kaynaklar\u0131n\u0131zda kotan\u0131z\u0131 a\u015ft\u0131n\u0131z. \u00d6geleri silin ve tekrar deneyin. max_size_exceeded_alert=Uyar\u0131\: Dosya aktar\u0131m boyutu s\u0131n\u0131r\u0131 olan {0} MB a\u015f\u0131ld\u0131. permission_alert=Se\u00e7ilen dosyay\u0131 silmek i\u00e7in izniniz yok. internal_error_alert=Bir i\u00e7 hata sebebiyle \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n tamamlanmas\u0131 engellendi. L\u00fctfen yeniden deneyin. @@ -75,7 +75,7 @@ id_unused_alert=Kaynak i\u00e7in kimlik ge\u00e7erli bir kayna\u011f\u0131 i\u01 id_invalid_alert=Kaynak i\u00e7in kimlik ge\u00e7ersiz. L\u00fctfen tekrar deneyin ve e\u011fer tekrarlarsasorunu gidermek i\u00e7in deste\u011fe ba\u015fvurun. io_alert=Dosyan\u0131z y\u00fcklenirken bir sorun olu\u015ftu. L\u00fctfen dosya yolunu kontrol edin ya da yeniden se\u00e7in ve tekrar deneyin. id_used_alert=Kaynak i\u00e7in kod zaten kullan\u0131lmakta. L\u00fctfen tekrar deneyin. -invalid_date_alert=Tarihi a\u015fa\u011f\u0131daki bi\u00e7imde girmelisiniz\: MM/DD/YYYY HH\:MM AM/PM +invalid_date_alert=Tarihi a\u015fa\u011f\u0131daki bi\u00e7imde girmelisiniz\: DD/MM/YYYY HH\:MM AM/PM podfeed_revise_title=Podcast Beslemesi D\u00fczenleme podfeed_revise_directions=Podcast beslemesinin ba\u015fl\u0131k ve a\u00e7\u0131klamas\u0131 siteden kat\u0131l\u0131mc\u0131lara kendi Podcatcher uygulamalar\u0131yla sunulacak. Formu g\u00fcncelleyin, daha sonra alt\u0131ndaki uygun d\u00fc\u011fmeyi se\u00e7in. podfeed_revise_url_caption=RSS besleme adresi diff --git a/podcasts/podcasts-app/src/bundle/podcast_tr_TR.properties b/podcasts/podcasts-app/src/bundle/podcast_tr_TR.properties index 42d92080941c..6d51b30937a8 100644 --- a/podcasts/podcasts-app/src/bundle/podcast_tr_TR.properties +++ b/podcasts/podcasts-app/src/bundle/podcast_tr_TR.properties @@ -1,2 +1,2 @@ podcast=Podcast arac\u0131n\u0131 temsil eder -podcast.action.site=Belirli bir siteden podcast \u00f6\u011feleri al\u0131r. +podcast.action.site=Belirli bir siteden podcast \u00f6geleri al\u0131r. diff --git a/polls/tool/src/bundle/org/sakaiproject/poll/bundle/Messages_tr_TR.properties b/polls/tool/src/bundle/org/sakaiproject/poll/bundle/Messages_tr_TR.properties index 26d6af743163..0a9db7712e9f 100644 --- a/polls/tool/src/bundle/org/sakaiproject/poll/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/polls/tool/src/bundle/org/sakaiproject/poll/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -16,6 +16,7 @@ poll_list_remove_confirm=Se\u00e7ili anketleri silmek istedi\u011finizden emin m poll_list_reset=Se\u00e7ili anketleri s\u0131f\u0131rla poll_list_reset_tooltip=Se\u00e7ili anketleri s\u0131f\u0131rla poll_list_reset_confirm=Se\u00e7ili anketleri s\u0131f\u0131rlamak istedi\u011finizden emin misiniz? +poll_select_title_all=Select all poll_no_options=bekleyen se\u00e7enekler delete_poll_tooltip=Kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7ilen\: {0} action_add_poll=Ekle @@ -48,7 +49,7 @@ new_poll_option_title=Se\u00e7enekler new_poll_option_add=Se\u00e7enek ekle new_poll_option_edit=D\u00fczenle new_poll_option_delete=Sil -new_poll_cancel=Vazge\u00e7 +new_poll_cancel=\u0130ptal new_poll_results_label=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Sonu\u00e7lar\: new_poll_question=Soru warn_poll_has_votes=Zaten oylanmakta olan bir anketi d\u00fczenlemektesiniz @@ -59,16 +60,16 @@ delete_option_confirm=Kald\u0131r delete_option_message=\ ''{0}'' se\u00e7ene\u011fini kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? delete_option_has_votes=Bu se\u00e7enek i\u00e7in zaten oylar mevcutsa ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in ne istiyorsunuz? delete_confirm=Silme onay\u0131 -handle_delete_option_do_nothing_label=Silinen oylar dahil anket \u00f6zeti +handle_delete_option_do_nothing_label=Silinmi\u015f oylar dahil anket \u00f6zeti handle_delete_option_return_votes_label=Bu se\u00e7ene\u011fe oy verenleri bilgilendir ve bunlar\u0131n tekrar oylamas\u0131na izin ver deleted_option_tag_html= (silindi) delete_option_email_subject=[{0}] oylad\u0131\u011fun\u0131z anket se\u00e7ene\u011fi silinmi\u015ftir. delete_option_email_body=''{1}'' sitesinde oy verdi\u011finiz anket se\u00e7ene\u011fi g\u00fcncelleyen taraf\u0131ndan silinmi\u015ftir. Anket sorusu\:

    {2}

    \u015feklindedir. L\u00fctfen oturum a\u00e7\u0131n ve yeni anket i\u00e7in oy verin. vote_hasvoted.voteCollection=Zaten oy verdiniz\! -vote_cancel=Vazge\u00e7 +vote_cancel=\u0130ptal vote_closed.voteCollection=Bu anket oylama i\u00e7in kapal\u0131\! vote_noperm.voteCollection=Bu anketi oylaman\u0131za izin verilmedi -vote_vote=Kat\u0131l\! +vote_vote=Oy Ver\! vote_reset=S\u0131f\u0131rla option_empty=Bu se\u00e7enek i\u00e7in metin belirtmelisiniz thanks_done=Geri @@ -86,7 +87,7 @@ results_cancel=Geri results_cancel_tooltip=Geri results_chart_type=Grafik t\u00fcr\u00fc\: permissions_title=\u0130zinler -permissions_instruction=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 Anketi i\u00e7in izinleri ayarla +permissions_instruction=Site anketi i\u00e7in izinleri ayarla permissions_role=Rol\u00fc permissions_input_label=Se\u00e7 error_tomany_votes.voteCollection=\u00c7ok fazla se\u00e7ene\u011fi se\u00e7tiniz. (En fazla\: {0}) diff --git a/polls/tool/src/java/poll_tr_TR.properties b/polls/tool/src/java/poll_tr_TR.properties index ed915015300d..93f739996d41 100644 --- a/polls/tool/src/java/poll_tr_TR.properties +++ b/polls/tool/src/java/poll_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -poll=Bir anketi (tek anket \u00f6\u011fesini) ve anket se\u00e7eneklerine (se\u00e7imlere) iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak verilen oylar\u0131 (kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131) temsil eder. +poll=Bir anketi (tek anket \u00f6gesini) ve anket se\u00e7eneklerine (se\u00e7imlere) iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak verilen oylar\u0131 (kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131) temsil eder. poll.view.show=Tek bir anketi pollId (uzun, UUID ifadesi ile de\u011fil) kullanarak al\u0131r, anketin kendisiniz varsay\u0131lan olarak d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr, se\u00e7eneklere 'includeOptions' (boolean) kullanarak ekler, oylara 'includeVotes' (boolean) kullanarak ekler poll.view.list=Mevcut kullan\u0131c\u0131lar\u0131n t\u00fcm sitelerden alabilece\u011fi t\u00fcm anketleri al\u0131r,Belirli bir site i\u00e7in 'siteId' ile ya da 'siteReference' kullanarak s\u0131n\u0131rlar, anketi 'admin' kullanarak bir kullan\u0131c\u0131 denetimi ile true (boolean) olarak ayarlar poll.view.edit=Kullan\u0131m d\u0131\u015f\u0131. Anket girdi sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n. diff --git a/polls/tool/src/java/polls_tr_TR.properties b/polls/tool/src/java/polls_tr_TR.properties index d689da8b2ce9..f3f824ca874b 100644 --- a/polls/tool/src/java/polls_tr_TR.properties +++ b/polls/tool/src/java/polls_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -polls=Anketleri, ayarlar\u0131 (tercihleri), ve anket arac\u0131 oylar\u0131n\u0131 temsil eder. +polls=Anketleri, ayarlar\u0131 ve anket arac\u0131 oylar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. polls.action.site=Mevcut kullan\u0131c\u0131n\u0131n belirlenen sitede yapabilece\u011fi t\u00fcm anketleri al\u0131r polls.action.my=Mevcut kullan\u0131c\u0131n\u0131n belirlenen sitede yapabilece\u011fi t\u00fcm anketleri al\u0131r,\n'siteId' ya da 'siteReference' kullanarak belirli bir siteyle k\u0131s\u0131tlay\u0131n,\ndo\u011frulanm\u0131\u015f 'admin' (boolean) kullanrak bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n kontrol edebilece\u011fi (y\u00f6netebilece\u011fi) anketlerle de\u011fi\u015ftirin polls.action.poll-view=Anket kimli\u011fi ile tek bir anket al\u0131r (UUID ba\u011f\u0131 de\u011fil, uzun olan), yaln\u0131zca o anketi varsay\u0131lan ayarlar\u0131na d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr,\n'includeOptions' (boolean) kullanarak ayarlara ekle, 'includeVotes' (boolean) kullanarak oylara ekle diff --git a/portal/portal-chat/tool/src/java/portal-chat_tr_TR.properties b/portal/portal-chat/tool/src/java/portal-chat_tr_TR.properties index 0c783fe52e9f..74691dd5275e 100644 --- a/portal/portal-chat/tool/src/java/portal-chat_tr_TR.properties +++ b/portal/portal-chat/tool/src/java/portal-chat_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ portal-chat=Sakai'nin portal sohbet sisteminin HTTP arabirimini sunar. portal-chat.view.new=URL bi\u00e7imi "/direct/portal-chat/new"
    \nBa\u015fka bir kullan\u0131c\u0131ya ileti g\u00f6nderir. \u0130ki parametre al\u0131r 'kime' (Sakai kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi) ve 'Mesaj'. portal-chat.action.latestData=URL bi\u00e7imi "/ direct/portal-chat/ANYTHING/latestData.json?online\=true&siteId\=SITEID".
    \n\u015eu anda oturum a\u00e7m\u0131\u015f olan kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in en son verileri kapat\u0131r. Bu i\u015flemi ayr\u0131ca iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in hemen koyacakt\u0131r.
    \nSohbet i\u00e7in uygun listesinde g\u00f6r\u00fcnmesini istemiyorsan\u0131z, \u00e7evrimi\u00e7i i\u00e7in false de\u011feri verin ve di\u011ferlerinden gizlenin. Bir site kimli\u011fi parametresi belirtirseniz LatestData i\u015flemi, ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131
    , iletilerinizi ve \u015fu anda sitedeki kullan\u0131c\u0131lar\u0131n listesini al\u0131r. -portal-chat.action.ping=URL bi\u00e7imi "/direct/portal-chat/USERTOPING/ping" buradaki USERTOPING Sakai kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fidir.
    \nBir eposta kullan\u0131c\u0131ya ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderilirse, "ba\u015far\u0131" dizesini d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. +portal-chat.action.ping=URL bi\u00e7imi "/direct/portal-chat/USERTOPING/ping" buradaki USERTOPING Sakai kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fidir.
    \nBir e-posta kullan\u0131c\u0131ya ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderilirse, "ba\u015far\u0131" dizesini d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. profile_message_subject=Portal Sohbet Mesaj\u0131 diff --git a/portal/portal-impl/impl/src/bundle/bullhorns_tr_TR.properties b/portal/portal-impl/impl/src/bundle/bullhorns_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..772f900eb834 --- /dev/null +++ b/portal/portal-impl/impl/src/bundle/bullhorns_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +wallPost=duvar\u0131n\u0131za g\u00f6nderildi +statusUpdate=durumlar\u0131n\u0131 g\u00fcncelle +postComment=g\u00f6nderinize yorum yap\u0131ld\u0131 +friendRequest=Size bir arkada\u015fl\u0131k talebi g\u00f6nderildi +friendConfirm=Arkada\u015fl\u0131k talebiniz onayland\u0131 +commentCreated=g\u00f6nderinize yorum yap\u0131ld\u0131 +message=size bir mesaj g\u00f6nderildi +accept=Kabul et +ignore=Yoksay +view=G\u00f6ster +clear=Temizle +noAlerts=Uyar\u0131 yok +announcement=\ "{1}"'de "{0}" yeni duyurusu eklendi +assignmentCreated=\ "{1}"'de "{0}" yeni \u00f6devi eklendi +assignmentSubmissionGraded=\ "{1}"'de "{0}" \u00f6devi i\u00e7in g\u00f6nderiniz notland\u0131r\u0131ld\u0131 +clearAll=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Temizle +unrecognisedAlert=Tan\u0131nmayan uyar\u0131 +academicCommentCreated=\ "{0}"da g\u00f6nderinize yorum yap\u0131ld\u0131 +academicLessonBuilderCommentCreate=\ "{0}"da bir ders sayfan\u0131za yorum yap\u0131ld\u0131 diff --git a/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_tr_TR.properties b/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_tr_TR.properties index 253163dccf26..004fc7b6649a 100644 --- a/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_tr_TR.properties +++ b/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_tr_TR.properties @@ -1,28 +1,36 @@ cookie_notice_text=Web sitemizde en iyi deneyimi vermek i\u00e7in \u00e7erezlerden faydalan\u0131r\u0131z. \u00c7erez ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmeden devam edilmesiyle, bunu kabul etti\u011finizi varsay\u0131yoruz. Daha fazlas\u0131 i\u00e7in l\u00fctfen \u00e7erez politikam\u0131z\u0131 okuyunuz. cookie_notice_dismiss=Tart\u0131\u015fma -log.email=Eposta Adresi -log.log=Giri\u015f Yap\u0131n -log.login=Giri\u015f Yap\u0131n +log.email=e-posta +log.log=Giri\u015f +log.login=Giri\u015f log.xlogin=Misafir Giri\u015fi log.pass=\u015eifre\: log.ple=L\u00fctfen Giri\u015f Yap\u0131n log.userid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131\: +log.inputuserplaceholder=Kullan\u0131c\u0131 +log.inputpasswordplaceholder=\u015eifre sit_log=\u00c7\u0131k\u0131\u015f +sit_return={0}'a d\u00f6n sit_logout_warn=\u00c7\u0131k\u0131\u015f yapmak istedi\u011finizden emin misiniz? +sit_academic_bullhorn_title=Akademik uyar\u0131 +sit_social_bullhorn_title=Sosyal uyar\u0131 +sit_quick_links=H\u0131zl\u0131 Eri\u015fim +sit_quick_links_title=Sakai ve Apereo'yu i\u00e7eren kullan\u0131\u015fl\u0131 servislere ba\u011flar sit_more=T\u00fcm Siteler sit_more_tab=Aktif Sitelerim sit_notermkey=Dersler\: D\u00f6nem Yok -sit_moretab_inst=Gizli Siteler bu men\u00fcde yer almamaktad\u0131r. Sitelere eri\u015fmek i\u00e7in \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m -> \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Kur b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden eri\u015febilirsiniz.
    Site gizlemek i\u00e7in , \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m -> Tercihler -> \u00d6zelle\u015ftir sekmesini kullan\u0131n\u0131z. +sit_moretab_inst=Gizli Siteler bu men\u00fcde yer almamaktad\u0131r. Sitelere, Ana Sayfa -> Site Olu\u015ftur b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden eri\u015febilirsiniz.
    Bir site gizlemek i\u00e7in , Ana Sayfa -> Ayarlar -> Siteler sekmesini kullan\u0131n\u0131z. sit_selectmessage=Men\u00fc i\u00e7inde gezinmek i\u00e7in alt + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f oklara bas\u0131n\u0131z -sit_mywor=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m -sit_worksite=\u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 -sit_worksites=\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 +sit_mywor=Ana Sayfa +sit_worksite=site +sit_worksites=Siteler sit_accessibility=eri\u015filebilirlik sayfas\u0131na gidiniz sit_jumpcontent=\u0130\u00e7eri\u011fe git +sit_menutools=Ara\u00e7lar sit_jumptools=Ara\u00e7lar listesine git -sit_jumpworksite=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 listesine git -sit_jumpdrawer=ders listesini a\u00e7 -sit_worksiteshead=\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 burada ba\u015fl\u0131yor +sit_jumpworksite=Site listesine git +sit_jumpdrawer=site listesini a\u00e7 +sit_worksiteshead=Siteler burada ba\u015fl\u0131yor sit_toolshead=Ara\u00e7lar burada ba\u015fl\u0131yor sit_contentshead=\u0130\u00e7erik burada ba\u015fl\u0131yor sit_presencehead=Mevcut kullan\u0131c\u0131lar buradan ba\u015flar @@ -36,34 +44,54 @@ sit_toggle_nav_exp=Ara\u00e7 men\u00fcs\u00fcn\u00fc geni\u015flet sit_toggle_nav_min=Ara\u00e7 men\u00fcs\u00fcn\u00fc daralt sit_help=Yard\u0131m sit_helpfor=\ {0} i\u00e7in Yard\u0131m -sit_edit=G\u00fcncelle +sit_edit=D\u00fczenle sit_reset=Ara\u00e7lar Men\u00fcs\u00fc sit_unpublished=Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f Site -sit_publish_now=(\u015eimdi Yay\u0131mla) +sit_publish_now=\u015eimdi Yay\u0131nla sit_addmoretools=+ Ara\u00e7 Ekle -sit_allsites=T\u00fcm Siteleri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +sit_modal_description=Bir siteye gidin, bir siteyi s\u0131k kullan\u0131lanlar olarak i\u015faretleyin veya s\u0131k kullan\u0131lanlar\u0131 d\u00fczenleyin +sit_allsites=T\u00fcm Siteler sit_alltools=T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ... -sit_newsite=+ Yeni Site Ekle +sit_newsite=Site Olu\u015ftur sit_tutorial=K\u0131lavuz sit_profile=Profil -sit_preferences=Tercihler +sit_calendar=Takvim +sit_preferences=Ayarlar +sit_connections=Arkada\u015flar\u0131m sit_dashboard=Kontrol Panel -sit_search=Bu listedeki siteleri ara -sit_search_cancel=Aramadan vazge\u00e7 +sit_search=Site Ara\: +sit_search_cancel=Aramay\u0131 iptal et sit_search_none=Arama sonucu bulunamad\u0131 sit_drawer=Listedeki siteler sit_othersitesclose=Bu listeyi kapat\u0131n +sit_refresh_favorites=S\u0131k kullan\u0131lan siteleri g\u00f6rmek i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyin +sit_star_sites_description=A\u015fa\u011f\u0131daki siteleri s\u0131k kullan\u0131lanlara ekleyebilirsiniz. +sit_star_sites_with_autofav_description=A\u015fa\u011f\u0131daki siteleri s\u0131k kullan\u0131lanlara ekleyebilirsiniz. Yeni siteler s\u0131k kullan\u0131lanlara otomatik eklenecektir. +sit_drag_sites_to_reorder=S\u0131k kullan\u0131lanlarda en \u00e7ok {0} site g\u00f6sterilebilir. Siteleri s\u0131ralamak i\u00e7in s\u00fcr\u00fckleyiniz. +sit_no_favorites_selected=Hen\u00fcz bir favori dersiniz yoktur. "Siteler" men\u00fcs\u00fcnde y\u0131ld\u0131z i\u015fareti koymak favorilerinize ekleyecektir. +sit_autofav_description=Yeni siteleri s\u0131k kullan\u0131lanlara otomatik ekle +sit_favorite_limit_reached=S\u0131k kullan\u0131lanlar\u0131n\u0131zda yaln\u0131zca ilk {0} site (yukar\u0131da) g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek. +sit_open_menu=ekli dosyay\u0131 a\u00e7 +sit_manover=Manage Overview sit_noscript_message=Sakai JavaScript etkinle\u015ftirildi\u011finde daha iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. L\u00fctfen taray\u0131c\u0131n\u0131zda JavaScript \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 etkinle\u015ftirin. rs_enterRoleSwapWithRole={0} g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne giri\u015f -rs_exitRoleSwapWithRole={0} g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnden \u00e7\u0131k\u0131\u015f -rs_viewSiteAs=Siteye G\u00f6zat\: +rs_exitRoleSwapWithRole=G\u00f6r\u00fcn\u00fcmden \u00c7\u0131k +rs_viewSiteAs=Yerine Ge\u00e7 rs_selectRole=- Rol Se\u00e7 - +rs_menuTooltip=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme se\u00e7eneklerini g\u00f6ster +rs_menuExplanation=Visit site as a different role. Role selection will reload page as new role. Use 'Exit View' link to return to normal role. bread_separator=> moresite_projects=PROJELER moresite_portfolios=PORTF\u00d6LYO moresite_administration=Y\u00d6NET\u0130M -moresite_other=D\u0130\u011eER +moresite_other=Di\u011fer Siteler moresite_unknown_term=(Bilinmeyen akademik d\u00f6nem) +moresite_organize_favorites=S\u0131k Kullan\u0131lanlar +moresite_favorites=S\u0131k Kullan\u0131lanlar +moresite_add_to_favorites=S\u0131k kullan\u0131lanlara (site) ekle +moresite_remove_from_favorites=S\u0131k kullan\u0131lanlardan [site] kald\u0131r +moresite_favorites_on=A\u00e7\u0131k +moresite_favorites_off=Kapal\u0131 timeout_dialog_title=Zaman a\u015f\u0131m\u0131 uyar\u0131s\u0131 timeout_dialog_warning_message=Oturumunuz {0} dakikada sona erecektir. timeout_dialog_keepalive=Siteye ba\u011fl\u0131 kal @@ -77,13 +105,13 @@ pda_switch=Web G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne Ge\u00e7 pda_back_to_sites=Site listesine geri d\u00f6n pda_subsite_lead=-- pda_subsite=(Alt Site) -join_title=Kat\u0131labilinecek Siteler -join_instr=\u015eu an \u00fcyesi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z site\: -join_question=Siteye kat\u0131lmak ister misiniz? +join_title=Join This Site +join_instr=Currently, you are not a member of the site called "{0}". +join_question=Would you like to join and become a member of the site? join_restricted=Bu siteye eri\u015fim s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. \u015eu anki hesab\u0131n\u0131zla bu siteye kat\u0131lamazs\u0131n\u0131z. Daha fazla bilgi i\u00e7in site sahibi ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz. -yes=Evet -no=Hay\u0131r -return=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131na D\u00f6n +yes=Yes, add me +no=No, I do not want to join +return=Ana Sayfaya Geri D\u00f6n pc_title=Sohbet pc_chat_close=Bu sohbeti kapat pc_showoffline_connections_checkbox=\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 arkada\u015flar\u0131 g\u00f6ster @@ -95,12 +123,18 @@ pc_ping_connection=gelmesi ve sohbet i\u00e7in pc_pinged_popup=Ses ver \! pc_editor_tooltip=Sohbet mesaj\u0131 gir pc_chat_server_unavailable=G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sohbet sunucusu devre d\u0131\u015f\u0131. A\u011f ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontroledin. -pc_chat_server_error_send=\u0130leti g\u00f6nderilemedi. Sebebi\: -pc_chat_server_error_send_error=Hata\: +pc_chat_server_error_send=Mesaj g\u00f6nderme ba\u015far\u0131s\u0131z. Nedeni\: +pc_chat_server_error_send_error=Hata\: tool_direct_link=Bu araca do\u011frudan ba\u011flant\u0131 +tool_direct_button_link=Ba\u011flant\u0131 short_url=K\u0131sa URL +site_buildinfo_label=S\u00fcr\u00fcm\: site_servertime_label=Sunucu Saati\: site_preferredtime_label=Tercih Etti\u011finiz Zaman\: +site_server_label=Server\: +footer_details_panel_close=Close this panel +footer_details_panel_label=Server Details Information Panel +footer_details_panel_description=This panel contains information about the server that can be used for troubleshooting. The panel can include server time, your preferred time, the server name, and the build information. site_softly_deleted=Bu site silinmek \u00fczere i\u015faretlenmi\u015f ve sistem y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan belirlenen zamanlamaya g\u00f6re temizlenecek pnotify_notice=Uyar\u0131 pc_video_off_checkbox=Videoyu devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak @@ -129,3 +163,11 @@ pc_video_mute_local_audio_title=Sessiz yap pc_video_enable_local_video_title=Videoyu etkinle\u015ftir pc_video_disable_local_video_title=Videonuzu devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131n pc_video_askforincoming=Cevap vermek istiyor musunuz? +pic_changer_title=Profil Resmini De\u011fi\u015ftir +pic_changer_upload=Y\u00fckle +pic_changer_choose=Bir dosya se\u00e7in +pic_changer_save=Kaydet +pic_changer_cancel=\u0130ptal +pic_changer_remove=Kald\u0131r +pic_changer_remove_error=Resim kald\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu +pic_changer_upload_error=Resim y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu diff --git a/portal/portal-service-impl/impl/src/bundle/connection-manager_tr_TR.properties b/portal/portal-service-impl/impl/src/bundle/connection-manager_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..7562ab67cd13 --- /dev/null +++ b/portal/portal-service-impl/impl/src/bundle/connection-manager_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +connection_manager_title=Arkada\u015flar +connection_manager_current=Arkada\u015flar\u0131m +connection_manager_pending=Arkada\u015fl\u0131k \u0130stekleri +connection_manager_done=Kapat +connection_manager_search_text=ara... +connection_manager_no_pending=Bekleyen iste\u011finiz yok. +connection_manager_no_current=Hen\u00fcz bir arkada\u015f\u0131n\u0131z yok. +connection_manager_connect=Ba\u011flan +connection_manager_connect_confirm=''{displayName}'' ile ba\u011flant\u0131 kurmak istedi\u011finize emin misiniz ? +connection_manager_accept=Kabul et +connection_manager_accept_confirm=''{displayName}'' kabul etmek istedi\u011finize emin misiniz ? +connection_manager_ignore=Yoksay +connection_manager_ignore_confirm=''{displayName}'' yoksaymak istedi\u011finize emin misiniz ? +connection_manager_cancel=\u0130ptal Et +connection_manager_cancel_confirm=''{displayName}'' lan talebinizi iptal etmek istedi\u011finize emin misiniz? +connection_manager_remove=Arkada\u015fl\u0131ktan \u00c7\u0131kar +connection_manager_remove_confirm=''{displayName}'' kald\u0131rmak istedi\u011finize emin misiniz ? +connection_manager_backtoconnections=Arkada\u015flar\u0131ma Geri D\u00f6n +connection_manager_no_results=Sonu\u00e7 yok +connection_manager_result_count="{criteria}" i\u00e7in {count} arama sonucu +connection_manager_results_count="{criteria}" i\u00e7in {count} ki\u015fi bulundu diff --git a/portal/portal-service-impl/impl/src/bundle/profile-popup_tr_TR.properties b/portal/portal-service-impl/impl/src/bundle/profile-popup_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..54dfc21c7a8b --- /dev/null +++ b/portal/portal-service-impl/impl/src/bundle/profile-popup_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +connect=Ba\u011flant\u0131 Kur +connect_tooltip=Bu ki\u015fiye arkada\u015fl\u0131k talebi g\u00f6ndermek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +remove=Arkada\u015fl\u0131ktan \u00c7\u0131kar +remove_tooltip=Bu ki\u015fiyi arkada\u015fl\u0131ktan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +accept=Kabul et +accept_tooltip=Bu ki\u015finin arkada\u015fl\u0131k talebini kabul etmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +ignore=Yoksay +ignore_tooltip=Bu ki\u015fiden gelen ba\u011flant\u0131 talebini yok saymak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n. +cancel=\u0130ptal Et +cancel_tooltip=Bu ki\u015fiye olan arkada\u015fl\u0131k talebini iptal etmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +profile_label=Profil +profile_tooltip=Bu ki\u015finin Profilini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in buna t\u0131klay\u0131n. +email=E-posta +email_tooltip=Bu ki\u015fiye e-posta g\u00f6ndermek i\u00e7in buna t\u0131klay\u0131n +facebook_tooltip=Bu ki\u015fimim facebook sayfas\u0131na girmek i\u00e7in buna t\u0131klay\u0131n. +no_facebook_tooltip=Bu profile eklenmi\u015f hi\u00e7bir Facebook hesab\u0131 yoktur +twitter_tooltip=Bu ki\u015finin Twitter \u00f6zet ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 ba\u015flatmak i\u00e7in bunu t\u0131klay\u0131n +no_twitter_tooltip=Bu profile eklenmi\u015f hi\u00e7bir Twitter hesab\u0131 yoktur diff --git a/portal/portal-util/util/src/bundle/portal-util_tr_TR.properties b/portal/portal-util/util/src/bundle/portal-util_tr_TR.properties index 28938a67d735..b8f1cdbeb278 100644 --- a/portal/portal-util/util/src/bundle/portal-util_tr_TR.properties +++ b/portal/portal-util/util/src/bundle/portal-util_tr_TR.properties @@ -1,7 +1,7 @@ bugreport.bugreport=Hata Raporu bugreport.bugid=hata-id bugreport.user=kullan\u0131c\u0131 -bugreport.email=eposta +bugreport.email=e-posta bugreport.usagesession=usage-session bugreport.digest=y\u0131\u011f\u0131n-iz-\u00f6z bugreport.useragent=user-agent @@ -40,35 +40,35 @@ bugreport.placement.title=Ba\u015fl\u0131k\: bugreport.request=\u0130stek\: bugreport.request.authtype=AuthType\: bugreport.request.charencoding=CharEncoding\: -bugreport.request.contentlength=ContentLength\: -bugreport.request.contenttype=ContentType\: -bugreport.request.contextpath=ContextPath\: -bugreport.request.localaddr=LocalAddress\: +bugreport.request.contentlength=\: \u0130\u00e7erikUzunlu\u011fu\: +bugreport.request.contenttype=\:\u0130\u00e7erikTipi\: +bugreport.request.contextpath=\:Ba\u011flamYolu\: +bugreport.request.localaddr=\: YerelAdres\: bugreport.request.localname=LocalName\: bugreport.request.localport=LocalPort\: bugreport.request.method=Method\: -bugreport.request.pathinfo=PathInfo\: +bugreport.request.pathinfo=\: YolBilgisi\: bugreport.request.protocol=Protocol\: bugreport.request.querystring=QueryString\: bugreport.request.remoteaddr=RemoteAddress\: -bugreport.request.remotehost=RemoteHost\: -bugreport.request.remoteport=RemotePort\: +bugreport.request.remotehost=\: UzakSistem\: +bugreport.request.remoteport=\: UzakBa\u011flant\u0131Noktas\u0131\: bugreport.request.remoteuser=RemoteUser\: -bugreport.request.requestedsession=RequestedSession\: -bugreport.request.requesturl=Requested URL\: +bugreport.request.requestedsession=\: \u0130stenenOturum\: +bugreport.request.requesturl=\: \u0130stenen URL\: bugreport.request.scheme=Scheme\: bugreport.request.servername=ServerName\: bugreport.request.headers=Headers\: bugreport.request.header=Header\: bugreport.request.parameters=Parameters\: bugreport.request.parameter=Parameter\: -bugreport.request.attributes=Attributes\: -bugreport.request.attribute=Attribute\: +bugreport.request.attributes=\: \u00d6znitelikler\: +bugreport.request.attribute=\: \u00d6znitelik\: bugreport.session=Oturum\: -bugreport.session.creation=Created\: -bugreport.session.lastaccess=LastAccess\: +bugreport.session.creation=\: Olu\u015fturuldu\: +bugreport.session.lastaccess=\: SonEri\u015fim\: bugreport.session.creationdatetime=Olu\u015fturulmaTarihveZaman\u0131\: -bugreport.session.lastaccessdatetime=SoEri\u015fimTarihveZaman\u0131\: +bugreport.session.lastaccessdatetime=SonEri\u015fimTarihveZaman\u0131\: bugreport.session.maxinactive=MaxInactive\: bugreport.session.attributes=Attributes\: bugreport.session.attribute=Attribute\: diff --git a/postem/postem-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/postem/bundle/Messages_tr_TR.properties b/postem/postem-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/postem/bundle/Messages_tr_TR.properties index 2de8d18eedf5..fe517932f318 100644 --- a/postem/postem-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/postem/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/postem/postem-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/postem/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,6 @@ title=Not Arac\u0131 create_update=Geribildirim Dosyas\u0131 Ekle/G\u00fcncelle +feedback_title=Geribildirim Dosyas\u0131 feedback_instructions=Talimatlar\: feedback_first=Geribildirim dosyas\u0131 .csv format\u0131nda kaydedilmeli. feedback_second=Dosyan\u0131z\u0131n ilk sat\u0131r\u0131 bireysel kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 i\u00e7ermeli. @@ -7,7 +8,7 @@ feedback_third=Dosyan\u0131z\u0131n ilk sat\u0131r\u0131 ba\u015fl\u0131klar\u01 release=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lara geribildirim yay\u0131nlans\u0131n m\u0131? yes=Evet no=Hay\u0131r -released=Yay\u0131nlanma +released=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f missing_title=Uyar\u0131\: Bir ba\u015fl\u0131k gerekli. missing_csv=Uyar\u0131\: L\u00fctfen g\u00f6ndermek i\u00e7in bir dosya se\u00e7in. invalid_ext=Uyar\u0131\: Aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131z "{0}" dosyas\u0131 ge\u00e7erli bir dosya t\u00fcr\u00fc de\u011fil. L\u00fctfen dosyan\u0131z\u0131n bir *. csv dosyas\u0131 olarak kaydedildi\u011finden emin olun ve tekrar deneyin. @@ -28,7 +29,7 @@ gradebook_feedbackavail=Geribildirim Uygunlu\u011fu gradebook_creators=Olu\u015fturan gradebook_lastmodifiedby=D\u00fczenleyen gradebook_lastmodified=Son D\u00fczenleme -gradebook_view=g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +gradebook_view=g\u00f6ster gradebook_preview=kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle gradebook_update=g\u00fcncelle gradebook_delete=sil @@ -36,9 +37,9 @@ gradebook_title=Ba\u015fl\u0131k grade_view=Geribildiriminiz back=Geri student_lastchecked=Son Kontrol -delete_confirm=Bu \u00f6\u011feyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +delete_confirm=Bu \u00f6geyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? username=Kullan\u0131c\u0131 -title_view=g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +title_view=g\u00f6ster title_new=olu\u015ftur/g\u00fcncelle template=taslak csv_download=indir @@ -49,7 +50,7 @@ bar_new=Ekle bar_post=G\u00f6nder bar_delete=Sil error_permission=izin hatas\u0131 {0} -cancel=Vazge\u00e7 +cancel=\u0130ptal upload=Dosya Y\u00fckle select_participant=Herhangi bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 se\u00e7ilmedi. missing_single_username=Uyar\u0131\: Bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 i\u00e7ermeyen alan a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r\: @@ -65,7 +66,7 @@ single_duplicate_username=Uyar\u0131\: A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0 mult_duplicate_usernames=Uyar\u0131\: Y\u00fcklenen dosya i\u00e7inde kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 birden fazla g\u00f6r\u00fcnenler a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r\: duplicate_username={0} duplicate_username_dir=Devam etmek i\u00e7in, dosyada ayn\u0131 kullan\u0131c\u0131 ismi olmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olun. -no_gradebooks=Burada \u015fu anda hi\u00e7bir \u00f6\u011fe bulunmamaktad\u0131r. +no_gradebooks=Burada \u015fu anda hi\u00e7bir \u00f6ge bulunmamaktad\u0131r. no_gradebook_selected=\u00dczg\u00fcn\u00fcz, \u015fu anda hi\u00e7bir not defteri se\u00e7ili de\u011fil. no_grades_for_user={0} not defterinde mevcut kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in not bulunmamaktad\u0131r. no_grades_in_gradebook=Not defterinde not bulunmamaktad\u0131r. diff --git a/presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties b/presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties index 548becca4794..b5950c0ec3cf 100644 --- a/presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties +++ b/presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties @@ -2,7 +2,7 @@ presence.autoref=Otomatik Yenileme presence.import=aktar\u0131m y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n\n presence.list.active=Etkin Sunucular presence.list.alert.message=Uyar\u0131\: {0} -presence.list.server=Sunucu Kodu +presence.list.server=Sunucu Id presence.list.server.summary=Sunucular\u0131n listesi. \u0130lk s\u00fctun sunucu idsini, ikincisi ise otunlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 tutar. presence.list.sessions=Oturumlar presence.list.status=Durum diff --git a/profile2/bundle/src/resources/ProfileApplication_tr_TR.properties b/profile2/bundle/src/resources/ProfileApplication_tr_TR.properties index c90a18b55c44..45cb5e71ce85 100644 --- a/profile2/bundle/src/resources/ProfileApplication_tr_TR.properties +++ b/profile2/bundle/src/resources/ProfileApplication_tr_TR.properties @@ -13,33 +13,33 @@ accessibility.edit.student=\u00d6\u011frenci Bilgilerini D\u00fczenle accessibility.image.upload=Profiliniz i\u00e7in bir resim y\u00fckleyin accessibility.image.url=Profil resminiz i\u00e7in bir url adresi girin accessibility.messages.unread=Okunmayan mesaj -accessibility.prefs.confirms.off=Arkada\u015fl\u0131k talebim onayland\u0131\u011f\u0131nda eposta g\u00f6nder, kapal\u0131 -accessibility.prefs.confirms.on=Arkada\u015fl\u0131k talebim onayland\u0131\u011f\u0131nda eposta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k +accessibility.prefs.confirms.off=Arkada\u015fl\u0131k talebim onayland\u0131\u011f\u0131nda e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131 +accessibility.prefs.confirms.on=Arkada\u015fl\u0131k talebim onayland\u0131\u011f\u0131nda e-posta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k accessibility.prefs.gallery=Resimlerimi profilde g\u00f6ster -accessibility.prefs.gravatar=Avatar\u0131m\u0131 profil resmim olarak kullan +accessibility.prefs.gravatar=Avatar\u0131m\u0131 profil resmi olarak kullan accessibility.prefs.kudos=Profilimde konum bilgilerimi g\u00f6ster -accessibility.prefs.messagenew.off=Yeni bir mesaj geldi\u011finde eposta g\u00f6nder, kapal\u0131 +accessibility.prefs.messagenew.off=Yeni bir mesaj geldi\u011finde e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131 accessibility.prefs.messagenew.on=Yeni bir mesaj geldi\u011finde eposta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k -accessibility.prefs.messagereply.off=Mesajlar\u0131m\u0131 birisi cevaplad\u0131\u011f\u0131nda eposta g\u00f6nder, kapal\u0131 -accessibility.prefs.messagereply.on=Mesajlar\u0131m\u0131 birisi cevaplad\u0131\u011f\u0131nda eposta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k +accessibility.prefs.messagereply.off=Mesajlar\u0131m\u0131 birisi cevaplad\u0131\u011f\u0131nda e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131 +accessibility.prefs.messagereply.on=Mesajlar\u0131m\u0131 birisi cevaplad\u0131\u011f\u0131nda e-posta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k accessibility.prefs.officialimage=Profil resmi olarak kurumsal resmimi kullan accessibility.prefs.onlinestatus=\u00c7evrimi\u00e7i durumumu di\u011ferlerine g\u00f6ster -accessibility.prefs.overview=Eposta bildirim tercihleri -accessibility.prefs.requests.off=Birisi beni arkada\u015f olarak ekledi\u011finde eposta g\u00f6nder, kapal\u0131 -accessibility.prefs.requests.on=Birisi beni arkada\u015f olarak ekledi\u011finde eposta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k +accessibility.prefs.overview=E-posta bildirim ayarlar\u0131 +accessibility.prefs.requests.off=Birisi beni arkada\u015f olarak ekledi\u011finde e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131 +accessibility.prefs.requests.on=Birisi beni arkada\u015f olarak ekledi\u011finde e-posta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k accessibility.prefs.twitterauthcode=Twitter onay kodunuzu girin -accessibility.prefs.wallnew.off=Duvar\u0131ma biri g\u00f6nderi yapt\u0131\u011f\u0131nda bana eposta g\u00f6nder, kapal\u0131 -accessibility.prefs.wallnew.on=Duvar\u0131ma biri g\u00f6nderi yapt\u0131\u011f\u0131nda bana eposta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k -accessibility.prefs.worksite.off=Bir ba\u011flant\u0131m beni yeni bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131na ekledi\u011finde bana eposta g\u00f6nder, kapal\u0131 -accessibility.prefs.worksite.on=Bir ba\u011flant\u0131m beni yeni bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131na ekledi\u011finde bana eposta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k +accessibility.prefs.wallnew.off=Duvar\u0131ma biri g\u00f6nderi yapt\u0131\u011f\u0131nda bana e-posta g\u00f6nder, kapal\u0131 +accessibility.prefs.wallnew.on=Duvar\u0131ma biri g\u00f6nderi yapt\u0131\u011f\u0131nda bana e-posta g\u00f6nder, a\u00e7\u0131k +accessibility.prefs.worksite.off=Bir ba\u011flant\u0131m beni yeni bir siteye ekledi\u011finde bana e-posta g\u00f6nder, pasif +accessibility.prefs.worksite.on=Bir ba\u011flant\u0131m beni yeni bir siteye ekledi\u011finde bana e-posta g\u00f6nder, aktif accessibility.privacy.academic=Okul, b\u00f6l\u00fcm ya da kurs gibi akademik bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 accessibility.privacy.basic=Takma ad ve do\u011fum g\u00fcn\u00fc gibi temel bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 -accessibility.privacy.birthyear=Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131 g\u00f6sterip gizlemeyi se\u00e7. Onayl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr demek. +accessibility.privacy.birthyear=Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in se\u00e7iniz. accessibility.privacy.business=Kurum, sekt\u00f6r ve konum gibi i\u015f bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 -accessibility.privacy.contact=Eposta adresi, telefon numaras\u0131 gibi ileti\u015fim bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 +accessibility.privacy.contact=E-posta adresi, telefon numaras\u0131 gibi ileti\u015fim bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7. accessibility.privacy.friends=Arkada\u015f listeni kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 accessibility.privacy.image=Profil resmini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 -accessibility.privacy.kudos=Konumunu kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 (E\u011fer tercihlerde etkin ise) +accessibility.privacy.kudos=Konumunu kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 (e\u011fer Ayarlar'da etkin ise) accessibility.privacy.messages=Sana kimlerin mesaj g\u00f6nderbilece\u011fini se\u00e7 accessibility.privacy.onlinestatus=\u00c7evrimi\u00e7i durumunu kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 accessibility.privacy.overview=Profilinizin hangi b\u00f6l\u00fcmlerin kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilece\u011fini kontrol et @@ -51,14 +51,14 @@ accessibility.privacy.status=Durum g\u00fcncellemelerini kimlerin g\u00f6rebilec accessibility.privacy.student=\u00d6\u011frencilik bilgilerini kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 accessibility.privacy.wall=Duvar\u0131n\u0131 kimlerin g\u00f6rebilece\u011fini se\u00e7 accessibility.profile.academicprofileurl.input=Akademik profilin i\u00e7in url adresi gir -accessibility.profile.birthday=Do\u011fum tarihini se\u00e7. Tercihlerden do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini kontrol edebilirsin. +accessibility.profile.birthday=Do\u011fum tarihini se\u00e7. Ayarlar'dan do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini kontrol edebilirsin. accessibility.profile.businessbio.input=Kurumsal \u00f6zge\u00e7mi\u015fini gir accessibility.profile.companydescription.input=Bu i\u015fletmenin a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 girin accessibility.profile.companyname.input=Bu i\u015fletmenin ad\u0131n\u0131 girin accessibility.profile.companyurl.input=Bu i\u015fletmenin web adresini girin accessibility.profile.course.input=Dersinizi girin accessibility.profile.department.input=B\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcz\u00fc girin -accessibility.profile.email.input=Epostan\u0131z\u0131 girin +accessibility.profile.email.input=E-postan\u0131z\u0131 girin accessibility.profile.facebookurl.input=Facebook url adresinizi girin accessibility.profile.facsimile.input=Faks numaran\u0131z\u0131 girin accessibility.profile.favouritebooks.input=Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131z kitaplar\u0131 girin @@ -89,17 +89,18 @@ accessibility.profile.uniprofileurl.input=\u00dcniversite profilinizin adresini accessibility.profile.wallpost.input=Duvar\u0131n\u0131z i\u00e7in ileti metni girin accessibility.profile.workphone.input=\u0130\u015f telefonu numaran\u0131z\u0131 girin accessibility.search.connections=Arama sonu\u00e7lar\u0131ndaki ba\u011flant\u0131lar\u0131da dahil et -accessibility.search.worksite=Araman\u0131n s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 +accessibility.search.worksite=Araman\u0131n s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 site +accessibility.tooltip=More info on setting accessibility.wall.comment={0} '\u0131n duvar yaz\u0131s\u0131na ait yorum accessibility.wall.remove.mine=\u0130letiler duvar\u0131n\u0131zdan kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? accessibility.wall.remove.other=Duvar\u0131n\u0131zdan {0} taraf\u0131ndan iletilenler kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? button.business.add.profile=\u015eirket profili ekle button.business.remove.profile=\u015eirket profilini kald\u0131r -button.cancel=Vazge\u00e7 +button.cancel=\u0130ptal button.close=Kapat button.edit=D\u00fczenle button.friend.add=Arkada\u015f ekle -button.friend.cancel=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011finden vazge\u00e7 +button.friend.cancel=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini iptal et button.friend.confirm=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini onayla button.friend.ignore=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini yoksay button.friend.remove=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 kald\u0131r @@ -107,16 +108,16 @@ button.gallery.remove=Resmi kald\u0131r button.gallery.remove.confirm=Kald\u0131rmay\u0131 onayla button.gallery.setprofile=Profil resmi olarak ayarla button.gallery.setprofile.confirm=Yeni profil resmini onayla -button.gallery.upload=Se\u00e7ili dosyalar\u0131 y\u00fckle -button.link=Ba\u011flant\u0131 +button.gallery.upload=Y\u00fckle +button.link=Ba\u011fla button.message.reply=Cevapla button.message.send=Mesaj G\u00f6nder button.save=Kaydet -button.save.changes=De\u011fi\u015fiklikleri kaydet -button.save.settings=Ayarlar\u0131 kaydet +button.save.changes=Kaydet +button.save.settings=Kaydet button.sayit=Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? button.search.byinterest=Ortak ilgi alan\u0131 ile arama -button.search.byname=\u0130sim ya da eposta ile arama +button.search.byname=\u0130sim ya da e-posta ile arama button.search.clear=Sonu\u00e7lar\u0131 temizle button.search.generic=Ara button.search.history.clear=Ge\u00e7mi\u015fi temizle @@ -125,9 +126,9 @@ button.url.add=URL ekle button.wall.comment=Yorum ekle button.wall.post=Duvara ilet button.wall.remove=Duvardan kald\u0131r -button.worksite.cancel=Vazge\u00e7 +button.worksite.cancel=\u0130ptal button.worksite.create=Olu\u015ftur -email.EmailAddressValidator=Ge\u00e7ersiz eposta adresi +email.EmailAddressValidator=Ge\u00e7ersiz e-posta adresi error.empty.file.uploaded=Bo\u015f bir dosya eklemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z error.file.save.failed=Dosya kayd\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z error.friend.add.failed={0} i\u00e7in arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu. @@ -162,8 +163,10 @@ error.wall.comment.empty=Bo\u015f bir yorum eklemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131y error.wall.comment.failed=Yorum g\u00f6nderilemedi error.wall.post.empty=Bo\u015f bir ileti olu\u015fturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz error.wall.post.failed=\u0130leti g\u00f6nderilemedi -error.worksite.create.failed=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 kurulumu ger\u00e7ekle\u015fmedi +error.worksite.create.failed=Site olu\u015fturma hatal\u0131 error.worksite.no.title=Siteye bir isim vermelisiniz +error.worksite.title.maxLength=Title length cannot exceed {0} characters. Please provide a shorter title. +error.worksite.title.htmlStrippedToEmpty=Site title cannot contain HTML. Please provide a valid site title. exception.heading.session.expired=Oturum s\u00fcresi doldu exception.text.session.expired=\u00dczg\u00fcn\u00fcz, oturum s\u00fcreniz doldu. Sayfay\u0131 yenilemeyi ya da oturumunuzu yeniden ba\u015flatmak i\u00e7in \u00e7\u0131k\u0131p yeniden girmeyi deneyin. facebookUrl.UrlValidator=Ge\u00e7ersiz URL @@ -175,8 +178,8 @@ heading.basic=Temel Bilgiler heading.basic.edit=Temel Bilgiler heading.business=\u0130\u015f Bilgileri heading.business.edit=\u0130\u015f Bilgileri -heading.contact=\u0130leti\u015fim Bilgisi -heading.contact.edit=\u0130leti\u015fim Bilgisi +heading.contact=\u0130leti\u015fim Bilgileri +heading.contact.edit=\u0130leti\u015fim Bilgileri heading.friend.requests=Arkada\u015fl\u0131k istekleri - heading.friends.my=Arkada\u015flar\u0131m - heading.friends.view={0}''\u0131n ba\u011flant\u0131lar\u0131 - @@ -186,13 +189,13 @@ heading.messages=Mesajlar\u0131m heading.pictures.addpicture=Resim ekle heading.pictures.my.pictures=Resimlerim heading.pictures.view.pictures={0}'\u0131n resimleri -heading.preferences=Tercihler -heading.privacy=Gizlilik ayarlar\u0131 -heading.search=Arama profilleri +heading.preferences=Ayarlar +heading.privacy=Gizlilik Ayarlar\u0131\: +heading.search=Arama heading.section.academic.staff=Personel i\u00e7in\: heading.section.academic.students=\u00d6\u011frenciler i\u00e7in\: -heading.section.email=Eposta bildirimleri -heading.section.image=Profil resmi se\u00e7enekleri +heading.section.email=E-posta bildirimleri +heading.section.image=Profil Resmi Ayarlar\u0131 heading.section.twitter=Twitter entegrasyonu heading.section.widget=Ara\u00e7 ayarlar\u0131 heading.social=Sosyal A\u011flar @@ -203,7 +206,7 @@ heading.student=\u00d6\u011frenci Bilgileri heading.student.edit=\u00d6\u011frenci Bilgileri heading.widget.my.friends=Arkada\u015flar\u0131m heading.widget.my.kudos=Konumum -heading.widget.my.pictures=Resmim +heading.widget.my.pictures=Resimlerim heading.widget.view.friends={0}'\u0131n ba\u011flant\u0131lar\u0131 heading.widget.view.kudos={0}'nin \u00f6d\u00fcl\u00fc heading.widget.view.pictures={0}'\u0131n resimleri @@ -212,20 +215,20 @@ homephone.PhoneNumberValidator=Ge\u00e7ersi telefon numaras\u0131 link.change.profile.picture=Remi de\u011fi\u015ftir link.edit=D\u00fczenle link.edit.info=Bilgi D\u00fczenleme -link.friend.add=Bir arkada\u015f olarak ekle +link.friend.add=Ekle link.friend.add.name={0} arkada\u015f olarak eklensin link.friend.confirm=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 onayla -link.friend.feed.search=Arkada\u015flar i\u00e7in arama +link.friend.feed.search=Arkada\u015f ara link.friend.feed.view=T\u00fcm arkada\u015flar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle link.friend.ignore=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 yoksay link.friend.remove=Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 kald\u0131r link.friend.request.act=Bu iste\u011fe g\u00f6re davran link.friend.search=Biraz daha arkada\u015f ara? -link.image.current.remove=Kald\u0131r -link.image.current.remove.confirm=Bu ge\u00e7erli profil resmi ve k\u00fcmesini varsay\u0131lan de\u011fere geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. Tekrar de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in yeni bir y\u00fckleme yapman\u0131z gerekir. Emin misiniz? link.gallery.feed.addnew=Yeni resim ekle link.gallery.feed.view=T\u00fcn resimleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle link.gallery.image.view=Resmi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +link.image.current.remove=Kald\u0131r +link.image.current.remove.confirm=Bu ge\u00e7erli profil resmi ve k\u00fcmesini varsay\u0131lan de\u011fere geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. Tekrar de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in yeni bir y\u00fckleme yapman\u0131z gerekir. Emin misiniz? link.messages.back=Mesaj listesine geri d\u00f6n link.messages.compose=Mesaj Yaz link.messages.mymessages=Mesajlar\u0131m @@ -237,12 +240,13 @@ link.my.messages=Mesajlar link.my.messages.tooltip=G\u00f6nder ve \u00f6zel mesajlar\u0131 oku link.my.pictures=Resimler link.my.pictures.tooltip=Resimleri ekle ve galeriyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -link.my.preferences=Tercihler -link.my.preferences.tooltip=Tercihlerini y\u00f6net +link.my.preferences=Ayarlar +link.my.preferences.tooltip=Ayarlar'\u0131 y\u00f6net link.my.privacy=Gizlilik link.my.privacy.tooltip=Gizlili\u011fini y\u00f6net link.my.profile=Profilim link.my.profile.tooltip=Profilini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ve d\u00fczenle +link.other.profile={0}''n\u0131n profili link.my.search=Ara link.my.search.tooltip=Arkada\u015f ara ve onlar\u0131n profillerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle link.profile.locked.false=Bu profili kilitle? @@ -260,11 +264,11 @@ link.title.rss=Ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f RSS kayna\u011f\u0131n\u0131 g\ link.title.unlinktwitter=Twitter hesab\u0131n\u0131 kald\u0131r link.title.wall.comment={0} '\u0131n duvar yaz\u0131s\u0131na ait yorum link.title.wall.remove=Duvar\u0131ndan kald\u0131r -link.title.worksite.create=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 kurulumu +link.title.worksite.create=Site Olu\u015ftur link.view.friends=Arkada\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle link.wall.item.comment=Yorum link.wall.item.remove=Kald\u0131r -link.worksite.create=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 olu\u015ftur +link.worksite.create=Site Olu\u015ftur linkedinUrl.UrlValidator=Ge\u00e7ersiz URL message.message=Mesaj message.reply=Cevapla @@ -283,18 +287,18 @@ pictures.setprofileimage=Bu resmi profil resmim olarak ayarla pictures.setprofileimage.confirm=Mevcut profil resminizi bu resimle de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011finizden emin misiniz? preference.option.off=Kapal\u0131 preference.option.on=A\u00e7\u0131k -preferences.email.confirms=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fimi onaylar -preferences.email.message=Bana eposta {0} at\: -preferences.email.message.new=Bana yeni mesaj g\u00f6nderir -preferences.email.message.reply=Mesajlar\u0131m\u0131 cevaplayabilir +preferences.email.confirms=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fim onayland\u0131\u011f\u0131nda +preferences.email.message=E-posta g\u00f6nder\:{0} +preferences.email.message.new=Bana yeni mesaj g\u00f6nderildi\u011finde +preferences.email.message.reply=Mesajlar\u0131ma cevap verildi\u011finde preferences.email.none=(EPOSTA ADRES\u0130 ATANMAMI\u015e) -preferences.email.requests=Beni bir arkada\u015f olarak ekler +preferences.email.requests=Beni arkada\u015f olarak ekledi\u011finde preferences.email.wall.new=Duvar\u0131ma ileti g\u00f6nderebilir -preferences.email.worksite.new=Beni yeni bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131na ekler -preferences.image.gravatar=Avatar\u0131m\u0131 profil resmim olarak kullan +preferences.email.worksite.new=Yeni bir siteye ekledi\u011fimde +preferences.image.gravatar=Avatar\u0131m\u0131 profil resmi olarak kullan preferences.image.message=Profil resminle ilgili ayarlar\u0131 d\u00fczenle preferences.image.official=Profil resmi olarak kurumsal resmimi kullan -preferences.twitter.message=Durum g\u00fcncellemeleriniz ayn\u0131 zamanda Twitter hesab\u0131n\u0131zda da g\u00fcncellenir +preferences.twitter.message=Durum g\u00fcncellemeleriniz ayn\u0131 zamanda Twitter hesab\u0131n\u0131zda da g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir preferences.widget.gallery=Resimlerimi g\u00f6ster preferences.widget.gallery.tooltip=E\u011fer t\u0131klarsan\u0131z resimleriniz profilinizde de g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. preferences.widget.kudos=Konumumu g\u00f6ster @@ -304,9 +308,9 @@ preferences.widget.onlinestatus=\u00c7evrimi\u00e7i durumumu g\u00f6ster preferences.widget.onlinestatus.tooltip=\u00c7evrimi\u00e7i olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6sterir. Etkinle\u015ftirilmi\u015f ise daha sonra Gizlilik ayarlar\u0131n\u0131zdan kontrol edebilirsiniz. Etkin de\u011filse \u00e7evr\u00fcmd\u0131\u015f\u0131 olarak g\u00f6z\u00fck\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. privacy.academicinfo=Akademik Bilgiler privacy.basicinfo=Temel Bilgiler -privacy.birthyear=Do\u011fum Y\u0131l\u0131n\u0131 G\u00f6ster +privacy.birthyear=Do\u011fum Y\u0131l\u0131m\u0131 G\u00f6ster privacy.businessinfo=\u0130\u015f Bilgileri -privacy.contactinfo=\u0130leti\u015fim Bilgisi +privacy.contactinfo=\u0130leti\u015fim Bilgileri privacy.messages=Bana kimler mesaj g\u00f6nderebilir privacy.myfriends=Benim arkada\u015flar\u0131m\u0131 kimler g\u00f6rebilir privacy.mykudos=Konumumu kimler g\u00f6rebilir @@ -318,13 +322,13 @@ privacy.option.everyone=Herkes privacy.option.nobody=Hi\u00e7kimse privacy.option.onlyfriends=Sadece arkada\u015flar\u0131m privacy.option.onlyme=Sadece ben -privacy.personalinfo=Ki\u015fisel Bilgi +privacy.personalinfo=Ki\u015fisel Bilgiler privacy.profileimage=Profil Resmi privacy.search=Ara -privacy.socialinfo=Sosyal Bilgi -privacy.staffinfo=Personel Bilgisi -privacy.studentinfo=\u00d6\u011frenci Bilgisi -profile.academicprofileurl=Akdemik/ara\u015ft\u0131rma URLsi +privacy.socialinfo=Sosyal A\u011flar +privacy.staffinfo=Personel Bilgileri +privacy.studentinfo=\u00d6\u011frenci Bilgileri +profile.academicprofileurl=Akdemik/ara\u015ft\u0131rma Adresi(URL) profile.birthday=Do\u011fum G\u00fcn\u00fc profile.business.bio=\u0130\u015f biyografisi profile.business.company.description=Firma a\u00e7\u0131klamas\u0131 @@ -341,6 +345,7 @@ profile.favourite.books=Sevdi\u011fin kitaplar profile.favourite.movies=Sevdi\u011fin filmler profile.favourite.quotes=Sevdi\u011fin al\u0131nt\u0131lar profile.favourite.tv=Sevdi\u011fin TV \u015fovlar\u0131 +profile.gallery.image.alt=Resimlerim profile.gallery.image.upload=Profil resim galerisine aktar\u0131ld\u0131 profile.homepage=Ana sayfa profile.image.change.upload=De\u011fi\u015ftirilmi\u015f profil resmi @@ -356,7 +361,7 @@ profile.phone.facsimile=Belgege\u00e7er profile.phone.home=Ev telefonu profile.phone.mobile=Cep telefonu profile.phone.work=\u0130\u015f telefonu -profile.position=Konum +profile.position=G\u00f6revi profile.publications=Yaynlar ve Konferanslar profile.room=Oda profile.school=Okul @@ -377,7 +382,7 @@ profile.staffprofile=Personel profili profile.student.update=Profildeki g\u00fcncellenmi\u015f \u00f6\u011frenci bilgileri profile.subjects=Konular profile.summary=Ki\u015fisel K\u0131sa Bilgi -profile.universityprofileurl=\u00dcniversite URLsi +profile.universityprofileurl=\u00dcniversite Profil Adresi(URL) success.message.send.ok=Mesaj g\u00f6nder success.preferences.save.ok=Ba\u015far\u0131yla kaydedildi success.privacy.save.ok=Ba\u015far\u0131yla kaydedildi @@ -385,7 +390,7 @@ text.edit.other.warning=Uyar\u0131\: {0}'\u0131n bilgilerine ekleme yap\u text.friend.add={0} iste\u011finizi onaylamas\u0131 gerekecek. text.friend.already=Zaten {0} ile arkada\u015fs\u0131n\u0131z. text.friend.already.pending=Sizin ve {0} aras\u0131nda zaten bekleyen bir arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi var. -text.friend.cancel={0} ile bekleyen arkada\u015fl\u0131k iste\u011finizden vazge\u00e7mek istedi\u011finizden emin misiniz? Onlar haberdar olmayacak. +text.friend.cancel={0} ile bekleyen arkada\u015fl\u0131k iste\u011finizi iptal etmek istedi\u011finizden emin misiniz? text.friend.confirm=Bu {0}'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fini onaylar. text.friend.confirmed=Arkada\u015fs\u0131n\u0131z text.friend.feed.num.many={0} arkada\u015fl\u0131k @@ -398,15 +403,17 @@ text.friend.remove={0} ile arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 text.friend.requested=Arkada\u015fl\u0131k talep edildi text.friend.self=Bu sensin\! text.gallery.feed.num.none=0 resim -text.gallery.pictures.num.none=Galeriniz hen\u00fcz resim i\u00e7ermiyor. +text.gallery.pictures.num.none=Galeride hen\u00fcz bir resim yok. text.gallery.upload.tooltip=Galeriye bilsayar\u0131n\u0131zdan resim y\u00fckleyin.T\u00fcm y\u00fcklenecek resimlerin boyutu {0}MB a\u015fmamal\u0131. +text.image.refresh=Not\: E\u011fer yeni resim hemen g\u00f6r\u00fcnmezse, taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yenilemeyi deneyin. text.image.url=Profil resmin olarak kullanmak i\u00e7in bir resmin URLsini gir text.messages.none=Mesaj Yok -text.no.fields=Hen\u00fcz herhangibir bilgi girmedin +text.no.fields=yok text.no.status=Bir \u015fey s\u00f6yle +text.or=ya da text.privacy.academicinfo.tooltip=Akademik bilgilerinin okul, b\u00f6l\u00fcm ya da kurs gibi kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7. text.privacy.basicinfo.tooltip=Temel bilgilerinin takma ve do\u011fum g\u00fcn\u00fc gibi kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7. -text.privacy.birthyear.tooltip=Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131n g\u00f6sterilip g\u00f6sterilmeyece\u011fini se\u00e7. \u0130\u015faretli olmas\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor anlam\u0131ndad\u0131r. +text.privacy.birthyear.tooltip=Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in se\u00e7iniz. text.privacy.businessinfo.tooltip=Kurum, i\u015f yeri ve konumunuz gibi i\u015f bilgilerini kimlerin g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilece\u011fini se\u00e7 text.privacy.cannot.modify=Bu de\u011ferler y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan kilitlidir ve de\u011fi\u015ftirilemez. text.privacy.contactinfo.tooltip=\u0130leti\u015fim bilgilerinin eposta adreslerin ve telefon bilgilerin gibi kimler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini se\u00e7. @@ -446,26 +453,26 @@ text.search.byname.paged.results={0} sonu\u00e7tan ( sayfa ba\u015f\u0131na en f text.search.byname.tooltip=Ki\u015fileri bulmak i\u00e7in bir isim ya da e-posta adresi girin text.search.history=\u00d6nceki aramalar text.search.include.connections=Arama sonu\u00e7lar\u0131na arkada\u015flar\u0131 dahil et -text.search.include.worksite=Aramay\u0131 se\u00e7ili \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131yla s\u0131n\u0131rla +text.search.include.worksite=Aramay\u0131 se\u00e7ili sitelerle s\u0131n\u0131rla text.search.no.input=Herhangibir \u015fey girmediniz text.search.no.results={0} i\u00e7in herhangibir sonu\u00e7 bulunamad\u0131. -text.search.no.worksite=Hen\u00fcz herhangi bir \u00e7al\u0131\u015fma lan\u0131na \u00fcye de\u011filsiniz +text.search.no.worksite=Herhangi bir siteye \u00fcye de\u011filsiniz. text.search.paged.results={3} i\u00e7in {2} sonu\u00e7tan {0} - {1} g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor text.search.terms.label=Arama terimleri -text.search.terms.tooltip=Aranan terimleri isim/eposta ya da ilgi alan\u0131 aramas\u0131na g\u00f6re girin +text.search.terms.tooltip=\u00f6rn\: isim, e-posta, ilgi alan\u0131 text.search.toomany.results={0} araman\u0131z i\u00e7in {1} ya da daha fazla sonu\u00e7 d\u00f6nd\u00fc. Sadece ilk {1} g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi. text.upload.image.file=Bigisayar\u0131n\u0131zdan bir resim dosyas\u0131 se\u00e7in (en fazla {0}MB)\: text.view.profile.nothing=Bu ki\u015fi bilgilerinin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini k\u0131s\u0131tlad\u0131 ya da payla\u015facak profil bilgisi yok. -text.view.wall.nothing={0}'\u0131n duvar\u0131nda \u015fuanda hi\u00e7bir \u00f6\u011fe bulunmamaktad\u0131r. Yazan ilk ki\u015fi olun. +text.view.wall.nothing={0}'\u0131n duvar\u0131nda \u015fuanda hi\u00e7bir \u00f6ge bulunmamaktad\u0131r. Yazan ilk ki\u015fi olun. text.view.wall.restricted=Sadece {0}'\u0131n ba\u011flant\u0131lar\u0131 bu duvar\u0131 g\u00f6rebilirler. Ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6rmek ve bu duvarda yay\u0131nlamak \ni\u00e7in {0} ekle. text.wall.no.items=\u015eu an i\u00e7in duvar\u0131n\u0131zda g\u00f6sterilecek bir\u015feyiniz yok. text.wall.remove.mine=Duvar\u0131n\u0131zdan ileti kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? text.wall.remove.other=Duvar\u0131n\u0131zdaki {0} taraf\u0131ndan iletiler kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? -text.worksite.create=Var olan ki\u015filerden se\u00e7 ve yeni bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 olu\u015ftur. -text.worksite.refresh=Olu\u015fturduktan sonra yeni \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyin +text.worksite.create=Var olan ki\u015filerden se\u00e7 ve yeni bir site olu\u015ftur. +text.worksite.refresh=Olu\u015fturduktan sonra yeni siteye ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyin title.change.profile.picture=Profil resmini de\u011fi\u015ftir title.friend.add={0} arkada\u015f olarak eklensin mi? -title.friend.cancel=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011finden vazge\u00e7ilsin mi? +title.friend.cancel=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi iptal edilsin mi? title.friend.confirm={0}'\u0131n ba\u011flant\u0131 iste\u011fini onayla ? title.friend.ignore=Arkada\u015fl\u0131k iste\u011fi yoksay\u0131ls\u0131n m\u0131? title.friend.remove=Arkada\u015fl\u0131k kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? @@ -478,5 +485,4 @@ twitter.enabled=Twitter entegrasyonu etkinle\u015ftirilsin twitterUrl.UrlValidator=Ge\u00e7ersiz URL urlField.Required=Bir URL girmediniz workphone.PhoneNumberValidator=Ge\u00e7ersiz telefon numaras\u0131 -worksite.name=\u00c7al\u0131\u015fma sitesi ismi -text.or=ya da +worksite.name=Site Ad\u0131 diff --git a/profile2/bundle/src/resources/my_tr_TR.properties b/profile2/bundle/src/resources/my_tr_TR.properties index 8239057c1a91..bbc52e5001b1 100644 --- a/profile2/bundle/src/resources/my_tr_TR.properties +++ b/profile2/bundle/src/resources/my_tr_TR.properties @@ -1,6 +1,6 @@ my=Bir grup URL Profile2 i\u00e7in \u00e7e\u015fitli sayfalara ve g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlere do\u011frudan ba\u011flant\u0131 i\u00e7in kullan\u0131labilir. my.redirect./{prefix}/profile=Oturum a\u00e7m\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131 profilinin \u00f6n sayfay\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in y\u00f6nlendir -my.redirect./{prefix}/profile/{userUuid}=Belirli kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilinin \u00f6n sayfas\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in y\u00f6nlendirir +my.redirect./{prefix}/profile-view/{userUuid}=Belirli kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in y\u00f6nlendirir. my.redirect./{prefix}/messages=Oturum a\u00e7m\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131 mesajlar sayfas\u0131n\u0131 y\u00f6nlendirir -my.redirect./{prefix}/messages/{thread}=Oturum a\u00e7m\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131 kullan\u0131c\u0131 mesajlar\u0131 sayfas\u0131nda belirli bir konuya y\u00f6nlendirir +my.redirect./{prefix}/messages/thread/{thread}=Oturum a\u00e7m\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131 kullan\u0131c\u0131 mesajlar\u0131 sayfas\u0131nda belirli bir konuya y\u00f6nlendirir my.redirect./{prefix}/connections=Oturum a\u00e7m\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131 ba\u011flant\u0131lar sayfas\u0131n\u0131 y\u00f6nlendirir diff --git a/profile2/bundle/src/resources/profile_tr_TR.properties b/profile2/bundle/src/resources/profile_tr_TR.properties index 20d9335a8535..d3f8ed2542f6 100644 --- a/profile2/bundle/src/resources/profile_tr_TR.properties +++ b/profile2/bundle/src/resources/profile_tr_TR.properties @@ -6,5 +6,7 @@ profile.view.edit=(POST) Varolan bir profili g\u00fcncelle\u015ftirir. S\u0131n\ profile.view.delete=(DELETE) Profil siler. \u015eu anda uygulanmad\u0131. profile.action.minimal=Bir kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in en temel profili al\u0131r. Kullan\u0131c\u0131 listeleri i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. K\u00fc\u00e7\u00fck resim i\u00e7erir. Ekleme /Bi\u00e7imlendirme kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilinin HTML bi\u00e7imli bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. profile.action.academic=Bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n akademik profilini al\u0131r. Tam boyutlu resim ve sadece akademik bilgileri i\u00e7erir. Ekleme /Bi\u00e7imlendirme kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilinin HTML bi\u00e7imli bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. +profile.action.unreadMessagesCount=Bir kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in okunmam\u0131\u015f mesajlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcr. kullan\u0131c\u0131n\u0131n mesajlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye eri\u015fiminiz yoksa hata (404) verir. profile.action.image=Bir kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in profil resmini al\u0131r. E\u011fer varsa k\u00fc\u00e7\u00fck resim (/profile/USER/image/thumb) al\u0131n\u0131r. Yoksa, varsay\u0131lan resim d\u00f6d\u00fcr\u00fcl\u00fcr. (Optionally add the siteId URL param to allow site permissions to be checked (/profile/USER/image?siteId\={siteid} or /profile/USER/image/thumb?siteId\={siteid}) Returns binary of the image. Returns default image if no image exists or not allowed. Return 404 if user (or optional siteId) is invalid. Will always return an image if one exists, either by being uploaded or being a url (depending on how the system has been configured - see Profile2 sakai.properties. You can use it directly in an img tag <img src\="/profile/USER/image[/thumb]" />, it should always return something. DO NOT specify any return format, ie .xml. ) profile.action.connections=Bir kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in ba\u011flant\u0131 listesi d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. kullan\u0131c\u0131 ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in eri\u015fiminiz yoksa bo\u015f bir liste ve bir hata (404) ya da kullan\u0131c\u0131 ge\u00e7ersiz d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. +profile.action.incomingConnectionRequests=Bir kullan\u0131c\u0131ya ba\u011flant\u0131 isteklerinin listesini d\u00f6nd\u00fcr. Kullan\u0131c\u0131n\u0131n ba\u011flant\u0131 isteklerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in eri\u015fiminiz yoksa ya da kulan\u0131c\u0131 ge\u00e7ersiz ise bo\u015f bir liste ya da hata (404) verir. diff --git a/profile2/bundle/src/resources/roster_tr_TR.properties b/profile2/bundle/src/resources/roster_tr_TR.properties index 3602f3e32dc5..6989a817ff88 100644 --- a/profile2/bundle/src/resources/roster_tr_TR.properties +++ b/profile2/bundle/src/resources/roster_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -roster=Sitenin kullan\u0131c\u0131 listesini g\u00f6sterir. +roster=Sitenin s\u0131n\u0131f listesini g\u00f6sterir. roster.action.site=Bir sitenin \u00fcye listesini al\u0131r. \u0130ste\u011fin url bi\u00e7imi\: /direct/roster/site/{siteId}.{format} \nKullan\u0131c\u0131 i\u00e7in kurumsal resimini officialImages\=true iste\u011fini URL'sinde belirterek g\u00f6rebilirsiniz. roster.action.group=Bir grubun \u00fcye listesini al\u0131r. \u0130ste\u011fin url bi\u00e7imi\: /direct/roster/group/{siteId}/{groupId/groupName}.{format} \nKullan\u0131c\u0131 i\u00e7in kurumsal resimini officialImages\=true iste\u011fini URL'sinde belirterek g\u00f6rebilirsiniz. roster.redirect./{prefix}/user/{id}=Bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n profili yolu /profile/ girdi sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131yla al\u0131r diff --git a/profile2/util/src/java/org/sakaiproject/profile2/util/messages_tr_TR.properties b/profile2/util/src/java/org/sakaiproject/profile2/util/messages_tr_TR.properties index 81f7a3cb88cc..dc1cddb1ef74 100644 --- a/profile2/util/src/java/org/sakaiproject/profile2/util/messages_tr_TR.properties +++ b/profile2/util/src/java/org/sakaiproject/profile2/util/messages_tr_TR.properties @@ -35,4 +35,4 @@ profile.image.my.alt=Profil Resminiz profile.image.my.none.alt=Hen\u00fcz bir profil resmi eklemediniz. profile.image.other.alt={0} profil resmi profile.view.full=Profilin tamam\u0131n\u0131 g\u00f6ster -worksite.help=

    Sitesi geli\u015ftiriciler-ebilmek kullanma {0} arac\u0131 ekleyip ara\u00e7lar\u0131 ve kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bu \u015fantiye kald\u0131rmak i\u00e7in.

    \u0130sterseniz bu \u015fantiye unjoin {1} arac\u0131n\u0131 kullan\u0131n.

    Bu site {2} taraf\u0131ndan ( {3}) olu\u015fturuldu.

    +worksite.help=

    {0} arac\u0131ndan kat\u0131l\u0131mc\u0131lar ve di\u011fer ara\u00e7larla ilgili d\u00fczenlemeleri yapabilirsiniz. Bu siteden ayr\u0131lmak i\u00e7in{1} men\u00fcs\u00fcn\u00fc kullanabilirsiniz.

    Bu site {2} taraf\u0131ndan ( {3}) olu\u015fturuldu.

    diff --git a/reset-pass/account-validator-tool/src/bundle/org/sakaiproject/accountvalidator/bundle/messages_tr_TR.properties b/reset-pass/account-validator-tool/src/bundle/org/sakaiproject/accountvalidator/bundle/messages_tr_TR.properties index e1354f15fbdd..a6d42e35923c 100644 --- a/reset-pass/account-validator-tool/src/bundle/org/sakaiproject/accountvalidator/bundle/messages_tr_TR.properties +++ b/reset-pass/account-validator-tool/src/bundle/org/sakaiproject/accountvalidator/bundle/messages_tr_TR.properties @@ -9,9 +9,9 @@ msg.resetPassword={0} \u015fifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n. validate.title=Hesap Do\u011frulama validate.invalidPassword=\u015eifre ge\u00e7ersiz validate.passNotMatch=\u015eifreler uyu\u015fmuyor -validate.userNotDefined=Hesap mevcut de\u011fil +validate.userNotDefined=Bu kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 art\u0131k {0}'da mevcut de\u011fil. L\u00fctfen yeni bir hesap isteyin. validate.acceptTerms=\u015eartlar ve ko\u015fullar\u0131 kabul etmeniz gerekli. -validate.welcome1={0} Ho\u015fgeldiniz\! +validate.welcome1=Ho\u015fgeldiniz validate.welcome1.reset=\u015eifrenizi {0} i\u00e7inde s\u0131f\u0131rlay\u0131n validate.welcome={0} i\u00e7erisinde \u015fu site(ler)e kat\u0131lmaya davet edildiniz\: validate.welcome.single={0} i\u00e7erisinde belirtilen sitelere kat\u0131lmak i\u00e7in davet edildiniz\: @@ -36,7 +36,7 @@ validate.reset=Hesab\u0131n\u0131z {0} i\u00e7in \u015fifrenizi s\u0131f\u0131rl validate.alreadyhave={0} i\u00e7inde zaten bir hesab\u0131m var validate.alreadyhave.reset=Zaten {0} diye ba\u015fka hesab\u0131m var validate.loginexisting={0} i\u00e7in olan hesab\u0131 yok et ve t\u00fcm site \u00fcyeliklerini a\u015fa\u011f\u0131ya girilen hesaba aktar. A\u015fa\u011f\u0131daki hesap i\u00e7in site \u00fcyelikleri etkilenmeyecektir. -validate.loginexisting.reset=Di\u011fer hesab\u0131n\u0131z {0} ile giri\u015f yap\u0131n (bu a\u015fa\u011f\u0131daki sitelere eri\u015fim sa\u011flayacak). +validate.loginexisting.reset={0} i\u00e7in olan hesab\u0131 yok et ve t\u00fcm site \u00fcyeliklerini a\u015fa\u011f\u0131ya girilen hesaba aktar. validate.loginexisting.transfer=Yukar\u0131daki site(ler)e \u00fcye olmak i\u00e7in var olan {0} hesab\u0131nla giri\u015f yap. validate.loginexisting.accountReserved={0} i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015f hesap silindi. Girdi\u011finiz hesap a\u015fa\u011f\u0131da listelenen sitelerin \u00fcyesi haline gelecektir. validate.loginexisting.transferMemberships=\u00dcyelikleri aktar ve giri\u015f yap @@ -59,12 +59,13 @@ password.strong=G\u00fcvenlik seviyesi\: g\u00fc\u00e7l\u00fc password.strengthInfo=G\u00fcvenlik seviyesi y\u00fcksek \u015fifreler uzundur ve farkl\u0131 t\u00fcrlerde karakterler i\u00e7erir (\u00f6rne\u011fin\: harfler, say\u0131lar, simgeler vs.). Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc ya da bir par\u00e7as\u0131n\u0131 i\u00e7ermezler. password.match=\u015eifreler e\u015fle\u015fiyor password.noMatch=\u015eifreler e\u015fle\u015fmiyor -terms={0} kullan\u0131m ko\u015fullar\u0131n\u0131 kabul ediyorum. +terms={0} kullan\u0131m\u0131n\u0131 kabul ediyorum terms.link=H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar submit.login=Giri\u015f -submit.new.account=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirin ve giri\u015f yap\u0131n +submit.new.account=Yeni hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirin ve giri\u015f yap\u0131n submit.new.reset=\u015eifre de\u011fi\u015ftirin ve giri\u015f yap\u0131n activateAccount.title=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirin transferMemberships.title=Daveti kabul et passwordReset.title=\u015eifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n +submit.update=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 g\u00fcncelleyin requestAccount.title=Hesab\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015ftirin diff --git a/reset-pass/reset-pass/src/bundle/org/sakaiproject/tool/resetpass/bundle/Messages_tr_TR.properties b/reset-pass/reset-pass/src/bundle/org/sakaiproject/tool/resetpass/bundle/Messages_tr_TR.properties index e56d4d3503bb..29eabdfda6da 100644 --- a/reset-pass/reset-pass/src/bundle/org/sakaiproject/tool/resetpass/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/reset-pass/reset-pass/src/bundle/org/sakaiproject/tool/resetpass/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1,10 +1,10 @@ wrongtype=\u015eifrenizi s\u0131f\u0131rlamak i\u00e7in bu hizmeti kullanamazs\u0131n\u0131z -nosuchuser=Eposta adresi bulunamad\u0131 +nosuchuser=E-posta adresi bulunamad\u0131 noemailprovided=E-posta adresinizi vermeniz gerekir -morethanone=Birden fazla kullan\u0131c\u0131 bu eposta adresine sahip +morethanone=Birden fazla kullan\u0131c\u0131 bu e-posta adresine sahip mainTitle=\u015eifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n mainText=Bu \u015fifre hizmeti yaln\u0131zca {0} misafir kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli. -formLabel=Eposta adresiniz +formLabel=E-posta adresiniz postForm=\u015eifreyi G\u00f6nder postForm2=\u015eifre de\u011fi\u015fimi iste explanation=\u0130\u015fleminiz \u00fczerine, \u015fifrenizi g\u00fcvenle olu\u015fturabilece\u011finiz bir ba\u011flant\u0131 e-posta adresinize g\u00f6nderilecektir. Bu ba\u011flant\u0131 kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131lmadan \u00f6nce {0} s\u00fcreniz vard\u0131r. diff --git a/roster2/src/i18n/org/sakaiproject/roster/i18n/ui_tr_TR.properties b/roster2/src/i18n/org/sakaiproject/roster/i18n/ui_tr_TR.properties index 19acf41e2d1d..304ebd76a888 100644 --- a/roster2/src/i18n/org/sakaiproject/roster/i18n/ui_tr_TR.properties +++ b/roster2/src/i18n/org/sakaiproject/roster/i18n/ui_tr_TR.properties @@ -5,43 +5,65 @@ navbar_status_tooltip=Site \u00fcyelerini kay\u0131t oldu\u011fu organizasyon il navbar_permissions=\u0130zinler navbar_permissions_tooltip=Bu site i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 izinlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle title_permissions=Rol izinleri -roster_search_text=\u0130sim ya da Kullan\u0131c\u0131 +roster_search_text=Search roster_search_button=Bul roster_clear_button=Temizle -roster_sections_all=Uygunlar\u0131n T\u00fcm\u00fc +roster_sections_all=All roster_group_ungrouped=Gruplanmam\u0131\u015f roster_group_bygroup=Grup Taraf\u0131ndan roster_group_unassigned=Atanmam\u0131\u015f roster_enrollment_status_all=T\u00fcm\u00fc -currently_displaying_participants=\u015eu an {0} kat\u0131l\u0131mc\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor -currently_displaying_participant=\u015eu an {0} kat\u0131l\u0131mc\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor -role_breakdown_fragment={0} {1} rol\u00fcnde -enrollment_set_filter_label=Kay\u0131t Grubu -enrollment_status_filter_label=Kay\u0131t Durumu +currently_displaying_participants=Toplam {0} kat\u0131l\u0131mc\u0131 +currently_displaying_participant=Toplam {0} kat\u0131l\u0131mc\u0131 +role_breakdown_fragment={0} {1} +enrollment_set_filter_label=Set +enrollment_status_filter_label=Status +member_group_all_option=Multiple... print_roster=Yazd\u0131r -print_roster_tooltip=Bu Sayfay\u0131 Yazd\u0131r +print_roster_tooltip=Print this page export_roster=D\u0131\u015fa Aktar -export_roster_tooltip=Bu s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc d\u0131\u015fa aktar +export_roster_tooltip=Export this roster roster_hide_names=\u0130simleri Gizle -roster_show_official_pictures=Kurumsal Foto\u011fraflar -roster_show_profile_pictures=Profilden Resimler -profile_email=Eposta +roster_hide_pictures=Hide Photos +picture_source_group=Photo Source +roster_show_official_pictures=Official +roster_show_profile_pictures=Profile +layout_group=Layout +roster_card_view=Cards +roster_photo_view=Photo Grid +roster_spreadsheet_view=List +profile_email=E-posta profile_picture_alt=Foto\u011fraf Sahibi +facet_picture=Photo facet_name=\u0130sim facet_userId=Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi -facet_email=E-posta Adresi +facet_userProperties=Kullan\u0131c\u0131 \u00d6zellikleri +facet_email=E-mail facet_role=Rol\u00fc facet_status=Durum facet_credits=Krediler facet_groups=Gruplar +facet_roster=S\u0131n\u0131f Listesi title_msg_permissions=Ge\u00e7erli sitedeki roller i\u00e7in izinleri tan\u0131mlay\u0131n. no_participants=Sonu\u00e7 bulunamad\u0131 roster_permissions_role=Rol\u00fc roster_save_button=Kaydet -roster_cancel_button=Vazge\u00e7 -groups=Gruplar -roles_label=Roller +roster_cancel_button=\u0130ptal +permissions_header=\u0130zinler +permissions_allmembers=T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +permissions_hidden=Gizli kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +permissions_groups=Gruplar\u0131 g\u00f6ster +permissions_enrollment=Kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n kay\u0131t durumunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +permissions_profile=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 profilini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +permissions_email=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 e-postas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +permissions_photo=Kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n resmi foto\u011fraf\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +permissions_visits=Kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n site ziyaretlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +permissions_export=S\u0131n\u0131f listesini d\u0131\u015fa aktar +permissions_user_properties=Kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n \u00f6zelliklerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +groups=Group +roles_label=Role total_visits=Toplam Ziyaretler last_visit=Son Ziyaret months=Oca,\u015eub,Mar,Nis,May,Haz,Tem,A\u011fu,Eyl,Eki,Kas,Ara no_visits_yet=Hen\u00fcz hi\u00e7biri +screenreader_comboBox=To operate the combo box, first press Alt+Down Arrow to open it, and then use the up and down arrow keys to scroll through the options. diff --git a/rubrics/impl/src/main/bundle/rubricsMessages_tr_TR.properties b/rubrics/impl/src/main/bundle/rubricsMessages_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..a21197738fe0 --- /dev/null +++ b/rubrics/impl/src/main/bundle/rubricsMessages_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,42 @@ +grading_rubric=Grading Rubric +rubric=rubric +criterion=criterion +rating=rating +rubric_title=Rubric Title +manage_rubrics=Manage Rubrics +add_rubric=Add Rubric +toggle_details=Toggle details for +edit_rubric=Edit Rubric +edit_criterion=Edit Criterion +edit_rating=Edit Rating +clone_rubric=Clone Rubric +remove_rubric=Remove Rubric +clone=Clone +remove=Remove +cancel=Cancel +save=Save +done=Done +total=Total +confirm_remove=Are you sure you want to remove +is_locked=is locked +points=Points +add_criterion=Add Criterion +add_rating=Add rating to +rating_title=Rating Title +rating_description=Rating Description +drag_order=Drag to reorder +criterion_title=Criterion Title +criterion_description=Criterion Description +preview_rubric=Preview Rubric +point_override_details=Fine tune points by entering a number and overriding the selected rating points +criterion_comment=Leave a comment about this criterion for the student +criterion_comment_student=Instructor comment about this criterion +comment_for_criterion=Comment for {} +site_rubrics=Site Rubrics +shared_rubrics=Shared Rubrics +toggle_site_rubrics=Toggle Site Rubrics +toggle_shared_rubrics=Toggle Shared Rubrics +copy_to_site=Copy to site list +share=Share +revoke=Revoke sharing for +no_rubrics=No rubrics have been created. diff --git a/rwiki/rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_tr_TR.properties b/rwiki/rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_tr_TR.properties index 9353d8ad289f..1790efbe3fbc 100644 --- a/rwiki/rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/rwiki/rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -2,133 +2,133 @@ RWikiCurrentObjectDaoImpl.30=No page content exists for this RWikiCurrentObjectDaoImpl.31=page, please create SakaiLinkMacro.0=1,text\: Text of the link SakaiLinkMacro.1=2,url\: URL of the link, if this is external and no target is specified, a new window will open -SakaiLinkMacro.2=3,img\: (optional) if 'none' then no small URL image will be used -SakaiLinkMacro.3=4,target\: (optional) Target window, if 'none' is specified, the url will use the current window +SakaiLinkMacro.2=3,img\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) e\u011fer "yok" ise k\u00fc\u00e7\u00fck URL g\u00f6rseli kullan\u0131lmayacak +SakaiLinkMacro.3=4,hedef\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) Hedef penceresi, e\u011fer "hi\u00e7biri" belirlenmi\u015fse, url mevcut pencereyi kullanacak. SakaiLinkMacro.4=Remember if using positional parameters, you must include dummies for the optional parameters -SakaiLinkMacro.5=Generated a link -SakaiLinkMacro.28=link needs a name and a url as argument -ImageMacro.0=1,img\: URL to the image, image URL must be relative, or absolute but cannot be external, It may also startwith worksite\:/ or sakai\:/ if referencing resources in the worksite or the whole of sakai. When referencing resources in other worksites (eg sakai\:/) you must include the site id -ImageMacro.1=2,alt\: (optional) Alt text -ImageMacro.2=3,ext\: (optional) ignored at the moment -ImageMacro.3=4,class\: (optional) css class applied to the image -ImageMacro.4=5,target\: (optional) Target window -ImageMacro.5=6,title\: (optional) Title the image, (will default to the same value as alt) +SakaiLinkMacro.5=Bir link olu\u015fturdu. +SakaiLinkMacro.28=ba\u011flant\u0131 de\u011fi\u015fken olarak bir isim ve url ye ihtiya\u00e7 duyar. +ImageMacro.0=1, img\: g\u00f6r\u00fcnt\u00fcye URL, g\u00f6r\u00fcnt\u00fc Adresi(URL) g\u00f6reli, mutlak olmal\u0131d\u0131r fakat d\u0131\u015f olmamal\u0131d\u0131r, \u00e7al\u0131\u015fma sitesi\:/ ya da sakai\:/ ile ba\u015flayabilir e\u011fer referans kaynaklar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma sitesindeyse ya da sakainin t\u00fcm\u00fcndeyse. Referans kaynaklar\u0131 ba\u015fka \u00e7al\u0131\u015fma sitelerinde ise (\u00f6rne\u011fin sakai\:/) site kimli\u011fini d\u00e2hil etmelisiniz. +ImageMacro.1=2,alt\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) alt metin +ImageMacro.2=3,ext\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) \u015fimdi yoksay\u0131ld\u0131 +ImageMacro.3=4,s\u0131n\u0131f\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) g\u00f6rsele uygulanan css s\u0131n\u0131f\u0131 +ImageMacro.4=5,hedef\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) Hedef penceresi +ImageMacro.5=6,ba\u015fl\u0131k\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) g\u00f6rseli ba\u015fl\u0131kland\u0131r, (alt ile ayn\u0131 de\u011ferde varsay\u0131lacak) ImageMacro.6=Remember if using positional parameters, you must include dummies for the optional parameters ImageMacro.7=Places an Image in the page ImageMacro.23=External URLs are not allowed, only relative or absolute ImageMacro.34=Number of arguments does not match -BlockMacro.0=1,class\: The class to assign to this block, +BlockMacro.0=1,s\u0131n\u0131f\: Bu blo\u011fun atanaca\u011f\u0131 s\u0131n\u0131f, BlockMacro.01=style\: the css style to apply inline -BlockMacro.1=id\: An id to assign to this block. -BlockMacro.2=anchor\: An anchor to assign to this block -BlockMacro.3=Places a div around a block of rwiki rendered content. -StyleMacro.0=1,href\: (optional) Link to a stylesheet +BlockMacro.1=kimlik\: Bu blo\u011fa atanacak bir kimlik. +BlockMacro.2=ba\u011flama\: Bu blo\u011fa atanacak bir ba\u011flama +BlockMacro.3=rwiki i\u015flenne i\u00e7erik blo\u011funun \u00e7evresine bir say\u0131 koyar. +StyleMacro.0=1,href\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) Bir stil sayfas\u0131na ba\u011flan StyleMacro.1=2,media\: (optional) media type defaults to all. -StyleMacro.2=Adds a style element, if no href is used, the internal content, otherwise a link to a style sheet is used. -AnchorMacro.0=1\: An name to assign to this anchor. +StyleMacro.2=href kullan\u0131lmam\u0131\u015fsa bir stil unsuru ekler, i\u00e7 i\u00e7erik, aksi taktirde stil sayfas\u0131na bir link kullan\u0131l\u0131r. +AnchorMacro.0=1\: Bu ba\u011flamaya atamak i\u00e7in bir isim. AnchorMacro.1=Creates an anchor around a section of rwiki rendered content. -BackgroundColorMacro.1=0,color\: Change the background color of the contents -BackgroundColorMacro.2=Change the background color of some text +BackgroundColorMacro.1=0,renk\: \u0130\u00e7eriklerin arkaplan rengini de\u011fi\u015ftirin. +BackgroundColorMacro.2=CBaz\u0131 metinlerin arkaplan rengini de\u011fi\u015ftir. BackgroundColorMacro.0=Color\: -BackgroundColorMacro.10=\ is not a real CSS color\! -SectionsMacro.0=1,useids\: (optional) if true will generate with ID's otherwise will use names, names it the default -SectionsMacro.1=Remember if using positional parameters, you must include dummies for the optional parameters -SectionsMacro.2=Generate a list of links that point to section subsites -SectionsMacro.5=Invalid Site Id -IndexMacro.1=1\:space, The space which to index, defaults to the space of the current page. -IndexMacro.2=2\:nohead, if nohead, the header line will not be produced -IndexMacro.0=\ \

    Index of -WorksiteInfoMacro.3=1,info\: The type of info to provide, worksiteinfo\:title gives Title (default), -WorksiteInfoMacro.4=\ worksiteinfo\:description, -WorksiteInfoMacro.5=\ worksiteinfo\:shortdescription, -WorksiteInfoMacro.6=\ worksiteinfo\:wikispace +BackgroundColorMacro.10=Ger\u00e7ek bir CSS rengi de\u011fil. +SectionsMacro.0=1,kullan\u0131m kimlikleri\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) do\u011fruysa kilikler ile olu\u015fturulacak aksi taktirde isimler kullan\u0131lacak, isimler varsay\u0131lan +SectionsMacro.1=konumsal parametreleri kullan\u0131rken, iste\u011fe ba\u011fl\u0131 parametreler i\u00e7in kuklalar\u0131 d\u00e2hil etmeniz gerekti\u011fini unutmay\u0131n. +SectionsMacro.2=B\u00f6l\u00fcm alt sitelerini g\u00f6steren linkler listesi olu\u015ftur. +SectionsMacro.5=Ge\u00e7ersiz Site Kimli\u011fi +IndexMacro.1=1\:bo\u015fluk, indekslenecek bo\u015fluk, mevcut sayfan\u0131n bo\u015flu\u011funu varsayar. +IndexMacro.2=2\:ba\u015fl\u0131ks\u0131z, e\u011fer ba\u015fl\u0131k yoksa ba\u015fl\u0131k sat\u0131r\u0131 olu\u015fmayacak. +IndexMacro.0=\ \

    \u0130ndeksi +WorksiteInfoMacro.3=1,bilgi\: sa\u011flanacak bilgi tipi, \u00e7al\u0131\u015fma sitesi bilgisi\: ba\u015fl\u0131k Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 verir (varsay\u0131lan), +WorksiteInfoMacro.4=\u00e7al\u0131\u015fma sitesi bilgisi\: tan\u0131m +WorksiteInfoMacro.5=\u00e7al\u0131\u015fma sitesi bilgisi\: k\u0131satan\u0131m +WorksiteInfoMacro.6=\u00e7al\u0131\u015fmasitesibilgisi\:wikibo\u015fluk WorksiteInfoMacro.7=Remember if using positional parameters, you must include dummies for the optional parameters -WorksiteInfoMacro.8=Generates worksite information -WorksiteInfoMacro.11=No Site Found for page -ColorMacro.2=0,color\: Change the foreground color of the contents -ColorMacro.3=1,bgcolor\: Change the background color of the contents +WorksiteInfoMacro.8=\u00c7al\u0131\u015fma sitesi bilgisi olu\u015fturur +WorksiteInfoMacro.11=Sayfa i\u00e7in site bulunamad\u0131 +ColorMacro.2=0,renk\: i\u00e7eriklerin \u00f6n plan rengini de\u011fi\u015ftir +ColorMacro.3=1,aprenk\: i\u00e7eriklerin arkaplan rengini de\u011fi\u015ftir ColorMacro.4=Change the color of some text ColorMacro.1=Color\: ColorMacro.13=\ is not a real CSS color\! -RecentChangesMacro.0=1\: Optional, If format is yyyy-MM-dd Changes since date. If format is 30d number of days, If format is 12h, number of hours, defaults to last 30 days, -RecentChangesMacro.1=Expands to a list of recently changed pages -RecentChangesMacro.6=yyyy-MM-dd -RecentChangesMacro.7= Cannot parse\: -RecentChangesMacro.8=\ must be of the format\: yyyy-MM-dd or 30d or 12h Will assume past 30 days -RecentChangesMacro.9= Changes since -RecentChangesMacro.13=\ was last modified +RecentChangesMacro.0=1\: \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131\: e\u011fer format dd-MM-yyyy ise tarihten itibaren de\u011fi\u015fiklikler. E\u011fer format 30g g\u00fcn say\u0131s\u0131, 12h, saat say\u0131s\u0131 ise 30 g\u00fcn s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc varsay\u0131l\u0131r. +RecentChangesMacro.1=son zamanlarda de\u011fi\u015ftirilen sayfalar\u0131n listesine feni\u015fletir. +RecentChangesMacro.6=dd-MM-yyyy +RecentChangesMacro.7= \u00c7\u00f6z\u00fcmlenemiyor\: +RecentChangesMacro.8=\ bu formatta olmal\u0131\: dd-MM-yyyy ya da 30g ya da 12s 30 g\u00fcn oldu\u011funu varsayacak +RecentChangesMacro.9= itibaren de\u011fi\u015fiklikler +RecentChangesMacro.13=en son de\u011fi\u015ftirildi RecentChangesMacro.14=\ by RecentChangesMacro.16=You do not have permission to search. -SpanMacro.0=1,class\: The class to assign to this block. -SpanMacro.1=id\: An id to assign to this block. -SpanMacro.2=anchor\: An anchor to assign to this block -SpanMacro.3=Places a span around a section of rwiki rendered content. -MathMacro.0=This is a basic macro that places span/div tags with an appropriate class around the math text. \nThe contents of this macro are pre-escaped, however you cannot put {math} in the contents of this macro, place {{}math} instead. -MathMacro.1=1\: put "display" here for the maths to be placed in a div +SpanMacro.0=1,s\u0131n\u0131f\: Bu blo\u011fa atanacak s\u0131n\u0131f. +SpanMacro.1=kimlik\: bu blo\u011fa atanacak bir kimlik. +SpanMacro.2=ba\u011flama\: Bu blo\u011fa atanacak bir ba\u011flama +SpanMacro.3=rwiki i\u015flenen i\u00e7erik b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u00e7evresine bir span koyar. +MathMacro.0=Bu, matematik metinlerinin \u00e7evresine uygun bir s\u0131n\u0131f ile aral\u0131k/b\u00f6l\u00fc etiketleri koyan temel bir makrodur . \nBu makronun i\u00e7erikleri \u00f6nceden \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r, fakat bu makronun i\u00e7eriklerine {math} koyamazs\u0131n\u0131z, bunun yerine {{}math} kullan\u0131n. +MathMacro.1=1\: matematik \u00f6\u011felerinin bir b\u00f6l\u00fcde konumland\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in "g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle"yi buraya koyun. SpecializedRenderContext.7=Link Cant be resolved -SpecializedRenderContext.20=Link Cant be resolved +SpecializedRenderContext.20=Link \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemiyor RWikiObjectServiceImpl.32=archiving Wiki Pages for -RWikiObjectServiceImpl.31=Error archiving pages from site\: +RWikiObjectServiceImpl.31=Siteden hata depolama sayfalar\u0131\: RWikiObjectServiceImpl.30=archiving\: Completed RWikiObjectServiceImpl.43=\ pages and -RWikiObjectServiceImpl.44=\ versions\n +RWikiObjectServiceImpl.44=versiyonlar\n RWikiObjectServiceImpl.29=Page -RWikiObjectServiceImpl.28=\ already exists with revision +RWikiObjectServiceImpl.28=\ zaten revisyon ile mevcut RWikiObjectServiceImpl.54=\ which is earlier than the revision from the archive RWikiObjectServiceImpl.55=\ therefore I have rejected the merge from the archive, RWikiObjectServiceImpl.56=\ please report this a bug to JIRA if you feel that -RWikiObjectServiceImpl.57=\ this functionality is required \n -RWikiObjectServiceImpl.58=Page -RWikiObjectServiceImpl.59=\ already exists with revision -RWikiObjectServiceImpl.60=\ therefore I have rejected the merge of -RWikiObjectServiceImpl.61=\ corresponding revision from the archive, +RWikiObjectServiceImpl.57=bu fonksiyonellik gereklidir\n\n +RWikiObjectServiceImpl.58=sayfa +RWikiObjectServiceImpl.59=\ zaten revizyon ile mevcut +RWikiObjectServiceImpl.60=bu y\u00fczden birle\u015fmesini reddettim +RWikiObjectServiceImpl.61=ar\u015fivden uyumlu revizyon, RWikiObjectServiceImpl.62=\ please report this a bug to JIRA if you feel that -RWikiObjectServiceImpl.63=\ this functionality is required \n -RWikiObjectServiceImpl.64=Created -RWikiObjectServiceImpl.65=\ revision -RWikiObjectServiceImpl.66=\ with version -RWikiObjectServiceImpl.67=\ date -RWikiObjectServiceImpl.69=\ WARNING\: Check Sums do not match Archive Verions\: -RWikiObjectServiceImpl.70=\ Merged Version\: -RWikiObjectServiceImpl.71=\nArchive Content\:\n -RWikiObjectServiceImpl.72=\nSaved Content\:\n -RWikiObjectServiceImpl.75=Failed to add -RWikiObjectServiceImpl.76=page-name -RWikiObjectServiceImpl.77=\ revision -RWikiObjectServiceImpl.78=revision -RWikiObjectServiceImpl.79=\ because +RWikiObjectServiceImpl.63=bu fonksiyonellik gereklidir\n\n +RWikiObjectServiceImpl.64=Olu\u015fturuldu +RWikiObjectServiceImpl.65=\ revizyon +RWikiObjectServiceImpl.66=versiyon ile +RWikiObjectServiceImpl.67=\ tarih +RWikiObjectServiceImpl.69=\ UYARI\: \u00c7ek toplamlar\u0131 Ar\u015fiv Versiyonlar\u0131 ile e\u015fle\u015fmiyor. +RWikiObjectServiceImpl.70=\ Birle\u015ftirilen Versiyon\: +RWikiObjectServiceImpl.71=\nAr\u015fiv \u0130\u00e7eri\u011fi\:\n +RWikiObjectServiceImpl.72=\nKaydedilen \u0130\u00e7erik\:\n +RWikiObjectServiceImpl.75=eklenemedi +RWikiObjectServiceImpl.76=sayfa ad\u0131 +RWikiObjectServiceImpl.77=\ revizyon +RWikiObjectServiceImpl.78=revizyon +RWikiObjectServiceImpl.79=\ \u00e7\u00fcnk\u00fc RWikiObjectServiceImpl.81=\ Problem locating Reference on site -RWikiObjectServiceImpl.84=\ Wiki Merge Complete -RWikiObjectServiceImpl.85=\ Added -RWikiObjectServiceImpl.86=\ pages with -RWikiObjectServiceImpl.87=\ revisions \nFound -RWikiObjectServiceImpl.88=\ rejects, -RWikiObjectServiceImpl.89=\ failures, -RWikiObjectServiceImpl.90=\ errors\n -RWikiSecurityServiceImpl.2=You must access the RWiki through a proper site -XSLTEntityHandler.68=Failed to serialise -XSLTEntityHandler.32=Exception occured during rendering -XSLTEntityHandler.33=\n\ Exception\: -XSLTEntityHandler.34=\ Message\:\n -XSLTEntityHandler.35=no content on page -XSLTEntityHandler.36=no content on page -XSLTEntityHandler.46=The Rendered Content did not parse correctly -SiteEmailNotificationRWiki.5=A Wiki Page has been changed in the " +RWikiObjectServiceImpl.84=\ Wiki Birle\u015fimi Taamamland\u0131 +RWikiObjectServiceImpl.85=\ Eklendi +RWikiObjectServiceImpl.86=ile sayfalar +RWikiObjectServiceImpl.87=\ revizyonlar\nBulundu +RWikiObjectServiceImpl.88=\ reddeder, +RWikiObjectServiceImpl.89=\ hatalar, +RWikiObjectServiceImpl.90=\ hatalar\n +RWikiSecurityServiceImpl.2=\ RWikiye uygun bir site ile ula\u015fmal\u0131s\u0131n\u0131z. +XSLTEntityHandler.68=Serile\u015ftiremedi +XSLTEntityHandler.32=Olu\u015fturulurken ola\u011fan d\u0131\u015f\u0131 bir durum olu\u015ftu +XSLTEntityHandler.33=\n\ \u0130stisna\: +XSLTEntityHandler.34=\ Mesaj\:\n +XSLTEntityHandler.35=sayfada i\u00e7erik yok +XSLTEntityHandler.36=sayfada i\u00e7erik yok +XSLTEntityHandler.46=olu\u015fturulan i\u00e7erik do\u011fru \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemedi +SiteEmailNotificationRWiki.5=bir Wiki sayfas\u0131 "da de\u011fi\u015ftirildi SiteEmailNotificationRWiki.6=" site at -SiteEmailNotificationRWiki.13=\tLocation\: site " -SiteEmailNotificationRWiki.16=\ Modified at\: -SiteEmailNotificationRWiki.18=\ Modified by User\: +SiteEmailNotificationRWiki.13=\tKonum\: site " +SiteEmailNotificationRWiki.16=\u015furada de\u011fi\u015ftirildi\: +SiteEmailNotificationRWiki.18=Kullan\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirildi\: SiteEmailNotificationRWiki.19=\ Sayfa\: -SiteEmailNotificationRWiki.4=\ Content\: \n -SiteEmailNotificationRWiki.27=Subject\: The wiki page -SiteEmailNotificationRWiki.28=\ has been modified -SiteEmailNotificationRWiki.30=This automatic notification message was sent by -SiteEmailNotificationRWiki.3=) from the +SiteEmailNotificationRWiki.4=\ \u0130\u00e7erik\: \n +SiteEmailNotificationRWiki.27=Konu\: wiki sayfas\u0131 +SiteEmailNotificationRWiki.28=de\u011fi\u015ftirildi +SiteEmailNotificationRWiki.30=Bu otomatik uyar\u0131 mesaj\u0131n\u0131 g\u00f6nderen +SiteEmailNotificationRWiki.3=) den SiteEmailNotificationRWiki.35=\ site.\n -SiteEmailNotificationRWiki.36=You can modify how you receive notifications at Home > Preferences. -XLSTChangesHandler.19=Change History for +SiteEmailNotificationRWiki.36=Ana Sayfa > Ayarlar'dan bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi d\u00fczenleyebilirsiniz. +XLSTChangesHandler.19=i\u00e7in Tarihi de\u011fi\u015ftir XLSTChangesHandler.21=Recent Changes in -XLSTChangesHandler.23=Recent Changes in +XLSTChangesHandler.23=i\u00e7indeki son de\u011fi\u015fiklikler PreMacro.1=\u0130\u00e7eri\u011fi i\u015fleyen CommentMacro.0=Bu belirtme \u00e7izgisi ile i\u00e7ine yorum olu\u015fturan bir makrodur CommentMacro.1=hi\u00e7biri diff --git a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties index fdcdac78c18e..56fb31cfaf59 100644 --- a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -addattacheret.cancel_add_attach=Dosya eklemeden vazge\u00e7ildi +addattacheret.cancel_add_attach=Dosya ekleme iptal edildi auzgroup.groupnotdef1=Eri\u015fim Alan\u0131 auzgroup.groupnotdef2=sistemde tan\u0131mlanamad\u0131. editauthz.currently_editing1=\u015eu an d\u00fczenlemekte oldu\u011funuz\: @@ -13,7 +13,7 @@ jsp_ago=\u00f6nce jsp_auto_save_date=taraf\u0131ndan jsp_auto_save_version=Kurtar\u0131lan S\u00fcr\u00fcm jsp_button_back_to_edit=D\u00fczenlemye Geri D\u00f6n -jsp_button_cancel=Vazge\u00e7 +jsp_button_cancel=\u0130ptal jsp_button_ok=Tamam jsp_button_overwrite=\u00fczerine yazma jsp_button_preview=\u00f6nizleme @@ -29,7 +29,7 @@ jsp_comment_pages_help=Bu sayfadaki her bir yorumu temsil eden sayfalar\u0131n l jsp_comment_saved=Yorum Kaydedildi. jsp_comment_title=Yorumlar jsp_create_site_permissions=Site \u0130zinleri Sayfas\u0131 Olu\u015ftur -jsp_create_site_permissions_help=This is a site member permission, independent of the page, that allows a user who has been granted it the ability to create a page. To change it you must use the role permissions editor. If you have permission, you can tick the checkbox to grant that permission. If you do not have permission, you will see the state of the permission. +jsp_create_site_permissions_help=\ Bu , sayfadan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, onaylayan bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n bir sayfa olu\u015fturmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir site \u00fcyesi iznidir. de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in rol izin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc kullanmal\u0131s\u0131n\u0131z. E\u011fer izniniz varsa, bu izni onaylamak i\u00e7in i\u015faret kutusunu i\u015faretleyebiirsiniz. E\u011fer izniniz yoksa, izin ko\u015fulunu g\u00f6receksiniz. jsp_document_properties=Belge \u00d6zellikleri jsp_edit=D\u00fczenle jsp_edit_acl_title=Kontrol Sayfas\u0131 \u0130zinlerini D\u00fczenle @@ -65,31 +65,32 @@ jsp_history_changed=De\u011fi\u015ftirildi\t\t jsp_history_changes=Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r jsp_history_changes_help=Mevcut ya da \u00d6nceki ba\u011flant\u0131lar\u0131na t\u0131klayarak \u00f6nceki s\u00fcr\u00fcm ya da ge\u00e7erli s\u00fcr\u00fcm de\u011fi\u015fikliklerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebileceksiniz jsp_history_content=\u0130\u00e7erik -jsp_history_content_help=If the content was not changed between versions this column will indicate that the content was not changed. This will be because the permissions, owner or realm were changed in the version. +jsp_history_content_help=E\u011fer i\u00e7erik versiyonlar aras\u0131nda de\u011fi\u015ftirilmemi\u015f ise bu s\u00fctun, i\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmedi\u011fini belirtecek. bu, izinlerin, sahibin ya da yetki alan\u0131n\u0131n versiyonda de\u011fi\u015fmesinden kaynaklanacakt\u0131r. jsp_history_content_same_as=\u0130\u00e7erik V ile ayn\u0131. jsp_history_current=MEVCUT jsp_history_date=Tarih jsp_history_date_help=De\u011fi\u015fiklik tarihi -jsp_history_list_caption=List of changes to the page. Column 1\: version; column 2\: changes author; column 3\: date of changes; columm 4; links to compare this with previous and current versions; column 5\:link to revert to this version if allowed; column 6\:changed since last?; column 7\: permissions for this version. +jsp_history_list_caption=Sayfadaki de\u011fi\u015fikliklerin listesi. S\u00fctun 1\: versiyon; s\u00fctun 2\: yazwar\u0131 de\u011fi\u015ftirir; s\u00fctun 3\: de\u011fi\u015fimlerin tarihi;s\u00fctun 4;bunu \u00f6nceki ve g\u00fcncel versiyonlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmaya ba\u011flar; s\u00fctun 5\: izinliyse bu versiyonu eski haline d\u00f6nd\u00fcrme ba\u011flant\u0131s\u0131; s\u00fct\u0131un 6\:ne zamandan beri de\u011fi\u015ftirildi?; s\u00fctun 7\:bu versiyon i\u00e7in izinler. jsp_history_permissions=\u0130zinler -jsp_history_permissions_help=o--- s--- p-- \= all disabled\n\norwa srwa prw \= all enabled\n\n|||| |||| ||Public Write granted\n\n|||| |||| |Public Read granted\n\n|||| |||| Public page permissions group\n\n|||| |||| \n\n|||| |||Admin Role Permissions enabled\n\n|||| ||Write Role Permissions enabled\n\n|||| |Read Role Permissions enabled\n\n|||| Site Roler Permissions group\n\n||||\n\n|||Owner admin granted\n\n||Owner Write granted\n\n|Owner Read granted\n\nPage Owner Permissions Group\n\n\n\n- means permssion denied\n\n\n\n +jsp_history_permissions_help=o--- s--- p-- \= hepsi engelli\n\norwa srwa prw \= hepsi etkin\n|||| |||| ||Genel Yazma Etkin\n\n|||| |||| |Genel Okuma Etkin\n\n|||| |||| Genel sayfa izinler grubu\n\n|||| |||| \n\n|||| |||Admin Rol \u0130zinler Etkin\n\n|||| ||Yazma Rol\u00fc izinler etkin\n\n|||| |Okuma Rol\u00fc iiznler etkin\n\n|||| Site Rol \u0130zin grubu\n\n||||\n\n|||Sahip admin etkin\n\n||sahip yazma etkin\n|sahip okuma etkin\nSayfa Sahibi \u0130zin Grubu\n\n\n- iznin reddedildi\u011fi anlam\u0131na gelir.\n\n\n\n jsp_history_revert=Eski Haline D\u00f6nd\u00fcrme jsp_history_revert_help=By clicking the revert link against a past version of the page, the version in question will be used to create a new version. The result is that the current page will contain the content and permissions of the version in question. jsp_history_revert_this_version=Bu s\u00fcr\u00fcme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr jsp_history_to_current=Mevcut jsp_history_to_previous=\u00d6nceki jsp_history_user=Kullan\u0131c\u0131 -jsp_history_user_help=When a page is changed, either the content or any of the other information associated with the page (eg permissions). The user that made the change is recorded against the version. +jsp_history_user_help=Bir sayfa de\u011fi\u015fti\u011finde, i\u00e7erik ya da sayfayla ili\u015fkili herhangi bir bilgi (\u00f6rne\u011fin izinler). De\u011fi\u015fikli\u011fi yapan kullan\u0131c\u0131 versiyona kar\u015f\u0131 kaydedilir. jsp_history_version=S\u00fcr\u00fcm jsp_history_version_msg=Bu V.{0} s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc mevcut s\u00fcr\u00fcme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrecek.\n Bunu yapmak istedi\u011finden emin misin? jsp_history_versions=S\u00fcr\u00fcmler -jsp_history_versions_help=Each change in the page generates a new version. Versions start at version 0, when the page is first created and then increase by one each time the page is edited +jsp_history_versions_help=Sayfadaki her de\u011fi\u015fiklik yeni bir versiyon olu\u015fturur. Versiyonlar sayfan\u0131n ilk olu\u015fturuldu\u011fu versiyon 0da ba\u015flar, sonras\u0131nda sayfa her editlendi\u011finde bir y\u00fckselir. jsp_id=Id jsp_incomming=Gelen jsp_incomming_pages=Gelen Sayfalar jsp_incomming_pages_help=Bu sayfayla ba\u011flant\u0131l\u0131l\u0131 ya da referans olan sayfalar\u0131n listesi. \t\t jsp_info=Bilgi -jsp_info_outgoing_manylinks=The number of outgoing links on this Wiki page may have reached a system-defined limit, therefore, some of this page's links may not be displayed in this list. +jsp_info_breadcrumb=Bilgi +jsp_info_outgoing_manylinks=Bu wiki sayfas\u0131ndaki \u00e7\u0131kan ba\u011flant\u0131lar\u0131n say\u0131s\u0131 sistem taraf\u0131ndan belirlenen bir s\u0131n\u0131ra ula\u015fm\u0131\u015f olabilir bu y\u00fczden bu sayfan\u0131n linklerinden baz\u0131lar\u0131 bu listede g\u00f6sterilmeyebilir. jsp_is_unknown=bilinmiyor. jsp_lang=tr jsp_last_edited=son d\u00fczenleme @@ -107,20 +108,20 @@ jsp_none=Hi\u00e7biri jsp_noread_comment=Bu yorum i\u00e7in okuma izni yok jsp_not_allowed_edit_page=Bu sayfay\u0131 d\u00fczenlemenize izin yok jsp_notification_feeds_help=Bu sayfa i\u00e7in alternatif g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlerin yan\u0131 s\u0131ra onun RSS beslemelerinin s\u00fcr\u00fcmleri \t\t -jsp_notification_preferences=Bildirim Tercihleri -jsp_notification_preferences_help=When a page is changed you will receive an email notifying you of the change. If you want to change the volume or nature of the emails you are receiving, you can do this with Notification Preferences. The preferences are controlled on a Site by Site basis so you can elect to be notified of changes to some sites, whilst watching a digest in another site and ignoring all notifications in another site. -jsp_notifications_for=De\u011fi\u015fimlerin eposta bildirimi -jsp_notify_no_preference=(Sadece viki alt b\u00f6l\u00fcmleri i\u00e7in) ana viki bildirimleri i\u00e7in de ayn\u0131 \u015feyi yap -jsp_notify_none=Bu vikideki (ya da viki alt b\u00f6l\u00fcmlerindeki) sayfalarda de\u011fi\u015fiklik oldu\u011funda bana eposta ile bildirme -jsp_notify_seperate=Bu vikideki (ya da viki alt b\u00f6l\u00fcmlerindeki) her bir sayfada de\u011fi\u015fiklik oldu\u011fundaayr\u0131 bir eposta g\u00f6nder -jsp_notify_summary=Bu vikideki (ya da viki alt b\u00f6l\u00fcmlerindeki) t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikleri \u00f6zetleyen g\u00fcnl\u00fck bir eposta g\u00f6nder +jsp_notification_preferences=Bildirim Ayarlar\u0131 +jsp_notification_preferences_help=Bir sayfa de\u011fi\u015ftirildi\u011finde sizi bilgilendiren bir e-posta alacaks\u0131n\u0131z. Ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z e-postalar\u0131n sesini ya da t\u00fcr\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirmek isterseniz Bildirim Ayaarlar\u0131ndan bunu yapabilirsiniz. Ayarlar site baz\u0131nda kontrol edilir bu y\u00fczden ba\u015fka bir sitede \u00f6zeti izlerken ve di\u011fer bir sitede t\u00fcm bildirimleri g\u00f6z ard\u0131 ederken baz\u0131 sitelerde de\u011fi\u015fiklikler hakk\u0131nda bildirim almay\u0131 se\u00e7ebilirsiniz. +jsp_notifications_for=De\u011fi\u015fimlerin e-posta bildirimi +jsp_notify_no_preference=(Sadece wiki alt b\u00f6l\u00fcmleri i\u00e7in) ana wiki bildirimleri i\u00e7in de ayn\u0131 \u015feyi yap +jsp_notify_none=Bu wikideki (ya da wiki alt b\u00f6l\u00fcmlerindeki) sayfalarda de\u011fi\u015fiklik oldu\u011funda bana e-posta ile bildirme +jsp_notify_seperate=Bu wikideki (ya da wiki alt b\u00f6l\u00fcmlerindeki) her bir sayfada de\u011fi\u015fiklik oldu\u011fundaayr\u0131 bir e-posta g\u00f6nder +jsp_notify_summary=Bu wikideki (ya da wiki alt b\u00f6l\u00fcmlerindeki) t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikleri \u00f6zetleyen g\u00fcnl\u00fck bir e-posta g\u00f6nder jsp_on=- jsp_outgoing=Giden jsp_outgoing_pages=Giden Sayfalar jsp_outgoing_pages_help=Bu sayfaya referans veya ba\u011flant\u0131l\u0131 olan sayfalar\u0131nn\u0131n bir listesidir. jsp_owner=Sahibi jsp_page_admin_permission=Y\u00f6netici -jsp_page_admin_permission_help=Once granted, a user may edit the permissions of the page, and restore older versions. Granting admin permission also grants read permission. \t\tIf you have permission, you can tick the checkbox to grant that permission. If you do not have permission, you will see the state of the permission. +jsp_page_admin_permission_help=Etkin oldu\u011funda, bir kullan\u0131c\u0131 sayfan\u0131n izinlerini editleyebiir, eski versiyonlar\u0131 iyile\u015ftirebilir. Admin iznini etkinle\u015ftirmek, okum aiznini de etkinle\u015ftirir. \u21e5\u21e5 E\u011fer izniniz varsa, bu izni etkinle\u015ftirmek i\u00e7in i\u015faret kutusunu i\u015faretleyebiitrsiniz. E\u011fer izniniz yoksa, izin ko\u015fullar\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz. jsp_page_delete_permission=Sayfa Silme \u0130zni jsp_page_delete_permission_help=Once granted, a user may delete this page. If you have permission, you can tick the checkbox to grant that permission. If you do not have permission, you will see the state of the permission. jsp_page_diff_added=Eklendi @@ -133,7 +134,7 @@ jsp_page_edit_permission=Sayfa \u0130zinlerini D\u00fczenle jsp_page_edit_permission_help=Once granted, a user may edit the content of this page. If you have permission, you can tick the checkbox to grant that permission. If you do not have permission, you will see the state of the permission. jsp_page_id=Sayfa Id jsp_page_id_help=Her sayfaya tekil bir ID verilir. -jsp_page_length_alert=Vikide sayfa isimleri uzunlu\u011fu 225 karakterden fazla olamaz \!\!\!\! L\u00fctfen bu sayfan\u0131n ismini de\u011fi\u015ftirin. +jsp_page_length_alert=Wikide sayfa isimleri uzunlu\u011fu 225 karakterden fazla olamaz \!\!\!\! L\u00fctfen bu sayfan\u0131n ismini de\u011fi\u015ftirin. jsp_page_length_alert_title=\u00dczg\u00fcn\u00fcz, Sayfa Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u00c7ok Uzun jsp_page_length_alert_view=

    • The page you have started by making a link to it has a title that exceeds the system limits.
    • We recommend that you go back to the originating page and edit the link and make it shorter than 200 characters.
    • Sorry for the inconvenience\!
    jsp_page_modified=de\u011fi\u015ftirildi @@ -150,17 +151,17 @@ jsp_page_perms_help_title=Bilgileri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in t\u013 jsp_page_public_permission=Genel \u0130zinler jsp_page_public_permission_help=Where a user is not the page owner and not a member of the worksite they are a 'public' user. Granting Public permissions on the page gives a 'public' user the permission to read or edit the page. jsp_page_publicdisp_permission=Genel \u0130zinler -jsp_page_publicdisp_permission_help=Where a user is not the page owner and not a member of the worksite they are a 'public' user. Granting Public permissions on the page gives a 'public' user the permission to read or edit the page. \t\t +jsp_page_publicdisp_permission_help=Bir kullan\u0131c\u0131 sayfa sahibi de\u011filse ve sitenin \u00fcyesi de\u011filse "kimli\u011fi do\u011frulanm\u0131\u015f" kullan\u0131c\u0131d\u0131r. sayfada bu izinleri etkinle\u015ftirmek, "kimli\u011fi do\u011frulanm\u0131\u015f" kullan\u0131c\u0131ya sayfay\u0131 okuma ya da editleme izni verir. \u21e5\u21e5 jsp_page_read_permission=Okuma Sayfas\u0131 \u0130zinleri -jsp_page_read_permission_help=Once granted, a user may read this page. If you have permission, you can tick the checkbox to grant that permission. If you do not have permission, you will see the state of the permission. +jsp_page_read_permission_help=etkinle\u015ftirilirse bir kullan\u0131c\u0131 bu sayfay\u0131 okuyabilir. E\u011fer izniniz varsa, bu izni etkinle\u015ftirmek i\u00e7in i\u015faret kutusuu i\u015faretleyebilirsiniz. E\u011fer izniniz yoksa, izin ko\u015fulunu g\u00f6receksiniz. jsp_page_realm=yetki alan\u0131 sayfalar\u0131 jsp_page_sadmin_permission=S\u00fcper Y\u00f6netici Site \u0130zinleri -jsp_page_sadmin_permission_help=A use that has Super Admin permission in their worksite role is allowed to do anything to any page. If you have permission, you can tick the checkbox to grant that permission. If you do not have permission, you will see the state of the permission +jsp_page_sadmin_permission_help=Super Adminin sahip oldu\u011fu bir izin, her sayfada her \u015feyi yapma yetkisine sahiptir. E\u011fer izniniz varsa, bu izni etkinle\u015ftirek i\u00e7in i\u015faret kutusunu i\u015faretleyebilirsiniz. E\u011fer izniniz yoksa, izin ko\u015fulunu g\u00f6receksiniz. jsp_page_site_en_d_permission=Site Etkin Sayfa izinleri -jsp_page_site_en_d_permission_help=When a site enabled page permission is granted, the worksite roles are consulted to see if a user has permission to perform the action. Where the specific site enable page permission is not granted, the role permissions are not enabled for this page. +jsp_page_site_en_d_permission_help=Site etkin bir sayfa izni etkinle\u015ftirildi\u011finde, site rollerine kullan\u0131c\u0131n\u0131n eylemi yerin getirme izninin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in ba\u015fvurulur. spesifik site etkin sayfa izni etkin de\u011filde rol izinleri bu sayfa i\u00e7in etkin de\u011fildir. jsp_page_site_en_permission=Site Etkin Sayfa izinleri -jsp_page_site_en_permission_help1=When a site enabled page permission is granted, the worksite roles are consulted to see if a user has permission to perform the action. Where the specific site enabled page permission is not granted, the role permissions are not granted for this page. -jsp_page_site_en_permission_help2=When a page permission is granted using the checkboxes, worksite roles are consulted to see whether that role has permission to perform the action. If that worksite role does not have permission to perform the action, it cannot be granted at a page level. Page permissions cascade downwards, so roles with admin permissions will also have read permissions. +jsp_page_site_en_permission_help1=Site etkin bir sayfa izni etkinle\u015ftirildi\u011finde, site rollerine kullan\u0131c\u0131n\u0131n eylemi yerin egetirme izninin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in ba\u015fvurulur. spesifik site etkin sayfa izni etkin de\u011filde rol izinleri bu sayfa i\u00e7in etkin de\u011fildir. +jsp_page_site_en_permission_help2=sayfa izni i\u015faret kutular\u0131 kullan\u0131larak etkinle\u015ftirildi\u011finde, rol\u00fcn eylemde bulunmak i\u00e7in izni olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in site rollerine dan\u0131\u015f\u0131l\u0131r. E\u011fer o \u00e7al\u0131\u015fma sitesi rol\u00fcn\u00fcn eylemde bulunma izni yoksa sayfa seviyesinde etkinle\u015ftirilemez. Sayfa izinleri a\u015fa\u011f\u0131ya do\u011fru kademelendirilir, sonu\u00e7 olarak admin izni olan roller okuma izinlerine de sahip olacak. jsp_page_version=S\u00fcr\u00fcm jsp_page_world_permission=Herkes heryerde jsp_page_world_permission_help=Herkes, kimli\u011fi do\u011frulans\u0131n ya da do\u011frulanmas\u0131n sayfay\u0131 okuma izin vard\u0131r. @@ -196,8 +197,8 @@ jsp_review_updated=g\u00fcncellendi jsp_review_version=s\u00fcr\u00fcm jsp_role_permissions=Rol izinleri jsp_role_permissions_summary=First column\: roles, other columns\: permissions you can apply to this role. -jsp_rss_feed_changes=Bu vikinin de\u011fi\u015fikliklerinin RSS beslemeleri -jsp_rwiki_tool=Viki +jsp_rss_feed_changes=Bu wikinin de\u011fi\u015fikliklerinin RSS beslemeleri +jsp_rwiki_tool=Wiki jsp_search=Arama jsp_search_close_q=" jsp_search_content=\u0130\u00e7erik @@ -213,7 +214,7 @@ jsp_section_being_edited_msg2=sayfa bilgisine geri gidin jsp_section_being_edited_msg3=ya da jsp_section_being_edited_msg4=d\u00fczenlemeyi deneyin jsp_sha1_digest=SHA1 Derlemesi -jsp_sha1_digest_help=Each page has a SHA1 digest. If the digests of 2 pages are the same, the content of both pages are identical. Any change in the page, will change the digest on the page. \t\t +jsp_sha1_digest_help=Her sayfan\u0131n bir SHA1 \u00f6zeti vard\u0131r. E\u011fer 2 sayfan\u0131n \u00f6zeti ayn\u0131ysa, iki sayfan\u0131n da i\u00e7eri\u011fi ayn\u0131d\u0131r. SAyfadaki her de\u011fi\u015fklik sayfadaki \u00f6zeti de\u011fi\u015ftirecektir. \t\u21e5\u21e5\t jsp_show_comments=Yorumlar\u0131 G\u00f6ster jsp_show_help_sidebar=yard\u0131m kenar \u00e7ubu\u011funu g\u00f6ster jsp_show_hints=\u0130pu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster @@ -226,26 +227,26 @@ jsp_title_diff=Fark jsp_toolb_bold=Kal\u0131n jsp_toolb_heading=Ba\u015fl\u0131k jsp_toolb_headings=Ba\u015fl\u0131klar... -jsp_toolb_image=Resim +jsp_toolb_image=Resim ekle jsp_toolb_italic=\u0130talik -jsp_toolb_link=Ba\u011flant\u0131 +jsp_toolb_link=Kayna\u011fa link ekle jsp_toolb_save=Kaydet jsp_toolb_subscript=Alt simge jsp_toolb_superscript=\u00dcst simge -jsp_toolb_table=TAblo +jsp_toolb_table=Tablo ekle jsp_unknown_msg1=L\u00fctfen jsp_unknown_msg2=sayfa bilgisine geri gidin jsp_unknown_msg3=ya da jsp_unknown_msg4=yeniden d\u00fczenlemeyi deneyin\t jsp_version=S\u00fcr\u00fcm -jsp_view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +jsp_view=G\u00f6ster jsp_view_current=Ge\u00e7erli Olan\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle jsp_visited_pages_link=En son ziyaret edilen jsp_watch=\u0130zle jsp_watch_for_changes=De\u011fi\u015fiklikleri \u0130zle jsp_wiki_home=Ana Sayfa -jsp_wiki_home_sc=Viki i\u00e7in sayfa -jsp_wiki_home_title=Viki Ana Sayfas\u0131 +jsp_wiki_home_sc=Wiki i\u00e7in sayfa +jsp_wiki_home_title=Wiki Ana Sayfas\u0131 jsp_world=Hi\u00e7 kimsenin jsp_xml_lang=en jsp_yes=evet @@ -253,7 +254,7 @@ recentlyvisited.search=Arama renderbean.permission_problem=Bu sayfay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in yetkiniz yok. revertcmd.content_changed=\u0130\u00e7erik son g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden bu yana de\u011fi\u015fti. L\u00fctfen yeni i\u00e7eri\u011fi g\u00fcncelleyin ya da g\u00f6nderilen i\u00e7erikle \u00fczerine yaz\u0131n. revertcmd.noupdate_allowed=Bu sayfay\u0131 g\u00fcncellemek i\u00e7in yetkiniz yok. -save.as_embed=g\u00f6m\u00fcl\u00fc olarak +save.as_embed=g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f olarak save.as_link=ba\u011flant\u0131 olarak save.content_changed=\u0130\u00e7erik son g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden bu yana de\u011fi\u015fti. L\u00fctfen yeni i\u00e7eri\u011fi g\u00fcncelleyin ya da g\u00f6nderilen i\u00e7erikle \u00fczerine yaz\u0131n. save.noupdate_permission=Bu sayfay\u0131 g\u00fcncellemek i\u00e7in yetkiniz yok. diff --git a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_tr_TR.properties b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_tr_TR.properties index d22a8a57d57c..8a6e9b0add3e 100644 --- a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_tr_TR.properties +++ b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_tr_TR.properties @@ -1,7 +1,7 @@ wiki_about_course_page=h2 Ders Hakk\u0131nda\n\n\n\nBu ders ile ilgili baz\u0131 bilgiler\n\n\n\n wiki_about_project_page=h2 Proje Hakk\u0131nda\n\n\n\nBu proje ile ilgili baz\u0131 bilgiler\n\n\n\n -wiki_default_page_template=h2 Yeni Sayfa\n\n\n\nBu yeni bir sayfad\u0131r. Buraya metin eklemek i\u00e7in\:\n\n* Yukardaki i\u015flem \u00e7ubu\u011fundaki 'D\u00fczenle'ye bas\u0131n.\n\n* Bu sayfadaki metni d\u00fczenlenebilir bir metin kutusu i\u00e7inde g\u00f6receksiniz.\n\n* Bu 'ba\u015flang\u0131\u00e7\u200b\u200b' metnini silin ve yerine g\u00f6r\u00fcnmesini istedi\u011finiz metni yaz\u0131n. Metni bi\u00e7imlendirmek i\u00e7in uygun viki bi\u00e7imlendirme kodlar\u0131 kullan\u0131n.\n\n*Sonra 'kaydet\u200b'e t\u0131klay\u0131n\u200b\n\n -wiki_edit_right=h1 Viki \u0130pu\u00e7lar\u0131\n\n__Yeni sayfa olu\u015fturmak i\u00e7in__\n\n\n\nOlu\u015fturmak istedi\u011finiz yeni sayfan\u0131n ismini k\u00f6\u015feli parantez i\u00e7inde yaz\u0131n\:\n\n\n\n* \\[yeni sayfam\\] \n\n__Metninizi bi\u00e7imlendirmek i\u00e7in__\n\n\n\nBi\u00e7imlendirmek istedi\u011finiz metni se\u00e7in ve bi\u00e7imlendirme d\u00fc\u011fmelerini wiki bi\u00e7imlendirme kodlar\u0131n\u0131 otomatik olarak yerle\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131n.\n\n\n\n__Madde \u0130\u015faretleri ve Numaraland\u0131rma __\n\n\n\nMadde i\u015faretli listeler i\u00e7in listedeki her bir \u00f6\u011fenin \u00f6n\u00fcne * (y\u0131ld\u0131z) koyun\: \n\n\n\n\\* \u00d6\u011fe 1\n\n\n\n\\* \u00d6\u011fe 2\n\n\n\n* \u00d6\u011fe 1\n\n\n\n* \u00d6\u011fe 2\n\n\n\nNumaraland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f listeler i\u00e7in listedeki her \u00f6\u011fenin \u00f6n\u00fcnde \# (hash) koyun.\n\n\n\n[Viki Bi\u00e7imlendirmesi i\u00e7in daha fazla \u0130pu\u00e7u | Yard\u0131m] -wiki_help_page=h1 How to format your Wiki pages\n\nWiki pages may be formatted using codes given below. These codes provide simple text styles such as __bold__, ~~italic~~ and lists.\n\n\n\nThere are also a number of 'macros' which can automatically provide certain information, as well as being used for more complex tasks, such as including tables, images and attachments.\n\n\n\nh1 Formatting short-cut icons\n\nYou can insert common formatting commands using the links in the toolbar at the top of the wiki page editor. These links include bold, italic, headings, tables, uploading attachments and including images.\n\n\n\nh3 Simple text formatting\n\n\n\n{table}\n\nType these codes| Displays as | Descriptions\n\n\\_\\_bold\\_\\_ | __bold__ | simple bold text\n\n\\~\\~italics\\~\\~ | ~~italics~~ | simple italic text\n\n\\-\\-strike\\-\\- | --strike-- | strike through text\n\nCH\\%\\%4\\%\\%|CH%%4%%| subscript (for more mathematical formatting, see below)\n\nCa\\^\\^2+\\^\\^| Ca^^2+^^| superscript \n\n\\[my new page\\] | [my new page] | links to a new Wiki page with the name given in brackets\n\n\\http\://www.bbc.co.uk/ | http\://www.bbc.co.uk/ | creates an automatic link to an external website or an online document. \n\nh1 Title || a major headline (displayed as

    would be in the local CSS styling)\n\nh3 Title || a minor headline (displayed as

    would be in the local CSS styling)\n\n\\{bgcolor\:yellow\\}Some text\\{bgcolor\\}|{bgcolor\:yellow}Highlighted text{bgcolor}|Highlights the text between the brackets (note US spelling\!)\n\n\\{color\:red\\}Some text\\{color\\}|{color\:red}Red text {color}|Changes the colour of the text between the brackets (note US spelling\!)\n\n\\-\\-\\-\\- || display a horizontal line across the page\n\n- list item|| create a bulleted list \n\n* list item|| create a bulleted list which displays slightly differently to the one above\n\n\# list item|| create an automatically numbered list\n\na. list item|| create an automatically alphabetical list\n\nA. list item|| uppercase alphabetical list\n\ni. list item|| lowercase Roman numerical list\n\nI. list item|| uppercase Roman numerical list\n\ng., h., k., j. list item|| Greek, Hiragana, Katakana & Hebrew numerical lists\n\n(empty line) || divides text into paragraphs\n\n\\\\\\ || creates extra space between paragraphs\n\n\\\\\\\\X | X | display the special character "X" (for example, \\\\\\\\{ will display {)\n\n\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | \\\\\\\\ | display a \\\\\\\\ \n\n{table} \n\n\n\nh3 Macros and More \n\nFor a full list of macros and parameters, type \\{list-of-macros\\} in any page. This list gives an introduction to the most useful.\n\n\n\n__Add an email link__\n\n\n\n{mailto\:} followed by an email address will create an email link in the page.\n\n\n\ne.g. \\{mailto\:pbehr@cam.ac.uk\\} will display as {mailto\:pbehr@cam.ac.uk}\n\n\n\n__Create an automatic index for your Wiki__\t\n\n\n\nTyping \\{index\\} will create an automatically updated index of pages for your Wiki. \n\n\n\n(No example as it takes up a lot of space\!)\n\n\n\n__Create an automatic list of recently changed pages__\n\n\n\nTyping \\{recent-changes\\} will create an automatically updated list of the recently changed pages in your Wiki, together with the name of the person who last changed the page and the date and time of the change. By default, it shows all the pages changed in the last 30 days.\n\n\n\n* \\{recent-changes\:12h\\} - recently changed pages in the last 12 hours.\n\n* \\{recent-changes\:7d\\} - recently changed pages in the last 7 days.\n\n* \\{recent-changes\:2006-12-25\\} - recently changed pages since 25 Dec, 2006.\n\n\n\n(No example as it takes up a lot of space\!)\n\n\n\n\n\n__Add an image to your page__\n\n\n\nTyping \\{image\:\\} and including the URL of the image will display a image in your page. (This is just the same as clicking the image icon in the edit screen, which is easier to use.)\n\n\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|A Bear\\} would show the image whose relative URL was "/images/bear.jpg". The alternative text shown would be "A Bear".\n\n\n\nTo float your image left, so that text flows round it, include the extra text "|ext|float-left", as below\:\n\n\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|A Bear|ext|float-left\\} \n\n\n\nTo float your image right, so that text flows round it, include the extra text "|ext|float-right", as below\:\n\n\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|A Bear|ext|float-right\\} \n\n\n\n\n\nThe image URL may be relative or absolute but cannot be external. The URL may also start with "worksite\:/" to display images from this worksite. To display images from your other worksites, you may start a URL with "sakai\:/" and include the site ID.\n\n\n\n__Create an anchor tag__\n\n\n\nTyping \\{anchor\\} creates an HTML anchor tag around the text it contains.\t\n\n\n\ne.g. \\{anchor\:myLink\\}Jump to this point \\{anchor\\}\n\n\n\nThe link to jump to that point should appear as follows\:\n\n\n\n\\[Go to this exciting point|Name of current page here\#myLink\\]\n\n\n\n__Using mathematical formatting__\n\n\n\nRWiki uses JS Math so that you can display maths entered in TeX form. \n\n\n\nTyping \\{math\:display\\} \\{math\\} will display TeX between the two tags.\t\n\n\n\ne.g. \\{math\:display\\}U_n+2\\} U_n+1\\} U_n \\{math\\} \n\n{math\:display}U_n+2} U_n+1} U_n {math} \n\n\n\nFind out more {link\:here|http\://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath/welcome.html|none|_new}\n\n\n\n__Display a quotation__\n\n\n\nTo display a quotation, type \\{quote\\} on either side of the text you want to display as a quote.\n\n\n\n{quote}Like this\!{quote}\n\n\n\n\n\n\n\nh3 Sakai related macros\n\n\n\n__\\{sakai-sections\\}__\tGenerate a list of links that point to subsites that are automatically generated for each section in your worksite. Note that there is no interface within the wiki to manage permissions on a section by section level.\n\n\n\n__\\{worksiteinfo\\}__ Lists the information about the current site\t\n\n -wiki_home_page=h1 Welcome to the Wiki Tool\n\n\n\nh3 What is a wiki?\n\n\n\nA wiki is a tool which allows people to create web pages individually or as a group, without needing any web skills.\n\n\n\nUsing the wiki tool, you can create and edit web pages within your worksite. If you wish, you can make all or some pages publicly viewable.\n\n\n\nh3 Using wikis for teaching\n\nThere are a wide number of ways to use wikis for teaching - a web search will find any number of suggestions and case studies. For example, students can develop a collection of resources about the topic they are studying, and make them available to the outside world. Other lecturers like to produce a wiki page as a way of publishing lecture notes and course guidance for students to read but not edit.\n\n\n\nh3 Using wikis for research groups\n\nA wiki allows people to work on producing a document together, such as to draft research proposals as a team, or to keep an up to date list of project contacts.\n\n\n\nh3 How do we get started?\n\nThis is the home page for your wiki. To add text to it\:\n\n* Click the 'edit' button in the actions bar above.\n\n* You will see the text on this page appear in an editable text box.\n\n* Delete this "starter" text , and type in the text that you want to appear instead. To format the text, use the button icons, which will insert the appropriate wiki formatting codes.\n\n* Click the 'save' button.\n\n +wiki_default_page_template=h2 Yeni Sayfa\n\n\n\nBu yeni bir sayfad\u0131r. Buraya metin eklemek i\u00e7in\:\n\n* Yukardaki i\u015flem \u00e7ubu\u011fundaki 'D\u00fczenle'ye bas\u0131n.\n\n* Bu sayfadaki metni d\u00fczenlenebilir bir metin kutusu i\u00e7inde g\u00f6receksiniz.\n\n* Bu 'ba\u015flang\u0131\u00e7\u200b\u200b' metnini silin ve yerine g\u00f6r\u00fcnmesini istedi\u011finiz metni yaz\u0131n. Metni bi\u00e7imlendirmek i\u00e7in uygun wiki bi\u00e7imlendirme kodlar\u0131 kullan\u0131n.\n\n*Sonra 'kaydet\u200b'e t\u0131klay\u0131n\u200b\n\n +wiki_edit_right=h1 Wiki \u0130pu\u00e7lar\u0131\n\n__Yeni sayfa olu\u015fturmak i\u00e7in__\n\n\n\nOlu\u015fturmak istedi\u011finiz yeni sayfan\u0131n ismini k\u00f6\u015feli parantez i\u00e7inde yaz\u0131n\:\n\n\n\n* \\[yeni sayfam\\] \n\n__Metninizi bi\u00e7imlendirmek i\u00e7in__\n\n\n\nBi\u00e7imlendirmek istedi\u011finiz metni se\u00e7in ve bi\u00e7imlendirme d\u00fc\u011fmelerini wiki bi\u00e7imlendirme kodlar\u0131n\u0131 otomatik olarak yerle\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131n.\n\n\n\n__Madde \u0130\u015faretleri ve Numaraland\u0131rma __\n\n\n\nMadde i\u015faretli listeler i\u00e7in listedeki her bir \u00f6genin \u00f6n\u00fcne * (y\u0131ld\u0131z) koyun\: \n\n\n\n\\* \u00d6ge 1\n\n\n\n\\* \u00d6ge 2\n\n\n\n* \u00d6ge 1\n\n\n\n* \u00d6ge 2\n\n\n\nNumaraland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f listeler i\u00e7in listedeki her \u00f6genin \u00f6n\u00fcnde \# (hash) koyun.\n\n\n\n[Viki Bi\u00e7imlendirmesi i\u00e7in daha fazla \u0130pu\u00e7u | Yard\u0131m] +wiki_help_page=h1 Wiki sayfalar\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l bi\u00e7imlendirirsiniz\nWiki sayfalar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da verilen kodlar kullan\u0131larak bi\u00e7imlendirilebilir. Bu kodlar __kal\u0131n__, ~~italik~~ ve listeler gibi basit metin stilleri sa\u011flar.\n\nAyr\u0131ca, tablolar, resimler ve ekler dahil olmak \u00fczere daha karma\u015f\u0131k g\u00f6revler i\u00e7in belirli bilgileri otomatik olarak sa\u011flayabilen birtak\u0131m "makrolar" da vard\u0131r. \n\nh1 K\u0131sayol Simgelerini Bi\u00e7imlendirme\nWiki sayfa d\u00fczenleyicisinin en \u00fcst\u00fcndeki ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fundaki ba\u011flant\u0131lar\u0131 kullanarak ortak bi\u00e7imlendirme komutlar\u0131 ekleyebilirsiniz. Bu ba\u011flant\u0131lar kal\u0131n, italik, ba\u015fl\u0131klar, tablolar, y\u00fcklenen ekler ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri i\u00e7erir.\n\nh3 Basit metin bi\u00e7imlendirme\n\n{table}\nBu kodu yaz| G\u00f6sterimi | A\u00e7\u0131klamalar\n\\_\\_bold\\_\\_ | __bold__ | basit kal\u0131n metin\n\\~\\~italics\\~\\~ | ~~italics~~ | basit italik metin\n\\-\\-strike\\-\\- | --strike-- | \u00fcst\u00fc \u00e7izili metin\n\\\#\\\#monospace\\\#\\\# | --monospace-- | tek aral\u0131kl\u0131 metin, kod \u00f6rnekleri i\u00e7in yararl\u0131\nCH\\%\\%4\\%\\%|CH%%4%%| alt indis (daha fazla matematik bi\u00e7imlendirme i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya bak\u0131n)\nCa\\^\\^2+\\^\\^| Ca^^2+^^| \u00fcst indis \n\\[my new page\\] | [my new page] | parantez i\u00e7inde verilen isimle yeni bir Wiki sayfas\u0131na ba\u011flan\u0131r\n\\http\://www.bbc.co.uk/ | http\://www.bbc.co.uk/ | harici bir web sitesine veya \u00e7evrimi\u00e7i bir belgeye otomatik ba\u011flant\u0131 olu\u015fturur.\nh1 Title || b\u00fcy\u00fck ba\u015fl\u0131k (

    yerel CSS stilinde oldu\u011fu gibi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir)\nh3 Title || k\u00fc\u00e7\u00fck ba\u015fl\u0131k (

    yerel CSS stilinde oldu\u011fu gibi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir)\n\\{bgcolor\:yellow\\}Baz\u0131 metin\\{bgcolor\\}|{bgcolor\:yellow}Vurgulanm\u0131\u015f metin{bgcolor}|Parantezler aras\u0131ndaki metni vurgular (imlaya dikkat edin\!) \n\\{color\:red\\}Baz\u0131 metin\\{color\\}|{color\:red}K\u0131rm\u0131z\u0131 metin {color}|Parantez aras\u0131ndaki metnin rengini de\u011fi\u015ftirir (imlaya dikkat edin\!)\n\\-\\-\\-\\- || sayfa boyunca yatay bir \u00e7izgi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle\n- list item|| madde i\u015faretli liste olu\u015ftur \n* list item|| yukar\u0131dakiden biraz farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen madde i\u015faretli liste olu\u015ftur\na. list item|| otomatik olarak alfabetik liste olu\u015ftur\nA. list item|| b\u00fcy\u00fck harfli alfabetik liste\ni. list item|| k\u00fc\u00e7\u00fck harfli Roman rakaml\u0131 liste\nI. list item|| b\u00fcy\u00fck harfli Roman rakaml\u0131 liste\ng., h., k., j. list item|| Yunanca, Hiragana, Katakana ve \u0130branice say\u0131sal listeler\n(empty line) || metni paragraflara b\u00f6ler\n\\\\\\ || paragraflar aras\u0131nda fazladan bo\u015fluk olu\u015fturur\n\\\\\\\\X | X | "X" \u00f6zel karakterini g\u00f6sterir (\u00f6rnek, \\\\\\\\{ will display {)\n\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | \\\\\\\\ | display a \\\\\\\\ \n{table} \n\nh3 Makrolar ve Daha Fazlas\u0131 \nMakrolar\u0131n ve parametrelerin tam listesi i\u00e7in, herhangi bir sayfada \\{list-of-macros\\} yaz\u0131n. Bu liste, en yararl\u0131 olanlara bir giri\u015f sunar.\n\n__Bir eposta linki ekle__\n\n{mailto\:} ard\u0131ndan bir e-posta adresi, sayfada bir e-posta ba\u011flant\u0131s\u0131 olu\u015fturacakt\u0131r.\n\n\u00f6rn. \\{mailto\:pbehr@cam.ac.uk\\} g\u00f6steriim \u015fekli {mailto\:pbehr@cam.ac.uk}\n\n__Wiki'niz i\u00e7in otomatik bir dizin olu\u015fturun__\n\n \\{index\\} yaz\u0131lmas\u0131, Wiki'niz i\u00e7in otomatik olarak g\u00fcncellenen bir sayfa dizini olu\u015fturacakt\u0131r. \n\n(\u00c7ok fazla yer kaplad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6rnek yok\!)\n\n__Yak\u0131n zamanda de\u011fi\u015ftirilen sayfalar\u0131n otomatik listesini olu\u015fturun__\n\n\\{recent-changes\\} yaz\u0131lmas\u0131, Wiki'nizdeki son de\u011fi\u015ftirilen sayfalar\u0131n otomatik olarak g\u00fcncellenen bir listesini, sayfay\u0131 en son de\u011fi\u015ftiren ki\u015finin ad\u0131 ve de\u011fi\u015fikli\u011fin tarihi ve saati ile birlikte olu\u015fturur. Varsay\u0131lan olarak, son 30 g\u00fcnde de\u011fi\u015ftirilen t\u00fcm sayfalar\u0131 g\u00f6sterir.\n\n* \\{recent-changes\:12h\\} - son 12 saat i\u00e7inde de\u011fi\u015ftirilen sayfalar.\n* \\{recent-changes\:7d\\} - son 7 g\u00fcn i\u00e7inde de\u011fi\u015ftirilen sayfalar.\n* \\{recent-changes\:2006-12-25\\} - 25 Aral\u0131k 2016'dan beri de\u011fi\u015ftirilen sayfalar.\n\n(\u00c7ok fazla yer kaplad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6rnek yok\!)\n\n__Sayfan\u0131za bir resim ekleyin__\n\n\\{image\:\\} yaz\u0131lmas\u0131 ve resmin URL'sinin eklenmesi, sayfan\u0131zda bir resim g\u00f6sterecektir. (Kullan\u0131m\u0131 daha kolay olan, d\u00fczenleme ekran\u0131ndaki resim ikonuna ekleme ile ayn\u0131d\u0131r.)\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|A Bear\\}, "/images/bear.jpg" URL'siyle ili\u015fkili resmi g\u00f6sterir. G\u00f6sterilen alternatif metin "A Bear" olacakt\u0131r.\n\nResminizi sola kayd\u0131rmak i\u00e7in, metnin etraf\u0131na akmas\u0131, a\u015fa\u011f\u0131daki "| ext | float-left" gibi ek metinleri i\u00e7erir\:\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|A Bear|ext|float-left\\} \n\nResminizi sa\u011fa kayd\u0131rmak i\u00e7in, metnin etraf\u0131na akmas\u0131, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi "|ext|float-right" gibi ek metinleri i\u00e7erir\:\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|A Bear|ext|float-right\\} \n\n\nResim URL'si k\u0131smi veya tam olabilir, ancak harici olamaz. URL, bu \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in "worksite\: /" ile de ba\u015flayabilir. Di\u011fer \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131n\u0131zdaki resimleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in "sakai\: /" yazan bir URL ile ba\u015flatabilir ve site kimli\u011fini ekleyebilirsiniz. \n\n__Bir ba\u011flant\u0131 etiketi olu\u015ftur__\n\n\\{anchor\\} yaz\u0131lmas\u0131 i\u00e7erdi\u011fi metnin etraf\u0131na bir HTML ba\u011flant\u0131 etiketi olu\u015fturur.\n\u00f6rn. \\{anchor\:myLink\\}Bu noktaya s\u0131\u00e7rar\\{anchor\\}\n\nBu noktaya atlamak i\u00e7in link a\u015fa\u011f\u0131daki gibi g\u00f6r\u00fcnmelidir\:\n\n\\[Go to this exciting point|Name of current page here\#myLink\\]\n\n__Matematiksel bi\u00e7imlendirmeyi kullanma__\n\nRWiki, JS Math'\u0131 kullanarak TeX formunda girilen i\u015flemleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilmenizi sa\u011flar.\n\n\\{math\:display\\} \\{math\\} yaz\u0131lmas\u0131, TeX'i iki etiket aras\u0131nda g\u00f6sterecektir.\n\n\u00f6rn. \\{math\:display\\}U_n+2\\} U_n+1\\} U_n \\{math\\} \n{math\:display}U_n+2} U_n+1} U_n {math} \n\nDaha fazlas\u0131 i\u00e7in {link\:here|http\://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath/welcome.html|none|_new}\n\n__Bir al\u0131nt\u0131 g\u00f6sterme__\n\nBir al\u0131nt\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in, al\u0131nt\u0131 olarak g\u00f6stermek istedi\u011finiz metnin her iki taraf\u0131nda da \\{quote\\} yaz\u0131n.\n\n{quote}Bunun gibi\!{quote}\n\n\n\nh3 Sakai ile ilgili makrolar\n__\\{sakai-sections\\}__\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131zdaki her b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in otomatik olarak olu\u015fturulan alt b\u00f6l\u00fcmlere i\u015faret eden ba\u011flant\u0131lar\u0131n bir listesini olu\u015fturun. Note that there is no interface within the wiki to manage permissions on a section by section level.\n\n__\\{worksiteinfo\\}__ Mevcut siteyle ilgili bilgileri listeler.\t\n +wiki_home_page=h1 Wiki arac\u0131na ho\u015fgeldiniz\n\n\n\nh3 Wiki nedir?\n\n\n\n Wiki arac\u0131 herhangi bir web becerisine gerek duymaks\u0131z\u0131n insanlar\u0131n biirey ya da grup olarak web sayfalar\u0131 olu\u015fturmalar\u0131n\u0131 sa\u011flar.\n\n\n\n wiki arac\u0131n\u0131 kullanarak, siteniz i\u00e7inde web sayfalar\u0131 olu\u015fturabilir ve editleyebilirsiniz. E\u011fer isterseniz, b\u00fct\u00fcn sayfalar\u0131 ya da baz\u0131lar\u0131n\u0131 herkes taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir yapabilirsiniz.\n\n\n\nh3 Wikileri \u00f6\u011fretim i\u00e7in kullanmak\n\nwikileri \u00f6\u011fretim i\u00e7in kullanman\u0131n \u00e7ok say\u0131da yolu vard\u0131r - bir web aramas\u0131 t\u00fcm \u00f6nerileri ve vaka \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 bulacakt\u0131r. \u00d6rene\u011fin, \u00f6\u011frenciler \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 konuya ili\u015fkin kaynak koleksiyonu geli\u015ftirebilir ve bunu d\u0131\u015f d\u00fcnyada uygun hale getirebilirler. Di\u011fer e\u011fitmenler wiki sayfalar\u0131n\u0131 ders notlar\u0131n\u0131 yay\u0131mlamak ve \u00f6\u011frenciler i\u00e7in ders k\u0131lavuzlar\u0131n\u0131n okunmas\u0131 fakat editlenmemesi \u015feklinde \u00fcretirler. \n\n\n\nh3 wikileri ara\u015ft\u0131rma gruplar\u0131 i\u00e7in kullanmak\n\n bir wiki, insanlar\u0131n ara\u015ft\u0131rma \u00f6nerisi tasla\u011f\u0131 haz\u0131rlamak ya da proje ili\u015fkilerinin g\u00fcncel bir listesini tutmak gibi d\u00f6k\u00fcmanlar \u00fczerinde birlikte \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 sa\u011flar. \n\n\n\nh3 Nas\u0131l ba\u015flamal\u0131?\n\nwikiniz i\u00e7in bir ana sayfa mevcuttur. Buna metin eklemek i\u00e7in\: \n\n* yukar\u0131daki i\u015flem \u00e7ubu\u011fundan "edit" e t\u0131klay\u0131n.\n\n* Bu sayfadaki metni editleneilir metin kutusunda g\u00f6receksiniz. \n\n* "bu ba\u015flang\u0131\u00e7" metnini silin ve bunun yerine g\u00f6r\u00fcnmek istedi\u011finizi yaz\u0131n. metni bi\u00e7imlendirmek i\u00e7in, uygun wiki bi\u00e7imlendirme kodlar\u0131n\u0131 girecek olan buton ikonlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. \n\n* "kaydet" e t\u0131klay\u0131n.\n wiki_recent_changes=h1 Son De\u011fi\u015fiklikler\n\n{recent-changes}\n\n diff --git a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/wiki_tr_TR.properties b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/wiki_tr_TR.properties index fc23977cdcd0..34603e85664f 100644 --- a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/wiki_tr_TR.properties +++ b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/wiki_tr_TR.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -wiki=Viki sayfalar\u0131n\u0131 almak i\u00e7in RESTful biti\u015f noktalar\u0131 k\u00fcmesini sa\u011flar. +wiki=Wiki sayfalar\u0131n\u0131 almak i\u00e7in RESTful biti\u015f noktalar\u0131 k\u00fcmesini sa\u011flar. wiki.action.site=URL'nin ilk formunu kullanarak, sayfalar\u0131n grafi\u011fini al\u0131r, sayfa ad\u0131yle tan\u0131mlan\u0131r (\u00f6rnek olarak 'Ana Sayfa'), verilen site kimli\u011fi i\u00e7in yolda belirtildi\u011fi gibi.
    \u00d6rnek URL\: /direct/wiki/site/SITEID.json
    \u0130kinci ge\u00e7erli URL formu sitenin sayfa grafi\u011finde d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi sayfa ismi kullan\u0131larak belirli sayfay\u0131 al\u0131r.
    \u00d6rnek URL\: /direct/wiki/site/SITEID/page/PAGENAME.json

    T\u00fcm d\u00f6nd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f url'ler url kodlanm\u0131\u015f. diff --git a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_tr_TR.properties b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_tr_TR.properties index 3d52e3b475e7..a7ad9e0a4f4e 100644 --- a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_tr_TR.properties +++ b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_tr_TR.properties @@ -4,8 +4,8 @@ LinkTestFilter.2=
    URLleri [...] ile \u00e7evrelemeyin.
    LinkTestFilter.1=org.radeox.Messages LinkMacro.0=1,metin\: Ba\u011flant\u0131 Metni LinkMacro.1=2, url\: ba\u011flant\u0131 URL'si, e\u011fer bu harici ise ve hi\u00e7bir hedefi belirtilmemi\u015fse, yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacakt\u0131r -LinkMacro.2=3,img\: (optional) if 'none' then no small URL image will be used -LinkMacro.3=4,target\: (optional) Target window, if 'none' is specified, the url will use the current window +LinkMacro.2=3,img\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) e\u011fer "yok" ise k\u00fc\u00e7\u00fck URL g\u00f6rseli kullan\u0131lmayacak +LinkMacro.3=4,hedef\: (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) Hedef penceresi, e\u011fer "hi\u00e7biri" belirlenmi\u015fse, url mevcut pencereyi kullanacak. LinkMacro.4=Remember if using positional parameters, you must include dummies for the optional parameters LinkMacro.5=Generated a link LinkMacro.23=link needs a name and a url as argument diff --git a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_tr_TR.properties b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_tr_TR.properties index 607707a0b316..f671fa5261ce 100644 --- a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_tr_TR.properties +++ b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_tr_TR.properties @@ -1,6 +1,6 @@ macro.link.description=Web ba\u011flant\u0131s\u0131 olu\u015ftur. macro.macrolist.description=Uygun makrolar\u0131n listesini g\u00f6sterir -macro.mailto.description=Eposta adresini g\u00f6sterir. +macro.mailto.description=E-posta adresini g\u00f6sterir. macro.rfc.description=RFSlere ba\u011flant\u0131 olu\u015fturur macro.table.description=Tablo G\u00f6sterir. macro.quote.description=Al\u0131nt\u0131lar\u0131 G\u00f6ster. @@ -10,5 +10,5 @@ macro.xref.description=Java Xref kaynak koduna ba\u011flant\u0131 olu\u015fturur macro.isbn.description=Kitap sat\u0131c\u0131lar\u0131na ya da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma servislerine ba\u011flant\u0131lar olu\u015fturur. Yap\u0131land\u0131rma ~~conf/bookservices.txt~~ buradan okunabilir. macro.apidocs.description=Bilinen \u00e7evrimi\u00e7i API belgeleme ve e\u015fle\u015ftirmelerin listesini g\u00f6sterir. macro.api.description=Java ya da Ruby API belgelemesine ba\u011flant\u0131lar olu\u015fturur. -macro.interwiki.description=Bilinen InterViki e\u015fle\u015ftirmelerinin listesini g\u00f6sterir. +macro.interwiki.description=Bilinen InterWiki e\u015fle\u015ftirmelerinin listesini g\u00f6sterir. macro.asin.description=DVD/CD sat\u0131c\u0131lar\u0131na ya da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma servislerine ba\u011flant\u0131lar olu\u015fturur. Yap\u0131land\u0131rma ~~conf/asinservices.txt~~ buradan okunabilir. diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AssessmentSettingsMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AssessmentSettingsMessages_tr_TR.properties index 2144488218de..aedc2027f07c 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AssessmentSettingsMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AssessmentSettingsMessages_tr_TR.properties @@ -1,49 +1,54 @@ -sakai_assessment_manager=Sakai De\u011ferlendirme Y\u00f6neticisi -global_nav_assessmt=De\u011ferlendirmeler +sakai_assessment_manager=Sakai S\u0131nav Y\u00f6neticisi +global_nav_assessmt=S\u0131navlar global_nav_pools=Soru Havuzlar\u0131 dash=- -heading_template_information=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc Bilgisi -heading_assessment_introduction=De\u011ferlendirme Tan\u0131t\u0131m\u0131 +heading_template_information=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc Bilgisi +heading_assessment_introduction=S\u0131nav Tan\u0131t\u0131m\u0131 heading_assessment_delivery_dates=Teslim Tarihleri -heading_released_to=De\u011ferlendirmeyi kim(ler) g\u00f6rebilir\: +heading_released_to=Kimler G\u00f6rebilir heading_high_security=Y\u00fcksek G\u00fcvenlik -heading_timed_assessment=S\u00fcreli De\u011ferlendirme -heading_assessment_organization=De\u011ferlendirme D\u00fczeni +heading_timed_assessment=S\u00fcreli S\u0131nav +heading_assessment_organization=S\u0131nav D\u00fczeni heading_submissions=G\u00f6nderiler heading_submission_message=G\u00f6nderi Mesaj\u0131 heading_feedback=Geribildirim heading_graphics=Grafikler heading_metadata=\u00dcstveri -heading_about=Bu De\u011ferlendirme hakk\u0131nda -heading_availability=Kullanb\u0131labilirlik ve g\u00f6nderimler +heading_about=Genel +heading_availability=Eri\u015fim heading_grading_feedback=Notland\u0131rma ve Geribildirim -heading_layout=Tasar\u0131m Ve G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +heading_extended_time=\u0130stisna +heading_layout=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm heading_background=Arkaplan\u0131 de\u011fi\u015fsin mi? +clear_calendar_alt=Tarihi Temizle settings=Ayarlar template_title=Ba\u015fl\u0131k template_authors=Yazar(lar) -template_description=A\u00e7\u0131klama/Giri\u015f (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) -honor_pledge=Kabul Onay\u0131 -honor_pledge_add=\u00d6\u011frencilerin de\u011ferlendirmeye ba\u015flamadan \u00f6nce kabul onay\u0131n\u0131 al +template_description=A\u00e7\u0131klama +honor_pledge=D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Onay\u0131 +honor_pledge_add=S\u0131nava ba\u015flamadan \u00f6nce D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Onay\u0131 al assessment_title=Ba\u015fl\u0131k assessment_creator=Olu\u015fturan assessment_authors=Yazar(lar) -assessment_description=A\u00e7\u0131klama/Giri\u015f (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) -assessment_available=Kullan\u0131labilir durumda -assessment_due=Bekleniyor -has_time_limit=ve belli bir s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 var -late_accept=Ge\u00e7 \u00f6dev teslimleri kabul edilsin mi? (\u00f6\u011frenciler e\u011fer \u00f6dev teslimi yapmad\u0131ysa biti\u015f tarihinden sonra bir kereli\u011fine yapma \u015fanslar\u0131 olur) -no_late=Hay\u0131r, biti\u015f tarihinden sonra olmaz +assessment_description=A\u00e7\u0131klama +assessment_available=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi +assessment_due=Biti\u015f Tarihi +has_time_limit=S\u0131nav S\u00fcresi +late_accept=Ge\u00e7 Teslim +late_accept_until=Ge\u00e7 Teslim Tarihi +late_accept_help=\u00d6\u011frenci ge\u00e7 teslim tarihinden \u00f6nce s\u0131nava girmemi\u015f olsa bile s\u0131nava giri\u015f i\u00e7in yaln\u0131z bir (1) hak verilir. +no_late=Hay\u0131r yes_late=Evet, \u015fu tarihe kadar indefinitely=s\u00fcresiz olarak (e\u011fer bo\u015fsa) -auto_submit=Kaydedilmi\u015f de\u011ferlendirmeler \u00f6dev teslim tarihi sona erdi\u011finde otomatik olarak g\u00f6nderilecek. +auto_submit=Otomatik Teslim +auto_submit_help=Son kabul tarihinden sonra Otomatik Teslim edilen \u00f6\u011frenci \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 calendarDueDatePrefix=Biti\u015f tarihi \: calendarDueDate=biti\u015f tarihini g\u00f6ster word_or=VEYA republished=Yeniden Ya\u0131nland\u0131 description=A\u00e7\u0131klama\: available=Uygun -due=Teslim Tarihi +due=Biti\u015f Tarihi retract=Geri \u00c7ek hours=saat minutes=dakika @@ -53,7 +58,7 @@ was_republished=Yeniden Yay\u0131nland\u0131 subject=Konu\: no_notification=bildirim olmadan send_notification=ve a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011frencilere mesaj g\u00f6nder -notification_content=Bu de\u011ferlendirmeyi {0} sitesinde {1}'da bulun. +notification_content=Bu s\u0131nav\u0131 {0} sitesinde {1}'da bulun. notification=Bildirim pre_populate_text_publish=A\u015fa\u011f\u0131daki ayarlarla eposta yoluyla g\u00f6nderilecek iste\u011fe ba\u011fl\u0131 mesaj yazmak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n. pre_populate_text_republish=A\u015fa\u011f\u0131daki ayarlarla eposta yoluyla g\u00f6nderilecek iste\u011fe ba\u011fl\u0131 mesaj yazmak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n. @@ -66,142 +71,155 @@ available_group_at={2}'de {1} i\u00e7in {0}'da uygun it_is_due=teslim tarihi {0} there_is_no_time_limit=S\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 yok. the_time_limit_is=S\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131\: -submit_when_time_is_up=Bu de\u011ferlendirme s\u00fcre sona erdi\u011finde g\u00f6nderilecek. +submit_when_time_is_up=Bu s\u0131nav s\u00fcre sona erdi\u011finde g\u00f6nderilecek. student_submit_unlimited_times=\u00d6\u011frenciler bunu s\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da g\u00f6nderebilir. student_submit_certain_time=\u00d6\u011frenciler bunu {0} kez g\u00f6nderebilir. record_highest=(En y\u00fcksek puan kaydedilecek). record_last=/En son puan kaydedilecek). -autoSummit_warning=S\u00fcreli de\u011ferlendirmelerde s\u00fcre sona erdikten sonra \u00f6\u011frencilerin g\u00f6nderdikleri de\u011ferlendirmelere izin verilmedi\u011fi s\u00fcrece otomarik g\u00f6nder se\u00e7ilmeli. -timed_assessment=Zaman K\u0131s\u0131tl\u0131 S\u00fcreli De\u011ferlendirme +record_average=(Ortalama puan kaydedilecektir). +autoSummit_warning=S\u00fcreli s\u0131navlarda s\u00fcre sona erdikten sonra \u00f6\u011frencilerin s\u0131navlar\u0131 ge\u00e7 g\u00f6nder izni verilmedi\u011fi s\u00fcrece otomatik g\u00f6nder se\u00e7ilmeli. +timed_assessment=Zaman K\u0131s\u0131tl\u0131 S\u00fcreli S\u0131nav timed_hours=saat timed_minutes=dakika -auto_submit_description=S\u00fcre sona erdi\u011finde de\u011ferlendirmeler otomatik olarak g\u00f6nderilecek. -released_to=De\u011ferlendirmeyi kim(ler) g\u00f6rebilir +auto_submit_description=S\u00fcre sona erdi\u011finde s\u0131navlar otomatik olarak g\u00f6nderilecek. +released_to=Kimler G\u00f6rebilir anonymous_users=\u0130simsiz Kullan\u0131c\u0131lar entire_site=T\u00fcm Site selected_groups=Se\u00e7ili Gruplar select_all_groups=T\u00fcm Gruplar\u0131 Se\u00e7 -high_security_allow_only_specified_ip=Sadece belirli IP'lere izin ver -high_security_secondary_id_pw=\u0130kincil Kimlik ve \u015eifre +high_security_allow_only_specified_ip=Belirli IP adreslerine izin ver +high_security_secondary_id_pw=\u0130kincil \u015eifre high_security_password=\u015eifre -question_layout=Soru Modeli +question_layout=Soru G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc layout_by_question=Her Soru ayr\u0131 bir Web sayfas\u0131nda -layout_by_part=Her B\u00f6l\u00fcm ayr\u0131 bir Web sayfas\u0131nda -layout_by_assessment=De\u011ferlendirmenin tamam\u0131 bir Web sayfas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. +layout_by_part=Her b\u00f6l\u00fcm ayr\u0131 bir sayfada +layout_by_assessment=T\u00fcm sorular tek sayfada navigation=Gezinme -random_access=\u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131ndan rasgele eri\u015fim. (Her sayfada gezinme i\u00e7in "Sonraki" ve "\u00d6nceki" butonlar\u0131 var.) -linear_access=\u00d6nceki sayfalara d\u00f6n\u00fc\u015f olmadan sorulara Do\u011frusal Eri\u015fim. (\u0130lerlemek i\u00e7in yaln\u0131zca " Devam et" butonlar\u0131 var. \u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 YOK.) -linear_access_warning=\u00d6\u011frenciler ayn\u0131 soruyu yaln\u0131zca bir kere g\u00f6rebilece\u011finden, do\u011frusal eri\u015fim se\u00e7ene\u011fi otomatik olarak varsay\u0131lan \u00f6dev teslimi izni i\u00e7in say\u0131y\u0131 1 teslim hakk\u0131 olarak ayarlayacakt\u0131r. +random_access=Rastgele Eri\u015fim (sorular aras\u0131 ge\u00e7i\u015f yap\u0131labilir) +linear_access=Do\u011frusal Eri\u015fim (sorular s\u0131ras\u0131yla sorulur, geri d\u00f6n\u00fclmez) +linear_access_warning=Do\u011frusal Eri\u015fim se\u00e7ildi\u011finde kat\u0131l\u0131mc\u0131lar s\u0131nava yaln\u0131z 1 kez giri\u015f yapabilecektir. automatic_submission=Otomatik G\u00f6nderme -automatic_submission_note_1=Bu \u00f6zellik, daha \u00f6nce de\u011ferlendirme g\u00f6ndermemi\u015f \u00f6\u011frencilerin kaydedilmi\u015f de\u011ferlendirmelerini g\u00f6ndermeye zorlar. +automatic_submission_note_1=Bu se\u00e7enek kaydedilmi\u015f \u00f6devlerin g\u00f6nderimini zorla\u015ft\u0131r\u0131r. retract_conf=\u015eimdi Geri \u00c7ekme Onay\u0131 retract_for_sure=\u00d6\u011frenciler geri \u00e7ekilmi\u015f bir \u00f6devi art\u0131k yapamazlar. \u015eimdi Geri \u00c7ek \u00f6zelli\u011fi ilerideki Yay\u0131nda veya Teslim Tarihi \u00f6zelliklerini ge\u00e7ersiz k\u0131lacakt\u0131r. Devam etmek istedi\u011finize emin misiniz? -retract_heading=De\u011ferlendirmeyi Geri \u00c7ek +retract_heading=S\u0131nav\u0131 Geri \u00c7ek numbering=Numaraland\u0131rma continous_numbering=B\u00f6l\u00fcmler aras\u0131 ard\u0131\u015f\u0131k numaraland\u0131rma part_numbering=Her b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in numaraland\u0131rmay\u0131 yeniden ba\u015flat -submissions_allowed=\u0130zin verilen \u00f6dev teslimi say\u0131s\u0131 +submissions_allowed=S\u0131nava Giri\u015f Say\u0131s\u0131 +displayScores=Soru Puanlar\u0131 +displayScores_show=Sorunun puan de\u011ferini g\u00f6ster. +displayScores_hide=Sorunun puan de\u011ferini gizle. +submissions=\u0130zin Verilen G\u00f6nderme Say\u0131s\u0131 unlimited_submission=S\u0131n\u0131rs\u0131z only=Yaln\u0131zca -limited_submission=izin verilen g\u00f6nderiler +limited_submission=kez girebilir +instructorNotificationLabel=Eposta Bilgilendirmesi +instructorNotification=\u00d6\u011frenciler bu s\u0131nav\u0131 g\u00f6nderdi\u011finde email ile bildirim almak ister misiniz ? +oneEmail=Evet - bana her g\u00f6nderi i\u00e7in bir email g\u00f6nder +digestEmail=Evet - bana g\u00fcnl\u00fck olarak email \u00f6zeti g\u00f6nder +noEmail=Hay\u0131r - Email almak istemiyorum auto_save=Otomatik Kaydet user_click_save=Kullan\u0131c\u0131 girdiyi kaydetmek i\u00e7in "Kaydet" butonuna t\u0131klamal\u0131 save_automatically=B\u00fct\u00fcn kullan\u0131c\u0131 girdileri otomatik olarak kaydedilir. submission_message=G\u00f6nderi Mesaj\u0131 -submission_final_page_url=Son Sayfa Ba\u011flant\u0131 Adresi -sectionlevel_feedback=Se\u00e7im-Seviyesi (A,B,C...) Geribildirimi -both_feedback=Her ikisi de +submission_final_page_url=Son Sayfa URL +sectionlevel_feedback=Se\u00e7im Seviyesi (A, B, C) +both_feedback=Her \u0130kisi feedback_authoring=Yazar i\u00e7in feedback_student=\u00d6\u011frenci i\u00e7in -feedback_type=\u00d6\u011frenci geribildirimini al\u0131m t\u00fcr\u00fcn\u00fc belirleyiniz -feedback_level=Geribildirimin nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 ayarla -immediate_feedback=H\u0131zl\u0131 Geribildirim +feedback_type=Geribildirim Zaman\u0131 +feedback_level=Geribildirim T\u00fcr\u00fc +immediate_feedback=S\u0131nav An\u0131nda immediate=H\u0131zl\u0131 -feedback_by_date=Gerbildirim \u00f6\u011frencilere belirli bir tarihte g\u00f6sterilecek -no_feedback=\u00d6\u011frenciye geribildirim g\u00f6sterilmeyecek. -receive_immediate=\u00d6\u011frenciler h\u0131zl\u0131 geribildirimalacaklar. +feedback_by_date=Belirli bir tarihte +no_feedback=Geribildirim yok. +receive_immediate=\u00d6\u011frenciler s\u0131nav an\u0131ndaalacaklar. receive_feedback_on_submission=\u00d6\u011frenciler g\u00f6nderileri \u00fczerine geribildirim alacaklar. receive_no_feedback=\u00d6\u011frenciler geribildirim almayacaklar. feedback_available_on=\u00d6\u011frenciler {0} tarihinde geribildirim alacaklar. -feedback_components=Geribildirim \u00d6\u011felerini se\u00e7in +feedback_components=Geribildirim \u00d6geleri question_text=Soru Metni -student_assessment_score=\u00d6\u011frencinin De\u011ferlendirme Puanlar\u0131 +student_assessment_score=S\u0131nav Puan\u0131 student_question_score=\u00d6\u011frenci Sorular\u0131 ve B\u00f6l\u00fcm Puanlar\u0131 -grader_comments=Notland\u0131ran\u0131n Yorumlar\u0131 -student_identity=\u00d6\u011frencinin kimli\u011fini notland\u0131ran ki\u015fiden gizle (isimsiz notland\u0131rma) -gradebook_options=A\u015fa\u011f\u0131daki se\u00e7enkeleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcne almaks\u0131z\u0131n de\u011ferlendirme puan\u0131n\u0131 Karneye hemen g\u00f6nder -recorded_score=\u00c7oklu \u00f6dev teslimiyse, \u015fu ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 kaydet -highest_score=En y\u00fcksek puan +grader_comments=Notland\u0131ran Yorumu +student_identity_label=\u0130simsiz Notland\u0131rma +student_identity=\u00d6\u011frenci kimli\u011fini notland\u0131r\u0131c\u0131dan gizle. +gradebook_options=Not Defteri +gradebook_options_help=Ekle +recorded_score=Puan +highest_score=En Y\u00fcksek average_score=ortalama puan -last_score=son puan +last_score=En Son +background_label=Arkaplan background_color=Arka plan rengi -background_image=Arka plan resmi -assessment_metadata=De\u011ferlendirme \u00dcstverisi +background_image=Arkaplan Resmi URL'si +assessment_metadata=S\u0131nav \u00dcstverisi metadata_keywords=Anahtar Kelimeler metadata_objectives=Ama\u00e7lar -metadata_rubrics=De\u011ferlendirme Tablolar\u0131 -record_metadata=\u015eunun i\u00e7in \u00dcstveriyi Kaydet\: +metadata_rubrics=Yaz\u0131 Ba\u015fl\u0131klar\u0131 +record_metadata=\u00dcstveriyi Kaydet metadata_parts=B\u00f6l\u00fcmler metadata_questions=Sorular -button_unique_save_and_publish=Ayarlar\u0131 Kaydet ve Yay\u0131nla +button_unique_save_and_publish=Kaydet ve Yay\u0131nla button_save_settings=Ayarlar\u0131 Kaydet button_edit_settings=Ayarlar\u0131 D\u00fczenle button_stop_accepting_now=Kabul Etmeyi \u015eimdi Durdur button_stop_accepting=Kabul Etmeyi Durdur -mark_for_review_pop_up_text_1=\u0130nceleme \u0130\u00e7in \u0130\u015faretle'yi se\u00e7ti\u011finizde de\u011ferlendirmeyi g\u00f6ndermeden \u00f6nce g\u00f6zden ge\u00e7irmek istedi\u011finiz sorular i\u015faretlenebilir. Sorular\u0131n tam listesi i\u00e7in (sorular\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in B\u00f6l\u00fcm ad\u0131na t\u0131klay\u0131n) sayfan\u0131n en \u00fcst\u00fcnde \u0130\u00e7indekiler ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klay\u0131n. \u0130\u015faretledi\u011finiz her sorunun yan\u0131nda soru i\u015fareti simgesi g\u00f6r\u00fclecektir. +mark_for_review_pop_up_text_1=\u0130nceleme \u0130\u00e7in \u0130\u015faretle'yi se\u00e7ti\u011finizde s\u0131nav\u0131 g\u00f6ndermeden \u00f6nce g\u00f6zden ge\u00e7irmek istedi\u011finiz sorular i\u015faretlenebilir. Sorular\u0131n tam listesi i\u00e7in (sorular\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in B\u00f6l\u00fcm ad\u0131na t\u0131klay\u0131n) sayfan\u0131n en \u00fcst\u00fcnde \u0130\u00e7indekiler ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klay\u0131n. \u0130\u015faretledi\u011finiz her sorunun yan\u0131nda soru i\u015fareti simgesi g\u00f6r\u00fclecektir. mark_for_review_pop_up_text_2=Bu \u00f6zellik iste\u011fe ba\u011fl\u0131d\u0131r ve g\u00f6nderileriniz \u00fczerinde bir etkisi yoktur. button_close=Kapat mark_for_review=\u0130nceleme i\u00e7in \u0130\u015faretle mark_for_review_label=\u0130nceleme \u0130\u00e7in \u0130\u015faret \u00f6zelli\u011fi Ekle whats_this_link=Bu Nedir? mark_for_review_text_1=Her sorunun alt\u0131nda "\u0130nceleme i\u00e7in \u0130\u015faretle" yaz\u0131l\u0131 bir kontrol kutusu g\u00f6r\u00fclecek. -mark_for_review_text_2=(De\u011ferlendirme D\u00fczeninde Do\u011frusal eri\u015fim se\u00e7ildi\u011finde bu \u00f6zellik kullan\u0131lamaz.) -check_settings_and_add_notification=De\u011ferlendirmeyi Yay\u0131nla -publish_assessment=De\u011ferlendirmeyi Yay\u0131nla -republish_assessment=De\u011ferlendirmeyi Yeniden Yay\u0131nla -regrade_republish_assessment=De\u011ferlendirmeyi Yeniden Notland\u0131r ve Yay\u0131nla -publish_confirm_message=Ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip bildirim seviyesini ayarlay\u0131n. De\u011ferlendirmenin \u00e7u anda \u00f6\u011frenciler tarf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilmesi i\u00e7in Yay\u0131nla'ya t\u0131klay\u0131n. Beklemek veya de\u011ferlendirmeyi d\u00fczenlemek i\u00e7in \u0130ptal'e t\u0131klay\u0131n. Ayarlar\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in Ayarlar\u0131 D\u00fczenle'ye t\u0131klay\u0131n. -cancel_message=Beklemek ya da de\u011ferlendirmeyi d\u00fczenlemek\n i\u00e7in t\u0131kla\: {0} -republish_confirm_message=A\u015fa\u011f\u0131daki ayarlar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin, bildirim d\u00fczeyini ayarlamak ve de\u011ferlendirmeyi \u015fimdi \u00f6\u011frenciler i\u00e7in g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yapmak i\u00e7in Yeniden Yay\u0131mla ' y\u0131 t\u0131klat\u0131n. +mark_for_review_text_2=(S\u0131nav D\u00fczeninde Do\u011frusal eri\u015fim se\u00e7ildi\u011finde bu \u00f6zellik kullan\u0131lamaz.) +check_settings_and_add_notification=S\u0131nav\u0131 Yay\u0131nla +publish_assessment=S\u0131nav\u0131 Yay\u0131nla +republish_assessment=S\u0131nav\u0131 Yeniden Yay\u0131nla +regrade_republish_assessment=S\u0131nav\u0131 Yeniden Notland\u0131r ve Yay\u0131nla +publish_confirm_message=Ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip bildirim seviyesini ayarlay\u0131n. S\u0131nav\u0131n \u00e7u anda \u00f6\u011frenciler tarf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilmesi i\u00e7in Yay\u0131nla'ya t\u0131klay\u0131n. Beklemek veya s\u0131nav\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in \u0130ptal'e t\u0131klay\u0131n. Ayarlar\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in Ayarlar\u0131 D\u00fczenle'ye t\u0131klay\u0131n. +cancel_message=Beklemek ya da s\u0131nav\u0131 d\u00fczenlemek\n i\u00e7in t\u0131kla\: {0} +republish_confirm_message=A\u015fa\u011f\u0131daki ayarlar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irin, bildirim d\u00fczeyini ayarlamak ve s\u0131nav\u0131 \u015fimdi \u00f6\u011frenciler i\u00e7in g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yapmak i\u00e7in Yeniden Yay\u0131mla ' y\u0131 t\u0131klat\u0131n. started_or_submitted=\u00d6\u011frenciler bu \u00f6devi g\u00f6ndermeye ba\u015flad\u0131larveya g\u00f6nderdiler. score_discrepancies_note_non_linear=\u0130\u00e7eri\u011fi notlarda de\u011fi\u015fikli\u011fe neden olacak \u015fekilde de\u011fi\u015ftirdiyseniz, l\u00fctfen \u00f6\u011frencilere bir uyar\u0131 g\u00f6nderin; \u00f6\u011frencilerin \u00f6devlerinin g\u00fcncellenmi\u015f halini g\u00f6ndermelerine de izin verebilirsiniz. score_discrepancies_note=\u0130\u00e7eri\u011fi notlarda de\u011fi\u015fikli\u011fe neden olacak \u015fekilde de\u011fi\u015ftirdiyseniz, l\u00fctfen \u00f6\u011frencilere mesaj g\u00f6nderin. update_most_current_submission_checkbox=\u00d6\u011frencilerin en son \u00f6devlerini g\u00fcncellemelerine izin ver. -update_most_current_submission_checkbox_warn=Bu se\u00e7ene\u011fin se\u00e7ilmesi e\u011fitmenlerin belli puanlar\u0131n alt\u0131ndaki \u00f6devleri g\u00f6rebilmeleri i\u00e7in \u00f6\u011frencilerin de\u011ferlendirmelerini yeniden teslim etmelerini gerektirecektir. Yeni notland\u0131rmalardan \u00f6nce yap\u0131lan herhangi bir notland\u0131rma kaybolacakt\u0131r. -publish_error_message=Bu de\u011ferlendirmeyi yay\u0131nlarken bir hata olu\u015ftur. De\u011ferlendirme not defterine yay\u0131nlanacaksa de\u011ferlendirme ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n di\u011fer de\u011ferlendirmeler ile \u00e7ak\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131na dikkat edin. -published_assessment_url=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f De\u011ferlendirme ba\u011flant\u0131 adresi +update_most_current_submission_checkbox_warn=Bu se\u00e7ene\u011fin se\u00e7ilmesi e\u011fitmenlerin belli puanlar\u0131n alt\u0131ndaki \u00f6devleri g\u00f6rebilmeleri i\u00e7in \u00f6\u011frencilerin s\u0131navlar\u0131 yeniden teslim etmelerini gerektirecektir. Yeni notland\u0131rmalardan \u00f6nce yap\u0131lan herhangi bir notland\u0131rma kaybolacakt\u0131r. +publish_error_message=Bu s\u0131nav\u0131 yay\u0131mlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. S\u0131nav not defterine yay\u0131nlanacaksa s\u0131nav ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n di\u011fer s\u0131navlar ile \u00e7ak\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131na dikkat edin. +published_assessment_url=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f S\u0131nav ba\u011flant\u0131 adresi time_limit=S\u00fcre S\u0131n\u0131r\u0131 no_time_limit=S\u00fcre S\u0131n\u0131rlamas\u0131 Yok -timeSelect_error=L\u00fctfen S\u00fcreli De\u011ferlendirme alt\u0131nda bir s\u00fcre belirleyin. -assessmentName_error=Ayn\u0131 isimle iki de\u011ferlendirme ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 koyamazs\u0131n\u0131z. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in. -gbConflict_error=Not Defterinde ayn\u0131 ba\u015flt\u0131kta ba\u015fka bir de\u011ferlendirme bulunmakta. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in. -assessmentName_empty=De\u011ferlendirme Ad\u0131 bo\u015f olamaz. -published_assessment_title_not_unique_error=Ayn\u0131 ba\u015fl\u0131\u011fa sahip iki yay\u0131nlanm\u0131\u015f de\u011ferlendirme olamaz. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in. +timeSelect_error=L\u00fctfen S\u00fcreli S\u0131nav alt\u0131nda bir s\u00fcre belirleyin. +assessmentName_error=Ayn\u0131 isimle iki s\u0131nav ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 koyamazs\u0131n\u0131z. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in. +gbConflict_error=Not Defterinde ayn\u0131 ba\u015flt\u0131kta ba\u015fka bir s\u0131nav bulunmakta. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in. +assessmentName_empty=S\u0131nav Ad\u0131 bo\u015f olamaz. +published_assessment_title_not_unique_error=Ayn\u0131 ba\u015fl\u0131\u011fa sahip iki yay\u0131nlanm\u0131\u015f s\u0131nav olamaz. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in. ip_error=L\u00fctfen Y\u00fcksek G\u00fcvenlik alt\u0131nda bir IP adresi belirleyin. IP adresinin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 da yazabilirsiniz. (\u00d6rne\u011fin\: xxx.xx.*.*) ip_note=Her bir sat\u0131ra bir IP numaras\u0131 girin. (*) i\u015fareti herhangi bir alt a\u011f anlam\u0131na gelir. -ip_example=\u00d6rnekler\: -ip_ex=171.64.139.* veya 171.64.*.* +ip_example=\u00d6rnek\: +ip_ex=\u00a0171.64.139.* veya 171.64.*.* date_error=L\u00fctfen Geribildirim alt\u0131nda Geribildirim Verme tarihini belirleyin. submissions_allowed_error=L\u00fctfen \u0130zin Verilen G\u00f6nderme Say\u0131s\u0131 i\u00e7in 1 veya daha fazla bir say\u0131 girin. -validateURL=Do\u011frulama Ba\u011flant\u0131 Adresi +validateURL=Do\u011frula separator=| column=\: greater=> -t_assessmentIntroduction=De\u011ferlendirme A\u00e7\u0131klamas\u0131 +t_assessmentIntroduction=S\u0131nav A\u00e7\u0131klamas\u0131 t_deliveryDates=Teslim Tarihleri -t_releasedTo=De\u011ferlendirmeyi kim(ler) g\u00f6rebilir +t_releasedTo=Kimler G\u00f6rebilir t_highSecurity=Y\u00fcksek G\u00fcvenlik -t_timedAssessment=S\u00fcreli De\u011ferlendirme -t_assessmentOrganization=De\u011ferlendirme D\u00fczeni +t_timedAssessment=S\u00fcreli S\u0131nav +t_assessmentOrganization=S\u0131nav D\u00fczeni t_submissions=G\u00f6nderiler t_submissionMessage=G\u00f6nderi Mesaj\u0131 t_grading=Notland\u0131rma t_graphics=Grafikler t_metadata=\u00dcstveri attachments=Ekler -add_attachments=Dosya(lar) ekle +add_attachments=Dosya Ekle add_remove_attachments=Dosya Ekle / Kald\u0131r -no_attachments=Hen\u00fcz ekli dosya(lar) yok +no_attachments=Ekli dosya yok remove_attachment_heading=Ekli Dosyay\u0131 Sil remove_attachment_conf=ekli dosyay\u0131 silmeyi onayla cert_rem_attachment=Ekli dosyay\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? @@ -215,11 +233,13 @@ dp_CLICKALT=Tarih Se\u00e7mek i\u00e7in Buraya T\u0131klay\u0131n. record_your_answer=Cevab\u0131n\u0131z\u0131 kaydetmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n... record_no_more_attempts=Hi\u00e7 kay\u0131t giri\u015fimi kalmad\u0131. audio_recording=Ses Kayd\u0131 -averag_grading_single_submission="Ortalama Notland\u0131rma" tek bir g\u00f6nderiye izin veren bu de\u011ferlendirmelerde kullan\u0131lamaz. +averag_grading_single_submission="Ortalama Notland\u0131rma" tek bir g\u00f6nderiye izin veren bu s\u0131navda kullan\u0131lamaz. due_earlier_than_avaliable=Teslim Tarihi \u00f6devin Yap\u0131labilir Oldu\u011fu Tarihten \u00f6nce olamaz. +due_same_as_available=The Due Date cannot be the same as the Available Date. retract_earlier_than_avaliable=Ge\u00e7 G\u00f6nderme Tarihi, Uygun Tarih veya Son Tarih \u00f6ncesi olamaz. retract_earlier_than_due=Ge\u00e7 G\u00f6nderme Tarihi, Uygun Tarih veya Son Tarih \u00f6ncesi olamaz. retract_required_with_auto_submit=Ge\u00e7 teslim tarihinin, son tarihten \u00f6nce kaydedilmi\u015f \u00f6\u011frenci \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ait h\u0131zl\u0131 teslimler i\u00e7in ayarlanmas\u0131 gerekir. +due_null_with_retract_date=\u00d6devin Ge\u00e7 Kabul Tarihine sahip olmas\u0131 durumunda ge\u00e7erli bir Teslim Tarihi ayarlaman\u0131z gerekir. require_secure_delivery=Kilitli Taray\u0131c\u0131 \u0130Ste secure_delivery_exit_pwd=\u00c7\u0131k\u0131\u015f parolas\u0131 (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) exit_password_error=\u00c7\u0131k\u0131\u015f parolas\u0131 i\u00e7in izin verilen karakterler a-z, A-Z, ve 0-9 aras\u0131ndakilerdir. @@ -229,7 +249,7 @@ matrix_choice_surv=Anket\: Se\u00e7enek Matrisi matrix_choices_surv=Anket - Se\u00e7enek Matrisi columnchoices=S\u00fctun Se\u00e7enekleri (her se\u00e7imden sonra "Geri D\u00f6n" butonuna bas\u0131n) addColumnChoiceToFavor=S\u00fctun Se\u00e7eneklerini S\u0131k Kullan\u0131lanlara Ekle -forceRanking=S\u00fctun Ba\u015f\u0131na Yaln\u0131zca Bir Yan\u0131ta \u0130zin Ver (zorunlu derecelendirme) +forceRanking=S\u00fct\u00fcn Ba\u015f\u0131na Yaln\u0131zca Bir Yan\u0131ta \u0130zin Ver (zorunlu derecelendirme) addComment=Yorum Alan\u0131 Ekle favorLabel=S\u0131k Kullan\u0131lanlar Etiketi fieldLabel=Alan Etiketi @@ -237,5 +257,44 @@ relativeWidthOfColumns=G\u00f6receli S\u00fctun Geni\u015flikleri row_field_empty=Sat\u0131r alan\u0131 bo\u015f olamaz less_than_two_columns=S\u00fctun alan\u0131n\u0131n "Geri D\u00f6n" butonu taraf\u0131ndan ayr\u0131lm\u0131\u015f en az iki giri\u015fi olmal\u0131d\u0131r selectFromFavorites=S\u0131k Kullan\u0131lanlardan Se\u00e7 -extendedTimeHeading=Teslim Tarihi ve S\u00fcre S\u0131n\u0131r\u0131 istisnalar\u0131 -extendedTimeAdd=S\u00fcre S\u0131n\u0131r\u0131/Teslim Tarihi istisnas\u0131n\u0131 ekleyin. +extendedTimeNew=Yeni \u0130stisna Ekle +extendedTimeExisting=Mevcut \u0130stisnalar +extendedTimeInstruction=Ayarlar\u0131 kaydetmeden \u00f6nce bireysel istisna eklemek i\u00e7in Ekle d\u00fc\u011fmesine t\u0131klaman\u0131z gerekir. +extendedTimeAdd=Ekle +extendedTimeEdit=\u0130stisna G\u00fcncelle +extendedTimeCancel=\u0130ptal +header_extendedTime_user=Kullan\u0131c\u0131 +header_extendedTime_group=Grup +header_extendedTime_start_date=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi +header_extendedTime_due_date=Biti\u015f Tarihi +header_extendedTime_retract_date=Ge\u00e7 Kabul Tarihi +header_extendedTime_hours=Saat +header_extendedTime_minutes=Dakika +header_extendedTime_delete=Sil +header_extendedTime_edit=D\u00fczenle +extendedTimeUser=Kullan\u0131c\u0131 +extendedTimeGroup=Grup +extendedTime_select_User=Kullan\u0131c\u0131 Se\u00e7 +extendedTime_select_group=Grup Se\u00e7 +extendedTime_data_table_title=Uzun zaman giri\u015fi verisi tablosu +extendedTime_entry_table_title=Uzun bir zaman giri\u015fi ekle/d\u00fczenle. +extended_time_user_and_group_set=\u0130stisna i\u00e7in bir kullan\u0131c\u0131 veya grup se\u00e7ilmelidir. +extended_time_due_earlier_than_available=Teslim Tarihi, '{0}' uzun s\u00fcreli kullan\u0131c\u0131 / '{1}' grup i\u00e7in Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihinden daha \u00f6nce olamaz. +extended_time_retract_earlier_than_available=Ge\u00e7 Kabul Tarihi '{0}' / uzun s\u00fcreli kullan\u0131c\u0131 '{1}' grup i\u00e7in Kullan\u0131labilir Tarih/Teslim Tarihinden daha \u00f6nce olamaz. +extended_time_due_same_as_available=Teslim Tarihi, '{0}' uzun s\u00fcreli kullan\u0131c\u0131 / '{1}' grup i\u00e7in Kullan\u0131labilir Tarih ile ayn\u0131 olamaz. +extended_time_name_not_found=YOK +extended_time_duplicate_users=Giri\u015f yinelenmeyebilir. A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar\u0131n giri\u015flerinin yinelendi\u011fi ve giri\u015f s\u00fcresinin uzun oldu\u011fu tespit edildi\: {0}. +extended_time_duplicate_groups=Giri\u015f yinelenmeyebilir. A\u015fa\u011f\u0131daki gruplar\u0131n giri\u015flerinin yinelendi\u011fi ve giri\u015f s\u00fcresinin uzun oldu\u011fu tespit edildi\: {0}. +extended_time_and=& +expandAll=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet +collapseAll=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt +multiselect_filterPlaceholder=Search +multiselect_nonSelectedText=No groups selected +multiselect_allSelectedText=All the groups are selected +multiselect_nSelectedText=groups selected +dont_associate_label=Do not use a rubric to grade this assignment +associate_label=Use the following rubric to grade this assignment +option_pointsoverride=Adjust individual student scores +option_hidepoints=Hide point values (feedback only) +option_studentpreview=Hide Rubric from student +grading_rubric=Grading Rubric diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorFrontDoorMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorFrontDoorMessages_tr_TR.properties index b2689d070caa..8a1a17b0ca37 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorFrontDoorMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorFrontDoorMessages_tr_TR.properties @@ -1,56 +1,61 @@ -assessments=De\u011ferlendirmeler -assessment_new=Yeni De\u011ferlendirmeler +assessments=S\u0131navlar +assessment_list=Assessment List +assessment_new=S\u0131nav Olu\u015ftur assessment_scratch=S\u0131f\u0131rdan Olu\u015ftur -assessment_create=De\u011ferlendirme olu\u015fturun (ba\u015fl\u0131k girin) +assessment_create=S\u0131nav Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 label_or=VEYA -assessment_choose=De\u011ferlendirme t\u00fcr\u00fc se\u00e7in (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) -assessment_heading=Sakai De\u011ferlendirme Y\u00f6neticisi -assessment_import=De\u011ferlendirmeyi Dosyadan aktar (XML veya zip) +assessment_choose=S\u0131nav t\u00fcr\u00fc se\u00e7in (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +assessment_heading=Sakai S\u0131nav Y\u00f6neticisi +assessment_import=\u0130\u00e7e Aktar (XML ya da ZIP) assessment_title=Ba\u015fl\u0131k -assessment_core=\u00c7ekirdek De\u011ferlendirmeler -assessment_pending=Bekleyen De\u011ferlendirmeler -assessment_pending_sub=\u00d6\u011frencilere a\u00e7\u0131klanmad\u0131 +assessment_core=Varsay\u0131lan S\u0131navlar +assessment_draft=Draft +assessment_pending=Drafts +assessment_pending_sub=\u00f6\u011frenci g\u00f6remez assessment_mod=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle Veya D\u00fczenle -assessment_pub=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f De\u011ferlendirmeler -assessment_pub_sub=\u00d6\u011frencilere A\u00e7\u0131kland\u0131 -assessment_release=Kimler g\u00f6rebilir -assessment_in_progress=Devam Ediyor +assessment_edit=Edit\: +assessment_pub=Published - All +assessment_pub_sub=\u00f6\u011frenci g\u00f6r\u00fcr +assessment_release=For +assessment_in_progress=Devam Eden assessment_status=Durum assessment_submitted=G\u00f6nderildi -assessment_date=Yay\u0131n tarihi -assessment_due=Teslim tarihi +assessment_date=Open +assessment_due=Due assessment_inactive=Etkin de\u011fil (\u00f6\u011frenci eri\u015fimi yok) -assessment_view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +assessment_view=G\u00f6ster assessment_view_all=T\u00fcm\u00fc -assessment_status_active=Etkin +assessment_status_active=Published - Active assessment_status_active_sub=\u00d6\u011frencilere A\u00e7\u0131k -assessment_status_inactive=Etkin De\u011fil +assessment_status_inactive=Published - Inactive assessment_status_inactive_sub=\u00d6\u011frencilere A\u00e7\u0131k de\u011fil assessment_status_retracted=Geri \u00e7ekildi +assessment_remove_selected=Remove Selected auth_front_door=Yazar Giri\u015f Yeri button_import=\u0130\u00e7e Aktar button_create=Olu\u015ftur -assessmentBuild=De\u011ferlendirme arac\u0131n\u0131 kullanarak olu\u015ftur +assessmentBuild=S\u0131nav arac\u0131n\u0131 kullanarak olu\u015ftur markupText=\u0130\u015faretleme dilini kullanarak olu\u015ftur anonymous_users=\u0130simsiz Kullan\u0131c\u0131lar -select_action=Eylem +select_action=Eylemler entire_site=T\u00fcm Site selected_groups=Se\u00e7ili Gruplar selected_group=Se\u00e7ili Grup -no_selected_groups_error=Bu de\u011ferlendirmeyi \u00f6\u011frenciler alamaz \u00e7\u00fcnk\u00fc serbest b\u0131rak\u0131lan gruplar silinmi\u015f. bu de\u011ferlendirmenin yeni bir kopyas\u0131n\u0131 yay\u0131nlamal\u0131s\u0131n\u0131z. -header_last_modified=Son D\u00fczenleme +no_selected_groups_error=Bu s\u0131nav\u0131 \u00f6\u011frenciler alamaz \u00e7\u00fcnk\u00fc serbest b\u0131rak\u0131lan gruplar silinmi\u015f. bu s\u0131nav\u0131n yeni bir kopyas\u0131n\u0131 yay\u0131nlamal\u0131s\u0131n\u0131z. +header_last_modified=D\u00fczenleyen header_last_modified_date=D\u00fczenlenme Tarihi -global_nav_assessmt=De\u011ferlendirmeler +header_remove=Remove? +global_nav_assessmt=S\u0131navlar global_nav_pools=Soru Havuzlar\u0131 -sum_coreAssessment=Ana De\u011ferlendirmelerin Listesi -sum_publishedAssessment=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f De\u011ferlendirmelerin Listesi -sum_inactiveAssessment=Etkin Olmayan Yay\u0131nlanm\u0131\u015f De\u011ferlendirme Listesi +sum_coreAssessment=Varsay\u0131lan S\u0131navlar\u0131n Listesi +sum_publishedAssessment=Aktif S\u0131navlar\u0131n listesi +sum_inactiveAssessment=Etkin Olmayan Yay\u0131nlanm\u0131\u015f S\u0131nav Listesi separator=| dash=- column=\: greater=> -t_sortTitle=De\u011ferlendirmeyi Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re S\u0131rala -t_sortLastModified=De\u011ferlendirmeleri Son D\u00fczenlemeye g\u00f6re S\u0131rala +t_sortTitle=S\u0131nav\u0131 Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re S\u0131rala +t_sortLastModified=S\u0131navlar\u0131 Son D\u00fczenlemeye g\u00f6re S\u0131rala t_editSettings=Ayarlar\u0131 D\u00fczenle t_score=Puan alt_sortTitleAscending=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re Artan S\u0131rala @@ -58,4 +63,21 @@ alt_sortTitleDescending=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re Azalan S\u0131rala alt_sortLastModifiedAscending=Son D\u00fczenleme'ye g\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortLastModifiedDescending=Son D\u00fczenleme'ye g\u00f6re Azalan S\u0131rala asterisk_2=** -retracted_for_edit=Bu de\u011ferlendirme d\u00fczenlenece\u011fi i\u00e7in geri \u00e7ekildi. \u00d6\u011frencilerin g\u00f6rebilmesi i\u00e7in Eylem Se\u00e7in alt\u0131nda "D\u00fczenle"yi se\u00e7ip bir daha "D\u00fczenle" ye t\u0131klay\u0131n ve uygun yeniden yay\u0131nlama se\u00e7ene\u011fini belirleyin. +retracted_for_edit=Bu s\u0131nav d\u00fczenlenece\u011fi i\u00e7in geri \u00e7ekildi. \u00d6\u011frencilerin g\u00f6rebilmesi i\u00e7in Eylem Se\u00e7in alt\u0131nda "D\u00fczenle"yi se\u00e7ip bir daha "D\u00fczenle" ye t\u0131klay\u0131n ve uygun yeniden yay\u0131nlama se\u00e7ene\u011fini belirleyin. +datatables_sSearch=Search\: +datatables_lengthMenu=Display _MENU_ assessments per page +datatables_zeroRecords=No assessments found +datatables_info=Showing page _PAGE_ of _PAGES_ +datatables_infoEmpty=No assessments available +datatables_infoFiltered=(filtered from _MAX_ total assessments) +datatables_paginate_next=Next +datatables_paginate_previous=Previous +datatables_aria_sortAscending=\: activate to sort column ascending +datatables_aria_sortDescending=\: activate to sort column descending +filterbygroup=Filter by group +multiselect_filterPlaceholder=Search +multiselect_selectAllText=Select All Groups +multiselect_nonSelectedText=No groups selected +multiselect_allSelectedText=All the groups are selected +multiselect_nSelectedText=groups selected +assessment_use_rubric=This assessment could be graded using a Rubric diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorImportExport_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorImportExport_tr_TR.properties index 5a0edf826fc2..afb1713708b9 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorImportExport_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorImportExport_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -export_a=De\u011ferlendirmeyi D\u0131\u015fa Aktar +export_a=S\u0131nav\u0131 D\u0131\u015fa Aktar export_p=B\u00f6l\u00fcm\u00fc D\u0131\u015fa Aktar export_q=Soruyu D\u0131\u015fa Aktar export_action=\u0130ndir @@ -11,13 +11,16 @@ ims_cp=IMS \u0130\u00e7erik Paketleme choose_export_type=D\u0131\u015fa aktarma t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in\: qti12=QTI v 1.2 content_packaging=\u0130\u00e7erik Paketleme -cp_message=E\u011fer de\u011ferlendirmeniz d\u0131\u015f kaynaklara referans olarak ekli dosya veya HTML etiketleri i\u00e7eriyorsa, \u0130\u00e7erik Paketleme se\u00e7ene\u011fini kullan\u0131n. +cp_message=E\u011fer s\u0131n\u0131v\u0131n\u0131z d\u0131\u015f kaynaklara referans olarak ekli dosya veya HTML etiketleri i\u00e7eriyorsa, \u0130\u00e7erik Paketleme se\u00e7ene\u011fini kullan\u0131n. +markup_text=\u0130\u015faretleme metni +markup_text_note=\u0130\u015faretli metin dilini se\u00e7erseniz geribildirim \u00f6geleri gibi d\u0131\u015fa aktar\u0131lamayan baz\u0131 \u00f6gelerin olaca\u011f\u0131n\u0131 akl\u0131n\u0131zda bulundurunuz. +export_confirm=\u0130\u015fareti metin diline d\u0131\u015fa aktar\u0131lamayan sorular mevcut. Devam etmek istiyor musunuz? export=D\u0131\u015fa Aktar im_ex_version_choose=IMS QTI Verisyonunu se\u00e7in im_ex_version_12=QTI v 1.2 im_ex_version_20=QTI v 2.0 im_ex_version_show=yanl\u0131\u015f -import_a=De\u011ferlendirmeyi Dosyadan Aktar +import_a=S\u0131nav\u0131 \u0130\u00e7e Aktar import_p=B\u00f6l\u00fcm\u00fc Dosyadan Aktar import_q=Soruyu Dosyadan Aktar import_action=\u0130\u00e7e Aktar @@ -25,15 +28,16 @@ choose_file=Bir dosya se\u00e7in\: import_instructions=Bilgisayar\u0131n\u0131zda IMS QTI uyumlu bir XML dosyas\u0131 se\u00e7in. import_pool_instructions=IMS QTI uyumlu XML dosyas\u0131n\u0131 bilgisayar\u0131n\u0131zdan se\u00e7iniz. dash=- -import_err=Bu de\u011ferlendirmeyi i\u00e7e aktarmada bir hata olu\u015ftu. Dosyan\u0131n IMS QTI bi\u00e7iminde oldu\u011funa dikkat edin. +export_imagemap_message=Not\: Hot Spot sorular\u0131 standart soru t\u00fcr\u00fcne uyumlu olmad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131lmayacak. Bu sorular\u0131 bir siteden di\u011ferine soru havuzlar\u0131n\u0131 veya Siteden \u0130\u00e7e Aktar \u00f6zelli\u011fini kullanarak kopyalayabilirsiniz. +import_err=Bu s\u0131nav\u0131 i\u00e7e aktarmada bir hata olu\u015ftu. Dosyan\u0131n IMS QTI bi\u00e7iminde oldu\u011funa dikkat edin. import_err_pool=Bu havuzu i\u00e7e aktar\u0131rken problem olu\u015ftu. Dosyan\u0131n do\u011fru IMS QTI format\u0131nda oldu\u011fundan emin olunuz. -import_qti_not_found=Bu de\u011ferlendirmeyi i\u00e7e aktarmada bir hata olu\u015ftu. QTI dosya ad\u0131n\u0131n do\u011fru oldu\u011funa dikkat edin. +import_qti_not_found=Bu s\u0131nav\u0131 i\u00e7e aktarmada bir hata olu\u015ftu. QTI dosya ad\u0131n\u0131n do\u011fru oldu\u011funa dikkat edin. respondus_matching_err_1=i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131 fakat a\u015fa\u011f\u0131daki sorularda bir sorun olu\u015ftu\: -respondus_matching_err_2=Bu sistemde g\u00f6stermek i\u00e7in e\u015fle\u015ftirme sorular\u0131ndaki maddeler ve se\u00e7enekler birebir e\u015fle\u015ftirilmeli. Her soruya e\u015fle\u015ftirme eklemek i\u00e7in bu de\u011ferlendirmeyi d\u00fczenleyin veya hepsini silin. +respondus_matching_err_2=Bu sistemde g\u00f6stermek i\u00e7in e\u015fle\u015ftirme sorular\u0131ndaki maddeler ve se\u00e7enekler birebir e\u015fle\u015ftirilmeli. Her soruya e\u015fle\u015ftirme eklemek i\u00e7in bu s\u0131nav\u0131 d\u00fczenleyin veya hepsini silin. import_size_too_big={0} i\u00e7e aktar\u0131lamad\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7e aktar\u0131m ba\u015f\u0131na {1}MB'\u0131n dosya boyutu limiti var. import_qp=Soru Havuzunu Dosyadan Aktar export_denied=D\u0131\u015fa Aktarmaya \u0130zin Verilmedi -export_denied_message=Bu de\u011ferlendirmeyi d\u0131\u015fa aktarmaya yetkiniz yok. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen ders y\u00f6neticisi ile irtibata ge\u00e7in. +export_denied_message=Bu s\u0131nav\u0131 d\u0131\u015fa aktarmaya yetkiniz yok. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen site y\u00f6neticisi ile irtibata ge\u00e7in. button_continue=Ba\u015fa d\u00f6n pool_error_title=Havuzdaki Sorular\u0131 G\u00fcncellemede Hata file_is=Bu dosya\: diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_tr_TR.properties index 8078398c3c48..33ac10f5f40e 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_tr_TR.properties @@ -3,20 +3,20 @@ img_part_delete=/images/icons/page_delete.png img_part_edit=/images/icons/page_edit.png img_edit=/images/icons/pencil.png img_delete=/images/icons/delete.png -add_items=\u00d6\u011feler Ekle +add_items=\u00d6geler Ekle add_q=Soru Ekle\: add_matches=E\u015fle\u015ftirme Ekle add_more_answer_sect=Daha fazla cevap b\u00f6l\u00fcm\u00fc ekle\:-- add_more_answer_sects=Daha fazla cevap b\u00f6l\u00fcmleri ekle\:-- add_more_options=Daha fazla se\u00e7enek ekle -add_more_items=Daha fazla \u00f6\u011fe ekle +add_more_items=Daha fazla \u00f6ge ekle addr=Adresler\: admin=Y\u00f6netici all=T\u00fcm\u00fc button_back=Geri all_user_input_saved=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerinin t\u00fcm\u00fc otomatik kaydedildi. -allow_only_specified=Sadece belirli IP'lere izin ver -an_assessment_must_co=De\u011ferlendirmenin yay\u0131nlanmas\u0131 i\u00e7in de\u011ferlednirme en az bir soru i\u00e7ermeli +allow_only_specified=Belirli IP adreslerine izin ver +an_assessment_must_co=S\u0131nav\u0131n yay\u0131nlanmas\u0131 i\u00e7in en az bir soru i\u00e7ermeli anonymous=\u0130simsiz anonymous_grading_on=Yaln\u0131zca \u0130simsiz Notland\u0131rma another_p=Ba\u015fka B\u00f6l\u00fcm @@ -29,18 +29,21 @@ answer_options_count=Bu sorudaki se\u00e7eneklerin say\u0131s\u0131 ( \u00f6rne\ required_options_count=Gerekli yan\u0131t say\u0131s\u0131 answers_required=Gerekli yan\u0131t(lar) answer_point_value=Cevap Puan De\u011feri +answer_point_value_display=\u00d6\u011frenci s\u0131nav olurken Puan De\u011ferini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +answer_min_point_value=Minimum Puan De\u011feri (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +answer_min_point_info=*Soruyu \u00e7\u00f6zmeyi deneyen kullan\u0131c\u0131ya atanan puan answer_provide_a_mo=Cevap\: \u00d6\u011frencilere g\u00f6stermek ve notland\u0131ranlara yard\u0131m i\u00e7in geribildirimi olan \u00f6rnek bir cevap yaz\u0131n answer_text_predefi=Cevap metni\: Anket raporu i\u00e7in \u00f6nceden tan\u0131mlanm\u0131\u015f puan \u00f6l\u00e7e\u011fi answers=Cevaplar answers_select_answ=Cevaplar\: A\u015fa\u011f\u0131dan cevab\u0131 se\u00e7in -as_listed_on_assessm=De\u011ferlendirme Sorular\u0131 sayfas\u0131nda listelendi\u011fi gibi -assessment=De\u011ferlendirme -assessment_introduct=De\u011ferlendirme A\u00e7\u0131klamas\u0131 -assessment_metadata=De\u011ferlendirme \u00dcstverisi -assessment_organizat=De\u011ferlendirme D\u00fczeni -assessment_released=De\u011ferlendirmeyi kim(ler) g\u00f6rebilir\: -assessment_title=De\u011ferlendirme Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -assessment_title_colon=De\u011ferlendirme Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +as_listed_on_assessm=S\u0131nav Sorular\u0131 sayfas\u0131nda listelendi\u011fi gibi +assessment=S\u0131nav +assessment_introduct=S\u0131nav A\u00e7\u0131klamas\u0131 +assessment_metadata=S\u0131nav \u00dcstverisi +assessment_organizat=S\u0131nav D\u00fczeni +assessment_released=Kimler G\u00f6rebilir +assessment_title=S\u0131nav Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +assessment_title_colon=S\u0131nav Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 assign_to=Ata assign_to_p=B\u00f6l\u00fcme Ata assign_to_q_p=Soru havuzuna ata @@ -61,15 +64,28 @@ copy_to_pool=Havuza Kopyala button_save=Kaydet button_save_pair=E\u015fle\u015ftirmeyi Kaydet button_close=Kapat -button_save_pub=De\u011ferlendirmeyi Kaydet ve Yay\u0131nla +button_save_pub=S\u0131nav\u0131 Kaydet ve Yay\u0131nla button_republish_and_regrade=Tekrar Notland\u0131r\u0131p Yay\u0131nla button_republish=Tekrar Yay\u0131nla button_return=Ba\u015fa d\u00f6n button_update_points=Puanlar\u0131 G\u00fcncelle +button_update_order=S\u0131ray\u0131 G\u00fcncelle +button_add_questions=Soru Ekle +button_search_questions_by_tag_and=T\u00dcM etiketlerle e\u015fle\u015fen sorular\u0131 ara +button_search_questions_by_tag_or=EN AZ bir etiketle e\u015fle\u015fen sorular\u0131 ara +button_search_questions_by_text_and=T\u00dcM kelimelerle e\u015fle\u015fen sorular\u0131 ara +button_search_questions_by_text_or=Kelimelerin EN AZ biriyle e\u015fle\u015fen sorular\u0131 ara +search_question_by_text_tip=Sadece kesin e\u015fle\u015fmeleri bulmak i\u00e7in birka\u00e7 kelimeyi grupland\u0131rarak al\u0131nt\u0131lar\u0131 kullanabilirsiniz. +origin=Merkez +origins=Bu soruyu kullanan yerler\: +preview_tip=\u00d6nizleme d\u00fc\u011fmesi size soru hakk\u0131nda ek bilgi g\u00f6sterecektir. Sorular \u00e7e\u015fitli yerlerde \u00e7o\u011falt\u0131labilir (soru havuzlar\u0131 ve de\u011ferlendirmeler). Sonu\u00e7 listesi sadece sorunun bu \u00f6rneklerinden birini g\u00f6sterir. K\u00f6keni alan\u0131, bu belirli sonucun nereden geldi\u011fini g\u00f6sterir. Bu sorunun \u00f6nizlemede kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm yerleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilirsiniz. +preview=\u00d6nizleme +loading=Soru y\u00fckleniyor... calculated_question=Hesaplanan Soru calc_question_var_label=De\u011fi\u015fkenler calc_question_additional_label=Ek Bilgi calc_question_formula_label=Form\u00fcller +calc_question_var_and_formula_label=De\u011fi\u015fkenler ve form\u00fcller calc_question_calculation_label=Hesaplamalar calc_question_calculation_col=Hesaplama calc_question_example_label=\u00d6rnek @@ -92,34 +108,53 @@ calc_question_walkthrough3=Ge\u00e7erli de\u011ferlerin aral\u0131\u011f\u0131n\ calc_question_walkthrough4=De\u011fi\u015fkenleri gereken yerlere yerle\u015ftirerek herbir form\u00fcl\u00fcn matematiksel ifadesini girin. calc_question_walkthrough5=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 kaydetmek i\u00e7in Kaydet butonuna bas\u0131n. calc_question_walkthrough6=Herhangi bir hata sayfas\u0131n\u0131n en \u00fcst\u00fcnde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. Kaydetmeden \u00f6nce d\u00fczeltilmesi gerekir. Hatalar\u0131 i\u00e7eren alanlar, nerede sorun oldu\u011funu g\u00f6stermek i\u00e7in vurgulanacakt\u0131r. -calc_question_extract_button=De\u011fi\u015fkenleri ve form\u00fclleri al -calc_question_define_vars=A\u015fa\u011f\u0131daki soruda kullanmak i\u00e7in de\u011fi\u015fkenleri tan\u0131mlay\u0131n. De\u011fi\u015fkenleri {x} \u00f6rne\u011findeki gibi soru metninde s\u00fcsl\u00fc parantez ile belirtiniz. De\u011fi\u015fken adlar\u0131 say\u0131sald\u0131r fakat harf ile ba\u015flamal\u0131d\u0131r -calc_question_answer_expression=\u00d6\u011frenci girdi kutusunun nerede g\u00f6sterilece\u011fini tan\u0131mlamak i\u00e7in {{y}} \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi form\u00fcl adlar\u0131n\u0131n yan\u0131na iki adet s\u00fcsl\u00fc parantez yerle\u015ftirin. Form\u00fcl isimleri say\u0131sald\u0131r fakat harf ile ba\u015flamal\u0131d\u0131r. +calc_question_extract_button=Soru Metninden De\u011fi\u015fkenleri, Hesaplamalar\u0131 ve Form\u00fclleri Al +calc_question_define_vars=Soru metni ve form\u00fcl ifadelerindeki de\u011fi\u015fkenleri tek k\u00fcme parantezi i\u00e7erisine koyarak tan\u0131mlay\u0131n. ( \u00f6r. {a}, {b}, ve {c} ). +calc_question_define_vars2=De\u011fi\u015fken adlar\u0131n\u0131 tek k\u00fcme parantezi i\u00e7erisine ekleyin (\u00f6r. {x}). +calc_question_define_calculations=Soru metninde Hesaplamalar\u0131 da tan\u0131mlayabilirsiniz. Hesaplaman\u0131n \u00e7evresinde \u00e7ift parante kullan\u0131n (\u00f6rne\u011fin [[ 3 + 2 ]]). Hesaplamalar\u0131n iindeki de\u011fi\u015fkenleri kullanabilirsiniz (\u00f6rne\u011fin [[ {a} + {b} ]]).bu hesaplamalar \u00f6\u011frenvinin soruyu cevaplamas\u0131nda yard\u0131mc\u0131 olabilir. Ayn\u0131 zamanda \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisiinin soruyu yya\u0131nlamadan \u00f6nce sorunun do\u011fru tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131ndan emin olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. +calc_question_answer_expression=L\u00fctfen bir form\u00fcl ad\u0131n\u0131n etraf\u0131na k\u00fcme parantezi yerle\u015ftirin (\u00f6r. {{z}} ). Bu ayr\u0131ca \u00f6\u011frencinin giri\u015f kutusunun nerede g\u00f6sterilece\u011fini tan\u0131mlar. calc_question_answer_variance=Cevab\u0131n kabul edilebilir hata pay\u0131n\u0131 sabit olarak (0.01) veya y\u00fczdelik olarak (1.5%) tan\u0131mlayabilirsiniz. (Varsay\u0131lan 0.01) calc_question_answer_decimal=De\u011fi\u015fkenler ve form\u00fcller ondal\u0131k basamaklar\u0131 destekler. Varsay\u0131lan de\u011fer \u00fc\u00e7t\u00fcr. -calc_question_example1=Kevin {x} adet elmaya sahiptir. Jane {y} tane yer. Buna g\u00f6re Kevin ka\u00e7 elmaya sahiptir? {{z}} -calc_question_functions=\u015eu matematiksel fonksiyonlar\u0131 kullanabilirsiniz\: SIN, COS, TAN, ASIN, ACOS, ATAN, ABS, EXP, SIGN, SQRT, FACTORIAL, LOG10, LOG, ve LN. -calc_question_example2=\u00c7\u00f6z\u00fcn\: COS({a}) * ({c} - {b}) \= {{z}} Form\u00fcl z COS({a}) * ({c}-{b}) olur -calc_question_constants=\u0130ki adet sabit say\u0131 vard\u0131r, pi(3.14...) ve e(2.718...). Bunlar\u0131 cevaplar\u0131n\u0131z\u0131 ifade ederken kullan\u0131n. +calc_question_example1=Kevin {x} adet elmaya sahiptir. {y} adet daha elma al\u0131r. Kevin \u015fimdi [[{x}+{y}]] adet elmaya sahiptir. Jane {z} adet elmay\u0131 yer. Kevin'in \u015fimdi {{w}} adet elmas\u0131 var. +calc_question_example1_formula=Yukar\u0131daki \u00f6rnekte bulunan w form\u00fcl\u00fc \u015fu \u015fekilde tan\u0131mlanabilir\: {x} + {y} - {z} +calc_question_functions=\u015eu matematiksel fonksiyonlar\u0131 kullanabilirsiniz\: SIN, COS, TAN, ASIN, ACOS, ATAN, ABS, EXP, SGN, SQRT, LOG10, VE LN +calc_question_example2=\u00c7\u00f6z\u00fcn\: COS({a}) * ({c} - {b}) \= {{z}}. +calc_question_example2_formula=Yukar\u0131da bulunan \u00f6rnekteki z form\u00fcl\u00fc \u015fu \u015fekilde tan\u0131mlan\u0131r\: COS({a}) * ({c} - {b}) +calc_question_example3=Karenin alan\u0131 [[ {s} * {s} ]] dir. {{Z}} kenar uzunlu\u011funu bulunuz. Z form\u00fcl\u00fc {s} dir. +calc_question_constants=\u0130ki adet yerle\u015fik sabit say\u0131 vard\u0131r, pi(3.14...) ve e(2.718...). Bunlar\u0131 form\u00fcl ifadelerinizde kullan\u0131n. +calc_question_var_names=De\u011fi\u015fken ve form\u00fcller alfa-n\u00fcmeriktir ancak bir harfle ba\u015flamak\u0131d\u0131r. calc_question_unique_names=De\u011fi\u015fkenler ve form\u00fcller ayn\u0131 ada sahip olamaz. -calc_question_preview=Hatalar\u0131 kontrol etmek amac\u0131yla \u00d6nizleme De\u011ferlendirme \u00f6zelli\u011fini kullanmak i\u00e7in size destek verildi. \u00c7\u0131kar ve kaydet butonlar\u0131 form\u00fclleri ge\u00e7erli k\u0131lar. +calc_question_scientific_notation=Bilimsel g\u00f6sterimi de\u011fi\u015fkenlerde, form\u00fcllerde ve hesaplamalarda kullanabilirsiniz (\u00f6rne\u011fin 6.02310e23 ya da 1.67e-27). +calc_question_preview=Hatalar\u0131 kontrol etmek amac\u0131yla \u00d6nizleme \u00f6zelli\u011fini kullanmak \u00f6nerilir. Ay\u0131kla ve Kaydet d\u00fc\u011fmeleri form\u00fcllerin ge\u00e7erlili\u011fini onaylar. calc_question_hideshow=Daha fazla talimat ve \u00f6rnek G\u00f6ster/Gizle calc_question_operators=Ge\u00e7erli i\u015fle\u00e7ler\: + - * / ^ () calc_question_error_syntax=Cevab\u0131n kabul edilebilir varyans\u0131 ve beklenen ondal\u0131k k\u0131sm\u0131 bu \u015fekilde olmal\u0131d\u0131r\: {x+y|1%,2} ya da {x+y|1,2}. Ondal\u0131k k\u0131s\u0131m ihmal edilebilir. \u00d6rne\u011fin {x+y|1%}. Ondal\u0131k basamak s\u0131n\u0131r\u0131 da 6'd\u0131r. calc_question_error_expression=Yan\u0131t ifadenizde matematiksel bir hata vard\u0131r. calc_question_error_expression_variables=Komutlar da kullan\u0131lan bir de\u011fi\u015fken, matematiksel bir form\u00fcl arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla atan\u0131r. -calc_question_prompt_preview=Kaydettikten sonra, sorular\u0131n i\u015flevleri istedi\u011finiz gibi oldu\u011fundan emin olmak i\u00e7in \u00d6nizleme De\u011ferlendirmesi'ni kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olun\! +calc_question_prompt_preview=Kaydettikten sonra, sorular\u0131n istedi\u011finiz gibi oldu\u011fundan emin olmak i\u00e7in \u00d6nizleme \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n. calc_question_no_calculations=Hi\u00e7bir hesaplama tan\u0131mlanmad\u0131 calc_question_calculation_sample_col=\u00d6rnek calc_question_calculation_status_col=Durum +calc_question_instructions_label=Talimatlar +calc_question_simple_instructions_step_1=Soru metnindeki de\u011fi\u015fkenleri, de\u011fi\u015fken ad\u0131n\u0131 tekli k\u00fcme parantezi i\u00e7erisine yazarak tan\u0131mlay\u0131n (\u00f6r. {x} and {y} ) +calc_question_simple_instructions_step_1a=\u00d6\u011frenci bir soruyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcledi\u011finde de\u011fi\u015fken yer tutucular\u0131 de\u011fi\u015flen de\u011ferleri ile de\u011fi\u015ftirilecektir. +calc_question_simple_instructions_step_2=Soru metnindeki form\u00fcl yer tutucular\u0131n\u0131, form\u00fcl adlar\u0131n\u0131 ikili k\u00fcme parantezinin i\u00e7erisine yazarak tan\u0131mlay\u0131n ( \u00f6r. {{z}} ) +calc_question_simple_instructions_step_2a=\u00d6\u011frenci soruyu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde form\u00fcl yer tutucular\u0131 girdi kutular\u0131 ile de\u011fi\u015ftirilecektir. +calc_question_simple_instructions_step_2b=De\u011fi\u015fkenleri kullanan uluslararas\u0131 hesaplamalar \u00e7ift kare parantezler [[]] kullan\u0131larak eklenebilir. Hesaplama sonucu soru metninde g\u00f6sterilecektir (\u00f6rne\u011fin [[{x}+{y}]]). +calc_question_simple_instructions_step_3=Soru metnini yazd\u0131ktan sonra De\u011fi\u015fkenleri ve Form\u00fclleri ve Hesaplamalar\u0131 Almak \u0130\u00e7in butona t\u0131klay\u0131n. +calc_question_simple_instructions_step_3a=De\u011fi\u015fkenler i\u00e7in en d\u00fc\u015f\u00fck ve en y\u00fcksek de\u011ferleri ayarlay\u0131n +calc_question_simple_instructions_step_3b=Form\u00fcl ifadelerini tekli k\u00fcme parantezi kullanarak de\u011fi\u015fkenler a\u00e7\u0131s\u0131ndan tan\u0131mlay\u0131n (\u00f6r. {x} - {y} ) empty_field=Alan bo\u015f olamaz no_variables_defined=Hi\u00e7bir de\u011fi\u015fken tan\u0131mlanmad\u0131 no_formulas_defined=Hi\u00e7bir form\u00fcl tan\u0131mlanmad\u0131 +no_variables_formula=Form\u00fcller en az bir tane de\u011fi\u015fken i\u00e7ermelidir. max_less_than_min=Bir de\u011fi\u015fkenin azamisi asgarisinden az invalid_tolerance=Tolerans ikili ya da y\u00fczde olarak ifade edilir. (5.0 ya da 5.0%) tolerance_negative=Tolerans pozitif olmal\u0131d\u0131r; yan\u0131t\u0131n \u00e7evresindeki do\u011fru kabul edilecek aral\u0131\u011f\u0131 tan\u0131mlar invalid_min=Asgari, ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r (0.0) +invalid_min_scale=\u00d6l\u00e7ek de\u011ferinden daha b\u00fcy\u00fck minimum ondal\u0131k basamak invalid_max=Azami, ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r (0.0) +invalid_max_scale=\u00d6l\u00e7ek de\u011ferinden daha b\u00fcy\u00fck maksimum ondal\u0131k basamak unique_names=De\u011fi\u015fkenlerin ve form\u00fcllerinin herbirinin kedine ait isimleri olmal\u0131d\u0131r variable_name_empty=De\u011fi\u015fken ad\u0131 bo\u015f olamaz. De\u011fi\u015fkenler harf ile ba\u015flamal\u0131d\u0131r ve sadece say\u0131sal ve alt \u00e7izgi karakterlerini bulundurmal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca s\u00fcsl\u00fc parantez i\u00e7inde olmal\u0131d\u0131r. (\u00f6rnek {x}) variable_name_invalid=De\u011fi\u015fken ad\u0131 ge\u00e7ersiz. De\u011fi\u015fkenler harf ile ba\u015flamal\u0131d\u0131r ve sadece say\u0131sal ve alt \u00e7izgi karakterlerini bulundurmal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca s\u00fcsl\u00fc parantez i\u00e7inde olmal\u0131d\u0131r. (\u00f6rnek {x}) @@ -145,11 +180,11 @@ samigo_formula_error_400=400\: fonksiyonda beklenen tamsay\u0131 de\u011feri samigo_formula_error_401=401\: sonu\u00e7 bir say\u0131 (NaN) de\u011fil samigo_formula_error_402=402\: Sonu\u00e7 sonsuz samigo_formula_error_500=500\: bilinmeyen hata -cert_rem_assmt=ba\u015fl\u0131kl\u0131 de\u011ferlendirmeyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +cert_rem_assmt=Are you sure you want to remove these assessments? button_edit_questions=Sorular\u0131 D\u00fczenle button_return_to_main=Ana soru ekran\u0131na d\u00f6n cert_rem_q=Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -cert_rem_submissions={0} de\u011ferlendirmesinde teslimler var. Bu de\u011ferlendirmeyi silmek i\u00e7in \u00f6ncelikle onunla alakal\u0131 b\u00fct\u00fcn teslimleri silmelisiniz. +cert_rem_submissions={0} s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlayanlar var. Bu s\u0131nav\u0131 silmek i\u00e7in \u00f6ncelikle onunla alakal\u0131 b\u00fct\u00fcn teslimleri silmelisiniz. change_q_type=Soru T\u00fcr\u00fcn\u00fc De\u011fi\u015ftir change_question_type=Soru T\u00fcr\u00fcn\u00fc De\u011fi\u015ftir change=De\u011fi\u015ftir @@ -160,29 +195,37 @@ collect_metadata_for_q=Soru D\u00fczenleyici'de Sorular i\u00e7in \u00dcstveri T continuous_numbering=B\u00f6l\u00fcmler aras\u0131 ard\u0131\u015f\u0131k numaraland\u0131rma copy_all_to_pool=B\u00fct\u00fcn Sorular\u0131 Havuza Kopyala correct_answer=Do\u011fru Cevap -correct_answer_opti=Do\u011fru Cevap (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +correct_answer_opti=Do\u011fru Cevap Geribildirimi (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) correct_options=Do\u011fru se\u00e7enekler correct_incorrect_an=Do\u011fru/Yanl\u0131\u015f Cevap Geribildirimi correct_match_feedback_opt=Do\u011fru E\u015fle\u015ftirme Geribildirimi (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) -incorrect_match_feedback_opt=Yanl\u0131\u015f E\u015fle\u015ftirme Geribildirimi (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +incorrect_match_feedback_opt=Yanl\u0131\u015f E\u015fle\u015fme Geribildirimi (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +correct_im_feedback_opt=Do\u011fru E\u015fle\u015ftirme Geribildirimi (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +incorrect_im_feedback_opt=Yanl\u0131\u015f E\u015fle\u015fme Geribildirimi (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +feedback_unavailable=Bu se\u00e7im i\u00e7in geribildirim uygun de\u011fil correct_option_labels=Se\u00e7enek etiketlerini (\u00f6rne\u011fin A veya ABC) d\u00fczeltin correct_response=Do\u011fru Cevap -create_modify_a=De\u011ferlendirme Ekle/D\u00fczenle +create_modify_a=S\u0131nav Ekle/D\u00fczenle create_modify_p=B\u00f6l\u00fcm Ekle/D\u00fczenle create_pairing=E\u015fle\u015ftirme ve \u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131 Geribildirim Ekle/D\u00fczenle +create_IM_pairing=Tann\u0131m\u0131 girin ve eklemek istedi\u011finiz her \u00f6ge i\u00e7in kar\u015f\u0131l\u0131k gelen Hot Spot alan\u0131n\u0131 se\u00e7in. Ye\u015fil buton \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00f6geyi belirtir. +all_im_zones_needed=T\u00fcm resim alanlar\u0131n\u0131 ayarlaman\u0131z gerekir +all_im_descriptions_needed=T\u00fcm a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ayarlamal\u0131s\u0131n\u0131z +im_description=\u00d6ge a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 girin +im_add_item=\u00d6ge Ekle no_matching_pair=Hi\u00e7bir e\u015fle\u015ftirme olu\u015fturulmad\u0131 creator=Olu\u015fturan delivery_dates=Teslim Tarihleri description_asi_aut=A\u00e7\u0131klama\: ASI Yazar XML Bi\u00e7im Sayfas\u0131\: \u00c7okluortam Ses -description_intro_o=A\u00e7\u0131klama/Giri\u015f (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +description_intro_o=A\u00e7\u0131klama due=Son teslim -each_p_is_on_a_se=Her B\u00f6l\u00fcm ayr\u0131 bir Web sayfas\u0131nda -each_q_is_on=Her soru ayr\u0131 bir Web sayfas\u0131nda +each_p_is_on_a_se=Her b\u00f6l\u00fcm ayr\u0131 bir sayfada +each_q_is_on=Her soru ayr\u0131 bir sayfada editor=D\u00fczenleyici example_emi_question=Geni\u015fletilmi\u015f e\u015fle\u015ftirme ara\u00e7lar\u0131 soru par\u00e7alar\u0131 existing_qs=Varolan Sorular existing_q=Varolan Soru -extended_matching_items=Geni\u015fletilmi\u015f E\u015fle\u015fen \u00d6\u011feler +extended_matching_items=Geni\u015fletilmi\u015f E\u015fle\u015fen \u00d6geler false_msg=Yanl\u0131\u015f feedback_will_be_dis=Geribildirim \u00f6\u011frencilere belirtilen tarihte g\u00f6sterilecek file_upload=Dosya Y\u00fckleme @@ -191,29 +234,34 @@ fill_in_the_blank=Bo\u015fluk Doldurma fill_in_numeric=Say\u0131sal Cevap for_example_curly=\u00d6rne\u011fin\: G\u00fcller {k\u0131rm\u0131z\u0131} ve menek\u015feler {mavi} dir. for_example_curly_fin=\u00d6rne\u011fin\: 3*3 {9} y 2+2\= {4} -global_nav_assessmt=De\u011ferlendirmeler +global_nav_assessmt=S\u0131navlar global_nav_template=\u015eablonlar global_nav_pools=Soru Havuzlar\u0131 subnav_add_part=B\u00f6l\u00fcm Ekle action_print=Yazd\u0131r -gradebook_options=Not defteri Se\u00e7enekleri +gradebook_options=Not Defteri grading=Notland\u0131rma grading_options=Notland\u0131rma Se\u00e7enekleri graphics=Grafikler high_security=Y\u00fcksek G\u00fcvenlik hrs=saat if_multiple_submissi=E\u011fer her Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in \u00c7oklu G\u00f6nderme +im_choice_col=A\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 metin +im_currently_editing=\u015eu anda d\u00fczenlenen +im_match_col=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc alan\u0131 image=Resim -immediate_feedback=H\u0131zl\u0131 Geribildirim -import_an_assessment=De\u011ferlendirmeyi i\u00e7e aktar +image_map_question=Hot Spot +image_map_src=Hot Spot Resmini Se\u00e7in +immediate_feedback=S\u0131nav An\u0131nda +import_an_assessment=S\u0131nav\u0131 \u0130\u00e7e Aktar import_from_a_file=Dosyadan \u0130\u00e7e Aktar import_from_q=Soru Havuzundan Kopyala import_from_question_bank=*** Soru Bankas\u0131ndan \u0130\u00e7e Aktar import_from_question=Soru Havuzundan \u0130\u00e7e Aktar -incorrect_answer_op=Yanl\u0131\u015f Cevap (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) -ins_new_q=Yeni Soru Ekle +incorrect_answer_op=Yanl\u0131\u015f Cevap Geribildirimi (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +ins_new_q=Add Question insert_additional_a=Ek Cevaplar Ekle -insert_additional_q_a_combos=Ek \u00d6\u011fe Ekle +insert_additional_q_a_combos=Ek \u00d6ge Ekle insert_additional_answer_options=Ek yan\u0131t se\u00e7enekleri yerle\u015ftir insert_p=B\u00f6l\u00fcm Ekle insert_q=Soru Ekle @@ -225,7 +273,7 @@ keyword=Anahtar Kelime late_handling=Gecikme \u0130\u00e7in \u0130\u015flem late_submissions_af=Gecikmi\u015f G\u00f6nderiler (Son Teslim Tarihinden Sonra) kabul edilmeyecek late_submissions_wil=Gecikmi\u015f G\u00f6nderiler kabul edilecek ve notlama s\u00fcresince gecikmi\u015f olarak etiketlenecek. -linear_access_to_que=\u00d6nceki sayfalara d\u00f6n\u00fc\u015f olmadan sorulara Do\u011frusal Eri\u015fim.
         \u0130lerlemek i\u00e7in yaln\u0131zca "Kaydet ve Devam et" butonlar\u0131 var.
          \u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 YOK.
    match\=Match +linear_access_to_que=Do\u011frusal Eri\u015fim (sorular s\u0131ras\u0131yla sorulur, geri d\u00f6n\u00fclmez) match=E\u015fle\u015ftir lead_in_statement=Giri\u015f default_lead_in_statement_description=Bu kutuya t\u0131klamazsan\u0131z ve kendi metninizi girmezseniz a\u015fa\u011f\u0131daki varsay\u0131lan metin kullan\u0131lacakt\u0131r.
    \nVarsay\u0131lan metin\: @@ -243,20 +291,20 @@ multiple_choice_type=\u00c7oktan Se\u00e7meli multiple_mc_ss_pc=Birden Fazla Do\u011fru Cevap, K\u0131smi Puanl\u0131 Tek Se\u00e7im multiple_choice_surv=Anket mutually_exclusive=Birbirini D\u0131\u015flayan m\u0131? -my_assmts=De\u011ferlendirmeler +my_assmts=S\u0131navlar my_qs=Sorular my_qp=Soru Havuzlar\u0131 my_ts=\u015eablonlar navigation=Gezinme new_p=Yeni B\u00f6l\u00fcm next_prev=Her sayfada gezinme ama\u00e7l\u0131 \u0130LER\u0130 ve GER\u0130 butonlar\u0131 vard\u0131r. -no_feedback_will_be=\u00d6\u011frenciye geribildirim g\u00f6sterilmeyecek. +no_feedback_will_be=Geribildirim yok. no_toc=\u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 yok. none=yok note_emi_correct_options=Her bir madde i\u00e7in do\u011fru se\u00e7ene\u011fi k\u00f6\u015feli parantez ([ ]) i\u00e7inde metnin sonuna yerle\u015ftirin. note_emi_separate=Birden fazla do\u011fru se\u00e7enek varsa virg\u00fcl (,) ile ay\u0131r\u0131n. note_emi_example=\u00d6rne\u011fin\: listelenen kemiklerden hangileri kolda bulunur? [a,d,e] -note_p_headers_w=NOT\: "Varsay\u0131lan" yaz\u0131l\u0131 b\u00f6l\u00fcm ba\u015fl\u0131klar\u0131 de\u011ferlendirmeyi alanlara g\u00f6r\u00fcnmeyecek. +note_p_headers_w=NOT\: "Varsay\u0131lan" yaz\u0131l\u0131 b\u00f6l\u00fcm ba\u015fl\u0131klar\u0131 s\u0131nav\u0131 yapanlara g\u00f6r\u00fcnmeyecek. note_point_value_for_question=NOT\: \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 de\u011fer; kaynak havuzdaki sorular\u0131n puan de\u011ferlerinin \u00fczerine yazar. note_place_curly=NOT\: Bo\u015f olmas\u0131 gereken kelimeleri k\u0131vr\u0131ml\u0131 ayra\u00e7 ({}) i\u00e7ine al\u0131n. defining_answers=Cevaplar\u0131 tan\u0131mlama @@ -271,10 +319,11 @@ scientific_notataion_example=\u00d6rnek\: {6.022E23} , Avogrado'nun say\u0131s\u complex_numbers=Karma\u015f\u0131k say\u0131lar "a" ve "b" ifadelerinin a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f de\u011ferlerinin oldu\u011fu (a + bi) bi\u00e7iminde olmal\u0131d\u0131r. complex_numbers_example=\u00d6rnek\: {1+i} ifadesi ge\u00e7eli de\u011fil iken {1+1i} ge\u00e7erlidir. Benzer \u015fekilde, {9i} ifadesi ge\u00e7erli de\u011filken {0+9i} ge\u00e7erlidir. accepted_characters=Kabul edilebilir karakterler -note_accepted_fin_1=Sadece say\u0131lar, ondal\u0131k i\u015faretleyici (nokta veya virg\u00fcl), say\u0131lardan \u00f6nce gelen i\u015faretler (\u00f6r\: -5) veya
    bo\u015fluklar (\u00f6r\: binlik ay\u0131r\u0131c\u0131lar, 5 000) s\u00fcsl\u00fc parantez i\u00e7inde yaz\u0131labilir. NOT\: Bilimsel g\u00f6sterim olarak,
    nokta ondal\u0131k i\u015faretleyici olarak kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. +note_accepted_fin_1=S\u00fcsl\u00fc ayra\u00e7 i\u00e7inde yaln\u0131zca say\u0131lar, ondal\u0131k nokta i\u015faret\u00e7ileri, bir say\u0131dan \u00f6nce gelen i\u015faret g\u00f6stergeleri (\u00f6rn., -5) veya
    bo\u015fluklar (\u00f6rn. Bin ay\u0131r\u0131c\u0131 olarak, 5 000) kullan\u0131labilir.NOT\:Bilimsel g\u00f6sterim i\u00e7in ondal\u0131k nokta i\u015fareti olarak bir periyot kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. note_accepted_fin_2=Gerekirse di\u011fer karakterler ($ veya % gibi) parantez d\u0131\u015f\u0131na yerle\u015ftirilebilir. \u00d6rnek\: 3/10\={30}%
    (Sadece 30 bo\u015f yan\u0131t alan\u0131na girilmelidir.) note_accepted_fin_3=de\u011fer aral\u0131\u011f\u0131 tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131nda, dikey \u00e7izgiden "|" \u00f6nce gelen de\u011fer sonraki de\u011ferden k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
    (\u00f6rne\u011fin, {12.2|14.5}). for_example_accepted_fin=\u00d6rne\u011fin\: 3/10 \= {30}% (Sadece 30 bo\u015f yan\u0131t alana girilecek.) +mathjax_usage_warning=LaTeX bi\u00e7imlendirmesi, bu soru t\u00fcr\u00fc i\u00e7in gereken g\u00f6sterim ile \u00e7ak\u0131\u015fabilir. note_insert_pipe=SE\u00c7ENEKLER\: Ayn\u0131 anlama gelen cevap se\u00e7enekleri aras\u0131na bir \u00e7ubuk (|) ekleyin. for_example_pipe=\u00d6rne\u011fin\: Onlar \u00e7ok {mutlu|sevin\u00e7li}. wildcard_char=Bir veya daha fazla joker karakter i\u00e7in (*) bir asterisk ekleyin. @@ -285,7 +334,7 @@ number_of_qs=Sorular\u0131n say\u0131s\u0131 point_value_of_questons=Sorular\u0131n puan de\u011feri randomization=rasgele s\u0131ralama type_of_randomization=Kar\u0131\u015ft\u0131rma t\u00fcr\u00fc -randomized_per_submission=De\u011ferlendirme her g\u00f6nderildi\u011finde \u00f6\u011frencinin sorular\u0131 kar\u0131\u015f\u0131t\u0131r\u0131l\u0131r +randomized_per_submission=S\u0131nav her yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frencinin sorular\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r randomized_per_student=B\u00fct\u00fcn g\u00f6nderiler i\u00e7in \u00f6\u011frencinin sorular\u0131 bir kere kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r number_of_submission=\u0130zin Verilen G\u00f6nderme Say\u0131s\u0131 numbering=Numaraland\u0131rma @@ -305,8 +354,8 @@ number_questions=(sorular\u0131n toplam say\u0131s\u0131) pt=Puan q=Soru q_text=Soru Metni -q_layout=Soru Modeli -q_level_feedb=Soru seviyesi geribildirim +q_layout=Soru G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc +q_level_feedb=Soru Seviyesinde q_multiple=\u00c7oktan Se\u00e7meli (birden fazla do\u011fru cevap) q_ordering_n=Soru s\u0131ras\u0131 qs=Sorular @@ -314,7 +363,7 @@ question=Soru question_answer_combinations=\u00d6ge K\u00f6kleri question_text=Soru Metni question_theme_text=Tema -random_access_to_que=\u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131ndan rasgele eri\u015fim.
    Her sayfada gezinme i\u00e7in "\u0130LER\u0130" ve "GER\u0130" butonlar\u0131 var. S\u00fcre doldu\u011funda Otomatik g\u00f6nderilir. +random_access_to_que=Rastgele Eri\u015fim (sorular aras\u0131 ge\u00e7i\u015f yap\u0131labilir) random_draw_from_que=Soru havuzundan rastgele se\u00e7im random_draw_from_que_edit_disabled=(Bu \u00f6zelli\u011fi aktif etmek i\u00e7in varolan b\u00f6l\u00fcmleri bu k\u0131s\u0131mdan \u00e7\u0131kar\u0131n) randow_draw_from_que_no_pools_available=(Bu \u00f6zelli\u011fi aktif etmek i\u00e7in kullan\u0131lmayan havuza en az bir soru ekleyin) @@ -332,23 +381,25 @@ record_the_average_s=Ortalama puan\u0131 kaydet record_the_highest_s=En y\u00fcksek puan\u0131 kaydet rem_p_all=B\u00f6l\u00fcm\u00fc ve b\u00fct\u00fcn sorular\u0131 sil. rem_p_only=Sadece b\u00f6l\u00fcm\u00fc sil ve soru(lar\u0131) a\u015fa\u011f\u0131daki sark\u0131k men\u00fcdeki b\u00f6l\u00fcme ta\u015f\u0131 -remove_assessment_co=De\u011ferlendirmeyi Silme Onay\u0131 -remove_assessment_check=De\u011ferlendirme Kontrol\u00fcn\u00fc Kald\u0131r +remove_assessment_co=S\u0131nav\u0131 Silme Onay\u0131 +remove_assessment_check=S\u0131nav Kontrol\u00fcn\u00fc Kald\u0131r remove_p_conf=B\u00f6l\u00fcm\u00fc Silme Onay\u0131 remove_q_conf=Soruyu Silme Onay\u0131 remove_question_conf=Soruyu Silme Onay\u0131 +require_all_ok=K\u0131smi Puana \u0130zin Ver require_rationale=Gerek\u00e7e \u0130ste required=Y\u0131ld\u0131z i\u015faretli t\u00fcm alanlar\u0131n doldurulmas\u0131 zorunludur rationale=Gerek\u00e7e restart_numbering_be=B\u00f6l\u00fcmler aras\u0131 numaraland\u0131rmay\u0131 yeniden ba\u015flat retract=Geri \u00e7ek -rube=De\u011ferlendirme Tablolar\u0131 -rubric_colon=De\u011ferlendirme Tablosu -sakai_assessment_man=Sakai De\u011ferlendirme Y\u00f6neticisi -sakai_assessment_rem_q=Saka De\u011ferlendirme - Soruyu Sil -save_or_cancel_change=De\u011fi\u015fiklikleri kaydet veya iptal et +rube=Yaz\u0131 Ba\u015fl\u0131klar\u0131 +rubric_colon=Yaz\u0131 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +sakai_assessment_man=Sakai S\u0131nav Y\u00f6neticisi +sakai_assessment_rem_q=Sakai S\u0131nav - Soruyu Sil +save_or_cancel_change=Kaydet veya iptal et scoring=Puanlama -secondary_pass=\u0130kincil kimlik ve \u015eifre +search_question=Sorular\u0131 ara +secondary_pass=\u0130kincil \u015eifre select=[Se\u00e7in] select_menu=se\u00e7in select_appropriate_format=Uygun bi\u00e7imi se\u00e7in @@ -357,11 +408,11 @@ select_a_pool_name=Bir havuz ad\u0131 se\u00e7in (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) select_a_pool_for_random_draw=Bir soru havuzu se\u00e7in select_num_questions=(\#\#\#) select_combo=se\u00e7in -select_one=bir ... se\u00e7in +select_one=--birini se\u00e7-- select_qtype=bir soru t\u00fcr\u00fc se\u00e7in -select_the_feedback=\u00d6\u011frencilere g\u00f6sterilecek Geribildirim \u00d6\u011felerini se\u00e7in +select_the_feedback=Geribildirim \u00d6gelerini se\u00e7in selected=Se\u00e7ili -selection_level_feed=Se\u00e7im seviyesi Geribildirimi +selection_level_feed=Se\u00e7im Seviyesi settings=Ayarlar - short_answer_essay=K\u0131sa Cevap/Yaz\u0131l\u0131 show=G\u00d6STER @@ -369,15 +420,15 @@ show_hide=G\u00f6ster/Gizle student_rsquo_s_scor=\u00d6\u011frencinin Notu submission_message=G\u00f6nderi Mesaj\u0131 submissions=G\u00f6nderiler -submissions_allowed=izin verilen g\u00f6nderiler +submissions_allowed=kez girebilir subsub=subsub sure_rem_q=Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? tf=Do\u011fru/Yanl\u0131\u015f -the_complete_assessm=De\u011ferlendirmenin tamam\u0131 bir Web sayfas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. +the_complete_assessm=S\u0131nav\u0131n tamam\u0131 bir sayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. time_allowed_seconds=\u0130zin verilen s\u00fcre (saniye) time_allowed_seconds_indic=\u00d6\u011frencinin cevab\u0131 ne kadar s\u00fcre ile kaydetmesi gerekti\u011fini belirtin -timed_assessment=S\u00fcreli De\u011ferlendirme -timed_assessment_wit=Zaman S\u0131n\u0131rl\u0131 S\u00fcreli De\u011ferlendirme +timed_assessment=S\u00fcreli S\u0131nav +timed_assessment_wit=S\u00fcreli S\u0131nav title_navigoproject=Ba\u015fl\u0131k\: NavigoProject.org total_pts=toplam puan total_pt=toplam puan @@ -386,7 +437,7 @@ true_false=Do\u011fru Yanl\u0131\u015f true_false_slash=Do\u011fru Yanl\u0131\u015f true_false_q=Do\u011fru/Yanl\u0131\u015f t\u00fcr\u00fc Soru unlimited=S\u0131n\u0131rs\u0131z -upload_assessment=De\u011ferlendirme Y\u00fckle +upload_assessment=S\u0131nav Y\u00fckle user_must_click_sav=Kullan\u0131c\u0131 girdiyi kaydetmek i\u00e7in "Kaydet" butonuna t\u0131klamal\u0131 username=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 zero_survey=(0 \= anket veya notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f soru) @@ -413,7 +464,7 @@ unacceptable=Kabul Edilemez scale5=1 -> 5 scale10=1 -> 10 questions_lower_case=sorular -question_s_lower_case=soru(lar) +question_s_lower_case=soru points_lower_case=puan point_lower_case=puan generalItemFeedback=Geribildirim @@ -426,19 +477,19 @@ answerKey=Cevap Anahtar\u0131 general_fb=Genel Madde Geribildirimi not_correct=Yanl\u0131\u015f a_level_feedb=Cevap seviyesi geribildirimi -s_level_feedb=Se\u00e7im seviyesi geribildirimi +s_level_feedb=Se\u00e7im Seviyesi preview_model_short_answer=\u00d6rnek K\u0131sa Cevap number_of_tries=\u0130zin Verilen Deneme Say\u0131s\u0131 title=* Ba\u015fl\u0131k information=Bilgi -title_note=NOT\: "Varsay\u0131lan" b\u00f6l\u00fcm ba\u015fl\u0131klar\u0131, de\u011ferlendirmeyi alanlara g\u00f6r\u00fcnmeyecek. +title_note=NOT\: "Varsay\u0131lan" b\u00f6l\u00fcm ba\u015fl\u0131klar\u0131, s\u0131nav\u0131 yapanlar g\u00f6r\u00fcnmeyecek. options=Se\u00e7enekler type=T\u00fcr type_onebyone=Ayr\u0131 ayr\u0131 yaz\u0131lan sorular -random_draw_type=....'den rastgele al -random_draw_msg=Bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in sorular soru havuzundan olu\u015fturuldu, {0}, \u00fcst\u00fcnde {1} de {2}. Havuzda yap\u0131lan son de\u011fi\u015fiklikleri almak amac\u0131yla bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in Sorular\u0131 G\u00fcncelle veya D\u00fczenle butonuna ve sonra Kaydetbutonuna t\u0131klay\u0131n. \u00d6nizleme veya Yay\u0131nla'ya t\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda de\u011ferlendirme d\u0131\u015fa aktar\u0131l\u0131rken havuzdan al\u0131nmas\u0131 istenen sorular otomatik g\u00fcncellenir. +random_draw_type=Rastgele se\u00e7ip yap +random_draw_msg=Bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in sorular soru havuzundan olu\u015fturuldu, {0}, \u00fcst\u00fcnde {1} de {2}. Havuzda yap\u0131lan son de\u011fi\u015fiklikleri almak amac\u0131yla bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in Sorular\u0131 G\u00fcncelle veya D\u00fczenle butonuna ve sonra Kaydetbutonuna t\u0131klay\u0131n. \u00d6nizleme veya Yay\u0131nla'ya t\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda s\u0131nav d\u0131\u015fa aktar\u0131l\u0131rken havuzdan al\u0131nmas\u0131 istenen sorular otomatik g\u00fcncellenir. random_draw_msg_published=Bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in olan sorular, soru havuzundan \u00fcretilmi\u015ftir, {0}, on {1} at {2}. Bu b\u00f6l\u00fcmdeki sorular\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in, Sorular D\u00fczenle butonuna t\u0131klay\u0131n. -random_draw_msg_no_date=Bu b\u00f6l\u00fcmdeki sorular bir soru havuzundan rastgele olu\u015fturulurlar. Rastgele al\u0131nm\u0131\u015f soru \u00f6rne\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in De\u011ferlendirmeyi \u00d6nizle'ye t\u0131klay\u0131n. +random_draw_msg_no_date=Bu b\u00f6l\u00fcmdeki sorular bir soru havuzundan rastgele olu\u015fturulurlar. Rastgele al\u0131nm\u0131\u015f soru \u00f6rne\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in S\u0131nav\u0131 \u00d6nizleme'ye t\u0131klay\u0131n. random_update_questions=Sorular\u0131 G\u00fcncelle upload_instruction=Dosyan\u0131z\u0131 bulmak i\u00e7in "G\u00f6zat" a ve y\u00fcklemek i\u00e7in "Y\u00fckle" ye t\u0131klay\u0131n. update_pool_error_size_too_large=Soru alma b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc havuzdaki sorular\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 a\u015f\u0131yor. L\u00fctfen alma boyutu de\u011feri b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc d\u00fczenleyin. @@ -449,20 +500,20 @@ qdrawn_null_error_pos=L\u00fctfen "Do\u011fru yan\u0131tlar\u0131n de\u011feri" qdrawn_null_error_neg=L\u00fctfen "D\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclen_puan(lar)" alan\u0131na bir de\u011fer giriniz selectedPool_error="Soru havuzundan rastgele al" alt\u0131nda bir havuz se\u00e7in. overdrawn_error=Se\u00e7ilen soru havuzunda girilenden daha az soru var. L\u00fctfen daha d\u00fc\u015f\u00fck bir say\u0131 girin. -random_draw_total_score=B\u00f6yle bir de\u011ferlendirme rastgele b\u00f6l\u00fcm alma i\u00e7erdi\u011finden "toplam puanlar" bilgisi sadece tahmini bir de\u011ferdir. -denied_create_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Mevcut eri\u015fim hakk\u0131n\u0131z yeni bir de\u011ferlendirme olu\u015fturman\u0131za ya da i\u00e7e aktarman\u0131za izin vermiyor. -denied_edit_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu de\u011ferlendirmeyi d\u00fczenlemeye yetkiniz yok. -denied_delete_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu de\u011ferlendirmeyi silmeye yetkiniz yok. -denied_publish_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu de\u011ferlendirmeyi yay\u0131nlamaya yetkiniz yok. -denied_edit_publish_assessment_settings_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu de\u011ferlendirmeyi yay\u0131nlamaya yetkiniz olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ayarlar\u0131 da de\u011fi\u015ftiremezsiniz. -denied_take_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu de\u011ferlendirmeye kat\u0131lmaya yetkiniz yok, fakat, g\u00f6rebilirsiniz. -denied_submit_for_grade_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu de\u011ferlendirmeyi notland\u0131r\u0131lmak \u00fczere g\u00f6ndermeye yetkiniz yok. -denied_grade_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu de\u011ferlendirmeyi notland\u0131rmaya yetkiniz yok. -denied_delete_other_members_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Bu sitenin ba\u015fka bir \u00fcyesi taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f bu de\u011ferlendirmeyi silmeye yetkiniz yok. -duplicateName_error=Ayn\u0131 isimle iki de\u011ferlendirme ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 koyamazs\u0131n\u0131z. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in. +random_draw_total_score=S\u0131nav rastgele soru i\u00e7erdi\u011finden "toplam puan" bilgisi sadece tahmini bir de\u011ferdir. +denied_create_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Mevcut eri\u015fim hakk\u0131n\u0131z yeni bir s\u0131nav olu\u015fturman\u0131za ya da i\u00e7e aktarman\u0131za izin vermiyor. +denied_edit_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu s\u0131nav\u0131 d\u00fczenlemeye yetkiniz yok. +denied_delete_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu s\u0131nav\u0131 silmeye yetkiniz yok. +denied_publish_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu s\u0131nav\u0131 yay\u0131nlamaya yetkiniz yok. +denied_edit_publish_assessment_settings_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu s\u0131nav\u0131 yay\u0131nlamaya yetkiniz olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ayarlar\u0131 da de\u011fi\u015ftiremezsiniz. +denied_take_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu s\u0131nava kat\u0131lmaya yetkiniz yok, fakat, g\u00f6rebilirsiniz. +denied_submit_for_grade_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu s\u0131nav\u0131 notland\u0131r\u0131lmak \u00fczere g\u00f6ndermeye yetkiniz yok. +denied_grade_assessment_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcz\! Sitedeki bu s\u0131nav\u0131 notland\u0131rmaya yetkiniz yok. +denied_delete_other_members_assessment_error=Sorry\! You do not have the right to delete the following assessments or must delete all submissions associated with them\: +duplicateName_error=Ayn\u0131 isimle iki s\u0131nav ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 koyamazs\u0131n\u0131z. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7in. zeropoints=0 puan -gradebook_exception_error=Uyar\u0131\: Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in not defteri girdisi olu\u015fturulamad\u0131. L\u00fctfen yard\u0131m i\u00e7in yerel yard\u0131m masas\u0131na ba\u015f vurun. -gradebook_service_error=Uyar\u0131\: Not defteri do\u011fru bir \u015fekilde uygulanmad\u0131. Bu y\u00fczden, yeni de\u011ferlendirme olu\u015fturulamad\u0131. L\u00fctfen yard\u0131m i\u00e7in yerel yard\u0131m masas\u0131na ba\u015f vurun. +gradebook_exception_error=Uyar\u0131\: Bu s\u0131nav i\u00e7in not Defteri \u00f6gesi olu\u015fturulamad\u0131. L\u00fctfen yard\u0131m i\u00e7in yerel yard\u0131m masas\u0131na ba\u015fvurun. +gradebook_service_error=Uyar\u0131\: Not defteri do\u011fru bir \u015fekilde uygulanmad\u0131. Bu y\u00fczden, yeni s\u0131nav olu\u015fturulamad\u0131. L\u00fctfen yard\u0131m i\u00e7in yerel yard\u0131m masas\u0131na ba\u015f vurun. empty_part_title_error=B\u00f6l\u00fcm ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. MCanswer_outofbound_error=\u00c7oktan Se\u00e7meli sorularda en fazla 26 cevap se\u00e7ene\u011fine izin verilir. singleCorrect_error=Bir do\u011fru Cevap se\u00e7melisiniz. @@ -471,29 +522,30 @@ answerList_error=L\u00fctfen bu soru i\u00e7in iki veya daha fazla cevap b\u00f6 missingChoices_error=L\u00fctfen se\u00e7im i\u00e7in metin girin. empty_correct_error=Do\u011fru cevap se\u00e7iminin metin kutusu bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. match_error=Se\u00e7enek ve E\u015fle\u015ftirme de\u011ferlerini girmelisiniz. -deliveryDate_error=Teslim tarihi do\u011fru formatta de\u011fil\: aa/gg/yyyy ss\:dd\:ss\:\u00f6s/\u00f6\u00f6 +deliveryDate_error=Teslim tarihi do\u011fru formatta de\u011fil\: dd/mm/yyyy hh\:mm\:ss\:aa. pool_missingBracket_error=L\u00fctfen k\u0131vr\u0131ml\u0131 ayra\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131n {} birbirleri ile uyumlu olmas\u0131na dikkat edin. Cevaplar en az bir tane bo\u015fluk olmayan karakter i\u00e7ermeli. fin_invalid_characters_error=L\u00fctfen s\u00fcsl\u00fc parantez i\u00e7inde yaln\u0131zca kabul edilen karakterleri kullan\u0131n. mc_error=L\u00fctfen daha fazla cevap girin. emptyText_error=Soru Metni bo\u015f olamaz. noMatchingPair_error=Bu soruyu kaydetmeden \u00f6nce en az bir tane e\u015fle\u015ftirme \u00e7iftiniz olmal\u0131. L\u00fctfen bir e\u015fle\u015ftirme \u00e7ifti girip "E\u015fle\u015ftirmeyi Kaydet"'e t\u0131klay\u0131n. Sonra sayfan\u0131n en alt\u0131ndaki "Kaydet"'e t\u0131klayarak soruyu kaydedebilirsiniz. +noImageMapPair_error=Bu soruyu kaydetmeden \u00f6nce en az bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc alan\u0131 se\u00e7mi\u015f olman\u0131z gerekmektedir. L\u00fctfen g\u00f6r\u00fcnt\u00fc alan\u0131n\u0131 girin ve "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Alan\u0131n\u0131 Kaydet"e t\u0131klay\u0131n. Ard\u0131ndan sayfan\u0131n alt\u0131nda bulunan "Kaydet" tu\u015funa basarak soruyu kaydedebilirsiniz. submissions_allowed_error=\u0130zin Verilen S\u00fcre pozitif tamsay\u0131 olmal\u0131. \u00d6rnek de\u011ferler\: 15, 30, 60 corrAnswer=En az bir Cevap se\u00e7melisiniz. partial_credit_limit_summary=Yanl\u0131\u015f cevap se\u00e7iminde % De\u011ferinin 0 ile 99 aras\u0131nda bir tam say\u0131 olmas\u0131 gerekir. partial_credit_limit_detail=De\u011ferin 0 ile 99 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 olmas\u0131 gerekir. -edit_published_assessment_warn_1=\u00d6\u011frenciler bu de\u011ferlendirmeyi g\u00f6remez +edit_published_assessment_warn_1=\u00d6\u011frenciler bu s\u0131nav\u0131 g\u00f6remez edit_published_assessment_warn_21=\u00d6\u011frencilerin g\u00f6rebilmesi i\u00e7in "Yeniden Yay\u0131nla" veya "Yeniden Notland\u0131r ve Yay\u0131nla"'ya t\u0131klay\u0131n. edit_published_assessment_warn_22=\u00d6\u011frencilerin g\u00f6rebilmesi i\u00e7in "Yeniden Yay\u0131nla"ya t\u0131klay\u0131n. -edit_published_assessment_warn_edit_pool_questions=Yspt\u0131\u011f\u0131n\u0131z de\u011fi\u015fiklikler yaln\u0131zca bu de\u011ferlendirmeyi etkileyecektir, bu sorular\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 havuzu de\u011fil. Soru havuzunda kar\u015f\u0131l\u0131k gelen {0} adl\u0131 soruyu d\u00fczenlemek i\u00e7in bu sayfan\u0131n \u00fcst\u00fcndeki Soru Havuzlar\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n. -edit_published_assessment_error=De\u011ferlendirme Art\u0131k D\u00fczenleme i\u00e7in uygun de\u011fil -edit_published_assessment_error_info=En az bir \u00f6\u011frenci de\u011ferlendirmeyi yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan art\u0131k d\u00fczenlenemez. De\u011ferlendirme ekran\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in Ba\u015fa d\u00f6n'e t\u0131klay\u0131n. +edit_published_assessment_warn_edit_pool_questions=Yspt\u0131\u011f\u0131n\u0131z de\u011fi\u015fiklikler yaln\u0131zca bu s\u0131nav\u0131 etkileyecektir, bu sorular\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 havuzu de\u011fil. Soru havuzunda kar\u015f\u0131l\u0131k gelen {0} adl\u0131 soruyu d\u00fczenlemek i\u00e7in bu sayfan\u0131n \u00fcst\u00fcndeki Soru Havuzlar\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n. +edit_published_assessment_error=S\u0131nav Art\u0131k D\u00fczenleme i\u00e7in uygun de\u011fil +edit_published_assessment_error_info=En az bir \u00f6\u011frenci s\u0131nav\u0131 yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan art\u0131k d\u00fczenlenemez. S\u0131nav ekran\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in Ba\u015fa d\u00f6n'e t\u0131klay\u0131n. regrade_republish=Yeniden Yay\u0131nla ile Yeniden Notland\u0131r ve Yay\u0131nla aras\u0131ndaki fark what_is_republish_1=T\u0131klay\u0131n what_is_republish_2=Yeniden Yay\u0131nla -what_is_republish_3=Bir de\u011ferlendirmenin genel notu ile ilgisi olmayan i\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirdiyeseniz (\u00f6rne\u011fin sorunun veya cevap se\u00e7ene\u011finin de\u011fi\u015ftirilmesi gibi) +what_is_republish_3=Bir s\u0131nav\u0131n genel notu ile ilgisi olmayan i\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirdiyeseniz (\u00f6rne\u011fin sorunun veya cevap se\u00e7ene\u011finin de\u011fi\u015ftirilmesi gibi) what_is_regrade_republish_1=T\u0131klay\u0131n what_is_regrade_republish_2=Yeniden Notland\u0131r ve Yay\u0131nla -what_is_regrade_republish_3=bir de\u011ferlendirmenin genel notunu etkileyecek herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yapt\u0131ysan\u0131z. +what_is_regrade_republish_3=bir s\u0131nav\u0131n genel notunu etkileyecek herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yapt\u0131ysan\u0131z. what_is_regrade_republish_4=1) Otomatik notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir sorunun do\u011fru cevap puan de\u011ferini de\u011fi\u015ftirmek. Otomatik notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f soru t\u00fcrleri \u015funlar\u0131 i\u00e7erir\: what_is_regrade_republish_5=-\u00c7oktan Se\u00e7meli what_is_regrade_republish_6=-Anket @@ -502,55 +554,59 @@ what_is_regrade_republish_8=-Say\u0131sal Cevap what_is_regrade_republish_9=-E\u015fle\u015ftirme what_is_regrade_republish_10=-Do\u011fru Yanl\u0131\u015f what_is_regrade_republish_11=2) Otomatik notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir sorunun do\u011fru cevap se\u00e7ene\u011fini de\u011fi\u015ftirmek. -what_is_regrade_republish_12=NOT\: Yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir de\u011ferlendirmeyi d\u00fczenlemeden \u00f6nce otomatik notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sorularda manuel de\u011fi\u015fiklikler yapt\u0131ysan\u0131z Yeniden Notland\u0131r ve Yay\u0131nla'ya t\u0131klamak bu manuel ayarlanm\u0131\u015f puanlar\u0131n \u00fczerine yaz\u0131lmas\u0131na neden olacakt\u0131r. Fakat, manuel notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sorulara (\u00f6rne\u011fin K\u0131sa Cevap/Yaz\u0131, Ses Kayd\u0131, Dosya Y\u00fckleme) dokunulmayacakt\u0131r. +what_is_regrade_republish_12=NOT\: Yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir s\u0131nav\u0131 d\u00fczenlemeden \u00f6nce otomatik notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sorularda manuel de\u011fi\u015fiklikler yapt\u0131ysan\u0131z Yeniden Notland\u0131r ve Yay\u0131nla'ya t\u0131klamak bu manuel ayarlanm\u0131\u015f puanlar\u0131n \u00fczerine yaz\u0131lmas\u0131na neden olacakt\u0131r. Fakat, manuel notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sorulara (\u00f6rne\u011fin K\u0131sa Cevap/Yaz\u0131, Ses Kayd\u0131, Dosya Y\u00fckleme) dokunulmayacakt\u0131r. case_sensitive=B\u00fcy\u00fck/k\u00fc\u00e7\u00fck harf duyarl\u0131 m\u0131? case_sensitive_note=Bir \u00f6\u011frencinin cevap\u0131 kontrol edildi\u011finde, do\u011fru cevap b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck harfe ba\u011fl\u0131 tam olarak e\u015fle\u015fmelidir. case_sensitive_example=\u00d6rnek\: E\u011fer do\u011fru cevap "ABC" ise ve \u00f6\u011frencinin cevab\u0131 "aBc" ise, cevap yanl\u0131\u015f kabul edilir. mutually_exclusive_note=NOT\: Se\u00e7mek i\u00e7in tik at\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, birden fazla bo\u015fluk i\u00e7eren ayn\u0131 cevap se\u00e7enekli sorular\u0131n ayr\u0131 cevaplar\u0131 olmal\u0131. mutually_exclusive_example=\u00d6rne\u011fin\: Bozuk paran\u0131n iki y\u00fcz\u00fc {yaz\u0131|tura} ve {yaz\u0131|tura} d\u0131r. Do\u011fru cevap\: yaz\u0131, tura. Yar\u0131 do\u011fru cevap\: yaz\u0131, yaz\u0131 -edit_published_assessment_heading_conf=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f De\u011ferlendirme Onay\u0131n\u0131 D\u00fczenle +ignore_spaces= Bo\u015fluklar\u0131 yoksay? +ignore_spaces_note=Kontrol edildi\u011finde, e\u011fer bo\u015fluk karakterleri eksikse bir \u00f6\u011frencinin cevab\u0131 bo\u015fluk karakterlerini gerekttirmeyecek ve yanl\u0131\u015f say\u0131lmayacakt\u0131r. +ignore_spaces_example=\u00d6rnek\: E\u011fer do\u011fru cevap "2 * sin(x - m)" ise, "2*sin(x-m)", "2*sin(x - m)", vb. do\u011fru olarak i\u015faretlenir. +edit_published_assessment_heading_conf=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f S\u0131nav Onay\u0131n\u0131 D\u00fczenle warning=UYARI\: -edit_published_assessment_heading_conf_info_1=Bu de\u011ferlendirme zaten yay\u0131nland\u0131. +edit_published_assessment_heading_conf_info_1=Bu s\u0131nav zaten yay\u0131nland\u0131. edit_published_assessment_heading_conf_info_2=Siz yeniden yay\u0131nlayana kadar geri \u00e7ekilecek (\u00f6\u011frenciler g\u00f6remeyecek). -edit_published_assessment_heading_conf_info_3=De\u011ferlendirmeyi geri \u00e7ekip de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in D\u00dcZENLE'ye t\u0131klay\u0131n. -edit_published_assessment_heading_conf_info_4=De\u011ferlendirmeler sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130PTAL'e t\u0131klay\u0131n. +edit_published_assessment_heading_conf_info_3=S\u0131nav\u0131 geri \u00e7ekip de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in D\u00dcZENLE'ye t\u0131klay\u0131n. +edit_published_assessment_heading_conf_info_4=S\u0131navlar sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130PTAL'e t\u0131klay\u0131n. separator=| dash=- column=\: greater=> -copy_assessment_heading_conf=De\u011ferlendirme'nin Kopyas\u0131n\u0131 Olu\u015ftur i\u00e7in Onay -copy_assessment_conf_info_1=" ba\u015fl\u0131kl\u0131 de\u011ferlendirmenin kopyas\u0131n\u0131 olu\u015fturmak istedi\u011finize emin misiniz +copy_assessment_heading_conf=S\u0131nav\u0131n Kopyas\u0131n\u0131 Olu\u015ftur +copy_assessment_conf_info_1=" ba\u015fl\u0131kl\u0131 s\u0131nav\u0131n kopyas\u0131n\u0131 olu\u015fturmak istedi\u011finize emin misiniz copy_assessment_conf_info_2="? append_copy_title=- Kopyala \# -gradebook_exception_min_points=Uyar\u0131\: Not defterinde bu de\u011ferlendirmede toplam puan\u0131n > 0 olmas\u0131 gerekti\u011fi i\u00e7in bu de\u011ferlendirme i\u00e7in not defteri giri\u015fi olu\u015fturulamaz. L\u00fctfen Ayarlar'da Not Defteri Se\u00e7enekleri'ni 'Yok" yap\u0131p yeniden yay\u0131nlay\u0131n. Daha fazla yard\u0131m i\u00e7in yerel yard\u0131m masan\u0131z ile irtibata ge\u00e7in. +gradebook_exception_min_points=Uyar\u0131\: Not defterinde bu s\u0131navda toplam puan\u0131n > 0 olmas\u0131 gerekti\u011fi i\u00e7in bu s\u0131nav i\u00e7in not defteri giri\u015fi olu\u015fturulamad\u0131. L\u00fctfen Ayarlar'da Not Defteri'ni 'Yok" yap\u0131p yeniden yay\u0131nlay\u0131n. Daha fazla yard\u0131m i\u00e7in yerel yard\u0131m masan\u0131z ile irtibata ge\u00e7in. t_addPart=B\u00f6l\u00fcm Ekle t_settings=Ayarlar\u0131 D\u00fczenle t_removeP=B\u00f6l\u00fcm\u00fc Sil t_editP=B\u00f6l\u00fcm\u00fc D\u00fczenle t_editQ=Soruyu D\u00fczenle t_removeQ=Soruyu Sil -t_assessment=De\u011ferlendirme +t_assessment=S\u0131nav t_question=Soru t_removeC=Se\u00e7imi Sil t_removeO=Se\u00e7ene\u011fi kald\u0131r -t_removeI=\u00d6\u011feyi Kald\u0131r +t_removeI=\u00d6geyi Kald\u0131r attachments=Ekler add_attachments=Dosya Ekle add_remove_attachments=Dosya Ekle / Kald\u0131r -no_attachments=Hen\u00fcz ekli dosya(lar) yok +no_attachments=Ekli dosya yok remove_attachment_heading=Ekli dosyay\u0131 sil remove_attachment_conf=ekli dosyay\u0131 silmeyi onayla cert_rem_attachment=Bu ekli dosyay\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? t_attachment=Ekli dosyay\u0131 farkl\u0131 pencerede g\u00f6ster -show_editor=Zengin Metin D\u00fczenleyicisi'ni g\u00f6ster +show_editor=Zengin-Metin Edit\u00f6r\u00fcn\u00fc (ve karakter hesaplama) G\u00f6ster show_editors=T\u00fcm Zengin-Metin Edit\u00f6r\u00fcn\u00fc G\u00f6ster file=Dosya\: upload=Y\u00fckle browse=G\u00f6zat note_negative_point_value_part=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131. Kaynak havuzdaki kar\u015f\u0131l\u0131k gelen de\u011ferin \u00fczerine yazar. Yaln\u0131zca 'Do\u011fru Yanl\u0131\u015f' veya \u00c7oktan Se\u00e7meli, Tek Do\u011fru Cevab\u0131 olan' sorulara \u00f6zeldir. +negative_point_value=Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclen puanlar note_negative_point_value_question=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131. Yaln\u0131zca 'Do\u011fru Yanl\u0131\u015f' veya \u00c7oktan Se\u00e7meli, Tek Do\u011fru Cevab\u0131 olan' sorulara \u00f6zeldir. -negative_point_value=Yanl\u0131\u015f cevap se\u00e7imi i\u00e7in negatif puan de\u011feri -select_action=-- Eylem Se\u00e7in -- +actions_for=Actions for\: +select_action=Actions action_scores=Notlar enable_partial_credit=K\u0131smi Puan\u0131 Etkinle\u015ftir reset_grading_logic=Varsay\u0131lan Notland\u0131rma Mant\u0131\u011f\u0131na S\u0131f\u0131rla @@ -569,8 +625,8 @@ at_least_two_pasted_options_required_error=En az 2 yap\u0131\u015ft\u0131rma se\ blank_or_non_integer_item_sequence_error=\u00d6ge i\u00e7in bo\u015f ya da tamsay\u0131 olmayan \u00f6ge dizisi kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\: correct_option_labels_error=\u00d6ge i\u00e7in bo\u015f se\u00e7enek etiketlerini veya harf ve virg\u00fclden ba\u015fka karakter i\u00e7eren yeri d\u00fczeltin\: correct_option_labels_invalid_error=\u00d6genin do\u011fru se\u00e7enek etiketlerindeki ge\u00e7ersiz se\u00e7enekler\: -item_text_not_entered_error=\u00d6ge i\u00e7in \u00f6ge metni veya dosya eki girilmedi\: -simple_text_option_label=Basit metin - bi\u00e7imlendirilmemi\u015f \u00f6\u011feler listesi i\u00e7in +item_text_not_entered_error=\u00d6ge i\u00e7in \u00f6ge metni veya dosya eklenmedi\: +simple_text_option_label=Basit metin - bi\u00e7imlendirilmemi\u015f \u00f6geler listesi i\u00e7in simple_text_paste_label=Basit metin - yap\u0131\u015ft\u0131rma se\u00e7enekleri rich_text_option_label=Zengin metin / Eklentiler - bi\u00e7imlendirilmi\u015f metin, tablolar, etiketlenmi\u015f resimler i\u00e7in please_select_from_available={1} numaral\u0131 sorunun ge\u00e7ersiz bir cevab\u0131 vard\u0131r {0}. Yaln\u0131zca \u015fu harfler kabul edilir\: {3} @@ -585,7 +641,7 @@ mcms_whats_this_partial_note=Not\: Notland\u0131rma mant\u0131\u011f\u01 mcms_whats_this_full_text=T\u00fcm\u00fc ya da Hi\u00e7biri\: hi\u00e7 yanl\u0131\u015f cevap olmazsa ve b\u00fct\u00fcn cevaplar do\u011fruysa tam puan alacaklar.* \n

    * Rastgele bir cevap i\u00e7in \u00f6\u011frenciyi cezaland\u0131rmak istiyorsan\u0131z, "Yanl\u0131\u015f cevap se\u00e7ene\u011fi i\u00e7in eksi puan" k\u0131sm\u0131na bir de\u011fer girin b\u00f6ylece \u00f6\u011frenciler verdikleri yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in s\u0131f\u0131rdan daha az puan al\u0131caklar. \u00d6rne\u011fin, e\u011fer sorunun de\u011feri 10 puan ise ve "Yanl\u0131\u015f cevap se\u00e7ene\u011fi i\u00e7in eksi puan" alan\u0131na 5 girildiyse do\u011fru cevap 10 puan ve yanl\u0131\u015f cevap se\u00e7ene\u011finin de\u011feri -5 puand\u0131r. (Birden Fazla Do\u011fru Cevap, Birden Fazla Se\u00e7im, Birden fazla olan yanl\u0131\u015f se\u00e7imlerde puan azalmas\u0131 olayacak; \u00f6\u011frenciler -5'den daha az puan almayacakt\u0131r.) enable_partial_credit_text=\u00d6\u011frencilere "k\u0131smen do\u011fru" bir cevab\u0131 se\u00e7tiklerinde k\u0131smi puan vermek i\u00e7in bu \u00f6zelli\u011fi se\u00e7in. \u00d6rnek olarak, X sorusunun \u015f\u0131klar\u0131 A, B, C, D ve A \u015f\u0131kk\u0131 do\u011fru cevapt\u0131r. \u00d6\u011frenci A \u015f\u0131kk\u0131n\u0131 se\u00e7ti\u011finde tam puan alacakt\u0131r, fakat k\u0131smen do\u011fru bir cevab\u0131 se\u00e7ti\u011finde \u00f6\u011frenciye k\u0131smi puan da verilebilir. Bu se\u00e7ene\u011fi etkinle\u015ftirmek her cevap i\u00e7in bir y\u00fczde de\u011feri belirlemenize izin verir. enable_negative_makrinkg_text=\u00d6\u011frencilerin rastgele tahminde bulunmalar\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in bu \u00f6zelli\u011fi se\u00e7in. "Negatif puan de\u011feri...." alan\u0131na girilecek de\u011fer, \u00f6\u011frencinin yanl\u0131\u015f cevab\u0131 se\u00e7mesi durumunda sorunun puan de\u011feri olacakt\u0131r. \u00d6rne\u011fin, sorunun de\u011feri 10 puan ve siz "Negatif puan de\u011feri ..." alan\u0131na "5" girdiyseniz do\u011fru cevab\u0131n se\u00e7imi 10 puan olurken yanl\u0131\u015f cevab\u0131n se\u00e7imi -5 puan olacakt\u0131r. -enable_negative_makrinkg_note=NOT\: Bir sorunun negatif puan de\u011feri olmas\u0131na ra\u011fmen de\u011ferlendirme i\u00e7in final puan\u0131 de\u011feri s\u0131f\u0131rdan az olmayacakt\u0131r. +enable_negative_makrinkg_note=NOT\: Bir sorunun negatif puan de\u011feri olmas\u0131na ra\u011fmen s\u0131nav i\u00e7in final puan\u0131 de\u011feri s\u0131f\u0131rdan az olmayacakt\u0131r. reset_to_default_grading_logic_text='K\u0131smi Notland\u0131rmay\u0131 Etkinle\u015ftir' veya 'Negatif Puanlamay\u0131 Etkinle\u015ftir' \u00f6zelli\u011fini se\u00e7tikten sonra fikrinizi de\u011fi\u015ftirirseniz bu ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n. Varsay\u0131lan notland\u0131rma mant\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re do\u011fru cevab\u0131n se\u00e7ilmesi durumunda tam puan; yanl\u0131\u015f cevab\u0131n se\u00e7ilmesi durumunda ise s\u0131f\u0131r puan verilecektir. st_yes=Evet st_no=Hay\u0131r @@ -599,20 +655,24 @@ st_strongly_disagree=Kesinlikle Kat\u0131lm\u0131yorum st_strongly_agree=Kesinlikle Kat\u0131l\u0131yorum st_unacceptable=Kabul edilemez st_excellent=M\u00fckemmel +image_map_default_instruction=A\u015fa\u011f\u0131da listelenen \u00f6ge (veya \u00f6\u011feleri) resmin ilgili k\u0131sm\u0131na t\u0131klayarak tan\u0131mlay\u0131n. Ye\u015fil buton \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00f6geyi belirtir. +q_text_image_map=Soru y\u00f6nergelerini a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusuna girin veya varsay\u0131lan mesaj\u0131 kullan\u0131n. Hot Spot resmini a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen b\u00f6l\u00fcme y\u00fckleyin. rowchoices=Sat\u0131r Se\u00e7enekleri (her se\u00e7imden sonra "Geri D\u00f6n" butonuna bas\u0131n) matrix_choice_surv=Anket\: Se\u00e7enek Matrisi matrix_choices_surv=Anket - Se\u00e7enek Matrisi columnchoices=S\u00fctun Se\u00e7enekleri (her se\u00e7imden sonra "Geri D\u00f6n" butonuna bas\u0131n) addColumnChoiceToFavor=S\u00fctun Se\u00e7eneklerini S\u0131k Kullan\u0131lanlara Ekle -forceRanking=S\u00fctun Ba\u015f\u0131na Yaln\u0131zca Bir Yan\u0131ta \u0130zin Ver (zorunlu derecelendirme) +forceRanking=S\u00fctun ba\u015f\u0131na Yaln\u0131zca Bir Yan\u0131ta \u0130zin Ver (zorunlu derecelendirme) addComment=Yorum Alan\u0131 Ekle favorLabel=S\u0131k Kullan\u0131lanlar Etiketi fieldLabel=Alan Etiketi +commentField=Yorum +character_count=Karakter say\u0131s\u0131 relativeWidthOfColumns=G\u00f6receli S\u00fctun Geni\u015flikleri row_field_empty=Sat\u0131r alan\u0131 bo\u015f olamaz less_than_two_columns=S\u00fctun alan\u0131n\u0131n "Geri D\u00f6n" butonu taraf\u0131ndan ayr\u0131lm\u0131\u015f en az iki giri\u015fi olmal\u0131d\u0131r selectFromFavorites=S\u0131k Kullan\u0131lanlardan Se\u00e7 -emi_pt=\u00d6\u011fe Puanlar\u0131 +emi_pt=\u00d6ge Puanlar\u0131 emi_whats_this=? emi_whats_answer_point_title=Cevap Puan\u0131 emi_whats_answer_point=\u00d6ge ba\u015f\u0131na puan verilir. Soru i\u00e7in toplam puan \u00f6gelerin puanlar\u0131n\u0131n toplam\u0131ndan otomatik olarak hesaplan\u0131r. @@ -623,17 +683,35 @@ emi_whats_options=Belirli \u00f6geler i\u00e7in se\u00e7enekler listesi olas\u01 emi_whats_leadin_title=Giri\u015f emi_whats_leadin=Giri\u015f c\u00fcmlesi k\u00f6k ve se\u00e7enek listesi aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi belirler.R tipi formatta, se\u00e7enek listesi (\u00f6rne\u011fin,8 veya daha fazla potensiyel tan\u0131) giri\u015f c\u00fcmlesinde \u00f6zetlenmi\u015ftir. \u00d6rne\u011fin, "Muhtemel te\u015fhisleri se\u00e7erek ,her hastaya Acil Durum Odas\u0131 tahsis edilir." Giri\u015f c\u00fcmlesi, \u00f6\u011frencilerin \u00f6ge setine nas\u0131l cevap vereceklerini net bir \u015fekilde ifade eder. emi_whats_items_title=\u00d6ge K\u00f6kleri -emi_whats_items=K\u00f6k ya da \u00f6\u011fe durumu \u00f6\u011frenciden ne istendi\u011fini tan\u0131mlar. Genellikle klinik bir senaryo ve bir soru i\u00e7erir, \u00f6rne\u011fin "30 ya\u015f\u0131ndaki ya\u015fl\u0131 bir adam en olas\u0131 tan\u0131lar\u0131n se\u00e7imini sunar." R-tipi formatta, soru belki k\u00f6k i\u00e7erebilir ya da giri\u015f c\u00fcmlesinde ifade edilmi\u015f olabilir. -character_count=Karakter say\u0131s\u0131\: +emi_whats_items=K\u00f6k ya da \u00f6ge durumu \u00f6\u011frenciden ne istendi\u011fini tan\u0131mlar. Genellikle klinik bir senaryo ve bir soru i\u00e7erir, \u00f6rne\u011fin "30 ya\u015f\u0131ndaki ya\u015fl\u0131 bir adam en olas\u0131 tan\u0131lar\u0131n se\u00e7imini sunar." R-tipi formatta, soru belki k\u00f6k i\u00e7erebilir ya da giri\u015f c\u00fcmlesinde ifade edilmi\u015f olabilir. character_limit=200 karakter s\u0131n\u0131r\u0131 matrix_width_list_default=S\u00fctun geni\u015flikleri i\u00e7in taray\u0131c\u0131n\u0131n varsay\u0131lan de\u011ferlerini kullan -matrix_width_list_1=10% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 90% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu -matrix_width_list_2=20% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 80% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu -matrix_width_list_3=30% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 70% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu -matrix_width_list_4=40% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 60% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu -matrix_width_list_5=50% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 50% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu -matrix_width_list_6=60% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 40% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu -matrix_width_list_7=70% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 30% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu -matrix_width_list_8=80% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 20% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu -matrix_width_list_9=90% sat\u0131r tercihleri s\u00fctunu / 10% s\u00fctun tercihleri s\u00fctunu +matrix_width_list_1=10% sat\u0131r / 90% s\u00fctun +matrix_width_list_2=20% sat\u0131r / 80% s\u00fctun +matrix_width_list_3=30% sat\u0131r / 70% s\u00fctun +matrix_width_list_4=40% sat\u0131r / 60% s\u00fctun +matrix_width_list_5=50% sat\u0131r / 50% s\u00fctun +matrix_width_list_6=60% sat\u0131r / 40% s\u00fctun +matrix_width_list_7=70% sat\u0131r / 30% s\u00fctun +matrix_width_list_8=80% sat\u0131r / 20% s\u00fctun +matrix_width_list_9=90% sat\u0131r / 10% s\u00fctun edit_fib_warning=L\u00fctfen, mevcut ba\u015fvuru otomatik olarak tekrar notland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman bo\u015fluklar\u0131 eklemenin, kald\u0131rma\u0131n ya da d\u00fczenlemenin puanlama farkl\u0131l\u0131klar\u0131na yol a\u00e7abilece\u011fini not ediniz. Bu tip sorular\u0131 d\u00fczenlemek i\u00e7in, tekrar teslim etmeye izin vermelisiniz. +edit_order_warning=Ayn\u0131 hedef konumunu birka\u00e7 par\u00e7aya veya soruya atam\u0131\u015f olabilirsiniz. \u0130ste\u011fin sonucu de\u011fi\u015ftirildi. +tag_title=Etiketler +tag_previous=Etiketler \u00f6ncelikle soruya eklendi. +tag_question_new=Soruya yeni etiketler ekle +tag_question=Soruya etiketleri ekle/\u00e7\u0131kar +tag_search=Etiket Arama +text_search=Metin Arama +searched_text=Aranan metin\: +searched_tags=Aranan etiketler\: +results_text=Metin Arama Sonu\u00e7lar\u0131 +results_tag=Etiket Arama Sonu\u00e7lar\u0131 +no_results=G\u00f6sterilecek sonu\u00e7 yok +tag_text_error=Metin alan\u0131nda en az 3 karaktere ihtiyac\u0131n\u0131z var. HTML (veya benzer etiketler) ve baz\u0131 \u00f6zel karakterlerin metinden aramaya filtrelenece\u011fini unutmay\u0131n. +tag_text_error2=Metin, arama motoru taraf\u0131ndan izin verilmeyen bir \u015feye sahiptir, bu genellikle kapat\u0131lmam\u0131\u015f t\u0131rnak i\u015faretleri ile ilgili olabilir. L\u00fctfen bunu g\u00f6zden ge\u00e7irin. +tag_text_error3=Arama yaparken hata ger\u00e7ekle\u015fti, l\u00fctfen daha basit sorgular kullanmay\u0131 deneyin. E\u011fer hata devam ederse l\u00fctfen y\u00f6neticiniz ileti\u015fime ge\u00e7iniz. +tag_tags_error=Aramay\u0131 yapabilmek i\u00e7in en az 1 etikete ihtiyac\u0131n\u0131z bulunmaktad\u0131r. +tag_multitag_singlequestion=Bu se\u00e7ene\u011fi i\u015faretledi\u011finizde, bu soruyla tamamen benzer olan T\u00dcM sorular (di\u011fer de\u011ferlendirmelerde veya soru havuzlar\u0131nda kullan\u0131l\u0131r), bu etiketlerle g\u00fcncellenecektir. +tag_multitag_singlequestion_all=Sistem, bu etiketleri sistemdeki herhangi bir benzer soruya kopyalamak \u00fczere yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r (ba\u015fka bir test soru havuzuna kopyalanm\u0131\u015ft\u0131r da olabilir) +question_use_rubric=This question could be graded using a Rubric diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/CommonMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/CommonMessages_tr_TR.properties index e59285c3cb7a..b2ee2b8d5acc 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/CommonMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/CommonMessages_tr_TR.properties @@ -6,17 +6,18 @@ mutlipl_mc_ms_partial_credit=Daha az Yanl\u0131\u015f feedback_optional=Geribildirim (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) grading=Notland\u0131rma feedback_authoring=Geribildirim Yazma -question_level_feedback=Soru seviyesi geribildirim +question_level_feedback=Soru Seviyesinde feedback_delivery=Geribildirim Verme -feedback_on_submission=\u00d6dev teslimde Geribildirim +feedback_on_submission=S\u0131nav\u0131 Tamamlad\u0131\u011f\u0131nda student_response=\u00d6\u011frenci Cevab\u0131 correct_response=Do\u011fru Cevap -selection_level_feedback=Se\u00e7im seviyesi Geribildirimi -graders_comments=Notland\u0131ran\u0131n Yorumlar\u0131 +answer_key=Cevap Anahtar\u0131 +selection_level_feedback=Se\u00e7im Seviyesi +graders_comments=Notland\u0131ran Yorumu statistics_and_histogram=\u0130statistikler ve Da\u011f\u0131l\u0131m Grafikleri action_next=\u0130leri cancel_action=\u0130ptal -edit_action=D\u00fczenle +edit_action=Sorular\u0131 D\u00fczenle settings_action=Ayarlar publish_action=Yay\u0131nla export_action=D\u0131\u015fa Aktar @@ -32,3 +33,6 @@ action_duplicate=Kopyala action_select=-- Eylem Se\u00e7in -- action_save=Kaydet action_save_pair=E\u015fle\u015ftirmeyi Kaydet +delete=Sil +delete_attempt=Denemeyi silin +confirm_delete_attempt=Bu denemeyi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/DeliveryMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/DeliveryMessages_tr_TR.properties index b78aba2b9c18..25443dbc69ff 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/DeliveryMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/DeliveryMessages_tr_TR.properties @@ -7,10 +7,10 @@ add_q=Soru Ekle\: addr=Adresler\: admin=Y\u00f6netici done=bitti -ass_preview=De\u011ferlendirme \u00d6nizleme- Bu, de\u011ferlendirmenin \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan \u00f6nizlemesine bir \u00f6rnektir +ass_preview=\u00d6nizleme - Bu, s\u0131nav\u0131n \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan \u00f6nizlemesine bir \u00f6rnektir all_user_input_saved=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerinin t\u00fcm\u00fc otomatik kaydedildi. -allow_only_specified=Sadece belirli IP'lere izin ver -an_assessment_must_co=De\u011ferlendirmenin yay\u0131nlanmas\u0131 i\u00e7in de\u011ferlednirme en az bir soru i\u00e7ermeli +allow_only_specified=Belirli IP adreslerine izin ver +an_assessment_must_co=S\u0131nav\u0131n yay\u0131nlanmas\u0131 i\u00e7in en az bir soru i\u00e7ermeli anonymous=\u0130simsiz anonymous_grading_on=Yaln\u0131zca \u0130simsiz Notland\u0131rma another_p=Ba\u015fka B\u00f6l\u00fcm @@ -20,17 +20,17 @@ answer_provide_a_mo=Cevap\: \u00d6\u011frencilere g\u00f6stermek ve notland\u013 answer_text_predefi=Cevap metni\: Anket raporu i\u00e7in \u00f6nceden tan\u0131mlanm\u0131\u015f puan \u00f6l\u00e7e\u011fi answers=Cevaplar\: answers_select_answ=Cevaplar\: A\u015fa\u011f\u0131dan cevab\u0131 se\u00e7in -as_listed_on_assessm=De\u011ferlendirme Sorular\u0131 sayfas\u0131nda listelendi\u011fi gibi -assessment=De\u011ferlendirme\: -assessment_introduct=De\u011ferlendirme A\u00e7\u0131klamas\u0131 -assessment_item_deli_=De\u011ferlendirme Madde G\u00f6nderimi -assessment_metadata=De\u011ferlendirme \u00dcstverisi -assessment_organizat=De\u011ferlendirme D\u00fczeni -assessment_released=De\u011ferlendirmeyi kim(ler) g\u00f6rebilir\: -assessment_table_of_=De\u011ferlendirme \u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 -assessment_title=De\u011ferlendirme Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -assessment_title_=De\u011ferlendirme ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: -assessment_title_colon=De\u011ferlendirme Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: +as_listed_on_assessm=S\u0131nav Sorular\u0131 sayfas\u0131nda listelendi\u011fi gibi +assessment=S\u0131nav\: +assessment_introduct=S\u0131nav A\u00e7\u0131klamas\u0131 +assessment_item_deli_=S\u0131nav Madde G\u00f6nderimi +assessment_metadata=S\u0131nav \u00dcstverisi +assessment_organizat=S\u0131nav D\u00fczeni +assessment_released=Kimler G\u00f6rebilir +assessment_table_of_=S\u0131nav \u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 +assessment_title=S\u0131nav Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 - +assessment_title_=S\u0131nav ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: +assessment_title_colon=S\u0131nav Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: assign_to=Ata assign_to_p=B\u00f6l\u00fcme Ata assign_to_q_p=Soru havuzuna ata @@ -44,8 +44,8 @@ auto_submit=Otomatik g\u00f6nder auto_submit_when_tim=S\u00fcre doldu\u011funda otomatik g\u00f6nder auto_submit_when_tim_=S\u00fcre doldu\u011funda otomatik g\u00f6nder\: available=Haz\u0131r -begin_assessment_=De\u011ferlendirmeye Ba\u015fla -continue_assessment_=De\u011ferlendirmeye devam et +begin_assessment_=S\u0131nava Ba\u015fla +continue_assessment_=S\u0131nava devam et below_average=Ortalaman\u0131n Alt\u0131 -- bg_color=Arka plan Rengi bg_image=Arka plan G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc @@ -53,19 +53,19 @@ but_remember=fakat unutmay\u0131n button_add=Ekle button_continue=Devam Et button_close_window=Pencereyi kapat ve \u00e7\u0131k -button_return_to_assessment=De\u011ferlendirmeye D\u00f6n +button_return_to_assessment=S\u0131nava D\u00f6n button_done=Bitir button_ok=Tamam button_quit=\u00c7\u0131k button_return=Ba\u015fa d\u00f6n -button_return_select=De\u011ferlendirme Listesine D\u00f6n +button_return_select=S\u0131nav Listesine D\u00f6n button_exit=\u00c7\u0131k\u0131\u015f button_save_x=Kaydet ve \u00c7\u0131k button_save_for_later=\u0130lerisi i\u00e7in Kaydet -button_save_pub=De\u011ferlendirmeyi Kaydet ve Yay\u0131nla +button_save_pub=S\u0131nav\u0131 Kaydet ve Yay\u0131nla button_submit_grading=Notland\u0131r\u0131lmak \u00dczere G\u00f6nder button_submit=G\u00f6nder -cert_rem_assmt=Bu de\u011ferlendirmeyi ve i\u00e7erdi\u011fi b\u00fct\u00fcn sorular\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? +cert_rem_assmt=Bu s\u0131nav\u0131 ve i\u00e7erdi\u011fi b\u00fct\u00fcn sorular\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? cert_rem_q=Bu soruyu silmek istedi\u011finize emin misiniz? cert_rem_media=Bu ortam\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? change_q_type=Soru T\u00fcr\u00fcn\u00fc De\u011fi\u015ftir @@ -75,7 +75,7 @@ choose_which_of_the=Hangisinin bu ili\u015fkiye en iyi uydu\u011funu se\u00e7in\ collect_metadata_for_p=Soru D\u00fczenleyici'de B\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in \u00dcstveri Toplay\u0131n collect_metadata_for_q=Soru D\u00fczenleyici'de Sorular i\u00e7in \u00dcstveri Toplay\u0131n comment=Yorum -conf_num=Onay Numaras\u0131 +conf_num=S\u0131nav Kodu final_page=Son Sayfa continuous_numbering=B\u00f6l\u00fcmler aras\u0131 ard\u0131\u015f\u0131k numaraland\u0131rma correct=Do\u011fru @@ -84,22 +84,22 @@ correct_answer_opti=Do\u011fru Cevap (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) correct_incorrect_an=Do\u011fru/Yanl\u0131\u015f Cevap Geribildirimi course_=Ders\: course_name=Ders Ad\u0131 -create_modify_a=De\u011ferlendirme Ekle/D\u00fczenle +create_modify_a=S\u0131nav Ekle/D\u00fczenle create_modify_p=B\u00f6l\u00fcm Ekle/D\u00fczenle creator=Olu\u015fturan delivery_dates=Teslim Tarihleri -delivery_date_format=MM/dd/yyyy kk\:mm a -delivery_date_no_time_format=MM/dd/yyyy +delivery_date_format=dd/MM/yyyy kk\:mm a +delivery_date_no_time_format=dd/MM/yyyy denotes_marked_for_r_=soru incelemesi i\u00e7in i\u015faretlenmi\u015f anlam\u0131na gelir denotes_unanswered_q_=cevaplanmam\u0131\u015f soru anlam\u0131na gelir description_asi_aut=A\u00e7\u0131klama\: ASI Yazar XML Bi\u00e7im Sayfas\u0131\: \u00c7okluortam Ses -description_intro_o=A\u00e7\u0131klama/Giri\u015f (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) +description_intro_o=A\u00e7\u0131klama disagree_agree=Kat\u0131lm\u0131yorum,Kat\u0131l\u0131yorum disagree_undecided=Kat\u0131lm\u0131yorum, Karars\u0131z\u0131m, Kat\u0131l\u0131yorum due=Son teslim due_date=Son Teslim Tarihi due_date_=Son Teslim Tarihi\: -each_p_is_on_a_se=Her B\u00f6l\u00fcm ayr\u0131 bir Web sayfas\u0131nda +each_p_is_on_a_se=Her b\u00f6l\u00fcm ayr\u0131 bir sayfada each_q_is_on=Her soru ayr\u0131 bir Web sayfas\u0131nda. editor=D\u00fczenleyici enabled_=Etkinle\u015ftirildi @@ -114,31 +114,31 @@ file_upload_example=Dosya Y\u00fckleme \u00d6rne\u011fi fill_in_the_blank=Bo\u015fluk Doldurma fill_in_numeric=Say\u0131sal Cevap for_example_curly=\u00d6rne\u011fin\: G\u00fcller {k\u0131rm\u0131z\u0131} ve menek\u015feler {mavi} dir. -general_assessment_i_=Genel De\u011ferlendirme Bilgisi -general_assessment_s_=Genel De\u011ferlendirme Ayarlar\u0131\: -global_nav_assessmt=De\u011ferlendirmeler +general_assessment_i_=Genel S\u0131nav Bilgisi +general_assessment_s_=Genel S\u0131nav Ayarlar\u0131\: +global_nav_assessmt=S\u0131navlar global_nav_pools=Soru Havuzlar\u0131 global_nav_template=\u015eablonlar -gradebook_options=Not defteri Se\u00e7enekleri +gradebook_options=Not Defteri grading=Notland\u0131rma grading_options=Notland\u0131rma Se\u00e7enekleri graphics=Grafikler high_security=Y\u00fcksek G\u00fcvenlik -honor_pledge=Kabul Onay\u0131 -honor_pledge_add=\u00d6\u011frencilerin de\u011ferlendirmeye ba\u015flamadan \u00f6nce kabul onay\u0131n\u0131 al -honor_pledge_detail=Kabul s\u00f6z\u00fc\: Bu de\u011ferlendirmede yard\u0131m almayaca\u011f\u0131m ve vermeyece\u011fim. -honor_pledge_select=Kabul onay\u0131 s\u00f6zle\u015fmesinin yan\u0131ndaki kutucu\u011fa t\u0131klayarak kabul onay\u0131n\u0131 kabul etmelisiniz. +honor_pledge=D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Onay\u0131 +honor_pledge_add=\u00d6\u011frenci s\u0131nava ba\u015flamadan \u00f6nce D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Onay\u0131 al +honor_pledge_detail=D\u00fcr\u00fcstl\u00fck S\u00f6z\u00fc\: Bu s\u0131navda yard\u0131m almayaca\u011f\u0131m ve vermeyece\u011fim. +honor_pledge_select=D\u00fcr\u00fcstlik onay\u0131 s\u00f6zle\u015fmesinin yan\u0131ndaki kutucu\u011fa t\u0131klayarak d\u00fcr\u00fcstl\u00fck onay\u0131n\u0131 kabul etmelisiniz. honor_required=Gerekli hrs=saat if_multiple_submissi=E\u011fer her Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in \u00c7oklu G\u00f6nderme\: image=Resim\: -immediate_feedback=H\u0131zl\u0131 geribildirim -import_an_assessment=De\u011ferlendirmeyi i\u00e7e aktar +immediate_feedback=S\u0131nav An\u0131nda +import_an_assessment=S\u0131nav\u0131 i\u00e7e aktar import_from_a_file=Dosyadan aktar\: import_from_q=Soru Havuzundan \u0130\u00e7e Aktar import_from_question=Soru Havuzundan \u0130\u00e7e Aktar incorrect_answer_op=Yanl\u0131\u015f Cevap (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) -ins_new_q=Yeni Soru Ekle +ins_new_q=Add Question insert_additional_a=Ek Cevaplar Ekle insert_p=B\u00f6l\u00fcm Ekle insert_q=Soru Ekle @@ -151,7 +151,7 @@ keyword=Ahantar Kelime\: late_handling=Gecikme \u0130\u00e7in \u0130\u015flem late_submissions_af=Gecikmi\u015f G\u00f6nderiler (Son Teslim Tarihinden Sonra) kabul edilmeyecek late_submissions_wil=Gecikmi\u015f G\u00f6nderiler kabul edilecek ve notlama s\u00fcresince gecikmi\u015f olarak etiketlenecek. -linear_access_to_que=\u00d6nceki sayfalara d\u00f6n\u00fc\u015f olmadan sorulara Do\u011frusal Eri\u015fim.
          \u0130lerlemek i\u00e7in yaln\u0131zca "\u0130LER\u0130" butonlar\u0131 var.
         \u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 YOK
    +linear_access_to_que=Do\u011frusal Eri\u015fim (sorular s\u0131ras\u0131yla sorulur, geri d\u00f6n\u00fclmez) mark=\u0130nceleme i\u00e7in \u0130\u015faretle match=E\u015fle\u015ftir matching=E\u015fle\u015ftirme @@ -166,7 +166,7 @@ multipl_mc=Birden Fazla Do\u011fru Cevap multiple_choice_mul=\u00c7oktan Se\u00e7meli (birden fazla do\u011fru cevapl\u0131) multiple_choice_surv=\u00c7oktan Se\u00e7meli Anket mutually_exclusive=Birbirini D\u0131\u015flayan\: -my_assmts=De\u011ferlendirmeler +my_assmts=S\u0131navlar my_qp=Soru Havuzlar\u0131 my_qs=Sorular my_ts=\u015eablonlar @@ -174,13 +174,13 @@ navigation=Gezinme new_p=Yeni B\u00f6l\u00fcm next_prev=Her sayfada gezinme ama\u00e7l\u0131 \u0130LER\u0130 ve GER\u0130 butonlar\u0131 vard\u0131r. no=Hay\u0131r -no_feedback_assmt=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in uygun geribildirim yok. L\u00fctfen orular\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. -no_feedback_will_be=\u00d6\u011frenciye geribildirim g\u00f6sterilmeyecek. +no_feedback_assmt=Bu s\u0131nav i\u00e7in uygun geribildirim yok. L\u00fctfen sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. +no_feedback_will_be=Geribildirim yok. no_toc=\u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 yok. none=Yok none_cap_=YOK not_correct=Do\u011fru de\u011fil -note_p_headers_w=NOT\: "Varsay\u0131lan" yaz\u0131l\u0131 b\u00f6l\u00fcm ba\u015fl\u0131klar\u0131 de\u011ferlendirmeyi alanlara g\u00f6r\u00fcnmeyecek. +note_p_headers_w=NOT\: "Varsay\u0131lan" yaz\u0131l\u0131 b\u00f6l\u00fcm ba\u015fl\u0131klar\u0131 s\u0131nav\u0131 yapanlara g\u00f6r\u00fcnmeyecek. note_place_curly=NOT\: Bo\u015f olmas\u0131 gereken kelimeleri k\u0131vr\u0131ml\u0131 ayra\u00e7 ({}) i\u00e7ine al\u0131n. number_of_attempts=Tekrar deneme say\u0131s\u0131 number_of_attempts_indic=\u00d6\u011frencilerin cevaplar\u0131 tekrar kaydedebilme say\u0131s\u0131n\u0131 belirtin @@ -203,10 +203,11 @@ password=\u015eifre please_wait=L\u00fctfen bekleyin... pool_name=Havuz ad\u0131\: pt=Puan +discount=. Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclen puan(lar) q=Soru -q_ans=cevaplanan sorular -q_layout=Soru Modeli -q_level_feedb=Soru seviyesi Geribildirim +q_ans=Cevaplanan Sorular +q_layout=Soru G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc +q_level_feedb=Soru Seviyesinde q_multiple=Soru - \u00c7oktan Se\u00e7meli (birden fazla do\u011fru cevapl\u0131) q_ordering_n=Soru s\u0131ralamas\u0131 (rasgele se\u00e7imde kullan\u0131lamaz)\: q_text=Soru Metni @@ -222,7 +223,7 @@ record_the_average_s=Ortalama puan\u0131 kaydet record_the_highest_s=En y\u00fcksek puan\u0131 kaydet rem_p_all=B\u00f6l\u00fcm\u00fc ve b\u00fct\u00fcn sorular\u0131 sil\: rem_p_only=Sadece b\u00f6l\u00fcm\u00fc sil ve soru(lar\u0131) a\u015fa\u011f\u0131daki sark\u0131k men\u00fcdeki b\u00f6l\u00fcme ta\u015f\u0131\: -remove_assessment_co=De\u011ferlendirmeyi Silme Onay\u0131 +remove_assessment_co=S\u0131nav Silme Onay\u0131 remove_p_conf=B\u00f6l\u00fcm\u00fc Silme Onay\u0131 remove_q_conf=Soruyu Silme Onay\u0131 remove_question_conf=Soruyu Silme Onay\u0131 @@ -231,31 +232,30 @@ require_rationale=Gerek\u00e7e iste\: rationale=Gerek\u00e7e\: restart_numbering_be=B\u00f6l\u00fcmler aras\u0131 numaraland\u0131rmay\u0131 yeniden ba\u015flat. retract=Geri \u00e7ek -rube=De\u011ferlendirme Tablolar\u0131\: -rubric_colon=De\u011ferlendirme Tablosu\: -review_assmt=De\u011ferlendirmeyi incele -sakai_assessment_man=Sakai De\u011ferlendirme Y\u00f6neticisi -sakai_assessment_rem_q=Saka De\u011ferlendirme - Soruyu Sil -save_or_cancel_change=De\u011fi\u015fiklikleri kaydet veya iptal et -secondary_pass=\u0130kincil kimlik ve \u015eifre +rube=Yaz\u0131 Ba\u015fl\u0131klar\u0131\: +rubric_colon=Yaz\u0131 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: +review_assmt=S\u0131nav\u0131 incele +sakai_assessment_man=Sakai S\u0131nav Y\u00f6neticisi +sakai_assessment_rem_q=Sakai S\u0131nav - Soruyu Sil +save_or_cancel_change=Kaydet veya iptal et +secondary_pass=\u0130kincil \u015eifre\: select=[Se\u00e7in] select_a_pool_name=Bir havuz ad\u0131 se\u00e7in select_qtype=bir soru t\u00fcr\u00fc se\u00e7in -select_the_feedback=\u00d6\u011frencilere g\u00f6sterilecek Geribildirim \u00d6\u011felerini se\u00e7in\: +select_the_feedback=Geribildirim \u00d6gelerini se\u00e7in\: selected=Se\u00e7ili -selection_level_feed=Se\u00e7im seviyesi Geribildirimi +selection_level_feed=Se\u00e7im Seviyesi time_expired1=S\u00fcre Doldu\! -time_expired2=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in izin verilen s\u00fcre dolmu\u015ftur. Cevaplar\u0131n\u0131z otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. +time_expired2=Bu s\u0131nav i\u00e7in izin verilen s\u00fcre dolmu\u015ftur. Cevaplar\u0131n\u0131z anl\u0131k ve otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. time_expired3=T\u00fcm cevaplar\u0131n\u0131z teslim ediliyor -five_minutes_left1=5 dakikan\u0131z kald\u0131. -five_minutes_left2=NOT\: Siz bu pencereyi kapatmasan\u0131z da s\u00fcre geriye do\u011fru saymaya devam edecek. -five_minutes_left3=Bu pencereyi kapasan\u0131z da kapatmasan\u0131zda zamanlay\u0131c\u0131 saymaya devam edecek. +time_up=S\u00fcre Doldu hide_show=Kalan S\u00fcreyi Gizle/G\u00f6ster session_will_timeout=Oturumunuz 5 dakika i\u00e7inde sona erecektir. Yenilemek i\u00e7in Tamam'a t\u0131klay\u0131n. settings=Ayarlar - short_answer_essay=K\u0131sa Cevap/Yaz\u0131l\u0131 show=G\u00d6STER show_feedback=Geribildirimi G\u00f6ster +show_feedback_preview=Geribildirim G\u00f6ster (\u00f6nizlemede g\u00f6sterilmez) show_hide=G\u00f6ster/Gizle strongly_agree=Kesinlikle Kat\u0131l\u0131yorum strongly_disagree=Kesinlikle Kat\u0131lm\u0131yorum @@ -263,24 +263,24 @@ student_rsquo_s_scor=\u00d6\u011frencinin Notu submission=G\u00f6nderi submission_id=G\u00f6nderi ID submission_message=G\u00f6nderi Mesaj\u0131 -submission_dttm=G\u00f6nderilen +submission_dttm=G\u00f6nderi Tarihi submissions=G\u00f6nderiler -submissions_allowed=izin verilen g\u00f6nderiler +submissions_allowed=kez girebilir subnav_add_part=B\u00f6l\u00fcm Ekle -subnav_preview=De\u011ferlendirmeyi \u00d6nizle +subnav_preview=\u00d6nizleme subsub=subsub supporting=Destek Dosyalar sure_rem_q=Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -table_of_contents=\u0130\u00e7indekiler +table_of_contents=Soru Listesi tf=Do\u011fru/Yanl\u0131\u015f -the_complete_assessm=De\u011ferlendirmenin tamam\u0131 bir Web sayfas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. +the_complete_assessm=S\u0131nav\u0131n tamam\u0131 bir sayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. time_remaining=Kalan S\u00fcre\: time_allowed_seconds=\u0130zin verilen s\u00fcre (saniye)\: time_allowed_seconds_indic=\u00d6\u011frencinin cevab\u0131 ne kadar s\u00fcre ile kaydetmesi gerekti\u011fini belirtin -timed_assessment=S\u00fcreli De\u011ferlendirme +timed_assessment=S\u00fcreli S\u0131nav time_exp=S\u00fcre doldu ve \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z g\u00f6nderildi. timeout=S\u00fcre Doldu\! -timed_assessment_wit=Zaman S\u0131n\u0131rl\u0131 S\u00fcreli De\u011ferlendirme +timed_assessment_wit=S\u00fcreli S\u0131nav title_navigoproject=Ba\u015fl\u0131k\: NavigoProject.org total_pt=toplam puan true_false=Do\u011fru/Yanl\u0131\u015f @@ -290,7 +290,7 @@ true_msg=Do\u011fru unacceptable=Kabul Edilemez -- unlimited=S\u0131n\u0131rs\u0131z unlimited_=S\u0131n\u0131rs\u0131z -upload_assessment=De\u011ferlendirme Y\u00fckle +upload_assessment=S\u0131nav Y\u00fckle upload_file=Dosya Y\u00fckle upload_instruction=Dosyan\u0131z\u0131 bulmak i\u00e7in "G\u00f6zat" a ve y\u00fcklemek i\u00e7in "Y\u00fckle" ye t\u0131klay\u0131n. file_limit=dosya limiti/MB @@ -310,6 +310,7 @@ time_limit=S\u00fcre S\u0131n\u0131r\u0131 NoOfTries=Deneme Say\u0131s\u0131 time_limit_hour=saat time_limit_minute=dakika +time_limit_second=second(s) time_limit_hours=saat time_limit_minutes=dakika num_subs=\u0130zin verilen g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 @@ -317,64 +318,64 @@ auto_exp=S\u00fcre doldu\u011funda otomatik g\u00f6nder disabled=Devre d\u0131\u015f\u0131 immed=Hemen ondate=G\u00fcn\u00fcnde -ans_q=Cevaplanan Sorular +ans_q=Answered Question tot_score=Toplam Not\: ans_key=Cevap Anahtar\u0131 -unans_q=cevaplanmayan soru -q_marked=inceleme i\u00e7in i\u015faretlenen soru +unans_q=Unanswered Question +q_marked=Question Marked for Review ans_qs=Cevaplanan Sorular -assess=De\u011ferlendirmeye Ba\u015flamak +assess=S\u0131nava Ba\u015flama of=/ hide_bar=\u0130lerleme \u00c7ubu\u011funu Gizle access_denied=Eri\u015fim Engellendi password_denied=Girdi\u011finiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve \u015fifre yanl\u0131\u015ft\u0131r. L\u00fctfen sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. -ip_denied=Bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n IP adresinin bu de\u011ferlendirmeye eri\u015fime izni yok. L\u00fctfen sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile ileti\u015fime ge\u00e7in. -timeout_save=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in izin verilen s\u00fcre dolmu\u015ftur. De\u011ferlendirmelerim sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. -timeout_submit=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in izin verilen s\u00fcre dolmu\u015ftur. Cevaplar\u0131n\u0131z otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. De\u011ferlendirmelerim sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. +ip_denied=Bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n IP adresinin bu s\u0131nava eri\u015fime izni yok. L\u00fctfen sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile ileti\u015fime ge\u00e7in. +timeout_save=Bu s\u0131nav i\u00e7in izin verilen s\u00fcre dolmu\u015ftur. S\u0131navlar\u0131m sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. +timeout_submit=Bu s\u0131nav i\u00e7in izin verilen s\u00fcre dolmu\u015ftur. Cevaplar\u0131n\u0131z otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. S\u0131navlar sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. existing_file=Varolan Dosya\: -submission_confirmation_message_1=Bu de\u011ferlendirmeyi tamamlad\u0131n\u0131z. Onay bilgisi a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. De\u011ferlendirme listenize gitmek i\u00e7in Deavm Et'e t\u0131klay\u0131n. -submission_confirmation_message_2=\u00d6\u011fretim eleman\u0131ndan gelen yorumlar buraya gider. De\u011ferlendirme ayarlar\u0131nda bu b\u00f6lge \\"G\u00f6nderi Mesaj\u0131\\" alan\u0131 olarak doldurulur. +submission_confirmation_message_1=Bu s\u0131nav\u0131 tamamlad\u0131n\u0131z. Onay bilgisi a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. S\u0131nav listenize gitmek i\u00e7in Devam Et'e t\u0131klay\u0131n. +submission_confirmation_message_2=\u00d6\u011fretim eleman\u0131ndan gelen yorumlar buraya gider. S\u0131nav ayarlar\u0131nda bu b\u00f6lge \\"G\u00f6nderi Mesaj\u0131\\" alan\u0131 olarak doldurulur. submission_confirmation_message_3=Sayfay\u0131 kapatmak i\u00e7in devam edin\: -submission_confirmation_message_4=Bu de\u011ferlendirmeyi tamamlad\u0131n\u0131z. +submission_confirmation_message_4=Bu s\u0131nav\u0131 tamamlad\u0131n\u0131z. save_and_continue=Kaydet ve Devam et previous=Geri remaining=kalan comments=Yorumlar\: -invalid_assessment=Ge\u00e7ersiz De\u011ferlendirme Ba\u011flant\u0131 Adresi -quit_assessment=De\u011ferlendirmeden \u00c7\u0131k +invalid_assessment=Ge\u00e7ersiz S\u0131nav Ba\u011flant\u0131 Adresi +quit_assessment=S\u0131navdan \u00c7\u0131k thankyou=Te\u015fekk\u00fcr ederiz -invalid_assessment_message=Belirtti\u011finiz ba\u011flant\u0131 adresi bir de\u011ferlendirme i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen do\u011fru ba\u011flant\u0131 adresini \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile kontrol ediniz. -anonymous_quit_warning_message=Bu isimsiz de\u011ferlendirmeden \u00e7\u0131kmak \u00fczeresiniz. \u00c7\u0131karsan\u0131z, geri d\u00f6nemeyeceksiniz ve yapm\u0131\u015f oldu\u011funuz \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z kaybolacak. Bu de\u011ferlendirmeyi tamamlamak i\u00e7in "Devem Et" e veya bu de\u011ferlendirmeyi sonalnd\u0131rmak i\u00e7in "\u00c7\u0131k" a t\u0131klay\u0131n. -non_anonymous_quit_warning_message=De\u011ferlendirmeniz sonra geri d\u00f6n\u00fcp devam edebilmeniz i\u00e7in kaydedildi.
    E\u011fer \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapmak istediyseniz bu pencereyi kapat\u0131n.
    De\u011ferlendirmenizi notland\u0131rmaya a\u00e7mak istiyorsan\u0131z, De\u011ferlendirmeye Geri D\u00f6n ve sonra Notland\u0131r\u0131lmak \u00dczere G\u00f6nder butonlar\u0131na t\u0131klay\u0131n. -assessment_not_available=De\u011ferlendirme Kullan\u0131labilir De\u011fil -assessment_not_available_message=\u0130stedi\u011finiz de\u011ferlendirme \u015fu anda kullan\u0131labilir de\u011fil. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. Sistem giri\u015f sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in "Devam Et" e t\u0131klay\u0131n. -assessment_not_available_message_viaURL=\u0130stemi\u015f oldu\u011funuz de\u011ferlendirme \u015fu anda kullan\u0131labilir de\u011fil. Herhangi bir sorunuz varsa l\u00fctfen e\u011fitmeninize ba\u015fvurun. -assessment_no_longer_available_message=\u0130stedi\u011finiz de\u011ferlendirme art\u0131k kullan\u0131labilir de\u011fil. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. Sistem giri\u015f sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in "Devam Et" e t\u0131klay\u0131n. -assessment_no_longer_available_message_viaURL=\u0130stemi\u015f oldu\u011funuz de\u011ferlendirme art\u0131k kullan\u0131labilir de\u011fil. Herhangi bir sorunuz varsa l\u00fctfen e\u011fitmen ba\u015fvurun. +invalid_assessment_message=Belirtti\u011finiz ba\u011flant\u0131 adresi bir s\u0131nav i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen do\u011fru ba\u011flant\u0131 adresini \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile kontrol ediniz. +anonymous_quit_warning_message=Bu isimsiz s\u0131navdan \u00e7\u0131kmak \u00fczeresiniz. \u00c7\u0131karsan\u0131z, geri d\u00f6nemeyeceksiniz ve yapm\u0131\u015f oldu\u011funuz \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z kaybolacak. Bu s\u0131nav\u0131 tamamlamak i\u00e7in "Devem Et" e veya bu s\u0131nav\u0131 sonland\u0131rmak i\u00e7in "\u00c7\u0131k" a t\u0131klay\u0131n. +non_anonymous_quit_warning_message=S\u0131nav\u0131n\u0131z sonra geri d\u00f6n\u00fcp devam edebilmeniz i\u00e7in kaydedildi.
    E\u011fer \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapmak istediyseniz bu pencereyi kapat\u0131n. S\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 notland\u0131rmaya a\u00e7mak istiyorsan\u0131z, S\u0131nava Geri D\u00f6n ve sonra Notland\u0131r\u0131lmak \u00dczere G\u00f6nder butonlar\u0131na t\u0131klay\u0131n. +assessment_not_available=S\u0131nav Kullan\u0131labilir De\u011fil +assessment_not_available_message=\u0130stedi\u011finiz s\u0131nav \u015fu anda kullan\u0131labilir de\u011fil. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. Sistem giri\u015f sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in "Devam Et" e t\u0131klay\u0131n. +assessment_not_available_message_viaURL=\u0130stemi\u015f oldu\u011funuz s\u0131nav \u015fu anda kullan\u0131labilir de\u011fil. Herhangi bir sorunuz varsa l\u00fctfen e\u011fitmeninize ba\u015fvurun. +assessment_no_longer_available_message=\u0130stedi\u011finiz s\u0131nav art\u0131k kullan\u0131labilir de\u011fil. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. Sistem giri\u015f sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in "Devam Et" e t\u0131klay\u0131n. +assessment_no_longer_available_message_viaURL=\u0130stemi\u015f oldu\u011funuz s\u0131nav art\u0131k kullan\u0131labilir de\u011fil. Herhangi bir sorunuz varsa l\u00fctfen e\u011fitmen ba\u015fvurun. anonymous_thank_you=Te\u015fekk\u00fcr ederiz\! -anonymous_thank_you_message=Te\u015fekk\u00fcrler. De\u011ferlendirmeniz g\u00f6nderildi. Sistem giri\u015f sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in "Devam Et" e t\u0131klay\u0131n. +anonymous_thank_you_message=Te\u015fekk\u00fcrler. S\u0131nav\u0131n\u0131z g\u00f6nderildi. Sistem giri\u015f sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in "Devam Et" e t\u0131klay\u0131n. anonymous_quit_warning=\u00c7\u0131k\u0131\u015f Uyar\u0131s\u0131 -access_denied_message=\u0130stedi\u011finiz de\u011ferlendirme \u015fu anda kullan\u0131labilir de\u011fil. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. Sistem giri\u015f sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in "Devam Et" e t\u0131klay\u0131n. +access_denied_message=You do not have permission to access this assessment. Please contact your instructor if you have any questions. media_access_denied=Ortama Eri\u015fim Engellendi media_access_denied_message=Bu ortama eri\u015fime izniniz yok. E\u011fer sisteme giri\u015f yapmad\u0131ysan\u0131z l\u00fctfen giri\u015f yapt\u0131ktan sonra tekrar deneyin. Giri\u015f yapm\u0131\u015f ve bu dosyay\u0131 g\u00f6rebilmeniz gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z yard\u0131m i\u00e7in l\u00fctfen yerel destek ile irtibata ge\u00e7in. warning=UYARI -instruction_submitGrading=Notland\u0131rma i\u00e7in de\u011ferlendirmenin bu veya son sayfas\u0131ndaki \\"Notland\u0131rma i\u00e7in G\u00f6nder\\" i se\u00e7melisiniz. +instruction_submitGrading=Notland\u0131rma i\u00e7in s\u0131nav\u0131n son sayfas\u0131ndaki Notland\u0131rma i\u00e7in G\u00f6nder d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. maxSAText=(Maksimum karakter say\u0131s\u0131\: 60000) count_characters=Karakterleri say no_question=Soru Yok matching_select=se\u00e7in click_here=buraya t\u0131klay\u0131n save_for_later_title=Sonras\u0131 i\u00e7in Kaydet -assessment_exit_warning_title=De\u011ferlendirmeden \u00c7\u0131k\u0131\u015f Uyar\u0131s\u0131 +assessment_exit_warning_title=S\u0131navdan \u00c7\u0131k\u0131\u015f Uyar\u0131s\u0131 warning_2=UYARI\: -save_for_later_warning_1=Daha sonra devam etmeniz i\u00e7in de\u011ferlendirmeniz kaydedildi. -save_for_later_warning_2=Yapmak istedi\u011finiz bu ise De\u011ferlendirme listenize geri d\u00f6nmek i\u00e7in Devam Et e t\u0131klay\u0131n. -save_for_later_warning_3=De\u011ferlendirmenizi \u00f6\u011fretim eleman\u0131n\u0131n notland\u0131rmas\u0131na haz\u0131r hale getirmek i\u00e7in \u00f6nce De\u011ferlendirmeye D\u00f6n e sonra Notland\u0131rma i\u00e7in G\u00f6nder e t\u0131klay\u0131n. -review_error_1=Bu de\u011ferlendirme \u00f6\u011fretim eleman\u0131 taraf\u0131ndan g\u00fcncellenmi\u015ftir. -review_error_2=De\u011fi\u015fiklik yap\u0131p yeniden g\u00f6ndermek i\u00e7in de\u011ferlendirme listesine gidin. -linear_no_contents_warning_1=Bu de\u011ferlendirme inceleme ve de\u011ferlendirme i\u00e7in sorulara yeniden gitmeye izin vermiyor. -linear_no_contents_warning_2=Bu de\u011ferlendirmeyi \u00f6\u011fretim eleman\u0131n g\u00f6rebilmesi i\u00e7in Notland\u0131rma i\u00e7in G\u00f6nder e t\u0131klay\u0131n. -linear_no_contents_warning_3=Aksi taktirde De\u011ferlendirme listenize d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal e t\u0131klay\u0131n. +save_for_later_warning_1=Daha sonra devam etmeniz i\u00e7in s\u0131n\u0131v\u0131n\u0131z kaydedildi. +save_for_later_warning_2=Yapmak istedi\u011finiz bu ise S\u0131nav listenize geri d\u00f6nmek i\u00e7in Devam Et e t\u0131klay\u0131n. +save_for_later_warning_3=S\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6\u011fretim eleman\u0131n\u0131n notland\u0131rmas\u0131na haz\u0131r hale getirmek i\u00e7in \u00f6nce S\u0131nava D\u00f6n e sonra Notland\u0131rma i\u00e7in G\u00f6nder e t\u0131klay\u0131n. +review_error_1=Bu s\u0131nav \u00f6\u011fretim eleman\u0131 taraf\u0131ndan g\u00fcncellenmi\u015ftir. +review_error_2=De\u011fi\u015fiklik yap\u0131p yeniden g\u00f6ndermek i\u00e7in s\u0131nav listesine gidin. +linear_no_contents_warning_1=Bu s\u0131nav inceleme ve s\u0131nav i\u00e7in sorulara yeniden gitmeye izin vermiyor. +linear_no_contents_warning_2=Bu s\u0131nav\u0131 \u00f6\u011fretim eleman\u0131n g\u00f6rebilmesi i\u00e7in Notland\u0131rma i\u00e7in G\u00f6nder e t\u0131klay\u0131n. +linear_no_contents_warning_3=Aksi taktirde S\u0131nav listenize d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal e t\u0131klay\u0131n. file_upload_error=Dosya Y\u00fckleme Hatas\u0131 file_uploaded=Dosyan\u0131z max_size_allowed=MB. Y\u00fcklenecek dosya boyutu en fazla @@ -382,7 +383,7 @@ upload_again=MB. L\u00fctfen daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir dosya g\u00f6nderin. max_file_size=En b\u00fcy\u00fck dosya boyutu\: unit=MB time_expired_title=S\u00fcre Doldu\! -time_expired=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in izin verilen s\u00fcre doldu. Sistem de\u011ferlendirmenizi notland\u0131rma i\u00e7in \u00f6nceden g\u00f6nderdi. +time_expired=Bu s\u0131nav i\u00e7in izin verilen s\u00fcre doldu. Sistem de\u011ferlendirmenizi notland\u0131rma i\u00e7in \u00f6nceden g\u00f6nderdi. separator=| dash=- column=\: @@ -394,19 +395,20 @@ close_bracket=) underscore=_ t_feedback=Geribildirimi G\u00f6ster t_tableOfContents=\u0130\u00e7indekileri G\u00f6ster -t_returnAssessmentList=De\u011ferlendirme Listesine D\u00f6n +t_returnAssessmentList=S\u0131nav Listesine D\u00f6n t_submit=Notland\u0131r\u0131lmak \u00fczere G\u00f6nder -t_takeAssessment=De\u011ferlendirmeye Ba\u015fla +t_takeAssessment=S\u0131nava Ba\u015fla t_removeMedia=Ortam\u0131 sil t_key=Anahtar\u0131 Evrensel Kodla G\u00f6ster t_url=Ba\u011flant\u0131 Adresi t_uploadedFile=G\u00f6nderilmi\u015f dosyaya ba\u011flant\u0131 t_media=Ortam\u0131 farkl\u0131 pencerede g\u00f6ster t_modelShortAnswer=\u00d6rnek K\u0131sa Cevap -alt_q_marked=Yeniden inceleme i\u00e7in belirlenen soru -alt_unans_q=cevaplanmam\u0131\u015f soru +alt_q_marked=Question Marked for Review +alt_unans_q=Unanswered Question alt_correct=Do\u011fru alt_incorrect=Yanl\u0131\u015f +alt_ans_q=Answered Question browse=G\u00f6zat... upload=Y\u00fckle can_you_hear=Kaydedilmi\u015f ses dosyas\u0131n\u0131 duyam\u0131yor musunuz? Ses dosyas\u0131 kesiliyor mu? QuickTime eklentisi en iyi Internet Explorer'da \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. \u0130sterseniz {0} e t\u0131klay\u0131p ses kayd\u0131n\u0131z\u0131 indirebilir ve ba\u015fka bir uygulama ile dinleyebilirsiniz. @@ -414,64 +416,66 @@ can_you_hear_2=buraya button_login=Giri\u015f attachments=Ekler no_submission_left_title=G\u00f6nderme limitine ula\u015f\u0131ld\u0131 -no_submission_left=Bu de\u011ferlendirme \u00f6nceden g\u00f6nderildi ve ek g\u00f6ndermelere izin verilmiyor. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. De\u011ferlendirmeler sayfas\u0131na geri d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. -no_submission_left_url=Bu de\u011ferlendirme \u00f6nceden g\u00f6nderildi ve ek g\u00f6ndermelere izin verilmiyor. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. +no_submission_left=Bu s\u0131nav \u00f6nceden yap\u0131ld\u0131 ve tekrar yapmaya izin verilmiyor. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. S\u0131navlar sayfas\u0131na geri d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. +no_submission_left_url=Bu s\u0131nav \u00f6nceden g\u00f6nderildi ve ek g\u00f6ndermelere izin verilmiyor. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. no_late_submission_title=Gecikmi\u015f G\u00f6nderilere izin verilmemektedir. -no_late_submission=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in son teslim tarihi ge\u00e7mi\u015ftive ve gecikmi\u015f g\u00f6nderilere izin verilmemektedir. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131yla irtibata ge\u00e7in. De\u011ferlendirmeler sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. -no_late_submission_url=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in son tarih ge\u00e7ti ve ge\u00e7 g\u00f6nderimleri izin verilmez. Herhangi bir sorunuz varsa l\u00fctfen e\u011fitmeninize ba\u015fvurun. -assessment_has_been_submitted_title=De\u011ferlendirme g\u00f6nderildi -assessment_has_been_submitted=Bu de\u011ferlendirme \u00f6nceden g\u00f6nderildi ve ek de\u011fi\u015fikliklere izin verilmemektedir. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. De\u011ferlendirmeler sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. -assessment_has_been_submitted_url=Bu de\u011ferlendirme \u00f6nceden g\u00f6nderildi ve ek de\u011fi\u015fikliklere izin verilmemektedir. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. +no_late_submission=Bu s\u0131nav i\u00e7in son teslim tarihi ge\u00e7mi\u015ftir ve gecikmi\u015f g\u00f6nderilere izin verilmemektedir. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131yla irtibata ge\u00e7in. S\u0131navlar sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. +no_late_submission_url=Bu s\u0131nav i\u00e7in son tarih ge\u00e7ti ve ge\u00e7 g\u00f6nderimleri izin verilmez. Herhangi bir sorunuz varsa l\u00fctfen e\u011fitmeninize ba\u015fvurun. +assessment_has_been_submitted_title=S\u0131nav g\u00f6nderildi +assessment_has_been_submitted=Bu s\u0131nav \u00f6nceden yap\u0131ld\u0131 ve ek de\u011fi\u015fikliklere izin verilmemektedir. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. S\u0131navlar sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa D\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. +assessment_has_been_submitted_url=Bu s\u0131nav \u00f6nceden g\u00f6nderildi ve ek de\u011fi\u015fikliklere izin verilmemektedir. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen e\u011fitmeninizle irtibata ge\u00e7in. data_discrepancy_title=Veri Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 -data_discrepancy_1=Cevaplar\u0131n\u0131z\u0131n ger\u00e7ekte kaydedildi\u011fi \u015fekil ile sizin kaydedildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz \u015fekil aras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k olabilece\u011fi i\u00e7in bu sayfay\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsunuz. Bu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n iki yayg\u0131n nedeni\: -data_discrepancy_2=Ayn\u0131 de\u011ferlendirme \u00e7oklu pencerelerde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda -data_discrepancy_3=S\u00fcreli de\u011ferlendirme sona ermeden kullan\u0131c\u0131n\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 kaydetmedi\u011fi durumlarda +data_discrepancy_1=Cevaplar\u0131n\u0131z\u0131 kaydederken bir sorun olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in bu sayfay\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsunuz. Bu sorunun iki yayg\u0131n nedeni\: +data_discrepancy_2=Ayn\u0131 s\u0131nav \u00e7oklu pencerelerde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda +data_discrepancy_3=S\u00fcreli s\u0131nav sona ermeden kullan\u0131c\u0131n\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 kaydetmedi\u011fi durumlarda data_discrepancy_4=Her iki durumda da ger\u00e7ekte hangi cevaplar\u0131n kaydedildi\u011fi kullan\u0131c\u0131n\u0131n en son ne zaman Kaydet ve Devam et veya Sonras\u0131 i\u00e7in Kaydet e t\u0131klad\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. -data_discrepancy_5=Bu de\u011ferlendirmeyi \u00e7oklu taray\u0131c\u0131 pencerelerinde yap\u0131yorsan\u0131z biri hari\u00e7 di\u011fer t\u00fcm pencereleri kapat\u0131n. De\u011ferlendirme listesine d\u00f6nmek i\u00e7in -data_discrepancy_5_url=E\u011fer bu de\u011ferlendirmeyi birden fazla taray\u0131c\u0131 penceresinde yap\u0131yorsan\u0131z, bir tanesi hari\u00e7 t\u00fcm pencereleri kapaton. E\u011fer yapma izniniz varsa de\u011ferlendirmeyi ba\u015ftan yap\u0131n. +data_discrepancy_5=Bu s\u0131nav\u0131 \u00e7oklu taray\u0131c\u0131 pencerelerinde yap\u0131yorsan\u0131z biri hari\u00e7 di\u011fer t\u00fcm pencereleri kapat\u0131n. S\u0131nav listesine d\u00f6nmek i\u00e7in +data_discrepancy_5_url=E\u011fer bu s\u0131nav\u0131 birden fazla taray\u0131c\u0131 penceresinde yap\u0131yorsan\u0131z, bir tanesi hari\u00e7 t\u00fcm pencereleri kapaton. E\u011fer yapma izniniz varsa s\u0131nav\u0131 ba\u015ftan yap\u0131n. text_or=veya text_period=. text_out_of=haricinde -is_retracted_title=De\u011ferlendirme art\u0131k kullan\u0131labilir de\u011fil -is_retracted=Bu de\u011ferlendirmeyi g\u00f6ndermeye art\u0131k izin yok. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. De\u011ferlendirmeler sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa d\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. -is_retracted_url=Bu de\u011ferlendirme g\u00f6ndererek art\u0131k izin verilir. Herhangi bir sorunuz varsa l\u00fctfen e\u011fitmeninize ba\u015fvurun. -is_retracted_for_edit=\u00d6\u011fretim eleman\u0131 taraf\u0131ndan geri \u00e7ekildi\u011fi i\u00e7in bu de\u011ferlendirmeyi yapamazs\u0131n\u0131z. De\u011ferlendirmeler sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa d\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. -is_retracted_for_edit_url=E\u011fitmen taraf\u0131ndan geri \u00e7ekildi\u011fi i\u00e7in art\u0131k bu de\u011ferlendirmeyi yapamazs\u0131n\u0131z. +is_retracted_title=S\u0131nav art\u0131k kullan\u0131labilir de\u011fil +is_retracted=Bu s\u0131nav\u0131 yapmaya izniniz yok. Sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretim eleman\u0131 ile irtibata ge\u00e7in. S\u0131navlar sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa d\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. +is_retracted_url=Bu s\u0131nav g\u00f6ndererek art\u0131k izin verilir. Herhangi bir sorunuz varsa l\u00fctfen e\u011fitmeninize ba\u015fvurun. +is_retracted_for_edit=\u00d6\u011fretim eleman\u0131 taraf\u0131ndan geri \u00e7ekildi\u011fi i\u00e7in bu s\u0131nav\u0131 yapamazs\u0131n\u0131z. S\u0131navlar sayfas\u0131na d\u00f6nmek i\u00e7in "Ba\u015fa d\u00f6n" e t\u0131klay\u0131n. +is_retracted_for_edit_url=E\u011fitmen taraf\u0131ndan geri \u00e7ekildi\u011fi i\u00e7in art\u0131k bu s\u0131nav\u0131 yapamazs\u0131n\u0131z. retract_date=Ge\u00e7 Teslim G\u00fcn\u00fc -is_retracted_for_edit2=Bu de\u011ferlendirme d\u00fczenleme i\u00e7in geri \u00e7ekildi. -feedback_not_available=De\u011ferlendirme yeniden yay\u0131nlanana kadar geribildirim kullan\u0131labilir olmayacak +is_retracted_for_edit2=Bu s\u0131nav d\u00fczenleme i\u00e7in geri \u00e7ekildi. +feedback_not_available=S\u0131nav yeniden yay\u0131nlanana kadar geribildirim kullan\u0131labilir olmayacak reset_selection=Se\u00e7imi S\u0131f\u0131rla processing=\u0130\u015flem devam ediyor..... -submission_warning=De\u011ferlendirme G\u00f6nderme Uyar\u0131s\u0131 -submit_warning_1=Bu de\u011ferlendirmeyi notland\u0131rma i\u00e7in g\u00f6ndermek \u00fczeresiniz. -submit_warning_2=Notland\u0131rma i\u00e7in g\u00f6ndermek istiyorsan\u0131z Notland\u0131rma i\u00e7in G\u00f6nder e t\u0131klay\u0131n. -submit_warning_3_non_linear=Aksi taktirde, bir \u00f6nceki ekrana d\u00f6nmek i\u00e7in Geri'ye t\u0131klay\u0131n. -submit_warning_3_linear=Aksi taktirde, De\u011ferlendirme listenize d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal e t\u0131klay\u0131n. +submission_warning=Uyar\u0131\! +submit_warning_1=Bu s\u0131nav\u0131 notland\u0131rma i\u00e7in tamamlamak \u00fczeresiniz. +submit_warning_2=Notland\u0131rma i\u00e7in s\u0131nav\u0131 tamamlamak istiyorsan\u0131z Notland\u0131r\u0131lmak \u00dczere G\u00f6nder d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. +submit_warning_3_non_linear=S\u0131nava d\u00f6nmek i\u00e7in Geri'ye t\u0131klay\u0131n. +submit_warning_3_linear=Aksi taktirde, S\u0131nav listenize d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptal e t\u0131klay\u0131n. review_results=Sonu\u00e7lar\u0131 \u0130ncele seeOrHide=Sorular\u0131n listesini g\u00f6rmek veya gizlemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki oka t\u0131klay\u0131n t_for=// for=// -begin_assessment_msg_due=Bu de\u011ferlendirmenin son tarihi... -begin_assessment_msg_no_due=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in son tarih yoktur. -begin_assessment_msg_timed_w_due_date="De\u011ferlendirmeye Ba\u015fla"ya t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda s\u0131nav\u0131 tamamlamak i\u00e7in {1} tarihine kadar {0} s\u00fcreniz vard\u0131r. S\u00fcreniz bitti\u011finde sorular\u0131n tamamlan\u0131p tamamlanMAd\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmay\u0131p g\u00f6nderilecektir. -begin_assessment_msg_timed_wo_due_date="De\u011ferlendirmeye Ba\u015fla"ya t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda bu s\u0131nav\u0131 tamamlamak i\u00e7in {0} s\u00fcreniz vard\u0131r. S\u00fcreniz bitti\u011finde sorular\u0131n tamamlan\u0131p tamamlanMAd\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmay\u0131p g\u00f6nderilecektir. -begin_assessment_msg_timed_continue=Bu de\u011ferlendirmeyi {0} ba\u015flatt\u0131n\u0131z. Bu de\u011ferlendirmeyi {1} kadar tamamlaman\u0131z gerekmektedir. S\u00fcreniz bitti\u011finde sorular\u0131n tamamlan\u0131p tamamlanMAd\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmay\u0131p g\u00f6nderilecektir. -begin_assessment_msg_no_time_limit=S\u00fcre s\u0131n\u0131rlamas\u0131 yok. -begin_assessment_msg_linear=Bu de\u011ferlendirme do\u011frusal d\u0131r; yani, her seferde bir soru g\u00f6receksiniz ve \u0130leri ye t\u0131klad\u0131ktan sonra \u00f6nceki soruya geri d\u00f6nemeyeceksiniz. +begin_assessment_msg_due=S\u0131nav Biti\u015f Tarihi\: +begin_assessment_msg_no_due=Bu s\u0131nav i\u00e7in tarih k\u0131s\u0131tlamas\u0131 yoktur. +begin_assessment_msg_timed_w_due_date=S\u0131nav\u0131 ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda tamamlamak i\u00e7in {0} s\u00fcreniz vard\u0131r. +begin_assessment_msg_timed_wo_due_date=S\u0131nav\u0131 ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda tamamlamak i\u00e7in {0} s\u00fcreniz vard\u0131r. +begin_assessment_msg_timed_continue=Bu s\u0131nav\u0131 {0} ba\u015flatt\u0131n\u0131z. Bu s\u0131nav\u0131 {1} kadar tamamlaman\u0131z gerekmektedir. S\u00fcreniz bitti\u011finde sorular\u0131n tamamlan\u0131p tamamlanMAd\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmay\u0131p g\u00f6nderilecektir. +begin_assessment_msg_no_time_limit=S\u00fcre s\u0131n\u0131rlamas\u0131 yoktur. +begin_assessment_msg_linear=Bu s\u0131nav do\u011frusal d\u0131r; yani, her seferde bir soru g\u00f6receksiniz ve \u0130leri ye t\u0131klad\u0131ktan sonra \u00f6nceki soruya geri d\u00f6nemeyeceksiniz. begin_assessment_msg_linear_continue=En son b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z yerden ba\u015flars\u0131n\u0131z. -begin_assessment_msg_unlimited_submission=Bu de\u011ferlendirmeyi s\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da g\u00f6nderebilirsiniz. -begin_assessment_msg_unlimited_submission_continue=Bu de\u011ferlendirmeyi {0} tarihine kadar s\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da g\u00f6nderebilirsiniz. +begin_assessment_msg_unlimited_submission=Bu s\u0131nav\u0131 s\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da yapabilirsiniz. +begin_assessment_msg_unlimited_submission_continue=Bu s\u0131nav\u0131 {0} tarihine kadar s\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da yapabilirsiniz. begin_assessment_msg_num_submission_1=Bunu teslim edebilirsiniz begin_assessment_msg_num_submission_2=kere. begin_assessment_msg_highest=En y\u00fcksek puan\u0131n\u0131z kaydedilecek. begin_assessment_msg_latest=En son puan\u0131n\u0131z kaydedilecek. begin_assessment_msg_average=Ortalama puan\u0131n\u0131z kaydedilecek. -submission_allowed_1=Bu de\u011ferlendirmeyi {0} kez yapabilirsiniz. +submission_allowed_1=Bu s\u0131nav\u0131 {0} kez yapabilirsiniz. submission_allowed_2=kere g\u00f6nderebilirsiniz. -submission_allowed_1_continue=Bu de\u011ferlendirmeyi {1} tarihine kadar {0} defa g\u00f6nderebilirsiniz. -submission_allowed_2_continue=Bu de\u011ferlendirmeyi {1} tarihine kadar {0} defa daha g\u00f6nderebilirsiniz. +submission_allowed_1_continue=Bu s\u0131nav\u0131 {1} tarihine kadar {0} defa g\u00f6nderebilirsiniz. +submission_allowed_2_continue=Bu s\u0131nav\u0131 {1} tarihine kadar {0} defa daha g\u00f6nderebilirsiniz. +imagemap_legend1=Hot Spot \u00d6geleri +imagemap_legend2=Hot Spot Resmi timer_preview_not_available=Zamanlay\u0131c\u0131 \u00f6nizlemede \u00e7al\u0131\u015fmaz -fin_accepted_instruction=Kabul edilen karakterler\: say\u0131lar, ondal\u0131k basamak ay\u0131r\u0131c\u0131 i\u015faretler (virg\u00fcl veya nokta), i\u015faret g\u00f6stergeleri (-), bo\u015fluklar (\u00f6rne\u011fin binler ay\u0131r\u0131c\u0131lar olarak 5 000), "E" veya "e" (bilimsel g\u00f6sterimlerde kullan\u0131l\u0131r). NOT\: Bilimsel g\u00f6sterim i\u00e7in bir nokta ondal\u0131k basamak ayr\u0131c\u0131 olarak kesinlikle kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. +fin_accepted_instruction=Kabul edilen karakterler\: say\u0131lar, ondal\u0131k nokta i\u015faret\u00e7ileri, i\u015faret g\u00f6stergeleri (-), bo\u015fluklar(\u00f6rn, binlik ay\u0131rac\u0131, 5 000), "E" veya "e" (bilimsel g\u00f6sterimde kullan\u0131l\u0131r). NOT Bilimsel g\u00f6sterim i\u00e7in ondal\u0131k nokta i\u015fareti olarak bir periyot kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r fin_complex_note=Karma\u015f\u0131k say\u0131lar "a" ve "b" ifadelerinin a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f de\u011ferlerinin oldu\u011fu (a + bi) bi\u00e7iminde olmal\u0131d\u0131r. fin_complex_example=\u00d6rne\u011fin\: {1+i} ifadesi ge\u00e7erli de\u011fil iken {1+1i} ge\u00e7erlidir. {9i} ifadesi ge\u00e7erli de\u011filken {0+9i} ge\u00e7erlidir. fin_invalid_characters_error=L\u00fctfen say\u0131sal yan\u0131t alanlar\u0131nda yaln\u0131zca kabul edilen karakterleri kullan\u0131n. @@ -480,16 +484,17 @@ anonymousScore=Puan recorded_on=\u00fczerine kaydedildi secs=saniye please_read_1=L\u00fctfen okuyun -please_read_2=y\u00fcksek miktarl\u0131 testler ya da de\u011ferlendirmeler alan \u00f6\u011frenciler i\u00e7in tavsiye +please_read_2=\u00e7ok say\u0131da s\u0131nav olan \u00f6\u011frenciler i\u00e7in tavsiye please_read_3=sisteminizi kurmak ve \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131n d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde kaydedilip g\u00f6nderildi\u011finden emin olmak i\u00e7in -timeOutSubmission=Bu de\u011ferlendirme i\u00e7in tan\u0131nan s\u00fcre doldu. T\u00fcm cevaplar\u0131n\u0131z otomatik olarak teslim edildi. -time_30_warning=De\u011ferlendirmeyi teslim etmek i\u00e7in {0} tarihine kadar s\u00fcreniz vard\u0131r. -time_30_warning_2=De\u011ferlendirmenize d\u00f6nmek i\u00e7in 'Esc' ya da 'X' butonlar\u0131na bas\u0131n. -time_due_warning_1=Bu giri\u015fim i\u00e7in kredi almak i\u00e7in de\u011ferlendirme \u015fimdi g\u00f6nderilmelidir. -time_due_warning_2=E\u011fer g\u00f6nderimde bulunmazsan\u0131z, de\u011ferlendirmeniz daha sonra g\u00f6nderilemeyecektir. +timeOutSubmission=Bu s\u0131nav i\u00e7in tan\u0131nan s\u00fcre doldu. T\u00fcm cevaplar\u0131n\u0131z otomatik olarak teslim edildi. +time_30_warning=S\u0131nav\u0131 tamamlamak i\u00e7in {0} tarihine kadar s\u00fcreniz vard\u0131r. +time_30_warning_2=S\u0131nava d\u00f6nmek i\u00e7in 'Esc' ya da 'X' butonlar\u0131na bas\u0131n. +time_due_warning_1=Bu giri\u015fim i\u00e7in kredi almak i\u00e7in s\u0131nav \u015fimdi g\u00f6nderilmelidir. +time_due_warning_2=E\u011fer g\u00f6nderimde bulunmazsan\u0131z, s\u0131n\u0131v\u0131n\u0131z daha sonra g\u00f6nderilemeyecektir. link_do_not_submit=G\u00f6ndermeyin -not_submitted_title=De\u011ferlendirmeden \u00e7\u0131k\u0131\u015f -not_submitted=De\u011ferlendirmeniz g\u00f6nderilmedi. +not_submitted_title=S\u0131navdan \u00e7\u0131k\u0131\u015f +not_submitted=S\u0131nav\u0131n\u0131z g\u00f6nderilmedi. +use_form_navigation=Gezinmek i\u00e7in l\u00fctfen sayfadaki ileri ve geri d\u00fc\u011fmelerini kullan\u0131n. audio_recorder_header=Ses kaydedici audio_recorder_record=sesi kaydet audio_recorder_play=oynat @@ -507,3 +512,26 @@ audio_not_allowed=Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n mikrofonu kullanmak i\u00e7i please_select_from_available={1} numaral\u0131 sorunun ge\u00e7ersiz bir cevab\u0131 vard\u0131r {0}. Yaln\u0131zca \u015fu harfler kabul edilir\: {3} duplicate_responses=Kopyalanm\u0131\u015f yan\u0131tlar\: additional_instructions_label=Ba\u015fka y\u00f6nergeler almak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +qprogress=Sorular +qprogress_questions=soru +receiptEmail_none=Testler&K\u0131sa S\u0131navlar g\u00f6nderileri i\u00e7in e posta almamay\u0131 se\u00e7tiniz. +receiptEmail_digest=G\u00fcnl\u00fck K\u0131sa S\u0131nav ve Testler g\u00f6nderi \u00f6zeti e postan\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak bu g\u00f6nderi i\u00e7in bir ileti alacaks\u0131n\u0131z. +receiptEmail_immediate=Bu g\u00f6nderi i\u00e7in bir e posta iletisi alacaks\u0131n\u0131z. +receiptEmail_changeSetting=\ Ana Sayfa-> Ayarlar-> Bildirimler den e-posta bildirim ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. +fib_sr_explanation=Hangisi bo\u015f soruyu {0} bo\u015fluklar\u0131 ile doldurmad\u0131r. +fib_sr_answer_label_part1=Bo\u015fluk +fib_sr_answer_label_part2=Bo\u015fluklar\u0131 doldur, ilgili metni oku. +fin_sr_explanation=Hangisi bo\u015f soruyu {0} bo\u015fluklar\u0131 ile say\u0131sal doldurmad\u0131r. +fin_sr_answer_label_part1=Bo\u015fluk +fin_sr_answer_label_part2=Bo\u015fluklar\u0131 doldur, ilgili metni oku. +calcq_sr_explanation=Hangisi, {0} bo\u015fluklar\u0131 ile hesaplanan bir sorudur. +calcq_sr_answer_label_part1=Bo\u015fluk +calcq_sr_answer_label_part2=\u0130lgili metni okuyarak cevab\u0131 hesapla. +savedMessage=Work is being saved. +subMessage=Work is being submitted. +alertMessage=\#time\# remaining. +closeAlertMessage=Close Alert +alertTitle=ALERT +hideMessage=Hide Time Remaining +showMessage=Show Time Remaining +timeRemaining=Time Remaining diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_tr_TR.properties index 9050a881599f..36f8952e3346 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_tr_TR.properties @@ -22,7 +22,7 @@ return_s=Geri d\u00f6n final=Final frequency=S\u0131kl\u0131k grading=Notland\u0131rma -global_nav_assessmt=De\u011ferlendirmeler +global_nav_assessmt=S\u0131navlar global_nav_template=\u015eablonlar global_nav_pools=Soru Havuzlar\u0131 title_hist_view=Notland\u0131rma - Grafik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc @@ -81,11 +81,12 @@ stats_fld=\u0130statistikler\: correct=Do\u011fru not_correct=Do\u011fru de\u011fil status=Durum +sub_count=G\u00f6nderiler sub_id=G\u00f6nderi Id submission_id=G\u00f6nderi ID sub_stat=G\u00f6nderi Durumu sub_view=G\u00f6nderiler -toc=\u0130\u00e7indekiler +toc=Soru Listesi tot=Final Puan\u0131 totcolon=Toplam Puan\: tot_poss_eq=Olas\u0131 Toplam Puanlar @@ -109,36 +110,39 @@ ans_key=Cevap Anahtar\u0131 model=\u00d6rnek K\u0131sa Cevap\: rationale=gerek\u00e7e no_histogram_for_random=Rasgele Se\u00e7ilen Sorularda \u0130statistik Kullan\u0131lamaz -all_sections=T\u00fcm B\u00f6l\u00fcmler/Gruplar +all_sections=\u015eubeler / Gruplar all_parts=T\u00fcm B\u00f6l\u00fcmler released_sections_groups=Serbest b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f B\u00f6l\u00fcmler/Gruplar no_submission=G\u00f6nderi Yok submitted=G\u00f6nderildi download_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0130ndir no_answer=Cevap Yok -paging_status={2} \u00f6\u011feden {0} - {1} aras\u0131 g\u00f6sterilmektedir. +none_above=Yukar\u0131dakilerin Hi\u00e7biri +paging_status={2} \u00f6geden {0} - {1} aras\u0131 g\u00f6sterilmektedir. search_find=Bul search_clear=Temizle search_default_student_search_string=\u00d6\u011frenci ad\u0131 veya ID -na=Bo\u015f +na=Yok random_drow_part=Bu rasgele se\u00e7ilen bir b\u00f6l\u00fcm. grade_by_student=L\u00fctfen bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frenciye g\u00f6re notland\u0131r\u0131n. no_questions=Soru Yok click_here=buraya t\u0131klay\u0131n submit_date=G\u00f6nderi Tarihi auto_scored=Otomatik notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f -auto_scored_tip=Bu de\u011ferlendirmedeki t\u00fcm sorular otomatik notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu not "Not" s\u00fctunu alt\u0131nda g\u00f6sterilir. +auto_scored_tip=Bu s\u0131nav\u0131daki t\u00fcm sorular otomatik notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu not "Not" s\u00fctunu alt\u0131nda g\u00f6sterilir. allow_retake=Yeniden yapmaya izin var m\u0131? -retake_heading=De\u011ferlendirmeyi Yeniden Yap -retake_assessment=De\u011ferlendirmeyi Yeniden Yap +retake_heading=S\u0131nav\u0131 Yeniden Yap +retake_assessment=S\u0131nav\u0131 Yeniden Yap retake_confirmation_1=Bir kez daha yapmaya izin retake_confirmation_2=vermek istedi\u011finize emin misiniz? -export_msg=T\u00fcm de\u011ferlendirmeleri Excel format\u0131nda indirmek i\u00e7in D\u0131\u015far\u0131 Aktar'a t\u0131klay\u0131n -assessment=De\u011ferlendirme -item=\u00d6\u011fe +export_msg=T\u00fcm s\u0131navlar\u0131 Excel format\u0131nda indirmek i\u00e7in D\u0131\u015far\u0131 Aktar'a t\u0131klay\u0131n +assessment=S\u0131nav +item=\u00d6ge comments_for_student=\u00d6\u011frenci i\u00e7in Yorum -grader_comments=Notland\u0131ran\u0131n Yorumlar\u0131 +grader_comments=Notland\u0131ran Yorumu student_comments=\u00d6\u011frenci yorumlar\u0131 +start_time=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131 +submit_time=G\u00f6nderi Tarihi audio_message=Bu sorular kullan\u0131c\u0131 ara birimi ile notland\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. file_upload_message=Bu soru sonu\u00e7lar\u0131 ayr\u0131 indirilmelidir. export_no_submission=G\u00f6nderi Yok @@ -161,7 +165,7 @@ message=Mesaj dear=Say\u0131n regarding=\u0130le ilgili attachments=Ekler -no_attachments_yet=Hen\u00fcz ekli dosya(lar) yok +no_attachments_yet=Ekli dosya yok add_attachments=Dosya ekle add_remove_attachments=Dosya Ekle / Kald\u0131r send=G\u00f6nder @@ -181,18 +185,19 @@ q_fib=Bo\u015fluk Doldurma q_fin=Say\u0131sal Cevap q_mult_surv=\u00c7oktan Se\u00e7meli Anket q_match=E\u015fle\u015ftirme -q_emi=Geni\u015fletilmi\u015f E\u015fle\u015fen \u00d6\u011feler +q_emi=Geni\u015fletilmi\u015f E\u015fle\u015fen \u00d6geler q_short_ess=K\u0131sa Cevap/Yaz\u0131l\u0131 q_tf=Do\u011fru/Yanl\u0131\u015f t\u00fcr\u00fc Soru q_matrix_choices_surv=Anket\: Se\u00e7enekler Matrisi +q_imq=Hot Spot file=Dosya browse=G\u00f6zat upload=Y\u00fckle click_shortAnswer=\u00d6\u011frenci cevab\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n click_rationale=Notland\u0131rma mant\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n -mult_sub_highest=* Bu de\u011ferlendirme \u00e7oklu g\u00f6ndermelere izin vermektedir ve Ayarlar alt\u0131nda en y\u00fcksek not kaydedilecek \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir. -mult_sub_last=* Bu de\u011ferlendirme \u00e7oklu g\u00f6ndermelere izin vermektedir ve Ayarlar alt\u0131nda en son not kaydedilecek \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir. -mult_sub_average=* Bu de\u011ferlendirme \u00e7oklu g\u00f6ndermelere izin vermektedir ve Ayarlar alt\u0131nda b\u00fct\u00fcn g\u00f6nderilerin ortalamas\u0131 kaydedilecek \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir. +mult_sub_highest=* Bu s\u0131nav \u00e7oklu g\u00f6ndermelere izin vermektedir ve Ayarlar alt\u0131nda en y\u00fcksek not kaydedilecek \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir. +mult_sub_last=* Bu s\u0131nav \u00e7oklu g\u00f6ndermelere izin vermektedir ve Ayarlar alt\u0131nda en son not kaydedilecek \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir. +mult_sub_average=* Bu s\u0131nav \u00e7oklu g\u00f6ndermelere izin vermektedir ve Ayarlar alt\u0131nda b\u00fct\u00fcn g\u00f6nderilerin ortalamas\u0131 kaydedilecek \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir. score_error=Puan do\u011fru t\u00fcrde de\u011fil. q_cq=Hesaplanan Soru separator=| @@ -204,8 +209,8 @@ dot=. comma=, open_bracket=( close_bracket=) -grading_date_no_time_format=MM/dd/yyyy -export_filename_date_format=MMddyyyy +grading_date_no_time_format=dd/MM/yyyy +export_filename_date_format=ddMMyyyy t_totalScores=Toplam Puanlar Sayfas\u0131na Git t_questionScores=Soru Puanlar\u0131 Sayfas\u0131na Git t_itemAnalysis=Madde Analizi Sayfas\u0131na Git @@ -221,10 +226,12 @@ t_sortRole=Rol'e g\u00f6re s\u0131rala t_sortSubmittedDate=G\u00f6nderilme Tarihe g\u00f6re s\u0131rala t_sortScore=Puana g\u00f6re s\u0131rala t_sortResponse=\u00d6\u011frenci Cevab\u0131na g\u00f6re s\u0131rala +t_sortAnswerKey=Cevap Anahtar\u0131na g\u00f6re S\u0131rala t_sortComments=Yoruma g\u00f6re s\u0131rala t_sortStatus=Duruma g\u00f6re s\u0131rala t_sortAdjustScore=Ayarlama Puan\u0131na g\u00f6re s\u0131rala t_sortFinalScore=Final notuna g\u00f6re s\u0131rala +t_sortSubmissionCount=G\u00f6nderi Say\u0131lar\u0131na g\u00f6re S\u0131rala t_sortTime=Zamana g\u00f6re s\u0131rala t_fullShortAnswer=Tam K\u0131sa Cevab\u0131 g\u00f6ster t_rationale=\u00d6\u011frenci Gerek\u00e7esini G\u00f6ster @@ -233,6 +240,7 @@ t_fileUpload=Dosya G\u00f6ndermeyi G\u00f6ster t_toggleDiv=B\u00f6l\u00fcm\u00fc Geni\u015flet/Daralt t_retake=Yeniden Yap t_modelShortAnswer=\u00d6rnek K\u0131sa Cevap +t_hotspotanswer=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcdeki \u00f6\u011frenci cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6ster alt_recording=Kaydetme alt_correct=Do\u011fru alt_incorrect=Yanl\u0131\u015f @@ -254,11 +262,15 @@ alt_sortAdjustScoreAscending=Notu Ayarlamaya G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortAdjustScoreDescending=Notu Ayarlamaya G\u00f6re Azalan S\u0131rala alt_sortFinalScoreAscending=Final Notuna G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortFinalScoreDescending=Final Notuna G\u00f6re Azalan S\u0131rala +alt_sortSubmissionCountAscending=G\u00f6nderim Say\u0131lar\u0131na g\u00f6re Artan \u015eekilde S\u0131rala +alt_sortSubmissionCountDescending=G\u00f6nderim Say\u0131lar\u0131na g\u00f6re Azalan \u015eekilde S\u0131rala alt_sortCommentAscending=Yoruma G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortCommentDescending=Yoruma G\u00f6re Azalan S\u0131rala alt_sortResponseAscending=\u00d6\u011frenci Cevab\u0131na G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortResponseDescending=\u00d6\u011frenci Cevab\u0131na G\u00f6re Azalan S\u0131rala -alt_matrixChoicesSurvey=Sat\u0131rlar ara\u015ft\u0131rma \u00f6\u011feleri, s\u00fctunlar dereceler olacakt\u0131r +alt_sortAnswerKeyAscending=Cevap Anahtar\u0131na g\u00f6re Artarak S\u0131rala +alt_sortAnswerKeyDescending=Cevap Anahtar\u0131na g\u00f6re Azalarak S\u0131rala +alt_matrixChoicesSurvey=Sat\u0131rlar ara\u015ft\u0131rma \u00f6geleri, s\u00fctunlar dereceler olacakt\u0131r random_draw_info=(rasgele se\u00e7im, {0} soru havuzundan sorular {1})\: data_discrepancy_title=Veri Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 time=Zaman @@ -267,33 +279,35 @@ comment_for_student=\u00d6\u011frenci i\u00e7in Yorum t_sortCommentsForStudent=\u00d6\u011frenci i\u00e7in Yoruma G\u00f6re S\u0131rala whats_this_link=(Bu Nedir?) what=Ne\: -what_content_1=Yorumlar\u0131n de\u011ferlendirme g\u00f6nderiminde \u00f6\u011frencilere verilen geribildirimin bir par\u00e7as\u0131 olmas\u0131 planlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6\u011frencilerin herhangi bir geribildirimi g\u00f6rebilmeleri i\u00e7in de\u011ferlendirmeyi \u00e7evrimi\u00e7i g\u00f6ndermeleri gerekmektedir. +what_content_1=Yorumlar\u0131n s\u0131nav g\u00f6nderiminde \u00f6\u011frencilere verilen geribildirimin bir par\u00e7as\u0131 olmas\u0131 planlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6\u011frencilerin herhangi bir geribildirimi g\u00f6rebilmeleri i\u00e7in s\u0131nav\u0131 \u00e7evrimi\u00e7i g\u00f6ndermeleri gerekmektedir. what_content_2=Yorum metin kutular\u0131nda geribildirim vermeye ek olarak Sorular sayfas\u0131nda veya \u00f6\u011frencinin bireysel g\u00f6nderi sayfas\u0131nda (bu sayfaya eri\u015fmek i\u00e7in \u00f6\u011frencinin ad\u0131na t\u0131kaly\u0131n) dosyalar ekelyebilirsiniz. \u00d6\u011frenciler o zaman ekli dosyalar\u0131 indirebilecekler. -what_content_3=Yorumlar\u0131n belirli g\u00f6nderilere ba\u011fl\u0131 oldu\u011funa dikkat edin. E\u011fer bir \u00f6\u011frenci bir de\u011ferlendirmeyi \u00e7ok kere g\u00f6nderirse girdi\u011finiz yorumlar b\u00fct\u00fcn g\u00f6nderilerde g\u00f6z\u00fckmeyecektir. +what_content_3=Yorumlar\u0131n belirli g\u00f6nderilere ba\u011fl\u0131 oldu\u011funa dikkat edin. E\u011fer bir \u00f6\u011frenci bir s\u0131nav\u0131 \u00e7ok kere g\u00f6nderirse girdi\u011finiz yorumlar b\u00fct\u00fcn g\u00f6nderilerde g\u00f6z\u00fckmeyecektir. where=Nerede\: -where_content_1=Bir de\u011ferlendirilme i\u00e7in geribildirim yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frenciler G\u00f6nderilmi\u015f De\u011ferlendirme listelerinde de\u011ferlendirme ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klay\u0131p verdikleri cevaplar ve sizin se\u00e7ti\u011finiz di\u011fer geribildirim \u00f6\u011felerinin yan\u0131 s\u0131ra yorumlar\u0131 g\u00f6rebilir. -where_content_2=De\u011ferlendirme arac\u0131nda girilen yorumlar\u0131n Not defterinde g\u00f6z\u00fckmedi\u011fine dikkat edin. +where_content_1=Bir de\u011ferlendirilme i\u00e7in geribildirim yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frenciler G\u00f6nderilmi\u015f S\u0131nav listelerinde s\u0131nav ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klay\u0131p verdikleri cevaplar ve sizin se\u00e7ti\u011finiz di\u011fer geribildirim \u00f6\u011felerinin yan\u0131 s\u0131ra yorumlar\u0131 g\u00f6rebilir. +where_content_2=S\u0131nav arac\u0131nda girilen yorumlar\u0131n Not defterinde g\u00f6z\u00fckmedi\u011fine dikkat edin. how=Nas\u0131l\: -how_content_1=Yorumlar\u0131 \u00f6\u011frencilerin g\u00f6rebilmesi i\u00e7in ne zaman geribildirim yay\u0131nlanaca\u011f\u0131n\u0131 ve de\u011ferlendirmenin Ayarlar\u0131 alt\u0131nda "Notland\u0131ran\u0131n Yorumlar\u0131" geribildirim \u00f6\u011fesini se\u00e7in. -how_content_2=- Yay\u0131nlanm\u0131\u015f de\u011ferlendirme ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndaki Ayarlar ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klay\u0131n. (Ayr\u0131ca, bekleyen bir de\u011ferlendirme i\u00e7in Ayarlar alt\u0131nda bir de\u011ferlendirmeyi yay\u0131nlamadan \u00f6nce de bunu ayarlayabilirsiniz.) +how_content_1=Yorumlar\u0131 \u00f6\u011frencilerin g\u00f6rebilmesi i\u00e7in ne zaman geribildirim yay\u0131nlanaca\u011f\u0131n\u0131 ve s\u0131nav\u0131n Ayarlar\u0131 alt\u0131nda "Notland\u0131ran Yorumu" geribildirim \u00f6\u011fesini se\u00e7in. +how_content_2=- Yay\u0131nlanm\u0131\u015f s\u0131nav ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndaki Ayarlar ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klay\u0131n. (Ayr\u0131ca, bekleyen bir s\u0131nav i\u00e7in Ayarlar alt\u0131nda bir s\u0131nav\u0131 yay\u0131nlamadan \u00f6nce de bunu ayarlayabilirsiniz.) how_content_3=- Geribildirim > Gerbildirim Verme alt\u0131nda geribildirimi yay\u0131nlamak i\u00e7in \u00f6zelliklerden birini se\u00e7in. -how_content_4=- Geribildirim > \u00d6\u011frencilerin G\u00f6rebilece\u011fi Geribildirim \u00d6\u011feleri alt\u0131nda Notland\u0131ran\u0131n Yorumlar\u0131'n\u0131n yan\u0131ndaki kutuyu se\u00e7in. +how_content_4=- Notland\u0131rma ve Geribildirim > Geribildirim \u00d6geleri alt\u0131nda Notland\u0131ran Yorumu'n\u0131n yan\u0131ndaki kutuyu se\u00e7in. how_content_5=- Ayarlar\u0131 Kaydet butonuna t\u0131klay\u0131n -applyGradesDesc="G\u00f6nderimde Bulunmam\u0131\u015f" t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara. +applyGradesDesc="G\u00f6nderimi Yok" olan t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara. +applyGradesDescAvg=0 teslimi olan t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara applyGrades=Bu puan\u0131 uygula number_format_error_user_id_apply=Bir g\u00f6nderimde bulunmam\u0131\u015f \u00f6\u011frencilerin hepsine puan vermek i\u00e7in ger\u00e7ek bir say\u0131 girmelisiniz. number_format_error_user_id=Kullan\u0131c\u0131 Id(leri) i\u00e7in notu ayarlamak amac\u0131yla ger\u00e7ek bir say\u0131 girmelisiniz number_format_error_submission_id=G\u00f6nderi Id(leri) i\u00e7in notu ayarlamak amac\u0131yla ger\u00e7ek bir say\u0131 girmelisiniz -data_discrepancy_1=Bu sayfay\u0131, bu de\u011ferlendirmeyi birden fazla taray\u0131c\u0131da notland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in g\u00f6r\u00fcyorsunuz. +data_discrepancy_1=Bu sayfay\u0131, bu s\u0131nav\u0131 birden fazla taray\u0131c\u0131da notland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in g\u00f6r\u00fcyorsunuz. data_discrepancy_2=L\u00fctfen biri d\u0131\u015f\u0131nda t\u00fcm pencereleri kapat\u0131n. +show_hotspotanswer=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcde for_s=// forAllSectionsGroups=T\u00fcm Site i\u00e7in -allSectionsGroups=T\u00fcm b\u00f6l\u00fcmler/gruplar +allSectionsGroups=\u015eubeler / Gruplar with=ile title_download_file_submissions=Dosya G\u00f6nderimlerini \u0130ndir download_responses_to=\u015eu(nlar)a verilen cevaplar\u0131 indir select_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7 -for_all_sections_groups=T\u00fcm site i\u00e7in +for_all_sections_groups=t\u00fcm site i\u00e7in for_selected_sections_groups=se\u00e7ilen b\u00f6l\u00fcm(ler)/grup(lar)i\u00e7in download=\u0130ndir obj=Ama\u00e7lar diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EventLogMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EventLogMessages_tr_TR.properties index ec8fc5ce0e9d..42f60daa6914 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EventLogMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EventLogMessages_tr_TR.properties @@ -1,16 +1,17 @@ -log=\u0130\u015flem Kayd\u0131 +log=i\u00e7in s\u0131nav hareketleri title=Ba\u015fl\u0131k -id=kimlik\: {0} -assessment_id=De\u011ferlendirmeNo +assessment_deleted=- deleted +id=Assessment ID +assessment_id=S\u0131nav No user_id=\u0130sim -date_startd=Giri\u015f tarihi -date_submitted=G\u00f6nderilen Tarih +date_startd=Giri\u015f Tarihi +date_submitted=G\u00f6nderi Tarihi duration=S\u00fcre errors=Hatalar ipAddress=IP Adresi previous=< \u00d6nceki next=Sonraki > -error_begin=De\u011ferlendirmeye Ba\u015flamada hata +error_begin=S\u0131nava Ba\u015flamada hata error_submit=Noltand\u0131r\u0131lmak \u00dczere G\u00f6ndermede hata minutes=dakika minute=dakika @@ -21,8 +22,8 @@ error_ip_access=IP eri\u015fim hatas\u0131 error_secure_delivery=G\u00fcvenli teslimat hatas\u0131 no_error=Hata yok (kullan\u0131c\u0131 g\u00f6nderimi) no_submission=G\u00f6nderim Yok -filterBy=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re i\u015flem kayd\u0131na filtre uygula\: -filterAll=T\u00fcm De\u011ferlendirmeler +filterBy=Filtrele\u00a0 +filterAll=T\u00fcm S\u0131navlar search=Ara search_hint=Kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi veya ad\u0131 ile arama clear=Temizle @@ -34,6 +35,9 @@ no_data_search="{0}" i\u00e7in sonu\u00e7 bulunamad\u0131 t_sortTitle=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131rala alt_sortTitleAscending=Artandan azalana ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131rala alt_sortTitleDescending=Azalandan artana ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131rala +t_sortId=Sort by Id +alt_sortIdAscending=Sort by Id in Ascending +alt_sortIdDescending=Sort by Id in Descending t_sortUser=Ada G\u00f6re S\u0131rala alt_sortUserAscending=Artandan azalana kullan\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131rala alt_sortUserDescending=Azalandan artana kullanc\u0131ya g\u00f6re s\u0131rala diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/GeneralMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/GeneralMessages_tr_TR.properties index 1b09df6bd564..e91253bf16cb 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/GeneralMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/GeneralMessages_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ output_date=dd-MMM-yyyy hh\:mm\:ss aaa -output_date_no_sec=dd-MMM-yyyy hh\:mm aaa +output_date_no_sec=dd-MMM-yyyy ss\:ss aaa output_dateWoTime=dd-MMM-yyyy output_date_picker=dd/MM/yyyy output_data_picker_w_sec=dd/MM/yyyy hh\:mm\:ss a @@ -7,24 +7,25 @@ output_day_date_no_sec=dd-MMM-yyyy EEEE hh\:mm aaa remove_media=Ortam\u0131 Sil select_menu=se\u00e7in separator=| -assessment=De\u011ferlendirmeler -template=De\u011ferlendirme T\u00fcrleri +add=Add +assessment=S\u0131navlar +template=S\u0131nav T\u00fcrleri questionPool=Soru Havuzlar\u0131 -eventLog=Olay G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc -section_activity=Kullan\u0131c\u0131 Etkinli\u011fi Raporu +eventLog=S\u0131nav Hareketleri +section_activity=Kullan\u0131c\u0131 Hareketleri t_assessment=Yazar Sayfas\u0131na Git -t_template=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc Sayfas\u0131na Git +t_template=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc Sayfas\u0131na Git t_questionPool=Soru Havuzu Sayfas\u0131na Git -t_eventLog=Olay G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc Sayfas\u0131na Git -t_section_activity=Kullan\u0131c\u0131 Etkinli\u011fi Rapor Sayfas\u0131na Git +t_eventLog=S\u0131nav Hareketleri Sayfas\u0131na Git +t_section_activity=Kullan\u0131c\u0131 Rapor Sayfas\u0131na Git a_log=l a_assessment=a a_pool=p a_section_activity=s -invalid_start_date=De\u011ferlendirmenin Yap\u0131labilece\u011fi Tarih i\u00e7in girdi\u011finiz veri ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen mm/dd/yyyy hh\:mm\:ss AM/PM bi\u00e7iminde bir zaman giriniz. +invalid_start_date=S\u0131nav\u0131n Yap\u0131labilece\u011fi Tarih i\u00e7in girdi\u011finiz veri ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen mm/dd/yyyy hh\:mm\:ss AM/PM bi\u00e7iminde bir zaman giriniz. invalid_due_date=Teslim Tarihi i\u00e7in girdi\u011finiz tarih ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen mm/dd/yyyy hh\:mm\:ss AM/PM bi\u00e7iminde bir zaman giriniz. -invalid_retrack_date=Son Teslim Tarihi i\u00e7in girdi\u011finiz tarih ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen girdi\u011finiz tarihin gg/aa/yyyy sa\:dk\:sn \u00d6\u00d6/\u00d6S format\u0131nda oldu\u011fundan emin olun. +invalid_retrack_date=Son Teslim Tarihi i\u00e7in girdi\u011finiz tarih ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen girdi\u011finiz tarihin dd/mm/yyyy hh\:mm\:ss AM/PM format\u0131nda oldu\u011fundan emin olun. invalid_feedback_date=Geribildirimin Yay\u0131nlanaca\u011f\u0131 Tarih i\u00e7in girdi\u011finiz tarih ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen mm/dd/yyyy hh\:mm\:ss AM/PM bi\u00e7iminde bir zaman giriniz. choose_one_group=Uyar\u0131\: En az bir grup se\u00e7meniz gerekli. -choose_release_to=L\u00fctfen de\u011ferlendirmeyi kimlerin yapabilece\u011fini se\u00e7in. +choose_release_to=L\u00fctfen s\u0131nav\u0131 kimlerin yapabilece\u011fini se\u00e7in. kb=KB diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/MainIndexMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/MainIndexMessages_tr_TR.properties index 5d42a8b78494..6bece58e0c5e 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/MainIndexMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/MainIndexMessages_tr_TR.properties @@ -1,7 +1,7 @@ page_title=Gezinme Sayfas\u0131 -tool_title=Sakai De\u011ferlendirme Y\u00f6neticisi +tool_title=Sakai S\u0131nav Y\u00f6neticisi tool_welcome=Ho\u015fgeldiniz -button_select=De\u011ferlendirmeri Se\u00e7in +button_select=S\u0131nav\u0131 Se\u00e7in button_view=Sonu\u00e7lar\u0131 G\u00f6ster button_author=Yazar button_template=\u015eablon D\u00fczenleyici diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/PrintMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/PrintMessages_tr_TR.properties index b131efe3ca58..c3f5b2993057 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/PrintMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/PrintMessages_tr_TR.properties @@ -4,8 +4,8 @@ q_type=Soru T\u00fcr\u00fc points=Puan reset=S\u0131f\u0131rla search=Ara -back_to_assessmt=De\u011ferlendirme D\u00fczenlemeye D\u00f6n -back_to_landingpage=De\u011ferlendirmeler Sayfas\u0131na D\u00f6n +back_to_assessmt=S\u0131nav D\u00fczenlemeye D\u00f6n +back_to_landingpage=S\u0131navlar Sayfas\u0131na D\u00f6n out_of=/ info=Bilgi grade=Not diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/QuestionPoolMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/QuestionPoolMessages_tr_TR.properties index 77199d879d9f..bfc967154bcd 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/QuestionPoolMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/QuestionPoolMessages_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ add=Ekle -add_new_pool=Yeni Havuz Ekle +add_new_pool=Ekle search=Ara useradmin=Y\u00f6netici Kullan\u0131c\u0131 confirm=Onayla @@ -13,31 +13,33 @@ reset=S\u0131f\u0131rla save=Kaydet summary=\u00d6zet op_paren=(iste\u011fe ba\u011fl\u0131) -my_assessments=De\u011ferlendirmeler +my_assessments=S\u0131navlar my_templates=\u015eablonlar -assessments=De\u011ferlendirmeler +assessments=S\u0131navlar +print=Yazd\u0131r unshare=Beni kald\u0131r select_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7 +preview_pool_return=Geri d\u00f6n gen_info=Genel Bilgi add_q=Soru Ekle add_p=Havuz Ekle add_p_required=Zorunlu alanlar * ile belirtilmi\u015ftir. add_q_to_p=Soruyu Havuza Ekle add_subp=Alt havuz Ekle -add_q_to_assmt=Yukar\u0131daki soruyu/lar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki de\u011ferlendirmeye ekle -add_to_assmt=De\u011ferlendirmeye Ekle +add_q_to_assmt=Yukar\u0131daki soruyu/lar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki s\u0131nava ekle +add_to_assmt=S\u0131nava Ekle all=T\u00fcm\u00fc bean_error=\u00d6bekte bir hata olu\u015ftu. Hata mesaj\u0131\: -remove_sure_p=A\u015fa\u011f\u0131daki havuz(lar) ve ilgili T\u00dcM alt havuz ve sorular\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? +remove_sure_p=Are you sure you want to remove the selected pool(s) and ALL associated subpools and questions? This will remove the selected question pools and their questions from your account, removing their availability from all your sites. unshare_sure_p=A\u015fa\u011f\u0131daki havuzlar\u0131 havuz listenizden kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? Bu as\u0131l sahibinin havuzunu etkilemez. remove_sure_q=A\u015fa\u011f\u0131daki soru(lar\u0131) silmek istedi\u011finize emin misiniz? -assmt_title=De\u011ferlendirme Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +assmt_title=S\u0131nav Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 by_qtype=Soru T\u00fcr\u00fcne G\u00f6re click_copy=Devam etmek i\u00e7in "Kopyala"ya veya \u00f6nceki sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in "\u0130ptal"e t\u0131klay\u0131n click_exp=Havuzu/Havuzlar\u0131 d\u0131\u015fa aktarmak i\u00e7in "D\u0131\u015fa Aktar" a veya \u00f6nceki sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in "\u0130ptal" e t\u0131klay\u0131n. click_imp=Havuzu/Havuzlar\u0131 Soru Havuzu Y\u00f6neticisi'ne aktarmak i\u00e7in "\u0130\u00e7e Aktar" a veya \u00f6nceki sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in "\u0130ptal" e t\u0131klay\u0131n. -msg_imp_poolmanager=\u015eu anki de\u011ferlendirmeye kopyalanmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz sorular\u0131n al\u0131naca\u011f\u0131 bir soru havuzu se\u00e7in. -msg_imp_editpool=Ba\u015fka bir alt havuza gidin veya \u015fu anki de\u011ferlendirmeye kopyalamak istedi\u011finiz sorular\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kutular\u0131 i\u015faretleyip Kopyala'ya t\u0131klay\u0131n. +msg_imp_poolmanager=\u015eu anki s\u0131nava kopyalanmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz sorular\u0131n al\u0131naca\u011f\u0131 bir soru havuzu se\u00e7in. +msg_imp_editpool=Ba\u015fka bir alt havuza gidin veya \u015fu anki s\u0131nava kopyalamak istedi\u011finiz sorular\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kutular\u0131 i\u015faretleyip Kopyala'ya t\u0131klay\u0131n. click_move=Devam etmek i\u00e7in "Ta\u015f\u0131" ya veya bir \u00f6nceki sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in "\u0130ptal" e t\u0131klay\u0131n. click_save=Devam etmek i\u00e7in "Kaydet" e veya \u00f6nceki sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in "\u0130ptal" e t\u0131klay\u0131n click_search=Soru(lar\u0131) bulmak i\u00e7in "Ara" ya veya \u00f6nceki sayfaya d\u00f6nmek i\u00e7in "\u0130ptal" e t\u0131klay\u0131n @@ -54,7 +56,7 @@ exp_qs=Soruyu / Sorular\u0131 D\u0131\u015fa Aktar exp_to=\u015euraya Aktar file=Dosya impToAuthor=Kopyalans\u0131n m\u0131? -imp_p=Havuzunu \u0130\u00e7e Aktar +imp_p=\u0130\u00e7e Aktar imp_q=Soruyu \u0130\u00e7e Aktar imp_from_p=Soru Havuzundan \u0130\u00e7e Aktar imp_from_file=Dosyadan \u0130\u00e7e Aktar @@ -81,8 +83,8 @@ us_p=Havuz kald\u0131r\u0131n. Bu havuzu silmez; bu havuzlar\u0131 listenizden k us_p_confirm=Havuzu Silme Onay\u0131 rm_q=Soruyu Sil rm_q_confirm=Soruyu Silme Onay\u0131 -rubrix=De\u011ferlendirme Tablolar\u0131 -sakai_assmt=Sakai De\u011ferlendirme Y\u00f6neticisi +rubrix=Yaz\u0131 Ba\u015fl\u0131klar\u0131 +sakai_assmt=Sakai S\u0131nav Y\u00f6neticisi seach_for_q=Soru(lar\u0131) Ara sel_dest_copy=\u015eunlar i\u00e7in hedef havuzu / havuzlar\u0131 se\u00e7in\: sel_dest_move=\u015eunlar i\u00e7in hedef havuzu se\u00e7in @@ -98,7 +100,7 @@ of_subp=Alt havuzlar\u0131n subps=Alt havuzlar subp=Alt havuz of_subp_in=Alt havuzlar\u0131n Say\u0131s\u0131 -then_click_add=sonra "De\u011ferlendirmeye Ekle" ye t\u0131klay\u0131n +then_click_add=sonra "S\u0131nava Ekle" ye t\u0131klay\u0131n prepend_copy=Kopyala prepend_of=/ qsfrompart=B\u00f6l\u00fcmlerden Sorular @@ -115,6 +117,7 @@ q_fu=Dosya Y\u00fckleme q_fib=Bo\u015fluk Doldurma q_fin=Say\u0131sal Cevap q_mult_mult=\u00c7oktan Se\u00e7meli (birden fazla do\u011fru cevap) +q_mult_sing=\u00c7oktan Se\u00e7meli (tek do\u011fru cevapl\u0131) q_mult_surv=\u00c7oktan Se\u00e7meli Anket q_match=E\u015fle\u015ftirme q_short_ess=K\u0131sa Cevap/Yaz\u0131l\u0131 @@ -122,7 +125,7 @@ q_tf=Do\u011fru/Yanl\u0131\u015f t\u00fcr\u00fc Soru q_matrix_choices_surv=Anket\: Se\u00e7enek Matrisi delete=Sil previous=Geri -show_per_page=Her Sayfada 10 \u00f6\u011fe G\u00f6ster +show_per_page=Her Sayfada 10 \u00f6ge G\u00f6ster separator=| dash=- column=\: @@ -148,7 +151,7 @@ t_sortQuestionType=Sorular\u0131 T\u00fcre G\u00f6re S\u0131rala t_addPool=Havuz Ekle t_addSubpool=Alt havuz Ekle t_addQuestion=Soru Ekle -t_addNewPool=Yeni Havuz Ekle +t_addNewPool=Ekle t_editPool=Havuzu D\u00fczenle t_editQuestion=Soruyu D\u00fczenle t_copyPool=Havuzu Kopyala @@ -163,6 +166,11 @@ t_checkAll=T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0130\u015faretle t_uncheckAll=T\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u0130\u015faretini Kald\u0131r t_sharePool=Payla\u015f t_unsharePool=Beni kald\u0131r +t_updateSharedPoolAccess=G\u00fcncelle +t_previewPool=Havuzu \u00d6nizle +t_export=Havuzu excel olarak d\u0131\u015fa aktar +t_print=Havuzu yazd\u0131r +t_tags=Etiketler alt_sortTitleAscending=Ba\u015fl\u0131\u011fa G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortTitleDescending=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re Azalan S\u0131rala alt_sortCreatorAscending=Olu\u015fturana G\u00f6re Artan S\u0131rala @@ -178,10 +186,10 @@ alt_sortQuestionTextDescending=Soru Metnine G\u00f6re Azalan S\u0131rala alt_sortQuestionTypeAscending=T\u00fcre G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortQuestionTypeDescending=T\u00fcre G\u00f6re Azalan S\u0131rala alt_togglelink=Havular\u0131 ve Alt havuzlar\u0131 Geni\u015flet/Daralt -t_importPool=Havuzu \u0130\u00e7e Aktar +t_importPool=\u0130\u00e7e Aktar share_pool=Havuzu payla\u015f -members_with_access=- e eri\u015fimi olan Site \u00dcyeleri -members_without_access=- e eri\u015fimi olmayan Site \u00dcyeleri +members_with_access=Eri\u015fimi olan Site \u00dcyeleri +members_without_access=Eri\u015fimi olmayan Site \u00dcyeleri name=\u0130sim role=Rol grant_access=Eri\u015fime izin ver @@ -192,12 +200,24 @@ alt_sortNameDescending=\u0130sme g\u00f6re Azalan s\u0131rala alt_sortRole=Role g\u00f6re s\u0131rala alt_sortRoleAscending=Role G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortRoleDescending=Role G\u00f6re Azalan S\u0131rala +q_question=Soru +q_response=Yan\u0131t +q_points=Puanlar +q_discount=Not indirme +q_key=anahtar +q_feedback=Geribildirim +q_feedbackCorrect=Ge\u00e7erli Geribildirim +q_feedbackIncorrect=Ge\u00e7ersiz Geribildirim +answer_model=Cevap modeli\: +file_upload=Dosya Y\u00fckleme\: +time_allowed_seconds=\u0130zin verilen s\u00fcre (saniye)\: +number_of_tries=\u0130zin Verilen Deneme Say\u0131s\u0131\: t_transferPool=Aktarma Havuzu transfer_pool=Havuzu aktar tranfer_pool_continue=Devam transfer_pool_back=Geri -transfer_pool_cancel=Vazge\u00e7 -transfer_pool_ownership=Sahipli\u011fi aktar +transfer_pool_cancel=\u0130ptal +transfer_pool_ownership=Payla\u015f a_transfer=t a_transfer_back=b a_cancel=c diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLite_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLite_tr_TR.properties index 1083d422fcd6..226b60494910 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLite_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLite_tr_TR.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -samlite_title=De\u011ferlendirme/Soru Havuzu Olu\u015ftur -samlite_instructions=Bu de\u011ferlendirmenin veya soru havuzunun ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) ve bu de\u011ferlendirme veya soru havuzu ile ilgili a\u00e7\u0131klama i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusunu kullan\u0131n. Sonra alttaki metn kutusuna sorular\u0131 ve cevaplar\u0131 yaz\u0131n. Her soru t\u00fcr\u00fc i\u00e7in do\u011fru format\u0131 kullan\u0131lmas\u0131na dikkat edin. \u00d6rnekler bu sayfan\u0131n alt taraf\u0131nda g\u00f6r\u00fclebilir. +samlite_title=S\u0131nav/Soru Havuzu Olu\u015ftur +samlite_instructions=Bu s\u0131nav\u0131n veya soru havuzunun ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) ve bu s\u0131nav veya soru havuzu ile ilgili a\u00e7\u0131klama i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutusunu kullan\u0131n. Sonra alttaki metn kutusuna sorular\u0131 ve cevaplar\u0131 yaz\u0131n. Her soru t\u00fcr\u00fc i\u00e7in do\u011fru format\u0131 kullan\u0131lmas\u0131na dikkat edin. \u00d6rnekler bu sayfan\u0131n alt taraf\u0131nda g\u00f6r\u00fclebilir. samlite_step_1_of_2=Ad\u0131m 1/2 samlite_step_2_of_2=Ad\u0131m 2/2 -samlite_validation_title=De\u011ferlendirmeyi/Soru Havuzunu Do\u011frula +samlite_validation_title=S\u0131nav\u0131/Soru Havuzunu Do\u011frula samlite_validation_instructions=A\u015fa\u011f\u0131daki sorular\u0131n\u0131z\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fcn t\u00fcrlerinin do\u011fru oldu\u011funu onaylay\u0131n. Gerekliyse bu soru grubunun ad\u0131n\u0131 ve a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin. S\u00fcreci tamamlamak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki uygun butona t\u0131klay\u0131n. example_question_format0=Soru example_instruction_label=A\u00e7\u0131klamalar\: @@ -19,6 +19,7 @@ general_instructions_feedback=Do\u011fru geri bildirim eklemek i\u00e7in bunun g example_mc_label=\u00c7oktan Se\u00e7meli example_mc_instructions=Her bir cevap uygun harf ile alfabetik olarak verilmelidir. Do\u011fru cevaptan \u00f6nce asterisk (*) i\u015fareti (parantez olmadan) konulmal\u0131d\u0131r. example_mc_instructions_1=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak, \#rastgele anahtar kelimesi rastlant\u0131sal cevapl\u0131 sorular yaratacakt\u0131r +example_mc_instructions_2=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak, \#gerek\u00e7e anahtar s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc zorunlu olarak gerek\u00e7e bulunmas\u0131 gereken sorular olu\u015fturacakt\u0131r. example_mc_question_format1=Soru 1 (10 puan) (2.5 k\u0131r\u0131lma) example_mc_question_format2=Soru (10 puan) (2.5 k\u0131r\u0131lma) example_mc_question_format3=Soru 1 @@ -30,9 +31,11 @@ example_mc_answer_b=b. \u0130smet \u0130n\u00f6n\u00fc example_mc_answer_c=c. Fahri Korut\u00fcrk example_mc_answer_d=d. Kaz\u0131m Karabekir example_mc_question_random=\#rastgele +example_mc_question_rationale=\#gerek\u00e7e example_mcmc_label=Birden Fazla Do\u011fru Cevab\u0131 olan Soru example_mcmc_instructions=Her bir cevap uygun harf ile alfabetik olarak verilmelidir. Do\u011fru cevaptan \u00f6nce asterisk (*) i\u015fareti (parantez olmadan) konulmal\u0131d\u0131r. example_mcmc_instructions_1=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak, \#rastgele anahtar kelimesi rastlant\u0131sal cevapl\u0131 sorular yaratacakt\u0131r +example_mcmc_instructions_2=\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak, \#gerek\u00e7e anahtar s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc zorunlu olarak gerek\u00e7e bulunmas\u0131 gereken sorular olu\u015fturacakt\u0131r. example_mcmc_question_format1=Soru 2 (15 puan) example_mcmc_question_format2=Soru (15 puan) example_mcmc_question_format3=Soru 2 @@ -43,6 +46,7 @@ example_mcmc_answer_a=*a. Eski\u015fehir example_mcmc_answer_b=b. \u0130zmir example_mcmc_answer_c=*c. Ankara example_mcmc_question_random=\#rastgele +example_mcmc_question_rationale=\#gerek\u00e7e example_fib_label=Bo\u015fluk Doldurma example_fib_instructions=Do\u011fru cevaptan \u00f6nce asterisk (*) i\u015fareti (parantez olmadan) konulmal\u0131d\u0131r. example_fib_question_format1=Soru 3 (5 puan) @@ -79,14 +83,14 @@ example_fn_question_format4=6. (7. puan) example_fn_question_format5=6. example_fn_question_text=Pi sabiti hangi de\u011fere sahiptir? ____ example_fn_answer=*{3.1415 | 3.1416} -samlite_infogroup=De\u011ferlendirme/Soru Havuzu Bilgileri +samlite_infogroup=S\u0131nav/Soru Havuzu Bilgileri samlite_name=\u0130sim samlite_description=A\u00e7\u0131klama samlite_data=Veri samlite_textgroup=Sorular samlite_textgroup_instructions=Sorular\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki metin kutular\u0131na cevaplar\u0131 ile birlikte sorular\u0131n gerektirdi\u011fi soru t\u00fcr\u00fc format\u0131nda girin. Belirli soru t\u00fcrleri ile ilgili a\u00e7\u0131klama ve \u00f6rnekleri g\u00f6rebilmek i\u00e7in metin kutusunun sa\u011f\u0131ndaki verilmi\u015f ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n. samlite_formatgroup=A\u00e7\u0131klamalar & \u00d6rnekler -samlite_assessment=De\u011ferlendirme Olu\u015ftur +samlite_assessment=S\u0131nav Olu\u015ftur samlite_questionpool=Soru Havuzu Olu\u015ftur samlite_validate=\u0130leri > samlite_cancel=< Geri @@ -108,3 +112,5 @@ not_correct=Yanl\u0131\u015f samlite_feedback=Geribildirim samlite_feedbackOK=Do\u011fru samlite_feedbackNOK=Yanl\u0131\u015f +samlite_true=Do\u011fru +samlite_false=Yanl\u0131\u015f diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SectionActivityMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SectionActivityMessages_tr_TR.properties index 030598b4f210..46799b3b4f9f 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SectionActivityMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SectionActivityMessages_tr_TR.properties @@ -1,18 +1,19 @@ -section_activity_report=Kullan\u0131c\u0131 Etkinlik Raporu -section_activity_report_colon=Kullan\u0131c\u0131 Etkinlik Raporu\: -view_student=\u00d6\u011frenciyi G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -assessment_id=\u00d6dev Kimli\u011fi +section_activity_report=Kullan\u0131c\u0131 Hareketleri Raporu +section_activity_report_colon=Kullan\u0131c\u0131 Hareketleri Raporu\: +view_student=\u00d6\u011frenciyi Se\u00e7 +assessment_id=S\u0131nav Kimli\u011fi (ID) assessment_name=Ba\u015fl\u0131k -date_completed=G\u00f6nderim Tarihi +date_completed=G\u00f6nderi Tarihi percent_correct=Y\u00fczde -correct_possible=Puan\u0131/Toplam Puan\u0131 -not_available=N/A +correct_possible=Puan / Toplam +not_available=YOK +anon_grading_info=Bu s\u0131nav isimsiz bir \u015fekilde notland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r t_sortTitle=Ba\u015fl\u0131\u011fa G\u00f6re S\u0131rala alt_sortTitleAscending=Ba\u015fl\u0131\u011fa G\u00f6re Azalan alt_sortTitleDescending=Ba\u015fl\u0131\u011fa G\u00f6re Artan t_sortAssessmentId=\u00d6dev Kimli\u011fine G\u00f6re S\u0131rala alt_sortAssessmentIdAscending=\u00d6dev Kimli\u011fine G\u00f6re Azalan alt_sortAssessmentIdDescending=\u00d6dev Kimli\u011fine G\u00f6re Artan -t_submitDate=G\u00f6nderim Tarihi G\u00f6re S\u0131rala -alt_sortSubmitDateAscending=G\u00f6nderim Tarihine G\u00f6re Azalan -alt_sortSubmitDateDescending=G\u00f6nderim Tarihine G\u00f6re Artan +t_submitDate=G\u00f6nderi Tarihine G\u00f6re S\u0131rala +alt_sortSubmitDateAscending=G\u00f6nderi Tarihine G\u00f6re Azalan +alt_sortSubmitDateDescending=G\u00f6nderi Tarihine G\u00f6re Artan diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SelectIndexMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SelectIndexMessages_tr_TR.properties index 700d19712425..533a4fa1c79e 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SelectIndexMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SelectIndexMessages_tr_TR.properties @@ -1,21 +1,21 @@ -page_title=De\u011ferlendirme Madde G\u00f6nderimi -page_heading=De\u011ferlendirmeler -take_assessment=De\u011ferlendirmeye Ba\u015fla -take_assessment_notes=A\u015fa\u011f\u0131da listelenmi\u015f de\u011ferlendirmelere \u015fu anda ba\u015flayabilirsiniz. Ba\u015flamak i\u00e7in ba\u015fl\u0131\u011fa t\u0131klay\u0131n. +page_title=S\u0131nav Madde G\u00f6nderimi +page_heading=S\u0131navlar +take_assessment=Aktif S\u0131navlar +take_assessment_notes=A\u015fa\u011f\u0131da listelenmi\u015f s\u0131navlara \u015fu anda ba\u015flayabilirsiniz. Ba\u015flamak i\u00e7in ba\u015fl\u0131\u011fa t\u0131klay\u0131n. date_due=Teslim Tarihi/S\u00fcre -submitted_assessments=G\u00f6nderilmi\u015f De\u011ferlendirmeler -review_assessment=De\u011ferlendirmeyi incele -review_assessment_notes=A\u015fa\u011f\u0131da listelenen de\u011ferlendirmeleri tamamlad\u0131n\u0131z. Geribildirim Var "n/a" (yok) g\u00f6z\u00fckmedik\u00e7e geribildirim g\u00f6sterilen zamanda verilecektir. E\u011fer geribildirim belirli g\u00f6nderiler i\u00e7in verilecekse "B\u00fct\u00fcn G\u00f6nderileri/Notlar\u0131 G\u00f6ster" alt\u0131nda g\u00f6r\u00fclebilir. -take_assessment_notAvailable=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f De\u011ferlendirme(ler) bulunmamaktad\u0131r. -review_assessment_notAvailable=G\u00f6nderilmi\u015f de\u011ferlendirme yok. +submitted_assessments=Tamamlanm\u0131\u015f S\u0131navlar +review_assessment=S\u0131nav\u0131 incele +review_assessment_notes=Tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u0131navlar ile ilgili istatistikler, kaydedilmi\u015f puanlar, geribildirimler ve s\u0131nav puanlar\u0131 gibi \u00f6zellikler e\u011fitmen payla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. +take_assessment_notAvailable=Kat\u0131labilece\u011finiz herhangi bir s\u0131nav bulunmamaktad\u0131r. +review_assessment_notAvailable=Hen\u00fcz herhangi bir s\u0131nav tamamlamad\u0131n\u0131z. title=Ba\u015fl\u0131k statistics=\u0130statistikler grade=Not raw=Ham Puan score=Puan recorded_score=Kaydedilmi\u015f Puan -individual_score=Bireysel Puan -feedback_date=Geribildirim Verilecek +individual_score=S\u0131nav Puan\u0131 +feedback_date=Geribildirim stats=\u0130statistikler time=S\u00fcre submitted=G\u00f6nderildi @@ -24,22 +24,23 @@ hours=saat hour=saat minutes=dakika seconds=saniye -not_applicable=bo\u015f +not_applicable=yok view=G\u00f6ster -select_date_format=MM/dd/yyyy kk\:mm a -na=bo\u015f -sum_availableAssessment=Yay\u0131ndaki De\u011ferlendirmelerin Listesi -sum_submittedAssessment=G\u00f6nderilmi\u015f De\u011ferlendirmelerin Listesi. -assessment_updated=*De\u011ferlendirmeler g\u00fcncellendi.* -assessment_updated_need_resubmit=*De\u011ferlendirmeler g\u00fcncellendi. Notland\u0131rma i\u00e7in yeniden g\u00f6ndermelisiniz.* -assessmentRetractedForEdit=*De\u011ferlendirmeler geri \u00e7ekildi. Geribildirim yok.* -t_sortTitle=De\u011ferlendirmeleri Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re S\u0131rala -t_sortFbDate=De\u011ferlendirmeleri Geribildirim Tarihine G\u00f6re S\u0131rala -t_sortScore=De\u011ferlendirmeleri Puana G\u00f6re S\u0131rala -t_sortTime=De\u011ferlendirmeleri Ge\u00e7irilen S\u00fcreye G\u00f6re S\u0131rala -t_sortSubmittedDate=De\u011ferlendirmeleri G\u00f6nderilme Tarihine G\u00f6re S\u0131rala -t_takeAssessment=De\u011ferlendirmeye Ba\u015fla -t_reviewAssessment=De\u011ferlendirmeyi \u0130ncele +select_date_format=dd/MM/yyyy kk\:mm a +na=yok +late=(late) +sum_availableAssessment=Yay\u0131ndaki S\u0131navlar\u0131n Listesi +sum_submittedAssessment=Tamamlanm\u0131\u015f S\u0131navlar\u0131n Listesi +assessment_updated=*S\u0131navlar g\u00fcncellendi.* +assessment_updated_need_resubmit=*S\u0131navlar g\u00fcncellendi. Notland\u0131rma i\u00e7in yeniden g\u00f6ndermelisiniz.* +assessmentRetractedForEdit=*S\u0131navlar geri \u00e7ekildi. Geribildirim yok.* +t_sortTitle=S\u0131navlar\u0131 Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re S\u0131rala +t_sortFbDate=S\u0131navlar\u0131 Geribildirim Tarihine G\u00f6re S\u0131rala +t_sortScore=S\u0131navlar\u0131 Puana G\u00f6re S\u0131rala +t_sortTime=S\u0131navlar\u0131 Ge\u00e7irilen S\u00fcreye G\u00f6re S\u0131rala +t_sortSubmittedDate=S\u0131navlar\u0131 Yap\u0131lma Tarihine G\u00f6re S\u0131rala +t_takeAssessment=S\u0131nava Ba\u015fla +t_reviewAssessment=S\u0131nav\u0131 \u0130ncele t_histogram=\u0130statistikleri G\u00f6ster alt_sortTitleAscending=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortTitleDescending=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re Azalan S\u0131rala @@ -52,15 +53,15 @@ alt_sortTimeDescending=Ge\u00e7irilen S\u00fcreye G\u00f6re Azalan S\u0131rala alt_sortSubmittedDateAscending=G\u00f6nderilme Tarihine G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortSubmittedDateDescending=G\u00f6nderilme Tarihine G\u00f6re Azalan S\u0131rala asterisk=* -highest_note=Bu de\u011ferlendirmede birden fazla g\u00f6ndermeye izin veriliyor ve burada listelenen en y\u00fcksek notu kaydedecek \u015fekilde ayar yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. -last_note=Bu de\u011ferlendirmede birden fazla g\u00f6ndermeye izin veriliyor ve burada listelenen en son notu kaydedecek \u015fekilde ayar yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. +highest_note=Bu s\u0131navda birden fazla g\u00f6ndermeye izin veriliyor ve burada listelenen en y\u00fcksek notu kaydedecek \u015fekilde ayar yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. +last_note=Bu s\u0131navda birden fazla g\u00f6ndermeye izin veriliyor ve burada listelenen en son notu kaydedecek \u015fekilde ayar yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. asterisk_2=** -has_been_modified=Siz g\u00f6nderdikten sonra bu de\u011ferlendirmede g\u00fcncelleme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Mevcut g\u00f6nderiniz ile ilgili bir problem yoktur. -currently_being_edited=Bu de\u011ferlendirme \u015fu an d\u00fczenleniyor. E\u011fer izin verilmi\u015fse geribildirime eri\u015fim d\u00fczenleme bitti\u011finde m\u00fcmk\u00fcn olacakt\u0131r. +has_been_modified=Siz g\u00f6nderdikten sonra bu s\u0131navda g\u00fcncelleme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Mevcut g\u00f6nderiniz ile ilgili bir problem yoktur. +currently_being_edited=Bu s\u0131nav \u015fu an d\u00fczenleniyor. E\u011fer izin verilmi\u015fse geribildirime eri\u015fim d\u00fczenleme bitti\u011finde m\u00fcmk\u00fcn olacakt\u0131r. immediate=Hemen review_assessment_view=G\u00f6ster -review_assessment_all=B\u00fct\u00fcn G\u00f6nderileri/Puanlar\u0131 G\u00f6ster -review_assessment_recorded=Yaln\u0131zca Kaydedilmi\u015f Puanlar\u0131 G\u00f6ster +review_assessment_all=T\u00fcm\u00fc +review_assessment_recorded=Kaydedilmi\u015f Puanlar assessment_recorded=Kaydedilmi\u015f average_score=(Ortalama) highest_score=(En y\u00fcksek) diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/TemplateMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/TemplateMessages_tr_TR.properties index ac3eab231528..9688c7f39365 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/TemplateMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/TemplateMessages_tr_TR.properties @@ -1,49 +1,53 @@ -index_title=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc Giri\u015fi -index_heading=Sakai De\u011ferlendirme Y\u00f6neticisi -index_templates=De\u011ferlendirme T\u00fcrleri -index_assessments=De\u011ferlendirmeler -index_new=Yeni De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc +index_title=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc Giri\u015fi +index_heading=Sakai S\u0131nav Y\u00f6neticisi +index_templates=S\u0131nav T\u00fcrleri +index_assessments=S\u0131navlar +index_new=Yeni S\u0131nav T\u00fcr\u00fc index_create=Olu\u015ftur -index_create_new=Yeni de\u011ferlendirme t\u00fcr\u00fc olu\u015ftur -index_saved=Kaydedilmi\u015f De\u011ferlendirme T\u00fcrleri +index_create_new=Yeni s\u0131nav t\u00fcr\u00fc olu\u015ftur +index_saved=Kaydedilmi\u015f S\u0131nav T\u00fcrleri index_templates_title=Ba\u015fl\u0131k index_templates_modified=Son De\u011fi\u015ftirme index_button_create=Olu\u015ftur -index_desc=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc olu\u015ftur veya d\u00fczenle de\u011ferlendirme olu\u015fturulurken kullan\u0131lmal\u0131. De\u011ferlendirme T\u00fcrleri, belirli t\u00fcrde de\u011ferlendirmeler i\u00e7in varsay\u0131lan de\u011ferleri ve de\u011ferlendirme ayarlar\u0131n\u0131n alt se\u00e7imlerini i\u00e7erir. -link_assessments=De\u011ferlendirmeler +index_desc=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc olu\u015ftur veya d\u00fczenle s\u0131nav olu\u015fturulurken kullan\u0131lmal\u0131. S\u0131nav T\u00fcrleri, belirli t\u00fcrde s\u0131navlar i\u00e7in varsay\u0131lan de\u011ferleri ve s\u0131nav ayarlar\u0131n\u0131n alt se\u00e7imlerini i\u00e7erir. +link_assessments=S\u0131navlar link_pool=Soru Havuzlar\u0131 all_input_saved_auto=Kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerinin t\u00fcm\u00fc otomatik kaydedildi. -allow_only_specified_ip=Sadece belirli IP'lere izin ver +allow_only_specified_ip=Belirli IP adreslerine izin ver anon=\u0130simsiz Kullan\u0131c\u0131lar anon_grading_only=Yaln\u0131zca \u0130simsiz Notland\u0131rma anon_sub=\u0130simsiz Alt b\u00f6l\u00fcm auth_users=Site \u00dcyeleri author_opt=Yazar(lar) -authors=De\u011ferlendirme Yazarlar\u0131 +authors=S\u0131nav Yazarlar\u0131 auto_submit_expires=S\u00fcre Doldu\u011funda Otomatik G\u00f6nder auto_save=Otomatik Kaydet auto_save_sub=Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc Otomatik Kaydet bg=Arka Plan Rengi veya G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc bg_color=Arka plan Rengi bg_image=Arka plan G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc -complete_displayed_on_one_page=De\u011ferlendirmenin tamam\u0131 bir tek Web sayfas\u0131nda g\u00f6steriliyor +complete_displayed_on_one_page=S\u0131nav\u0131n tamam\u0131 bir tek Web sayfas\u0131nda g\u00f6steriliyor continuous_num_parts=B\u00f6l\u00fcmler aras\u0131 ard\u0131\u015f\u0131k numaraland\u0131rma -creator=De\u011ferlendirme Olu\u015fturan +displayScores=Soru Puanlar\u0131 +displayScores_sub=S\u0131nav Alt B\u00f6l\u00fcm\u00fc S\u0131ras\u0131nda Sorunun Puan De\u011ferini G\u00f6ster +displayScores_show=Sorunun puan de\u011ferini g\u00f6ster. +displayScores_hide=Sorunun puan de\u011ferini gizle. +creator=S\u0131nav Olu\u015fturan default_val=Varsay\u0131lan De\u011fer\: delivery_dates=Teslim Tarihleri -description_intro=De\u011ferlendirme A\u00e7\u0131klamas\u0131/Tan\u0131t\u0131m\u0131 +description_intro=S\u0131nav A\u00e7\u0131klamas\u0131/Tan\u0131t\u0131m\u0131 description_intro_opt=A\u00e7\u0131klama/Tan\u0131t\u0131m displayed_to_inst=\u00d6\u011fretim eleman\u0131na g\u00f6sterilecek mi? -due_date=Teslim Tarihi +due_date=Biti\u015f Tarihi delivery_dates_sec=Teslim Tarihleri B\u00f6l\u00fcm\u00fc -enter_template_info_section=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc Bilgisi B\u00f6l\u00fcm\u00fcne Giri\u015f "> +enter_template_info_section=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc Bilgisi B\u00f6l\u00fcm\u00fcne Giri\u015f "> feedback__disp_spec_date=Geribildirim \u00f6\u011frencilere belirtilen tarihte g\u00f6sterilecek feedback_components_sub=\u00d6\u011frencilerin G\u00f6rebilecekleri Geribildirim \u00d6\u011feleri feedback_delivery_sub=Geribildirim Verme Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc feedback_authoring_sub=Geribildirim Yazar Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc feedback_sec=Geribildirim B\u00f6l\u00fcm\u00fc -final_page_url=Son Sayfa Ba\u011flant\u0131 Adresi -gradebook_options=Not Defteri Se\u00e7enekleri +final_page_url=Son Sayfa URL +gradebook_options=Not Defteri gradebook_options_sub=Notdefteri Se\u00e7enekleri Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc grades_anon=\u00d6\u011frencinin kimli\u011fini notland\u0131ran ki\u015fiden gizle (isimsiz notland\u0131rma) grades_ident=\u00f6\u011frenci kimli\u011fini notland\u0131r\u0131c\u0131ya g\u00f6ster @@ -55,85 +59,90 @@ graphics=Grafikler graphics_sec=Grafikler B\u00f6l\u00fcm\u00fc high_security=Y\u00fcksek G\u00fcvenlik high_security_sec=Y\u00fcksek G\u00fcvenlik B\u00f6l\u00fcm\u00fc -honor_pledge=Kabul Onay\u0131 -honor_pledge_add=\u00d6\u011frencilerin de\u011ferlendirmeye ba\u015flamadan \u00f6nce kabul onay\u0131n\u0131 al -sectionlevel_feedback=Se\u00e7im Seviyesi(A,B,C...) Geribildirimi -both_feedback=Her ikisi de -immediate_feedback=H\u0131zl\u0131 geribildirim +honor_pledge=D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Onay\u0131 +honor_pledge_add=\u00d6\u011frencilereden s\u0131nava ba\u015flamadan \u00f6nce D\u00fcr\u00fcstl\u00fck Onay\u0131 al +sectionlevel_feedback=Se\u00e7im Seviyesi (A, B, C) +both_feedback=Her \u0130kisi +immediate_feedback=S\u0131nav An\u0131nda instructor_can_edit=\u00d6\u011fretim Eleman\u0131 D\u00fczenleyebilir mi? instructor_can_edit_or_view=\u00d6\u011fretim Eleman\u0131 D\u00fczenleyebilir veya G\u00f6rebilir mi? instructor_can_select=\u00d6\u011fretim Eleman\u0131 Se\u00e7ebilir mi? -introduction=De\u011ferlendirme Tan\u0131t\u0131m\u0131 -introduction_sec=De\u011ferlendirme Tan\u0131t\u0131m B\u00f6l\u00fcm\u00fc +introduction=S\u0131nav Tan\u0131t\u0131m\u0131 +introduction_sec=S\u0131nav Tan\u0131t\u0131m B\u00f6l\u00fcm\u00fc late_handling=Gecikme \u0130\u00e7in \u0130\u015flem late_handling_is_allowed=Gecikmi\u015f g\u00f6nderilere izin verilecek ve gecikmi\u015f olarak etiketlenmeyecek. late_handling_sub=Gecikme \u0130\u00e7in \u0130\u015flem Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc late_sub_not_accepted=Gecikmi\u015f G\u00f6nderiler (Son Teslim Tarihinden Sonra) kabul edilmeyecek late_submissions_accepted_tagged_late=Gecikmi\u015f G\u00f6nderiler kabul edilecek ve notlama s\u00fcresince gecikmi\u015f olarak etiketlenecek. +submission_emails=S\u0131nav\u0131n G\u00f6nderimi Hakk\u0131nda Email Bildirimi? +submission_emails_sub=E-posta Bildirimleri Alt B\u00f6l\u00fcm\u00fc +submission_emails_one_email=Evet - her teslim i\u00e7in bir eposta g\u00f6nder +submission_emails_digest_email=Evet- her g\u00fcn bir email derlemesi g\u00f6nder +submission_emails_no_email=Hay\u0131r - Hi\u00e7bir eposta g\u00f6nderme automatic_submission=Otomatik G\u00f6nderme add_automatic_submission=Otomatik G\u00f6nderme \u00d6zelli\u011fi Ekle -linear_access_no_return=\u00d6nceki sayfalara d\u00f6n\u00fc\u015f olmadan sorulara Do\u011frusal Eri\u015fim. (\u0130lerlemek i\u00e7in yaln\u0131zca "Kaydet ve Devam et" butonlar\u0131 var. \u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131 YOK.) +linear_access_no_return=Do\u011frusal Eri\u015fim (sorular s\u0131ras\u0131yla sorulur, geri d\u00f6n\u00fclmez) metadata=\u00dcstveri metadata_sec=\u00dcstveri B\u00f6l\u00fcm\u00fc -my_templates=De\u011ferlendirme T\u00fcrleri +my_templates=S\u0131nav T\u00fcrleri navigation=Gezinme -navigation_sub=De\u011ferlendirme Gezinme Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc -no_feedback=\u00d6\u011frenciye geribildirim g\u00f6sterilmeyecek. +navigation_sub=S\u0131nav Gezinme Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc +no_feedback=Geribildirim yok. number_of_sub_allowed=\u0130zin Verilen G\u00f6nderme Say\u0131s\u0131 number_of_sub_allowed_sub=\u0130zin Verilen G\u00f6nderme Say\u0131s\u0131 Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc numbering=Numaraland\u0131rma numbering_sub=Numaraland\u0131rma Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc only=Yaln\u0131zca -only_one_sub=Yaln\u0131zca B\u0130R kez g\u00f6nderilebilir -organization=De\u011ferlendirme D\u00fczeni -organization_sec=De\u011ferlendirme D\u00fczeni B\u00f6l\u00fcm\u00fc -part_sep_page=Her B\u00f6l\u00fcm ayr\u0131 bir Web sayfas\u0131nda +only_one_sub=Yaln\u0131zca bir kez g\u00f6nderilebilir +organization=S\u0131nav D\u00fczeni +organization_sec=S\u0131nav D\u00fczeni B\u00f6l\u00fcm\u00fc +part_sep_page=Her b\u00f6l\u00fcm ayr\u0131 bir sayfada quest_sep_page=Her Soru ayr\u0131 bir Web sayfas\u0131nda -question_layout=Soru Modeli -question_layout_sub=Soru Modeli Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc +question_layout=Soru G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc +question_layout_sub=Soru G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc question_text=Soru Metni -random_access_questions_toc=\u0130\u00e7indekiler Sayfas\u0131ndan rasgele eri\u015fim. (Her sayfada gezinme i\u00e7in "Kaydet ve Devam et" ve "Geri" butonlar\u0131 var. S\u00fcre doldu\u011funda Otomatik g\u00f6nderilir.) +random_access_questions_toc=Rastgele Eri\u015fim (sorular aras\u0131 ge\u00e7i\u015f yap\u0131labilir) record_last=Son puan\u0131 kaydet -record_data_for=\u00dcstveriyi \u015funun i\u00e7in kaydet\: +record_data_for=\u00dcstveriyi Kaydet record_highest=En y\u00fcksek puan\u0131 kaydet -record_meta_full=De\u011ferlendirmeler +record_meta_full=S\u0131navlar record_meta_parts=B\u00f6l\u00fcmler record_meta_questions=Sorular record_multi_sub=Her Kullan\u0131c\u0131 Alt b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in Kaydedilmi\u015f \u00c7oklu G\u00f6nderiler record_score_if_multi=Her Kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in \u00c7oklu G\u00f6nderiler varsa Kaydedilmi\u015f Puan -released_to=De\u011ferlendirmeyi kim(ler) g\u00f6rebilir\: -released_to_info_sec=Kimler G\u00f6rebilir Bilgisi B\u00f6l\u00fcm\u00fc +released_to=Kimler G\u00f6rebilir +released_to_info_sec=Bilgi B\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Aktar restart_num_part=Her b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in numaraland\u0131rmay\u0131 yeniden ba\u015flat retract_date=Ge\u00e7 Teslim G\u00fcn\u00fc -sakai_manager=Sakai De\u011ferlendirme Y\u00f6neticisi +sakai_manager=Sakai S\u0131nav Y\u00f6neticisi save=Kaydet -secondary_id_pw=\u0130kincil kimlik ve \u015eifre +secondary_id_pw=\u0130kincil \u015eifre select_feedback_comp=\u00d6\u011frencilerin G\u00f6rebilecekleri Geribildirim \u00d6\u011feleri selected_groups=Se\u00e7ili Gruplar -student_score=\u00d6\u011frencinin De\u011ferlendirme Puan\u0131 +student_score=\u00d6\u011frencinin S\u0131nav Puan\u0131 student_questionscore=\u00d6\u011frencinin Soru Puanlar\u0131 submission_message=G\u00f6nderi Mesaj\u0131 submissions=G\u00f6nderiler -submissions_allowed=izin verilen g\u00f6nderiler +submissions_allowed=kez girebilir submissions_sec=G\u00f6nderiler B\u00f6l\u00fcm\u00fc template_canbeviewed=G\u00f6r\u00fclebilir mi? template_canbeedited=D\u00fczenlenebilir mi? template_canedit=D\u00fczenleyebilir template_bgcanbeedited=Arka Plan d\u00fczenlenebilir mi? template_canbedefault=A\u015fa\u011f\u0131daki varsay\u0131lan de\u011feri d\u00fczenleyebilir mi? -template_editor=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fcn\u00fc D\u00fczenle\: -template_info=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc Bilgisi -template_inform=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc Bilgisi -template_instructions=De\u011ferlendirme Ayarlar\u0131nda \u00f6\u011fretim eleman\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilen/d\u00fczenlenebilen \u00f6zellikleri se\u00e7mek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kutular\u0131 kullan\u0131n.
    Bu \u00f6zelliklerden baz\u0131lar\u0131n\u0131n ayarlanabilen varsay\u0131lan ayarlar\u0131 da vard\u0131r. -template_title=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +template_editor=S\u0131nav T\u00fcr\u00fcn\u00fc D\u00fczenle\: +template_info=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc Bilgisi +template_inform=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc Bilgisi +template_instructions=S\u0131nav Ayarlar\u0131nda \u00f6\u011fretim eleman\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilen/d\u00fczenlenebilen \u00f6zellikleri se\u00e7mek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kutular\u0131 kullan\u0131n.
    Bu \u00f6zelliklerden baz\u0131lar\u0131n\u0131n ayarlanabilen varsay\u0131lan ayarlar\u0131 da vard\u0131r. +template_title=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 testeeIdentity=\u00d6\u011frencilerin Kimlikleri -timed_assmt=S\u00fcreli De\u011ferlendirme -timed_assmt_sec=S\u00fcreli De\u011ferlendirme B\u00f6l\u00fcm\u00fc +timed_assmt=S\u00fcreli S\u0131nav +timed_assmt_sec=S\u00fcreli S\u0131nav B\u00f6l\u00fcm\u00fc unlimited=S\u0131n\u0131rs\u0131z user_must_click=Kullan\u0131c\u0131 girdiyi kaydetmek i\u00e7in "Kaydet" butonuna t\u0131klamal\u0131 -remove_heading=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fcn\u00fc Sil -remove_conf=De\u011ferlendirmeyi Silme Onay\u0131 -remove_fer_sure=De\u011ferlendirme t\u00fcr\u00fcn\u00fc silmek istedi\u011finize emin misiniz? +remove_heading=S\u0131nav T\u00fcr\u00fcn\u00fc Sil +remove_conf=S\u0131nav\u0131 Silme Onay\u0131 +remove_fer_sure=S\u0131nav t\u00fcr\u00fcn\u00fc silmek istedi\u011finize emin misiniz? mark_for_review=\u0130nceleme i\u00e7in \u0130\u015faretle add_mark_for_review=\u0130nceleme \u0130\u00e7in \u0130\u015faret \u00f6zelli\u011fi Ekle open=A\u00e7 @@ -141,19 +150,19 @@ close=Kapat allMenus=B\u00fct\u00fcn Men\u00fcler show_hide=G\u00f6ster/Gizle editor=D\u00fczenleyici -templateName_empty=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fc Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. -duplicateName_error=Ayn\u0131 isimde iki tane de\u011ferlendirme t\u00fcr\u00fc ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 olamaz. L\u00fctfen ba\u015fka bir isim se\u00e7in. +templateName_empty=S\u0131nav T\u00fcr\u00fc Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. +duplicateName_error=Ayn\u0131 isimde iki tane s\u0131nav t\u00fcr\u00fc ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 olamaz. L\u00fctfen ba\u015fka bir isim se\u00e7in. submissions_allowed_error=L\u00fctfen \u0130zin Verilen G\u00f6nderme Say\u0131s\u0131 i\u00e7in 1 veya daha fazla bir say\u0131 girin. -t_sortTitle=De\u011ferlendirme T\u00fcrlerini \u0130sme G\u00f6re S\u0131rala -t_sortLastModified=De\u011ferlendirme T\u00fcrlerini Son D\u00fczenleme Tarihine G\u00f6re S\u0131rala -t_editTemplate=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fcn\u00fc D\u00fczenle -t_removeTemplate=De\u011ferlendirme T\u00fcr\u00fcn\u00fc Sil +t_sortTitle=S\u0131nav T\u00fcrlerini \u0130sme G\u00f6re S\u0131rala +t_sortLastModified=S\u0131nav T\u00fcrlerini Son D\u00fczenleme Tarihine G\u00f6re S\u0131rala +t_editTemplate=S\u0131nav T\u00fcr\u00fcn\u00fc D\u00fczenle +t_removeTemplate=S\u0131nav T\u00fcr\u00fcn\u00fc Sil t_showDivs=T\u00fcm Men\u00fcleri A\u00e7 t_hideDivs=T\u00fcm Men\u00fcleri Kapat alt_sortTitleAscending=\u0130sme g\u00f6re artan s\u0131rala alt_sortTitleDescending=\u0130sme g\u00f6re azalan s\u0131rala alt_sortLastModifiedAscending=Son D\u00fczenleme Tarihine G\u00f6re Artan S\u0131rala alt_sortLastModifiedDescending=Son D\u00fczenleme'ye g\u00f6re Azalan S\u0131rala -feedback_components_select=A\u015fa\u011f\u0131dakileri ve Sorular\u0131 Yay\u0131nla -feedback_components_totalscore_only=Yaln\u0131zca \u00d6\u011frencilerin De\u011ferlendirme Puanlar\u0131n\u0131 Yay\u0131nla (sorular g\u00f6sterilmez) +feedback_components_select=A\u015fa\u011f\u0131dakiler ve Sorular +feedback_components_totalscore_only=S\u0131nav Puan\u0131 (sorular g\u00f6sterilmez) locked_browser=Kilitli taray\u0131c\u0131 gerektirir diff --git a/samigo/samigo-hibernate/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/Messages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-hibernate/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/Messages_tr_TR.properties index 138514bece19..90998e38c9b5 100644 --- a/samigo/samigo-hibernate/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samigo-hibernate/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1 +1,2 @@ correct=Do\u011fru +choice_labels=A\:B\:C\:D\:E\:F\:G\:H\:I\:J\:K\:L\:M\:N\:O\:P\:Q\:R\:S\:T\:U\:V\:W\:X\:Y\:Z diff --git a/samigo/samigo-impl/src/java/org/sakaiproject/samigo/impl/bundle/EmailNotificationMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-impl/src/java/org/sakaiproject/samigo/impl/bundle/EmailNotificationMessages_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..b6e784717d86 --- /dev/null +++ b/samigo/samigo-impl/src/java/org/sakaiproject/samigo/impl/bundle/EmailNotificationMessages_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +changeSetting_student=\ Ana Sayfa-> Ayarlar-> Bildirimler den hangi e-posta bildirimlerini alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin. +changeSetting_instructor=Bu mesaj\u0131 al\u0131yorsunuz \u00e7\u00fcnk\u00fc bu s\u0131nav email yoluyla bildirim almaya ayarland\u0131. diff --git a/samigo/samigo-pack/src/bundle/samigo-noti-prefs_tr_TR.properties b/samigo/samigo-pack/src/bundle/samigo-noti-prefs_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..c227890f6dc8 --- /dev/null +++ b/samigo/samigo-pack/src/bundle/samigo-noti-prefs_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +prefs_title=K\u0131sa S\u0131nav ve Testler +prefs_opt3=S\u0131nav\u0131n tamamland\u0131\u011f\u0131na dair e-posta bildirimi g\u00f6nder. +prefs_opt2=G\u00fcnl\u00fck k\u0131sa s\u0131nav ve test bildirimlerini \u00f6zetleyen bir e-posta almak istiyorum. +prefs_opt1=E-posta bildirimlerini almak istemiyorum. diff --git a/samigo/samigo-services/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/services/BackfillItemHashesJobMessages_tr_TR.properties b/samigo/samigo-services/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/services/BackfillItemHashesJobMessages_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..c6bd42309c2e --- /dev/null +++ b/samigo/samigo-services/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/services/BackfillItemHashesJobMessages_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +batch.size=Toplu Aktar\u0131m Boyutu +batch.size.description=Tek bir i\u015flemde devam etmek i\u00e7in en \u00fcst say\u0131da \u00f6ge bulunuyor. Daha b\u00fcy\u00fck de\u011ferler genellikle daha performatif ancak veritaban\u0131 kaynaklar\u0131n\u0131 zorlayabilir. Varsay\u0131lan 100. (S\u0131f\u0131r ve olumsuz de\u011ferler varsay\u0131lana zorlanm\u0131\u015f olacakt\u0131r.) +batch.size.non.numeric=Toplu Aktar\u0131m Boyutu tam say\u0131 olarak ayarlanmal\u0131d\u0131r. +backfill.items=Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f \u00d6geleri Doldur +backfill.items.description=Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f \u00f6geler i\u00e7in doldurmay\u0131 etkinle\u015ftir. Varsay\u0131landan ger\u00e7e\u011fe. +backfill.published.items=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f \u00d6geleri Doldur +backfill.published.items.description=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f \u00f6geler i\u00e7in doldurmay\u0131 etkinle\u015ftir. Varsay\u0131landan ger\u00e7e\u011fe. +backfill.published.items.baseline.hash=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f \u00f6geleri doldur' Alt \u00c7izgi +backfill.published.items.baseline.hash.description=Yay\u0131n an\u0131nda \u00f6ge karmalar\u0131n\u0131 yakalayan alan i\u00e7in dolguyu etkinle\u015ftirin. Tarihsel sorular i\u00e7in g\u00fcvenilir de\u011fil olmad\u0131\u011f\u0131ndan varsay\u0131lanlar yanl\u0131\u015ft\u0131r. 'Yay\u0131nlanm\u0131\u015f \u00d6geleri Yedekle' yanl\u0131\u015fsa g\u00f6z ard\u0131 edilir. +notification.email.address=E-posta Adresi Tamamlama Bildirimi +notification.email.address.description=Tamamland\u0131\u011f\u0131nda i\u015f \u00f6zetlerinin g\u00f6nderilece\u011fi e-posta adresi +invalid.notification.email.address=Ge\u00e7ersiz i\u015f tamamlama e-posta adresi bildirimi +unrecognized.job.config.property=\u0130\u015f yap\u0131land\u0131rmas\u0131 \u00f6zelli\u011fi tan\u0131nm\u0131yor diff --git a/samigo/samlite-impl/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLitePatternMessages_tr_TR.properties b/samigo/samlite-impl/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLitePatternMessages_tr_TR.properties index dde8309c7fee..801478bb4370 100644 --- a/samigo/samlite-impl/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLitePatternMessages_tr_TR.properties +++ b/samigo/samlite-impl/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLitePatternMessages_tr_TR.properties @@ -2,6 +2,7 @@ question=Soru points=puan(lar?) discount=k\u0131rma(lar?) randomize=\#rastgele +rationale=\#gerek\u00e7e save_answer=Cevab\u0131 kaydet true=Do\u011fru false=Yanl\u0131\u015f diff --git a/search/elasticsearch/util/src/resources/org/sakaiproject/search/elastic/bundle/Messages_tr_TR.properties b/search/elasticsearch/util/src/resources/org/sakaiproject/search/elastic/bundle/Messages_tr_TR.properties index 347933efca41..4221050daf73 100644 --- a/search/elasticsearch/util/src/resources/org/sakaiproject/search/elastic/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/search/elasticsearch/util/src/resources/org/sakaiproject/search/elastic/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -WordContentDigester.0=Karakter dizisi olarak \u00e7ok fazla i\u00e7erik girmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131 +WordContentDigester.0=Karakter dizisi olarak \u00e7ok fazla i\u00e7erik girilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131 WordContentDigester.2=Dizin i\u00e7in i\u00e7erik okuma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu -DefaultFullContentDigester.0=Karakter dizisi olarak \u00e7ok fazla i\u00e7erik girmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131 +DefaultFullContentDigester.0=Karakter dizisi olarak \u00e7ok fazla i\u00e7erik girilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131 DefaultFullContentDigester.1=\u0130\u00e7erik y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu -DefaultFullContentDigester.2=\u0130\u00e7erik ak\u0131\u015f\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu +DefaultFullContentDigester.2=\u0130\u00e7erik ak\u0131\u015f\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu SearchIndexBuilderWorkerDaoJdbcImpl.33=-bo\u015f- SearchResultResponseImpl.11=Hata\: SearchResultImpl.2=Hata\: SearchServiceImpl.40=Son Y\u00fcklenen \u0130\u00e7erik SearchServiceImpl.38=\ i\u00e7inde SearchServiceImpl.37=\ saniye -SearchServiceImpl.36=y\u00fckl\u00fc de\u011fil +SearchServiceImpl.36=y\u00fcklenemedi SearchServiceImpl.35=\ teslim {0}
    D\u00fc\u011f\u00fcm Aktivitesi ({5})
    {2}deki son {1}
    \u015eu an {3} {4} SearchServiceImpl.39=\ teslim {0} SearchServiceImpl.47=\u00e7al\u0131\u015f\u0131yor SearchServiceImpl.48=bo\u015f SearchServiceImpl.49=Arama sunucusu aktif de\u011fil. L\u00fctfen aktif etmek i\u00e7in searchServer@org.sakaiproject.search.api.SearchService\=true olarak ayarlay\u0131n -SearchServiceImpl.34=Ge\u00e7ersiz istek +SearchServiceImpl.34=Ge\u00e7ersiz \u0130stek SearchServiceImpl.53=Toplam G\u00fcvenlik Kontrol\u00fc ge\u00e7ersiz SearchSecurityFilter.5=Bu arama sonucunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izniniz yoktur, l\u00fctfen site y\u00f6neticisi ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz diff --git a/search/search-tool/tool/src/bundle/org/sakaiproject/search/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties b/search/search-tool/tool/src/bundle/org/sakaiproject/search/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties index e6edf90845fa..d5efb74dda79 100644 --- a/search/search-tool/tool/src/bundle/org/sakaiproject/search/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/search/search-tool/tool/src/bundle/org/sakaiproject/search/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -12,10 +12,10 @@ searchadmin_cmd_removelockconfirm=Kilidi kald\u0131rmak istedi\u011finize emin m searchadmin_cmd_reloadind=\u0130\u00e7eri\u011fi Tekrar Y\u00fckle searchadmin_cmd_enablediagnostics=Hata Bulucuyu Etkinle\u015ftir searchadmin_cmd_disablediagnostics=Hata Bulucuyu Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak -searchbeanfact_siteerror=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Aramaya eri\u015fmelisiniz +searchbeanfact_siteerror=Site arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Aramaya eri\u015fmelisiniz search_title=Sonu\u00e7lanan arama jsp_search=Ara -jsp_worksite_search=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 aramas\u0131 +jsp_worksite_search=Site aramas\u0131 jsp_sakai_search=Sakai Arama jsp_admin=Y\u00f6netici jsp_install_plugin=Taray\u0131c\u0131 Arama Eklentisini Y\u00fckleyin @@ -25,7 +25,7 @@ jsp_tags=Etiketler jsp_results=Sonu\u00e7lar jsp_site=Site jsp_search_for=i\u00e7in Sakai RSS Aramas\u0131 -jsp_found_line={2} d\u00f6k\u00fcmanlar\u0131n\u0131n {1}'ine {0} bulundu ({3} saniyede) +jsp_found_line=Found {0} to {1} of {2} documents ({3} seconds) jsp_sakai_search_for_site=Site i\u00e7in Sakai Arama Motoru jsp_opensearch_lang=en-us jsp_search_rss_feed=RSS Besleme Ara @@ -33,7 +33,7 @@ jsp_search_rss_generator=RSS \u00dcretici Ara jsp_sakai_search_title=Ara jsp_no_results=Sonu\u00e7 bulunamad\u0131. jsp_current_site=Bu Site -jsp_all_my_sites=T\u00fcm Sitelerim +jsp_all_my_sites=T\u00fcm\u00fc jsp_results_no_perm_plural=Aranan terimlerle {0} \u00f6ge e\u015fle\u015fti fakat kullan\u0131labilir de\u011fil (silinmi\u015f ya da ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f olabilir, ya da g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izniniz olmayabilir). jsp_results_no_perm_singular=Aranan terimlerle {0} \u00f6ge e\u015fle\u015fti fakat kullan\u0131labilir de\u011fil (silinmi\u015f ya da ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f olabilir, ya da g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izniniz olmayabilir). jsp_did_u_mean=Bunu mu demek istemi\u015ftiniz? @@ -47,6 +47,8 @@ vm_searchadmin_documents=belgeler ve vm_searchadmin_pending=bekliyor searchadmin_index_adminsearch=Y\u00f6netici Arama\: searchadmin_index_search=Ara +searchadmin_index_site_functions=Site \u0130\u015flevleri\: +searchadmin_index_functions=Dizin \u0130\u015flevleri\: searchadmin_index_master_control_records=Uzman Kontrol Kay\u0131tlar\u0131 searchadmin_index_context=\u0130\u00e7erik searchadmin_index_operation=\u0130\u015flem diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_tr_TR.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_tr_TR.properties index 91795ecc9c68..00cba2818a65 100644 --- a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_tr_TR.properties +++ b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_tr_TR.properties @@ -13,18 +13,19 @@ overview_table_header_available=Uygunluk student_view_membership_full={0} dolu ve daha fazla \u00fcye kabul edemez. L\u00fctfen ba\u015fka bir b\u00f6l\u00fcm se\u00e7in (varsa). sections_specify_limit=L\u00fctfen b\u00f6l\u00fcmi\u00e7in s\u0131n\u0131r boyutunu giriniz. options_update_successful=B\u00f6l\u00fcm se\u00e7enekleri ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi\! -nav_overview=Genel G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +nav_overview=Genel Bak\u0131\u015f student_view_switch_sc=(De\u011fi\u015ftir {0} ) edit_student_page_header=\u00d6\u011frencileri Ata section_add_failure_title_too_long=B\u00f6l\u00fcm ismi ''{0}'' en fazla uzunluk olan {1} karakteri ge\u00e7ti. student_view_header_location=Konum overview_link_managers=E\u011fitmen Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Ata -cancel=Vazge\u00e7 +confirm=Confirm +cancel=\u0130ptal edit_manager_update=E\u011fitmen Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Ata validation_messages_present=Son eylemle ilgili sorunlar vard\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki ayr\u0131nt\u0131lara bak\u0131n\u0131z. options_externally_managed_description=Resmi kay\u0131t bilgilerine dayal\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri ve \u00fcyelikleri otomatik olarak y\u00f6netme options_done=Tamamland\u0131 -student_view_view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +student_view_view=G\u00f6ster section_description={0}, kar\u015f\u0131lar {1} student_view_my=-- options_self_switch_label=\u00d6\u011frenciler b\u00f6l\u00fcmleri de\u011fi\u015febilirler @@ -35,6 +36,7 @@ student_view_join=Kat\u0131l edit_student_unassigned=Atanmam\u0131\u015f \u00d6\u011frenciler update=G\u00fcncelle options_automatically_manage=Otomatik Y\u00f6net +options_manually_manage=Manually Manage no_sections_available=Bu site i\u00e7in tan\u0131mlanm\u0131\u015f bir b\u00f6l\u00fcm bulunmamaktad\u0131r. section_separator=, add_section_successful_singular=- @@ -66,7 +68,7 @@ student_member=\u00d6\u011frenci \u00dcyelikleri overview_table_header_current_size=Mevcut Say\u0131 student_view_member=\u00dcye section_update_failure_end_without_start=Biti\u015f zaman\u0131 belirtiyseniz ba\u015flang\u0131\u00e7 zaman\u0131nda belirtmelisiniz. -overview_instructions_auto_instructor=B\u00f6l\u00fcmleriniz siteye ba\u011fl\u0131 kullan\u0131c\u0131 listelerine g\u00f6re otomatik olarak y\u00f6netilir (Site Bilgisi men\u00fcs\u00fc alt\u0131nda yer alan Kullan\u0131c\u0131 Listesi d\u00fczenlemeden). B\u00f6l\u00fcme E\u011fitmen Yard\u0131mc\u0131s\u0131 atamak i\u00e7in Ata''y\u0131 t\u0131klay\u0131n (a\u015fa\u011f\u0131da); di\u011fer t\u00fcm bilgiler, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in uygun hale gelir. Otomatik y\u00f6netimi kapatmak i\u00e7in yukar\u0131da se\u00e7ene\u011fe t\u0131klay\u0131n. +overview_instructions_auto_instructor=\u015eubeleriniz siteye ba\u011fl\u0131 kullan\u0131c\u0131 listelerine g\u00f6re otomatik olarak y\u00f6netilir (Ders Bilgisi men\u00fcs\u00fc alt\u0131nda yer alan S\u0131n\u0131f Listesinden). \u015eube E\u011fitmen Yard\u0131mc\u0131s\u0131 atamak i\u00e7in Ata d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n (a\u015fa\u011f\u0131da); di\u011fer t\u00fcm bilgiler, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in uygun hale gelir. Otomatik y\u00f6netimi kapatmak i\u00e7in yukar\u0131da yer alan "Se\u00e7enekler" sekmesine t\u0131klay\u0131n. and=ve add_section_category=kategori student_view_view_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle @@ -76,10 +78,11 @@ add_section_add_meeting=Farkl\u0131 bir g\u00fcne toplant\u0131 zaman\u0131 ve/ section_table_category_header={0} B\u00f6l\u00fcmleri overview_table_header_remove=Kald\u0131r options_confirm=Otomatik ayar \u00f6nceden belirlenen \u00fcyelikleri ge\u00e7ersiz k\u0131lacakt\u0131r. Site Bilgi men\u00fcs\u00fcne gitmeniz ve "Kullan\u0131c\u0131 Listeleri" i\u00e7in otomatik \u00fcyelik y\u00f6netimi ile site b\u00f6l\u00fcmlerine atama yapman\u0131z gerekir. Devam etmek ister misiniz? +options_confirmInternal=This change will prevent automatic enrollment updates, are you sure you wish to continue? section_plural=b\u00f6l\u00fcmler edit_section_page_header=B\u00f6l\u00fcm\u00fc D\u00fczenle edit_manager_page_header=E\u011fitmen Yard\u0131mc\u0131lar\u0131 Ata -overview_instructions_mandatory_auto_instructor=B\u00f6l\u00fcmleriniz siteye ba\u011fl\u0131 kullan\u0131c\u0131 listelerine g\u00f6re otomatik olarak y\u00f6netilir (Site Bilgisi men\u00fcs\u00fc alt\u0131nda yer alan Kullan\u0131c\u0131 Listesi d\u00fczenlemeden). B\u00f6l\u00fcme E\u011fitmen Yard\u0131mc\u0131s\u0131 atamak i\u00e7in Ata''y\u0131 t\u0131klay\u0131n (a\u015fa\u011f\u0131da); di\u011fer t\u00fcm bilgiler, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in uygun hale gelir. +overview_instructions_mandatory_auto_instructor=\u015eubeleriniz siteye ba\u011fl\u0131 kullan\u0131c\u0131 listelerine g\u00f6re otomatik olarak y\u00f6netilir (Site Bilgisi men\u00fcs\u00fc alt\u0131nda yer alan S\u0131n\u0131f Listesiden). \u015eube E\u011fitmen Yard\u0131mc\u0131s\u0131 atamak i\u00e7in Ata d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n (a\u015fa\u011f\u0131da); di\u011fer t\u00fcm bilgiler, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in uygun hale gelir. section_update_successful={0} de\u011fi\u015fiklikleriniz ba\u015far\u0131yla kaydedildi\! transfer_membership_move_selected=Se\u00e7ileni Ta\u015f\u0131 student_view_instructions_no_sections=Kat\u0131lmak i\u00e7in herhangi bir b\u00f6l\u00fcm bulunmamaktad\u0131r. @@ -109,7 +112,7 @@ edit_student_over_max_warning_try=You''ve tried to include {0} students in secti overview_delete=B\u00f6l\u00fcmleri Kald\u0131r edit_student_section_size=B\u00f6l\u00fcm Boyutu\: edit_student_selected_title=/{0} -overview_instructions_auto_ta=B\u00f6l\u00fcmleriniz siteye ba\u011fl\u0131 kullan\u0131c\u0131 listelerine g\u00f6re otomatik olarak y\u00f6netilir (Site Bilgisi men\u00fcs\u00fc alt\u0131nda yer alan Kullan\u0131c\u0131 Listesi d\u00fczenlemeden). B\u00f6l\u00fcme \u00f6\u011frenci atamak i\u00e7in \u00d6\u011frenci Ata''y\u0131 t\u0131klay\u0131n (a\u015fa\u011f\u0131da); di\u011fer t\u00fcm bilgiler, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in uygun hale gelir. Otomatik y\u00f6netimi kapatmak i\u00e7in yukar\u0131da se\u00e7ene\u011fe t\u0131klay\u0131n. Sadece e\u011fitmenler bu siteye farkl\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131 ba\u011flayabilir ya da b\u00f6l\u00fcmleri elle y\u00f6netilebilir. +overview_instructions_auto_ta=\u015eubeleriniz siteye ba\u011fl\u0131 kullan\u0131c\u0131 listelerine g\u00f6re otomatik olarak y\u00f6netilir (Site Bilgisi men\u00fcs\u00fc alt\u0131nda yer alan S\u0131n\u0131f Listesinden). \u015eubeye \u00f6\u011frenci atamak i\u00e7in \u00d6\u011frenci Ata d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n (a\u015fa\u011f\u0131da); di\u011fer t\u00fcm bilgiler, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in uygun hale gelir. Otomatik y\u00f6netimi kapatmak i\u00e7in yukar\u0131da se\u00e7ene\u011fe t\u0131klay\u0131n. Sadece e\u011fitmenler bu siteye farkl\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131 ba\u011flayabilir ya da \u015fubeleri elle y\u00f6netilebilir. transfer_membership_move_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Ta\u015f\u0131 section_update_failure_duplicate_title=Sitede {0} isminde ba\u015fka bir b\u00f6l\u00fcm var. edit_student_over_max_warning={0} \u015fu an {1} \u00f6\u011freci i\u00e7ermekte, En \u00fcst s\u0131n\u0131rdan {2} fazla\! diff --git a/signup/impl/src/bundle/emailMessage_tr_TR.properties b/signup/impl/src/bundle/emailMessage_tr_TR.properties index e5a526435a3e..65774acd0253 100644 --- a/signup/impl/src/bundle/emailMessage_tr_TR.properties +++ b/signup/impl/src/bundle/emailMessage_tr_TR.properties @@ -71,3 +71,7 @@ body.footer.text=Bu otomatik olarak {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesinden g\u body.footer.text.no.access.link=Bu otomatik olarak {0} taraf\u0131ndan {1} sitesinden g\u00f6nderilen bilgilendirme mesaj\u0131d\u0131r. ical.footer.text=Takvim davetlerini reddetmenin sizi etkinliklerden kald\u0131rmayaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurunuz. L\u00fctfen herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yapmak i\u00e7in siteye geri d\u00f6n\u00fcn. ical.footer.separator=------- +signup.event.attendees=Attendees\: +signup.event.attendeestitle={0} attendees +signup.event.currentattendees=Currently, {0} attendees have been signed up. +signup.event.part=part {0} diff --git a/signup/tool/src/bundle/messages_tr_TR.properties b/signup/tool/src/bundle/messages_tr_TR.properties index 4d31b8c82de3..bce30288f5f7 100644 --- a/signup/tool/src/bundle/messages_tr_TR.properties +++ b/signup/tool/src/bundle/messages_tr_TR.properties @@ -30,13 +30,13 @@ attendee_select=Se\u00e7in  basic=Temel Bilgiler before_event_end=toplant\u0131 bitmeden \u00f6nce before_event_start=toplant\u0131 ba\u015flamadan \u00f6nce -cancel_button=Vazge\u00e7 -cancel_timeslot=Zaman aral\u0131\u011f\u0131ndan vazge\u00e7 -cancel_timeslot_button=Zaman aral\u0131\u011f\u0131ndan vazge\u00e7 +cancel_button=\u0130ptal +cancel_timeslot=Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 iptal et +cancel_timeslot_button=Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 iptal et confirm_cancel=Zaman aral\u0131\u011f\u0131ndan vazge\u00e7mek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flem b\u00fct\u00fcn kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 zaman aral\u0131\u011f\u0131ndan kald\u0131racak ve her birine e-posta g\u00f6nderilecek. continue_button=Devam copy_event=Kopyala -create_instruction=Bir toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in gerekli bilgileri girin ve \u0130leri'ye t\u0131klay\u0131n. +create_instruction=Bir toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in gerekli bilgileri girin ve Devam d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. create_new_event=Yeni Toplant\u0131 Olu\u015ftur\: crossDay.event.repeat.biweekly.problem=Toplant\u0131 s\u00fcresi 14 g\u00fcn boyunca s\u00fcrer. Bu t\u00fcr toplant\u0131lar\u0131n iki haftada bir yinelenmesi ayarlanamaz. crossDay.event.repeat.daily.problem=Toplant\u0131 s\u00fcresi 24 saat boyunca s\u00fcrer. Bu t\u00fcr toplant\u0131lar\u0131n g\u00fcnl\u00fck yinelenmesi ayarlanamaz. @@ -64,7 +64,7 @@ event.closed=Kapand\u0131 event.create_custom_defined_TS_blocks=L\u00fctfen yeni bir \u00f6zel zaman aral\u0131\u011f\u0131 tan\u0131mlamak i\u00e7in 'Zaman aral\u0131k(lar\u0131) olu\u015ftur' d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n. event.endTime_should_after_startTime=Toplant\u0131 biti\u015f zaman\u0131 toplant\u0131 ba\u015flama zaman\u0131ndan sonra ger\u00e7ekle\u015fmelidir. event.endTimeslot_should_after_startTimeslot=Sat\u0131r {0} - biti\u015f zaman\u0131, zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n ba\u015flama zaman\u0131ndan sonra meydana gelmelidir. -event.inProgress=\u0130\u015fleniyor +event.inProgress=Devam Ediyor event.location_not_assigned=L\u00fctfen bir konum atay\u0131n. event.maxAttendee_should_be_valid=L\u00fctfen toplant\u0131 t\u00fcrlerinde ge\u00e7erli kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131 girin. event.meeting.locked=Kay\u0131t kilitlendi @@ -73,6 +73,7 @@ event.repeatbeforestart=Ge\u00e7ersiz biti\u015f tarihi. 'Biti\u015ften Sonra\:' event.selectMeetingType=L\u00fctfen toplant\u0131 t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in. event.signup.deadline.passed=Kay\u0131t s\u00fcresi \u00e7oktan dolmu\u015f. event.timeslot_duration_should_not_lessThan_one=Toplant\u0131 zaman diliminin s\u00fcresi bir dakikadan az olmamal\u0131 ve l\u00fctfen toplant\u0131n\u0131n biti\u015f zaman\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131n\u0131z. +event.title_cannot_be_blank=L\u00fctfen bir toplant\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 atay\u0131n. event.unavailable=Tam event.youOnWaitList=Bekleme Listesinde event.youSignedUp=Kay\u0131t Olundu @@ -122,8 +123,8 @@ event_duration_each_timeslot=Her bir
    zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n event_duration_each_timeslot_not_bold=Zaman aral\u0131\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na tahmini s\u00fcre (dk)\: event_email_autoReminder=Otomatik Hat\u0131rlatma\: event_email_not_send_out_label= Ge\u00e7erli site yay\u0131nlanmam\u0131\u015f. Hi\u00e7bir e-posta bildirimi g\u00f6nderilmeyecektir. -event_email_notification=Eposta Bilgilendirmesi\: -event_email_yes_label= Evet, ilgili kat\u0131l\u0131mc\u0131(lar)a yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler hakk\u0131nda bilgilendirme epostas\u0131 g\u00f6nder. +event_email_notification=E-posta Bildirimi\: +event_email_yes_label= Evet, ilgili kat\u0131l\u0131mc\u0131(lar)a yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler hakk\u0131nda bilgilendirme e-postas\u0131 g\u00f6nder. event_end_after=Sonra Bitir\: event_end_time=Biti\u015f Zaman\u0131\: event_endtime_auto_adjusted_warning=Toplant\u0131 biti\u015f zaman\u0131 d\u00fczenlendi \u00e7\u00fcnk\u00fc oturumlar\u0131n say\u0131s\u0131 sa\u011flanan s\u00fcre i\u00e7inde e\u015fit olarak b\u00f6l\u00fcnmedi. @@ -192,7 +193,7 @@ event_replaceby= ile de\u011fi\u015ftirildi event_replaceby_Eid= (Kullan\u0131c\u0131 Kimli\u011fi) ile de\u011fi\u015ftirildi event_restore_timeslot_label= Yenile event_select_coordinators=Toplant\u0131 Koordinat\u00f6rleri\: -event_select_coordinators_instruction=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 durum de\u011fi\u015ftirdi\u011fi zaman koordinat\u00f6r(ler) mail bildirimi al\u0131cakt\u0131r. +event_select_coordinators_instruction=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 durum de\u011fi\u015ftirdi\u011fi zaman koordinat\u00f6r(ler) e-posta bildirimi alacakt\u0131r. event_show_attendee_public=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 Herkese G\u00f6ster\: event_show_custom_ts=\u00d6zel tan\u0131ml\u0131 zaman aral\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6ster event_show_me_details= Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6ster @@ -203,10 +204,10 @@ event_show_schedule=Takvim Detaylar\u0131 event_show_site_group_detail= Site(ler)/group(lar)'\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6ster event_sign_up=Kay\u0131t Olundu event_signup_attendance=Kat\u0131l\u0131m\: -event_signup_begins=Kay\u0131t ba\u015flar\: -event_signup_deadline=Kay\u0131t Biter\: -event_signup_deadline2=Kay\u0131t Biter\: -event_signup_start=Kay\u0131t ba\u015flar\: +event_signup_begins=Kay\u0131t Ba\u015flang\u0131\u00e7\: +event_signup_deadline=Kay\u0131t Biti\u015f\: +event_signup_deadline2=Kay\u0131t Biti\u015f\: +event_signup_start=Kay\u0131t Ba\u015flang\u0131\u00e7\: event_site_group_availability=Toplant\u0131y\u0131 g\u00f6ster event_site_level=(Site d\u00fczeyi) event_site_title=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: @@ -220,6 +221,7 @@ event_swapWith=ile de\u011fi\u015ftir  event_tab_check_all=T\u00fcm\u00fc event_time_period=Zaman aral\u0131\u011f\u0131\: event_timeslot=Zaman Aral\u0131\u011f\u0131\: +event_action_disabled=(disabled command) event_tool_tip_on_signuplist=Ge\u00e7erli kay\u0131t listesi. event_tool_tip_on_waitinglist=\u015eu an i\u00e7in bekleme listesinde. event_tool_tip_ts_cancelled=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 iptal edildi. @@ -257,8 +259,8 @@ event_edit_comment_page_title=Yorumu D\u00fczenle event_view_userDefined_Timeslot_page_title=\u00d6zel Zaman Dilimlerini Tan\u0131mla event_viewer=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici\: event_warning_no_lower_than_cur_ts_num=A\u015fa\u011f\u0131daki orjinal zaman aral\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlerini azaltamayabilirsiniz. -event_yes_create_email_notification= Evet, t\u00fcm potansiyel kat\u0131l\u0131mc\u0131lara bu toplant\u0131n\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildiren eposta g\u00f6nder. -event_yes_create_groups= Evet, Site Bilgileri > Gruplar\u0131 Y\u00f6net ile y\u00f6netilebilen her zaman aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bir grup olu\u015ftur. +event_yes_create_email_notification= Evet, t\u00fcm potansiyel kat\u0131l\u0131mc\u0131lara bu toplant\u0131n\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildiren e-posta g\u00f6nder. +event_yes_create_groups= Evet, Diledi\u011fim zaman Site Bilgileri > Gruplar\u0131 \u0130\u015flemleri alt\u0131nda y\u00f6netilebilir \u015fekilde olu\u015ftur. event_yes_email_autoReminer_to_attendees= Evet, bir g\u00fcn \u00f6nceden, toplant\u0131n\u0131n kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na hat\u0131rlatma e-postas\u0131 g\u00f6nder. event_yes_email_notification= Evet, bildirim e-postas\u0131 g\u00f6nder\: event_yes_email_notification_changes= Evet, bu de\u011fi\u015fiklikler hakk\u0131nda e-posta bildirimi g\u00f6nder\: @@ -266,9 +268,9 @@ event_email_attendee_notification= Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 bildir event_email_organizers_notification= Organizat\u00f6rleri bilgilendirmek i\u00e7in e-posta g\u00f6nder. event_yes_keep_current_attendees= Evet, t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131(lar\u0131) onlara kar\u015f\u0131l\u0131k gelen zaman aral\u0131klar\u0131nda tut. event_yes_label=Evet -event_yes_meeting_default_notify_setting= Evet, Toplant\u0131y\u0131 D\u00fczenle sayfas\u0131ndaki 'Eposta Bildirimi' onay kutusunu \u00f6n se\u00e7im yap. +event_yes_meeting_default_notify_setting= Evet, Toplant\u0131y\u0131 D\u00fczenle sayfas\u0131ndaki 'E-posta Bildirimi' onay kutusunu \u00f6n se\u00e7im yap. event_yes_publish_to_calendar= Evet, Takvim arac\u0131nda toplant\u0131y\u0131 yay\u0131nla. -event_yes_receive_notification= Evet, bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 kay\u0131t oldu\u011funda ya da bir randevuyu iptal etti\u011finde se\u00e7ilmi\u015f toplant\u0131 koordinat\u00f6r\u00fcne bilgilendirme epostas\u0131 g\u00f6nder. +event_yes_receive_notification= Evet, bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 kay\u0131t oldu\u011funda ya da bir randevuyu iptal etti\u011finde se\u00e7ilmi\u015f toplant\u0131 koordinat\u00f6r\u00fcne bilgilendirme e-postas\u0131 g\u00f6nder. event_yes_show_attendee_public= Evet, kat\u0131l\u0131mc\u0131 isimlerini di\u011ferlerine g\u00f6ster. event_yes_to_allow_addComment= Evet, kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda kat\u0131l\u0131mc\u0131 yorum ekleyebilir. event_yes_to_allow_waitList= Evet, Bekleme Listesi se\u00e7ene\u011fine ekle. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar Bekleme Listesine kat\u0131labilirler. @@ -277,7 +279,7 @@ event_you_on_wait_list=bekleme listesinde event_you_signed_up=Kay\u0131t Oldunuz events_attendee_download_instruction=Toplant\u0131lar\u0131 se\u00e7in ve D\u0131\u015fa aktar butonuna bas\u0131n. events_attendee_instruction=Bir toplant\u0131ya kay\u0131t olmak i\u00e7in toplant\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klay\u0131n\u0131z. -events_dropdownbox_title=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle\: +events_dropdownbox_title=G\u00f6ster\: events_organizer_download_instruction=Toplant\u0131lar\u0131 se\u00e7in ve sonra D\u0131\u015fa aktar butonuna bas\u0131n. events_organizer_instruction=Yeni toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in 'Ekle'ye t\u0131klay\u0131n, veya d\u00fczenlemek ya da kopyalamak i\u00e7in toplant\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na t\u0131klay\u0131n. exception.multiple.eids={0} birden fazla kullan\u0131c\u0131 ile e\u015fle\u015fiyor. L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131 isimlerinden se\u00e7iniz\: {1} @@ -339,19 +341,20 @@ label_weekly=Haftal\u0131k max.num_attendee_changed_and_attendee_mayOver_limit_inTS=zaman aral\u0131\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen maksimum kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131 de\u011fi\u015fti. Baz\u0131 zaman aral\u0131klar\u0131 \u015fimdiden rezervasyon kapasitesinin \u00fczerinde olabilir. meeting_confirmation_to_remove=Toplant\u0131(lar\u0131) kal\u0131c\u0131 olarak kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? meeting_confirmation_to_remove_multiple=Bu toplant\u0131 ve t\u00fcm yinelenen toplant\u0131(lar) kal\u0131c\u0131 olarak kald\u0131racak. Bunu yapmak istedi\u011finizden emin misiniz? E\u011fer de\u011filseniz, \u0130ptale t\u0131klay\u0131n, listeyi geni\u015fletin ve birer birer toplant\u0131lar\u0131 kald\u0131r\u0131n. -modify_all=T\u00fcm gelecek yinelenen toplant\u0131lar\u0131 d\u00fczenleyin. +modify_all=Gelecekte yinelenecek toplant\u0131lar\u0131 d\u00fczenleyin. modify_current=Sadece mevcut toplant\u0131y\u0131 d\u00fczenle. Toplant\u0131 tek aral\u0131k olur. modify_event=De\u011fi\u015ftir -next_button=Sonraki +next_button=Devam no.permission_create_event=Bir toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in yetkiniz yok. no.permissoin.do_it=Gerekli izinlere sahip de\u011filsiniz. no_addWaiter_button_due_to_unlimited= --- -no_events_in_future_organizer=Gelecekteki toplant\u0131lar olu\u015fturulmad\u0131. Yeni bir toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in 'Ekle' butonuna t\u0131klay\u0131n. +no_events_in_future_organizer=Bir toplant\u0131 olu\u015fturulmad\u0131. Yeni bir toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in 'Ekle' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. no_events_in_this_period_attendee_orgnizer=Bu zaman aral\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in uygun toplant\u0131 yok. no_events_in_timeframe_attendee=Haz\u0131r toplant\u0131 yok. no_events_in_timeframe_organizer=Toplant\u0131 olu\u015fturulmad\u0131. Toplant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in 'Ekle' butonuna bas\u0131n. no_future_events_I_have_signed_up=Olmak \u00fczere olan hi\u00e7 bir toplant\u0131ya kay\u0131tl\u0131 de\u011filsiniz. no_future_events_in_immediate_available=Hemen kay\u0131t olmak i\u00e7in mevcut toplant\u0131 yok. +invalid_session=Ne yaz\u0131k ki, bir sorun var. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen Kay\u0131t Olma arac\u0131n\u0131 ve listede uygun olay\u0131 t\u0131klay\u0131n. ok_button=TAMAM org.apache.myfaces.Date.INVALID=Girdi\u011finiz tarih ge\u00e7ersiz. org.apache.myfaces.calendar.CONVERSION=Se\u00e7ti\u011finiz tekrar tarihi ge\u00e7ersiz. @@ -360,7 +363,7 @@ organizer_instruction_delete_image= kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 silmek organizer_instruction_edit_image= kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in. organizer_instruction_mailto_all_image= t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara e-posta atmak i\u00e7in. organizer_instruction_mailto_image= kat\u0131l\u0131mc\u0131ya e-posta atmak i\u00e7in. -organizer_instruction_comment_image= kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n yorumunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek/d\u00fczenlemek i\u00e7in. +organizer_instruction_comment_image= to view/edit an attendee's comment. organizer_instruction_max_capacity=- Toplant\u0131y\u0131 d\u00fczenleyen ki\u015fi, zaman aral\u0131\u011f\u0131 dolu olsa bile kat\u0131l\u0131mc\u0131 ekleyebilir. organizer_instruction_timeslot_link=- Kilitlemek i\u00e7in ya da iptal etmek i\u00e7in zaman aral\u0131\u011f\u0131na t\u0131klay\u0131n. organizer_mailto_all=T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara e-posta g\u00f6nder @@ -372,7 +375,7 @@ permission.info.for.group.scope=Gruptaki Kay\u0131 Olma izinlerini ayarla\: {1} permission.info.for.site.scope=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki Kay\u0131t i\u00e7in izinleri d\u00fczenle\: {0} ({1}) permission_feature_link=\u0130zinler permission_group_scope=grup -permission_note_for_admin_advice=
  • Y\u00f6netici\: \u015eahsen izinler se\u00e7ene\u011fini belirli bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 i\u00e7in yetkialan\u0131.upd iznini t\u00fcm site/grup yetki alan\u0131 d\u00fczeylerini bu \u00f6zelli\u011fe sahip olmas\u0131n\u0131 istedi\u011fin herhangi bir rol(ler) i\u00e7in vererek etkinle\u015ftirebilirsin. Ayr\u0131ca rol(ler)in \u00fcye(ler)i sitedeki t\u00fcm gruplara \u00fcye olmal\u0131d\u0131r ve site en az bir grup i\u00e7ermelidir.
    •  +permission_note_for_admin_advice=
  • Y\u00f6netici\: \u015eahsen izinler se\u00e7ene\u011fini belirli bir site i\u00e7in realm.upd iznini t\u00fcm site/grup yetki alan\u0131 d\u00fczeylerini bu \u00f6zelli\u011fe sahip olmas\u0131n\u0131 istedi\u011fin herhangi bir rol(ler) i\u00e7in vererek etkinle\u015ftirebilirsin. Ayr\u0131ca rol(ler)in \u00fcye(ler)i sitedeki t\u00fcm gruplara \u00fcye olmal\u0131d\u0131r ve site en az bir grup i\u00e7ermelidir.
    •  permission_note_for_disabled_button_case=
  • G\u00fcncel site ve gruplarda \u0130zni D\u00fczenle butonu sadece y\u00f6neticilere ve yetkialan\u0131.upd izni olan kullan\u0131c\u0131lara ge\u00e7erlidir. Bu iznin verilmesi i\u00e7in sistem y\u00f6neticisi ile ileti\u015fime ge\u00e7in.
    •  permission_note_for_group_realm_case=
  • Her grubun yetki alan\u0131nda, sadece g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme, kat\u0131l\u0131m, grup.olu\u015ftur, grubu.sil ve grubu.g\u00fcncelle izinleri de\u011fi\u015ftirilebilir. Bu d\u00fczeydeki di\u011fer izin ayarlar\u0131 uygulanmaz ve etkisi yoktur.
    •  permission_note_for_view_attend_group=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in toplant\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ya da kat\u0131lmak sadece onlar\u0131n belirli grup(lar)\u0131na a\u00e7\u0131kt\u0131r, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ve kat\u0131l\u0131m izinlerini grup yetki d\u00fczeyinde vermelisiniz. @@ -390,7 +393,7 @@ print_friendly=Bu Sayfay\u0131 Yazd\u0131r public_modify_button=De\u011fi\u015fikli\u011fi Yay\u0131nla publish.withAttendee.exception=Bilinmeyen bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin. publish_button=Yay\u0131nla -publish_processing_submit_message=\u0130\u015fleniyor... +publish_processing_submit_message=\u0130\u015flem yap\u0131l\u0131yor... publish_new_evnt_button=Yeni toplant\u0131y\u0131 yay\u0131nla put_In_Multiple_Calendar_Blocks_at_ScheduleTool=Evet, e\u011fer en yak\u0131n zaman aral\u0131\u011f\u0131 iki saat sonra ise birden fazla takvim etkinli\u011fi olarak toplant\u0131y\u0131 Planlama Arac\u0131nda yay\u0131nla. recurrence=Yinelenen toplant\u0131lar @@ -457,10 +460,10 @@ user.has.no.permission.attend={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n bu etkinli\ user.not.allowed.to.waitlist=Bekleme listesine kat\u0131l\u0131m, organizat\u00f6r taraf\u0131ndan devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131. user.not.found=Kullan\u0131c\u0131 bulunamad\u0131 view_all=T\u00fcm\u00fc -view_all_future_meetings=T\u00fcm Gelecekteki Toplant\u0131lar +view_all_future_meetings=Gelecekteki Toplant\u0131lar view_current_month=\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki 30 g\u00fcn view_current_three_months=\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki 90 g\u00fcn -view_immediate_avail_ones=Toplant\u0131lar Kay\u0131t Olmak i\u00e7in Uygun +view_immediate_avail_ones=Kay\u0131t Olmak i\u00e7in Uygun Toplant\u0131lar view_my_signed_up=Kay\u0131t Oldu\u011fum Toplant\u0131lar\u0131 G\u00f6ster view_previous_events=T\u00fcm Ge\u00e7mi\u015f Toplant\u0131lar view_semi_year=Ge\u00e7erli D\u00f6nem @@ -494,3 +497,8 @@ you.promoted.to.another.ts_meanwhile=Ba\u015fka bir zaman aral\u0131\u011f\u0131 you_need_to_login=Toplant\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in giri\u015f yapmal\u0131s\u0131n\u0131z. send_email_to_notify_the_attendee=Kat\u0131l\u0131mc\u0131y\u0131 bilgilendirmek i\u00e7in e-posta g\u00f6nder. send_email_to_notify_the_organizers=Organizat\u00f6r\u00fc bilgilendirmek i\u00e7in e-posta g\u00f6nder. +edit=D\u00fczenle +delete=Sil +email=Mail Adresi +sort_ascending={0}'a g\u00f6re artan s\u0131rala +sort_descending={0}'a g\u00f6re azalan s\u0131rala diff --git a/simple-rss-portlet/src/main/java/au/edu/anu/portal/portlets/rss/utils/messages_tr_TR.properties b/simple-rss-portlet/src/main/java/au/edu/anu/portal/portlets/rss/utils/messages_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..333285ed71e9 --- /dev/null +++ b/simple-rss-portlet/src/main/java/au/edu/anu/portal/portlets/rss/utils/messages_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +connection.error=Ba\u011flant\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z +config.portlet.title=Ara\u00e7 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 gir. +config.portlet.url=RSS besleme URL'sini gir. +config.portlet.maxitems=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek maksimum \u00f6ge\: +config.button.submit=Ayarlar\u0131 Kaydet +config.button.cancel=\u0130ptal +error.form.readonly.error=Salt okunur alana de\u011fer atamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n. +error.form.save.error=Ayarlar\u0131n\u0131z kaydedilemedi. +error.no.remote.data=Uzak sunucudan herhangi bir veri al\u0131nmad\u0131. L\u00fctfen eklenen URL'nin do\u011fru oldu\u011fundan emin olun. +error.no.config=L\u00fctfen bu haber arac\u0131n\u0131 kullanmadan \u00f6nce yap\u0131land\u0131r\u0131n. +error.heading.general=Bir sorun olu\u015ftu. +error.heading.config=Hen\u00fcz yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131. +edit.preconfigured=Bu ara\u00e7 \u00e7o\u011funlukla Portal Y\u00f6neticisi taraf\u0131ndan \u00f6nceden yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve de\u011fi\u015ftirilemez fakat a\u015fa\u011f\u0131daki ayarlar\u0131 ki\u015fiselle\u015ftirebilirsiniz. +view.attachment.default=Ek +error.no.content=Mevcut haber/duyuru bulunmamaktad\u0131r. diff --git a/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_tr_TR.properties b/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_tr_TR.properties index c527eaec9560..bdd1d557d26a 100644 --- a/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1,41 +1,49 @@ -cancel=Vazge\u00e7 -cancel_message=S\u0131ra de\u011fi\u015fli\u011finden vazge\u00e7 +cancel=\u0130ptal +cancel_message=S\u0131ra de\u011fi\u015fikli\u011fini iptal et save=Kaydet save_message=S\u0131ra de\u011fi\u015fikliklerini kaydet reset=S\u0131f\u0131rla reset_message=Sayfa s\u0131ralamas\u0131n\u0131 varsay\u0131lan de\u011ferler s\u0131f\u0131rla -confirm_reset_message=Sayfa s\u0131ralaman\u0131z\u0131 varsay\u0131lan s\u0131ralamaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek istedi\u011finizden emin misiniz? Geri al\u0131namaz. +confirm_reset_message=Ara\u00e7 s\u0131ralaman\u0131z\u0131 varsay\u0131lan s\u0131ralamaya s\u0131f\u0131rlamak istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flem geri al\u0131namaz. title=Ba\u015fl\u0131k url=URL access_error=\u00dczg\u00fcn\u00fcn bu araca eri\u015fim yetkiniz yok -del_message=Sayfay\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz\: -exit_message=Sayfa s\u0131ralama arac\u0131ndan kaydetmeden \u00e7\u0131kmak istedi\u011finizden emin misiniz? -page_remove=Siteden kald\u0131r\u0131lacak sayfa\: {0} -page_edit=D\u00fczenlenecek sayfa\: {0} -page_show_add=Bu siteye eklenebilecek mevcut sayfalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -page_hide=Normal kullan\u0131c\u0131lardan gizlenecek sayfa\: {0} -page_show=Normal kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in g\u00f6sterilecek sayfa\: {0} -page_enable=Normal kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki sayfalar\u0131 etkinle\u015ftirin\: {0} -page_disable=Normal kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki sayfalar\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\: {0} -cancel_page_edit=Yap\u0131lan de\u011fi\u015fikliklerin vazge\u00e7ilece\u011fi sayfa \: {0} -save_page_edit=Yap\u0131lan de\u011fi\u015fikliklerin kaydedilece\u011fi sayfa\: {0} -show_add=Sitenize sayfa(lar) eklemeyin +del_message=Arac\u0131 kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz\: +exit_message=Kaydetmeden \u00e7\u0131kmak istedi\u011finize emin misiniz ? +menu_edit_page_title=D\u00fczenle +menu_hide_page=Gizle +menu_show_page=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Yap +menu_lock_page=Bu Araca Eri\u015fimi Kilitle +menu_enable_page=Bu Araca Eri\u015fimi Etkinle\u015ftir +menu_remove_page=Bu Arac\u0131 Sil +page_remove=\u015eu ara\u00e7lar\u0131 siteden kald\u0131r\: {0} +page_edit=\u015eu arac\u0131 d\u00fczenle\: {0} +page_show_add=Bu siteye eklemek i\u00e7in \u015fu anda uygun olan ara\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster +page_hide=\u015eu arac\u0131 normal kullan\u0131c\u0131lardan gizle\: {0} +page_show=\u015eu arac\u0131 normal kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6ster\: {0} +page_enable=\u015eu arac\u0131 normal kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in etkinle\u015ftir\: {0} +page_disable=\u015eu arac\u0131 normal kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\: {0} +cancel_page_edit=Araca yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikleri iptal et\: {0} +save_page_edit=Araca yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikleri kaydet\: {0} +page_hidden_flag=Ara\u00e7 normal kullan\u0131c\u0131lardan gizlendi. +page_locked_flag=Ara\u00e7 normal kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131 +show_add=Sitenize ara\u00e7 (veya ara\u00e7lar) ekleyin success_removed={0} ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131 -success_hidden={0} normal kullan\u0131c\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnde gizlendi -success_visible={0} normal kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale getirildi +success_hidden={0} gizlendi. +success_visible={0} g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale getirildi. success_disabled={0} normal kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131 success_enabled={0} normal kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in etkinle\u015ftirildi success_changed={0} ba\u015far\u0131yla {1} d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc -success_reset=Sayfa ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 {0} \u015feklinde s\u0131f\u0131rland\u0131 +success_reset=Ara\u00e7 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 {0} \u015feklinde s\u0131f\u0131rland\u0131 error_pageid=Ge\u00e7erli 'page ID' gerekli -welcome=\u0130pucu\: 'Kaydet'e t\u0131klay\u0131ncaya kadar sayfa s\u0131ralama de\u011fi\u015fikli\u011finiz ger\u00e7ekle\u015fmeyecektir. Sayfa Silme, Ekleme, ya da D\u00fczenleme an\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fecek. Kaydet ya da Vazge\u00e7 d\u00fc\u011fmesine basarak Sitenin Ara\u00e7lar Sayfas\u0131na d\u00f6nersiniz. -warning=Uyar\u0131\: Ara\u00e7lar\u0131 gizleme, ara\u00e7 \u00f6gelerine do\u011frudan ba\u011flant\u0131y\u0131 engellemez. Ara\u00e7 \u00f6gelerini do\u011frudan ba\u011flant\u0131lar \u00fczerinden eri\u015filemez yapmak i\u00e7in izinleri ilgili arac\u0131n i\u00e7inde ayarlanmas\u0131 gerekir. +welcome=S\u00fcrekle b\u0131rak y\u00f6ntemiyle s\u0131ralamay\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. +warning=Uyar\u0131\: Ara\u00e7lar\u0131n g\u00f6r\u00fcnmez hale getirilmesi do\u011frudan eri\u015fimi engellemez. Eri\u015fimi tamamen engellemek i\u00e7in arac\u0131 kilitleyin. add_prompt={0} sitesi i\u00e7in ara\u00e7lar yenileniyor ... add_inst=Sitenize eklemek istedi\u011finiz ara\u00e7lar\u0131 se\u00e7in. add_select-title=Se\u00e7 add_tool-title=Ara\u00e7lar add_desc-title=Ara\u00e7 a\u00e7\u0131klamas\u0131 -add_selected=Se\u00e7ili ara\u00e7lar\u0131 ekle -curr_pages=Mevcut Sayfalar +add_selected=Se\u00e7ili Ara\u00e7lar\u0131 Ekle +curr_pages=Mevcut Ara\u00e7lar sort_alpha=Alfabetik Olarak S\u0131rala -page_title=Sayfa S\u0131ras\u0131 +page_title=Ara\u00e7lar\u0131 S\u0131rala diff --git a/site-manage/site-manage-group-helper/tool/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroup/bundle/Messages_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-group-helper/tool/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroup/bundle/Messages_tr_TR.properties index ba64112b2395..493530464b23 100644 --- a/site-manage/site-manage-group-helper/tool/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroup/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-group-helper/tool/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroup/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -7,13 +7,13 @@ group.sorttitleasc=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re azalan s\u0131rala group.newgroup=Yeni Grup Olu\u015ftur group.nogroup=Tan\u0131ml\u0131 grup bulunmamaktad\u0131r. editgroup.instruction=Site \u00fcyesi listesi \u00fcyelerini se\u00e7in ve gruba ekleyin. Grup listesi \u00fcyelerini se\u00e7in ve kald\u0131r\u0131n. De\u011fi\u015fiklikleri kaydetmek i\u00e7in {0} t\u0131klay\u0131n. -editgroup.membership=Dersler -editgroup.remove=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? +editgroup.membership=\u00dcyelik +editgroup.remove=Kald\u0131r editgroup.removechecked=Se\u00e7ilenleri Kald\u0131r editgroup.new=Ekle editgroup.revise=D\u00fczenle editgroup.update=G\u00fcncelle -editgroup.cancel=Vazge\u00e7 +editgroup.cancel=\u0130ptal editgroup.generallist=Site \u00dcye Listesi editgroup.grouplist=Grup \u00dcye Listeleri editgroup.titlemissing=Grup ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 belirtmelisiniz. @@ -21,7 +21,7 @@ editgroup.removegroups=Gruplar\u0131 Sil editgroup.groupdel.alert=Grup silme i\u015flemi kal\u0131c\u0131d\u0131r. Silme i\u015fleminden sonra se\u00e7ilen grup(lar)da ara\u00e7 kullan\u0131mlar\u0131 d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmayabilir. Gruplar\u0131 silmeden \u00f6nce ara\u00e7lar\u0131n sitenizdeki gruplar\u0131 kullan\u0131p kullanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmeniz \u00f6nerilir. A\u015fa\u011f\u0131daki grup(lar)\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? editgroup.site.permission.alert=Bu sitede de\u011fi\u015fiklik yapman\u0131za izin verilmedi. editgroup.site.notfound.alert=Site bulunamad\u0131 -groupList.selectAllNone=Se\u00e7 T\u00fcm\u00fc/Hi\u00e7biri +groupList.selectAllNone=T\u00fcm\u00fc / Hi\u00e7biri delete_group_tooltip=L\u00fctfen \u00f6nce silinecek grup(lar\u0131) se\u00e7in ve sonra silme onay sayfa\u0131na girmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki 'G\u00fcncelle' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. delete_group_nogroup=L\u00fctfen silinecek en az bir grup se\u00e7in. site_group_title_length_limit=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n uzunlu\u011fu {0} karakteri ge\u00e7emez. L\u00fctfen daha k\u0131sa bir ba\u015fl\u0131k belirtin. diff --git a/site-manage/site-manage-group-section-role-helper/tool/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroupsectionrole/bundle/Messages_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-group-section-role-helper/tool/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroupsectionrole/bundle/Messages_tr_TR.properties index 47c0c95e20cb..7d19d5e43c6c 100644 --- a/site-manage/site-manage-group-section-role-helper/tool/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroupsectionrole/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-group-section-role-helper/tool/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroupsectionrole/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1,43 +1,53 @@ group.membership=Grup \u00dcyeli\u011fi group.description=A\u00e7\u0131klama group.list=Grup Listesi +group.locked=Grup ara\u00e7 kullan\u0131m\u0131 y\u00fcz\u00fcnden kilitli group.title.same=Ayn\u0131 grup ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kullan\u0131ld\u0131. L\u00fctfen farkl\u0131 bir tane se\u00e7in. group.number=Boyut group.newgroup=Yeni Grup Olu\u015ftur group.editgroup=Grubu d\u00fczenle group.nogroup=Tan\u0131ml\u0131 grup bulunmamaktad\u0131r. +group.role_prefix=Rol\u00fc\: +group.section_prefix=B\u00f6l\u00fcm\: editgroup.instruction=Site \u00fcyesi listesi \u00fcyelerini se\u00e7in ve gruba ekleyin. Grup listesi \u00fcyelerini se\u00e7in ve kald\u0131r\u0131n. De\u011fi\u015fiklikleri kaydetmek i\u00e7in {0} t\u0131klay\u0131n. -editgroup.membership=Dersler -editgroup.remove=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? +editgroup.membership=\u00dcyelik +editgroup.remove=Kald\u0131r editgroup.removechecked=Se\u00e7ilenleri Kald\u0131r editgroup.new=Ekle +editgroup.notallowed=Bu grup d\u00fczenlenemiyor \u00e7\u00fcnk\u00fc ara\u00e7 kullan\u0131m\u0131 taraf\u0131ndan kilitlenmi\u015f. +editgroup.noteditable=Eitlenemiyor \u00e7\u00fcnk\u00fc ara\u00e7 kullan\u0131m\u0131 taraf\u0131ndan kilitlenmi\u015f editgroup.revise=D\u00fczenle editgroup.update=G\u00fcncelle editgroup.back=Geri -editgroup.cancel=Vazge\u00e7 +editgroup.cancel=\u0130ptal editgroup.generallist=Site \u00dcye Listesi editgroup.grouplist=Grup \u00dcye Listeleri +editgroup.group.locked=Ara\u00e7(lar) taraf\u0131ndan kilitlenmi\u015f bir grubu editleyemezsiniz. +editgroup.group.locked.delete=Ara\u00e7(lar) taraf\u0131ndan editlenmi\u015f bir grubu kald\u0131ramazs\u0131n\u0131z editgroup.titlemissing=Grup ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 belirtmelisiniz. editgroup.removegroups=Gruplar\u0131 Sil editgroup.groupdel.alert=Grup silme i\u015flemi kal\u0131c\u0131d\u0131r. Silme i\u015fleminden sonra se\u00e7ilen grup(lar)da ara\u00e7 kullan\u0131mlar\u0131 d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmayabilir. Gruplar\u0131 silmeden \u00f6nce ara\u00e7lar\u0131n sitenizdeki gruplar\u0131 kullan\u0131p kullanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmeniz \u00f6nerilir. A\u015fa\u011f\u0131daki grup(lar)\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? editgroup.site.permission.alert=Bu sitede de\u011fi\u015fiklik yapman\u0131za izin verilmedi. editgroup.site.notfound.alert=Site bulunamad\u0131 none=--Hi\u00e7biri-- -groupList.selectAllNone=Se\u00e7 T\u00fcm\u00fc/Hi\u00e7biri +groupList.selectAllNone=T\u00fcm\u00fc / Hi\u00e7biri delete_group_tooltip=L\u00fctfen \u00f6nce silinecek grup(lar\u0131) se\u00e7in ve sonra silme onay sayfa\u0131na girmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki 'G\u00fcncelle' d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. delete_group_nogroup=L\u00fctfen silinecek en az bir grup se\u00e7in. +deletegroup.notallowed.groups.remove=Sonraki grup(lar) kald\u0131r\u0131lam\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc ara\u00e7(lar) taraf\u0131ndan kilitlenmi\u015f \: {0}. update=G\u00fcncelle -cancel=Vazge\u00e7 +cancel=\u0130ptal +back=Geri group.auto.newgroup=Otomatik Grupla -group.autocreate.newgroups=Yeni Grup(lar) Olu\u015ftur -group.autocreate.selectrosterorrole=L\u00fctfen en az bir rol ya da kullan\u0131c\u0131 listesi se\u00e7in. -group.autocreate.instructions=L\u00fctfen t\u00fcm se\u00e7ilen \u00f6geler i\u00e7in bir grup olu\u015fturmak i\u00e7in ders listesini ya da rolunu se\u00e7iniz. E\u011fer sayg\u0131n tablodan tek bir liste ya da rol se\u00e7erseniz, rastgele olarak o \u00f6gelerin \u00fcyesi olan alt gruplar\u0131 olu\u015fturabilirsiniz. +group.autocreate.newgroups=Otomatik Grup Olu\u015ftur +group.autocreate.selectrosterorrole=L\u00fctfen en az bir rol ya da s\u0131n\u0131f listesi se\u00e7in. +group.autocreate.instructions=L\u00fctfen se\u00e7ilen \u00f6gelere grup olu\u015fturmak i\u00e7in \u015fube ya da rol se\u00e7iniz. Listeden tek bir rol yada ders se\u00e7erseniz \u00fcyeler i\u00e7in alt gruplar\u0131n\u0131 olu\u015fturursunuz. +group.autocreate.section.postfix=(grup) table.roster_select=Se\u00e7 table.roster_title=Ders Listesi table.role_select=Se\u00e7 table.role_title=Rol\u00fc instruction.role=Bu rol i\u00e7in ayr\u0131 bir grup olu\u015fturmaya bir rol se\u00e7in. -instruction.header.roster=Kullan\u0131c\u0131 Listesinden +instruction.header.roster=S\u0131n\u0131f Listesinden instruction.header.role=Rollerden randomOptionLabel=Rol\u00fc se\u00e7ilmi\u015f \u00fcyelerin bulundu\u011fu rastgele gruplar olu\u015ftur. roleOptionLabel=Rol\u00fc se\u00e7ili olanlar i\u00e7in tek bir grup olu\u015ftur. @@ -46,7 +56,7 @@ rosterRandomOptionLabel=Se\u00e7ilen listedeki \u00fcyeleri i\u00e7in rastgele g splitByGroupsLabel=Gerekli grup say\u0131s\u0131na g\u00f6re b\u00f6l splitByUsersLabel=Grup ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen gerekli kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131na g\u00f6re b\u00f6l group.title=Ba\u015fl\u0131k -group.joinable-set=tak\u0131ma kat\u0131l\u0131nabilir +group.joinable-set=Kat\u0131labilece\u011fi Gruplar randomGroupsLegend=Se\u00e7enekler group.unit=Grup say\u0131s\u0131 user.unit=Grup ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 @@ -60,13 +70,13 @@ exist.group.role=(Bu role sahip bir grup zaten mevcut) group.allow.view.membership=\u00dcyelere bu grubun di\u011fer \u00fcyelerini g\u00f6rmesi i\u00e7in izin ver group.allow.view.membership2=\u00dcyelere, kat\u0131ld\u0131ktan sonra bu gruplar\u0131n di\u011fer \u00fcyelerini g\u00f6rmesi i\u00e7in izin ver group.allow.unjoinable=\u00dcyelere, kat\u0131ld\u0131ktan sonra gruptan ayr\u0131lmak i\u00e7in izin ver -group.joinable.create=Yeni Kat\u0131l\u0131nabilir Tak\u0131m Olu\u015ftur -group.joinable.title=Kat\u0131l\u0131nabilir Tak\u0131m Olu\u015ftur -group.joinable.title.edit=Kat\u0131l\u0131nabilir Tak\u0131mlar\u0131 D\u00fczenle +group.joinable.create=Kat\u0131l\u0131nabilir Grup Olu\u015ftur +group.joinable.title=Kat\u0131l\u0131nabilir Grup Olu\u015ftur +group.joinable.title.edit=Kat\u0131l\u0131nabilir Gruplar\u0131 D\u00fczenle group.joinable.desc=Kat\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olan setlerdeki otomatik olarak olu\u015fan gruplar\u0131, kullan\u0131c\u0131 kat\u0131lmak i\u00e7in se\u00e7ebilir. Her grupta set ad\u0131yla set ba\u015flar ve benzersiz bir say\u0131 ile set sonland\u0131r\u0131l\u0131r. Bir birey set ba\u015f\u0131na tek bir grup ile kat\u0131labilir. -group.joinable.setname=Tak\u0131m Ad\u0131\: +group.joinable.setname=Grup Ad\u0131\: group.joinable.numOfGroups=Grup say\u0131s\u0131\: -group.joinable.maxMembers=Grup ba\u015f\u0131na maksimum \u00fcyeler\: +group.joinable.maxMembers=Grup ba\u015f\u0131na \u00fcye say\u0131s\u0131(\u00fcst s\u0131n\u0131r)\: group.joinable.maxMembers2=Maksimum \u00fcyeler\: group.joinable.allowPreview=Kullan\u0131c\u0131ya gruba kat\u0131lmadan \u00f6nce grup \u00fcyeliklerini g\u00f6rmek i\u00e7in izin ver numGroups.empty.alert=Grup say\u0131s\u0131 gerekli ve ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r @@ -74,32 +84,44 @@ numGroups.zero.alert=Grup say\u0131s\u0131 0'dan b\u00fcy\u00fck bir de\u011fer maxMembers.zero.alert=\u00dcye say\u0131s\u0131 0'dan b\u00fcy\u00fck bir de\u011fer olmal\u0131d\u0131r. maxMembers.empty.alert=Maksimum \u00fcye say\u0131s\u0131 gereklidir ve ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r maxGroups.alert=Olu\u015fturabilece\u011finiz maksimum grup say\u0131s\u0131 1000'dir +user.not.member.alert={0} sitenin \u00fcyesi de\u011fil. +user.unknown=Bilinmeyen group.joinable.currentgroups=Mevcut gruplar\: group.joinable.additionalGroups=Ek Gruplar\u0131 Olu\u015ftur group.joinable.pendingGroups=Beklemedeki Gruplar\: group.joinable.pendingGroups.disclaimer=De\u011fi\u015fiklikleri kaydetti\u011finiz zaman gruplar olu\u015fturulacak. -group.joinable.edit.saveChanges=De\u011fi\u015fiklikleri Kaydet +group.joinable.edit.saveChanges=Kaydet group.joinable.usersNotInSet=Bu ayarda, kullan\u0131c\u0131lar gruba kat\u0131lmayanlard\u0131r. group.members=\u00dcyeler group.joinable.generate=Olu\u015ftur group.joinable.delete=Tak\u0131m\u0131 silin -group.joinable.set=tak\u0131ma kat\u0131l\u0131nabilir\: +group.joinable.set=Kat\u0131labilece\u011fi Gruplar\: joinableset.duplicate.alert=K\u00fcme ad\u0131 zaten kullan\u0131l\u0131yor. L\u00fctfen farkl\u0131 bir tane se\u00e7in. site_group_title_length_limit=Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n uzunlu\u011fu {0} karakteri ge\u00e7emez. L\u00fctfen daha k\u0131sa bir ba\u015fl\u0131k belirtin. -group.import=Dosyadan al -group.importinstruction=Gruplar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma tablosundan ya da csv dosyas\u0131ndan i\u00e7e aktar -import1.title=Olu\u015fturmak istedi\u011finiz gruplar\u0131 i\u00e7eren bir dosya y\u00fckleyin -import1.instr.req.header=Dosya gereksinimleri -import1.instr.req.1=CSV dosyas\u0131 s\u00fctunlardaki grup detaylar\u0131n\u0131 i\u00e7ermelidir\: grup ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131. -import1.instr.req.2=S\u00fctunlar yukar\u0131da s\u0131rada olmal\u0131d\u0131r, fakat s\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 sat\u0131r i\u00e7ermemelidir. -import1.instr.req.3=Alanlar virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r, aralar\u0131nda bo\u015fluklar olmamal\u0131d\u0131r ve her bir alan, e\u011fer bo\u015fluk i\u00e7ermesi gerekirse, \u00e7ift t\u0131rnak i\u00e7ine al\u0131nmal\u0131d\u0131r. -import1.error=Y\u00fckledi\u011finiz dosya okunabilir de\u011fil. L\u00fctfen dosyan\u0131n do\u011fru formatta oldu\u011fundan emin olun ve yeniden deneyin. +group.import=Toplu Grup Olu\u015ftur +group.importinstruction=Toplu e-tablo veya csv dosyas\u0131ndan gruplar olu\u015fturun +import1.title=Toplu Grup Olu\u015fturma +import1.instr.req.header=Metin kutusu i\u00e7in dosya gereksinimleri veya veri format\u0131 +import1.instr.req.1=CSV dosyas\u0131 veya verileri s\u00fctunlardaki grup ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 i\u00e7ermelidir\: grup ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 / e-posta adresi. +import1.instr.req.2=S\u00fctunlar yukar\u0131da s\u0131rada olmal\u0131d\u0131r, fakat s\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 sat\u0131r\u0131 i\u00e7ermemelidir. +import1.instr.req.3=Alanlar virg\u00fclle ayr\u0131lmal\u0131 ve kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 /e-posta adresi bir site kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +import1.textarea.header=Metin kutusuna yaz yada yap\u0131\u015ft\u0131r +import1.textarea.header.file=Ya da bir dosya se\u00e7 +import1.error.no.content=Metin kutusunun i\u00e7inde veri olmas\u0131 veya dosya se\u00e7ilmesi gerekir. +import1.error.file.type.invalid=Dosta t\u00fcr\u00fc .csv ile bitmelidir. +import1.error.invalid.data.format=Her sat\u0131r\u0131n, s\u0131ra grubu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda iki de\u011fer olmas\u0131, ard\u0131ndan kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 / e-posta adresi olmas\u0131 ve verilerin virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir. import1.continue=Devam -import2.check=Al\u0131nan verileri do\u011frulay\u0131n -import2.error=Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z veriler ge\u00e7ersiz kullan\u0131c\u0131lar ya da sitenin bir par\u00e7as\u0131 olmayan kullan\u0131c\u0131lar (k\u0131rm\u0131z\u0131 ile belirtilen) i\u00e7erir. Bu sorunlar\u0131 d\u00fczeltmeniz ve yeniden ba\u015flatman\u0131z gerekli. -import2.okay=A\u015fa\u011f\u0131daki veri aktar\u0131lan dosyalar\u0131n i\u00e7inde bulundu. E\u011fer do\u011fruysa, 'Devam' a t\u0131klay\u0131n. -import2.grouptitle=Grup Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +import2.check=Toplu Grup Olu\u015fturma +import2.error=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar siteye ekli de\u011fil veya hatal\u0131 veri giri\u015fi. L\u00fctfen d\u00fczenleyip tekrar deneyiniz. +import2.okay=A\u015fa\u011f\u0131da toplu olu\u015fturma verileri bulundu. Bu do\u011fruysa, 'Grup Olu\u015fturma' se\u00e7ene\u011fini t\u0131klay\u0131n. +import2.grouptitle=Grup\: import2.userid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 -import2.continue=Gruplar\u0131 i\u00e7e aktar -import2.couldntimportgroups=Gruplar\u0131 i\u00e7e aktar\u0131rken bir hata olu\u015ftu. Y\u00f6netici ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz. -import2.groupexists=Bu grup zaten var, \u00fcyelik birle\u015ftirilmi\u015f olacak. Varolan kullan\u0131c\u0131lar gri renk ile yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. +import2.continue=Toplu Grup Olu\u015ftur +import2.couldntimportgroups=Toplu grup olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen y\u00f6netici ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz. +import2.groupexists=Bu grup zaten var, \u00fcyelik birle\u015ftirilecektir. +import2.invalidmemberheading=Ge\u00e7ersiz kullan\u0131c\u0131(lar) +import2.newmemberheading=Yeni kullan\u0131c\u0131(lar) +import2.existmemberheading=Mevcut kullan\u0131c\u0131(lar) +sinfo.filterbygroup=Filter by group\: +sinfo.filterPlaceholder=Search +group.group_prefix=Group\: diff --git a/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserAuditService_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserAuditService_tr_TR.properties index 9bc05d6a66ba..618c78696452 100644 --- a/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserAuditService_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserAuditService_tr_TR.properties @@ -1,2 +1,3 @@ M={0} ({1}) S=Kendi +D=Entity broker ({1}) diff --git a/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserNotificationProvider_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserNotificationProvider_tr_TR.properties index c9e447f3a62e..4a0444ce7ba8 100644 --- a/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserNotificationProvider_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserNotificationProvider_tr_TR.properties @@ -5,7 +5,7 @@ java.following=A\u015fa\u011f\u0131dakilere eklendiniz\t java.simplesite=site\: \t java.simpleby=taraf\u0131ndan java.passwordis1=\u015eifreniz -java.passwordis2=S\u0131f\u0131rlamak i\u00e7in daha sonra da Benim \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m sitesindeki Hesap arac\u0131na gidebilirsiniz. +java.passwordis2=S\u0131f\u0131rlamak i\u00e7in daha sonra Ana Sayfa sitesindeki Hesap arac\u0131na gidebilirsiniz. java.togeta1=Misafir hesab\u0131 almak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki siteyi a\u00e7\u0131n\: \t java.togeta2=ve a\u015fa\u011f\u0131da listelenen ad\u0131mlar\u0131 izleyin. \t java.once=Misafir hesab\u0131n\u0131z oldu\u011funda, girebilece\u011finiz @@ -19,7 +19,7 @@ java.sitereqfrom=Siteyi Talep eden java.for=i\u00e7in java.hello=Merhaba, java.receiv=Bu mesaj\u0131n size g\u00f6nderilmesini \u00f6neren -java.who=a\u015fa\u011f\u0131daki s\u0131n\u0131flar i\u00e7in resmi web sitesi istedi\: +java.who=ders sitesi istenen s\u0131n\u0131flar\: java.sitetitle=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: java.siteid=Site kodu\: java.siteinstr=\u00d6zel Y\u00f6nergeler\: @@ -35,7 +35,7 @@ java.to=Kime\: java.supp=Destek java.from=G\u00f6nderen\: java.subj=Konu\: -java.sitereq=Site Talebi +java.sitereq=Olu\u015ftur java.sitechreq=Site De\u011fi\u015fim Talebi java.date=Tarih\: java.approval=Onaylama talebim @@ -50,19 +50,19 @@ java.sections=b\u00f6l\u00fcmler\: java.forthis=bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in\: java.name=\u0130sim\: java.email=Eposta\: -java.authoriz=Site yetki talebi epostas\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na ba\u011far\u0131yla g\u00f6nderildi +java.authoriz=Site yetki talebi e-postas\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi java.asreq=istendi\u011fi gibi. -java.thesiteemail=Site yetkilendirme epostas\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na g\u00f6nderilemedi -java.isbeing=Talebiniz i\u015fleniyor. Sitenize s\u0131n\u0131f kullan\u0131c\u0131 listesi eklendi\u011finde eposta alacaks\u0131n\u0131z. +java.thesiteemail=Site yetkilendirme e-postas\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na g\u00f6nderilemedi +java.isbeing=Talebiniz i\u015fleniyor. S\u0131n\u0131f \u00f6\u011frenci listesi siteye eklendi\u011finde e-posta alacaks\u0131n\u0131z. java.meantime=Bununla birlikte, site kurma i\u015flemi ve sitenize kurs materyalleri ekleme ile devam edebilirsiniz. java.copy=Bu yapmay\u0131 talep etti\u011finiz kurs sitesinin bir kopyas\u0131d\u0131r. -java.wish=Daha fazla bilgi istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen eposta g\u00f6nderin -java.official=Resmi Kurs Sitesini olu\u015fturan +java.wish=Daha fazla bilgi istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen e-posta g\u00f6nderin +java.official=Ders Sitesi olu\u015fturan java.site.createdBy=Siteyi olu\u015fturan java.site=Site -java.fromwork=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Kurulumundan -java.off=Resmi Kurs Sitesi +java.fromwork=Site Olu\u015ftur'dan +java.off=Ders Sitesi java.wasset=kuran -java.siteCreation.confirmation={0} siteniz ba\u015far\u0131yla olu\u015fturulmu\u015ftur. Site Olu\u015fturma Epostas\u0131n\u0131n {1}'e g\u00f6nderildi\u011finin kopyas\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. Destek\: +java.siteCreation.confirmation={0} siteniz ba\u015far\u0131yla olu\u015fturulmu\u015ftur. Site Olu\u015fturma E-postas\u0131n\u0131n {1}'e g\u00f6nderildi\u011finin kopyas\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. Destek\: java.siteImport.confirmation.subject={0} i\u00e7in Site \u0130\u00e7e Aktar\u0131m tamamland\u0131 java.siteImport.confirmation={0} i\u00e7in ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7e aktar\u0131m s\u00fcreci tamamlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u00e7e aktar\u0131lan materyalleri g\u00f6rmek i\u00e7in siteyi ziyaret edebilirsiniz\: {1} diff --git a/site-manage/site-manage-link-helper/src/bundle/link_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-link-helper/src/bundle/link_tr_TR.properties index 4d784fa8bacb..b0d895acc266 100644 --- a/site-manage/site-manage-link-helper/src/bundle/link_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-link-helper/src/bundle/link_tr_TR.properties @@ -1,8 +1,9 @@ gen.alert=Uyar\u0131 gen.save=Ba\u011flant\u0131y\u0131 Ata -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.remove=Ba\u011flant\u0131y\u0131 Kald\u0131r -java.selectparent=Bu siteyi ana siteye ba\u011flaman\u0131z \u00fcyelik, izinler, ara\u00e7lar yada ara\u00e7 davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 hem ana hemde alt site i\u00e7in etkilemez. Bir ana siteya ba\u011flanman\u0131z bunlar\u0131n kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in her iki siteye ve her iki siteyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izinlere sahip olmas\u0131 demektir,Bir site bir\u00e7ok alt siteyi i\u015faret edebilirken bir alt site sadece bir ana siteyi i\u015faret edebilir. +title=Ana Site Ba\u011flant\u0131s\u0131 +java.selectparent=Bu siteyi ana siteye ba\u011flaman\u0131z \u00fcyelik, izinler, ara\u00e7lar ya da ara\u00e7 davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 hem ana hem de alt siteleri etkilemez. Bir ana siteye ba\u011flanman\u0131z bunlar\u0131n kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in her iki siteye ve her iki siteyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izinlere sahip olmas\u0131 anlam\u0131na gelir. Bir site bir\u00e7ok alt siteye i\u015faret edebilirken bir alt site sadece bir ana siteyi i\u015faret edebilir. java.please.select=---- L\u00fctfen Ana Siteyi Se\u00e7in---- java.currentparent=\u015eu Anki Ana Site\: error.cannot.update=Site i\u00e7in ana kimlik atanamad\u0131. diff --git a/site-manage/site-manage-participant-helper/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/participant/bundle/sitesetupgeneric_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-participant-helper/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/participant/bundle/sitesetupgeneric_tr_TR.properties index a96a32418410..bf795f3e0b02 100644 --- a/site-manage/site-manage-participant-helper/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/participant/bundle/sitesetupgeneric_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-participant-helper/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/participant/bundle/sitesetupgeneric_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ java.theemail=Eposta IDsi harf, rakam karakterleri ya da \!\#$&''*+-\=?^_`{|}~. (bo\u015fluksuz) olu\u015fmal\u0131d\u0131r. -java.addp=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 Ekle +java.addp=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Ekle java.realm=Beklenen realm nesnesi bulunamad\u0131. java.isinval=ge\u00e7ersizdir. java.permeditsite=Bu siteyi d\u00fczenlemeye yetkiniz yok. @@ -20,18 +20,18 @@ java.roleperm=\ ''{0}'' rol\u00fc ile kullan\u0131c\u0131 eklemeye yetkiniz yok. java.badcsrftoken=\u0130stek okunurken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen arac\u0131 s\u0131f\u0131rlay\u0131n ve yeniden deneyin. gen.continue=Devam gen.back=Geri -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.finish=Bitir add.addpart=Kat\u0131l\u0131m\u0131c\u0131 ekle add.official=Derse Kay\u0131tl\u0131 \u00d6\u011frenciler -add.official1=Resmi olarak kaydolan \u00f6\u011frenciler siz kurs kullan\u0131c\u0131 listesini siteye ekledi\u011finizde otomatik olarak sitenin kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 haline gelirler. -add.official.instruction=Kullan\u0131c\u0131 Listenizi hala eklemediyseniz Site Bilgisi > Kullan\u0131c\u0131 Listesi D\u00fczenle > Kullan\u0131c\u0131 Listesi Ekle ya gidin. +add.official1=Resmi olarak kaydolan \u00f6\u011frenciler s\u0131n\u0131f listesini siteye ekledi\u011finizde otomatik olarak sitenin kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 haline gelirler. +add.official.instruction=Kullan\u0131c\u0131 Listenizi hala eklemediyseniz Site Bilgisi > S\u0131n\u0131f Listesi > S\u0131n\u0131f Listesi Ekle sekmesine gidin. add.multiple=Not\: \u00c7oklu giri\u015f i\u00e7in her birini ayr\u0131 sat\u0131ra (i\u015faret kullanmadan) -add.multiple.nonofficial=Not\: Daha fazlas\u0131n\u0131 ayr\u0131 bir sat\u0131r olarak girin(noktalama i\u015fareti yok). \u00d6ncelikle eposta adresi, iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak soyad\u0131, ad\u0131 her biri virg\u00fcl ayr\u0131lacak \u00f6rne\u011fin ozarslan@gmail.com, \u00d6zarslan, Yasin +add.multiple.nonofficial=Not\: Daha fazlas\u0131n\u0131 ayr\u0131 bir sat\u0131r olarak girin(noktalama i\u015fareti yok). \u00d6ncelikle eposta adresi, iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak soyad\u0131, ad\u0131 her biri virg\u00fcl ayr\u0131lacak \u00f6rne\u011fin ogrenci@edu.tr, Ali, Kaya add.multiple.nonofficial.alert.more={0} e-posta adresi, soyad\u0131, ad\u0131 dizelerinden daha fazla metin i\u00e7eriyor. add.participants=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n Rolleri add.assign=T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara ayn\u0131 rol\u00fc ata -add.assign2=Herbir kat\u0131l\u0131mc\u0131ya ayr\u0131 ayr\u0131 roller ata +add.assign2=Herbir kat\u0131l\u0131mc\u0131ya ayr\u0131 ayr\u0131 rol ata add.duplicatedpart.single=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00e7ift girdi kat\u0131l\u0131mc\u0131 ekleme listesinden kald\u0131r\u0131ld\u0131\: add.duplicatedpart=A\u015fa\u011f\u0131daki \u00e7ift girdiler kat\u0131l\u0131mc\u0131 ekleme listesinden kald\u0131r\u0131ld\u0131\: add.existingpart.1=A\u015fa\u011f\u0131daki kat\u0131l\u0131mc\u0131lar zaten bu sitenin \u00fcyeleridir ve yeniden eklenemezler\: @@ -54,10 +54,10 @@ sitegen.siteinfolist.inactive=Pasif officialAccountSectionTitle=Di\u011fer Resmi Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar officialAccountName=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 officialAccountLabel=Resmi Eposta Adresi ya da Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 -nonOfficialAccountSectionTitle=Resmi olmayan kat\u0131l\u0131mc\u0131 +nonOfficialAccountSectionTitle=Kurumd\u0131\u015f\u0131 Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Ekle nonOfficialAccountName=Misafir -nonOfficialAccountLabel=Resmi olmayan kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n eposta adresi -nonOfficialAccount.invalidEmailDomain="{0}" ile biten email adresleri resmi olmayan kullan\u0131c\u0131 olarak eklenemez. L\u00fctfen onlar\u0131 resmi kat\u0131l\u0131mc\u0131 olarak eklemeyi deneyiniz. +nonOfficialAccountLabel=Kurumd\u0131\u015f\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n e-posta adresi +nonOfficialAccount.invalidEmailDomain="{0}" ile biten e-posta adresleri kurumd\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131c\u0131 olarak eklenemez. L\u00fctfen onlar\u0131 resmi kat\u0131l\u0131mc\u0131 olarak eklemeyi deneyiniz. confirm.name=\u0130sim confirm.id=Kodu confirm.role=Rol\u00fc diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/membership_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/membership_tr_TR.properties index dff33ef4d986..6fe6c6b09112 100644 --- a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/membership_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/membership_tr_TR.properties @@ -1,33 +1,63 @@ mb.list.nosearchsites=Arama iste\u011finize uyan dersler bulunmamaktad\u0131r " list.sortbytitle=Ba\u011fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131rala -joinable.list.summary=Tablo sizin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z derslerin listesini tutuyor. Sut\u00fcn 1 site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bir desten ayr\u0131l ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 tutar. Sut\u00fcn 2 sitenin a\u00e7\u0131klamas\u0131 olabilir. -mb.sitebeing=Ders d\u00fczenleniyor. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. +joinable.list.summary=Kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z sitelerin tablosu. \u00c7\u0131kmak istedi\u011finiz siteleri se\u00e7tikten sonra, \u00e7\u0131kmak i\u00e7in tablonun alt\u0131ndaki \u00e7\u0131k butonuna bas\u0131n. +mb.sitebeing=Site d\u00fczenleniyor. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. mb.confirm1=A\u015fa\u011f\u0131daki derslerden \u00e7\u0131kmak istedi\u011finizden emin misiniz? -mb.nold=Herhangi bir ders a\u00e7\u0131klamas\u0131 belirtilmedi -mb.cursit=Ald\u0131\u011f\u0131m Dersler -gen.worksite=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 -mb.joinsite=Derse Kat\u0131l -mb.cancel=Vazge\u00e7 +mb.nold=A\u00e7\u0131klama bulunmuyor. +mb.cursit=Siteler +gen.worksite=Siteler +mb.joinsite=Siteye Kat\u0131l +mb.cancel=\u0130ptal mb.clear=Se\u00e7imleri Temizle mb.selectalltitle=T\u00fcm se\u00e7ilebilenleri se\u00e7 -mb.unjointitle=Dersten ayr\u0131lmak i\u00e7in se\u00e7 +mb.unjointitle=Ayr\u0131lmak i\u00e7in se\u00e7 mb.youhave=A\u015fa\u011f\u0131daki site(ler)de art\u0131k kat\u0131l\u0131mc\u0131 de\u011filsiniz. -list.desc.more=(Di\u011ferleri) +list.desc.more=(Devam\u0131) mb.noselection.unjoin=\u00d6ncelikle siteyi se\u00e7melisiniz\! -mb.join=Kat\u0131l +mb.join=Join Now +mb.join.action=Action list.stasc=Ba\u011fl\u0131\u011f\u0131 azalandan artana s\u0131rala mb.gotosite=Siteye git list.stdesc=Ba\u011fl\u0131\u011f\u0131 artandan azalana s\u0131rala -mb.list.nosearchjoinablesites=Ayr\u0131lma iste\u011finize uyan dersler bulunmamaktad\u0131r " -mb.list.joinable.summary=Tablo eri\u015febilece\u011finiz derslerin listesini tutar. Sut\u00fcn 1 site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve bir kat\u0131l\u0131m ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 tutar. Sut\u00fcn 2 sitenin a\u00e7\u0131klamas\u0131 olabilir. -mb.list.nomembs=Herhangi bir dersin \u00fcyesi de\u011filsiniz. -mb.unjoin=Dersten Ayr\u0131l +mb.list.nosearchjoinablesites=There are no joinable sites matching your search of " +mb.list.joinable.summary=Tablo ula\u015fabilece\u011finiz sitelerin listesini bar\u0131nd\u0131r\u0131r. +mb.list.nomembs=Herhangi bir siteye kay\u0131tl\u0131 de\u011filsiniz. +mb.unjoin=Unjoin Selected mb.list.nosearchsites2=". mb.confirm=De\u011fi\u015fiklikleri Onayla gen.description=A\u00e7\u0131klama -mb.joisit=Alabilece\u011fim Dersler -mb.youhave2=\u015eu andan itibaren sitenin bir kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131s\u0131n\u0131z -mb.list.nosites=\u015eu an i\u00e7in kat\u0131labilece\u011finiz ders bulunmamaktad\u0131r -mb.nosd=Herhangi bir k\u0131sa ders a\u00e7\u0131klamas\u0131 belirtilmedi +mb.joisit=Kat\u0131labilece\u011finiz Siteler +mb.enrolments=Dersler +mb.enrolments.instructions=Ders siteleri, e\u011fitmenleri veya site sorumlusu bunlar\u0131 olu\u015fturup yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131labilir. +mb.enrolments.noEnrolments={0} \u00fczerinde herhangi bir derse resmi olarak kay\u0131tl\u0131 de\u011filsiniz. +mb.enrolments.noMatchingEnrolments=Araman\u0131zla e\u015fle\u015fen ders kayd\u0131n\u0131z yok " +mb.enrolments.summary=Kay\u0131tl\u0131 oldu\u011funuz ders \u015fubelerinin listesi. +mb.enrolments.columnHeader.term=Akademik D\u00f6nem +mb.enrolments.columnHeader.section=Ders B\u00f6l\u00fcmlerim +mb.enrolments.columnHeader.courseSite=Ders Sitesi +mb.enrolments.sortByTerm=D\u00f6nem ba\u015flama tarihine g\u00f6re s\u0131rala +mb.enrolments.sortByTerm.asc=D\u00f6nem ba\u015flama tarihine g\u00f6re art\u0131rarak s\u0131rala +mb.enrolments.sortByTerm.desc=D\u00f6nem ba\u015flama tarihine g\u00f6re azaltarak s\u0131rala +mb.enrolments.sortBySection=B\u00f6l\u00fcme g\u00f6re S\u0131rala +mb.enrolments.sortBySection.asc=B\u00f6l\u00fcm\u00fc artt\u0131rarak S\u0131rala +mb.enrolments.sortBySection.desc=B\u00f6l\u00fcm\u00fc azaltarak S\u0131rala +mb.enrolments.sortBySite=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re s\u0131rala +mb.enrolments.sortBySite.asc=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 azalandan artana s\u0131rala +mb.enrolments.sortBySite.desc=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 artandan azalana s\u0131rala +mb.enrolments.siteNotAvailable=Site hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil +mb.youhave2=You are now a participant in the site "{0}" +mb.list.nosites=There are no joinable sites at the moment. +mb.nosd=A\u00e7\u0131klama bulunmuyor. mb.join.notAllowed=Bu siteye eri\u015fim s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. \u015eu anki hesab\u0131n\u0131zla bu siteye kat\u0131lamazs\u0131n\u0131z. Daha fazla bilgi i\u00e7in site sahibi ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz. -mb.sections=Liste(ler) +view.label=View +gen.viewing.phrase=Viewing {0} - {1} of {2} items +gen.show=Show {0} items... +gen.previous.pagesize=Previous {0} +gen.next.pagesize=Next {0} +gen.select.label=Choose page size +gen.listnavselect=To operate the combo box, first press Alt+Down Arrow to open it, and then use the up and down arrow keys to scroll through the options. +gen.first=Go to first +gen.last=Go to last +search.label=Search +search.button=Search +search.clear=Clear Search diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_tr_TR.properties index 525b9dfcc466..1ca233f0841e 100644 --- a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,6 @@ site=Site gen.alert=Uyar\u0131 +list.search=Ara list.results=Sonu\u00e7lar list.sites=Araman\u0131za uygun bulunan site(ler) list.type3=siteler. @@ -7,22 +8,30 @@ list.type2=siteler, list.type1=siteler, ve list.text=ve list.aca=Akademik D\u00f6nem. +list.previous=\u00d6nceki +list.next=Sonraki list.summary=Sitelerin listesi. Sut\u00fcn 1\: Site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. Sut\u00fcn 2\: Site t\u00fcr\u00fc. Sut\u00fcn 3\: Site sahibi. Sut\u00fcn 4\: \u00dcye olunabilir mi. Sut\u00fcn 5\: D\u00f6nem. Sut\u00fcn 6\: a\u00e7\u0131klama -list.work=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -list.type=T\u00fcr\u00fc +list.work=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +list.type=Site T\u00fcr\u00fc list.owner=Sahibi list.joinable=Kat\u0131l\u0131nabilinir list.notjoinable=Kat\u0131l\u0131n\u0131lamaz -list.term=D\u00f6nem +list.term=Akademik D\u00f6nem list.description=A\u00e7\u0131klama -list.nosites=Arama tercihlerini herhangi bir site kar\u015f\u0131lamamaktad\u0131r. +list.nosites=Araman\u0131zla e\u015fle\u015fen herhangi bir site yoktur list.go=Git list.desc.ellipse=... -list.noterm=n/a +list.noterm=yok list.moreinfotooltip=Daha fazla bilgi bu sitede +list.select=Select +list.cancel=Cancel +list.back=Back to Search se.search=Siteler i\u00e7in Arama -se.search1=Ara\: +se.search1=Site Title se.any=Herhangi +se.any.term=Any Term +se.sites=Sites +se.titleSearch.placeholder=e.g. ECON 101 (optional) vi.prev=\u00d6nceki\: vi.ret=Listeye Geri d\u00f6n vi.next=Sonraki\: @@ -50,5 +59,14 @@ join.fail=Siteye kat\u0131l\u0131m ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Destek ile ile join.joinNow=\u015eimdi Kat\u0131l join.notJoinable=Hay\u0131r join.notFound=Site bulunamad\u0131. -sitegen.siteinfolist.nosd=Hi\u00e7 k\u0131sa a\u00e7\u0131klama sa\u011flanmad\u0131 +sitegen.siteinfolist.nosd=A\u00e7\u0131klama yok sitegen.siteinfolist.nold=Hi\u00e7 uzun a\u00e7\u0131klama sa\u011flanmad\u0131 +view.label=View +gen.viewing.phrase=Viewing {0} - {1} of {2} items +gen.show=Show {0} items... +gen.previous.pagesize=Previous {0} +gen.next.pagesize=Next {0} +gen.select.label=Choose page size +gen.listnavselect=To operate the combo box, first press Alt+Down Arrow to open it, and then use the up and down arrow keys to scroll through the options. +gen.first=Go to first +gen.last=Go to last diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_tr_TR.properties index e86b0f7ea9cb..86a0d34f8895 100644 --- a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_tr_TR.properties @@ -1,35 +1,38 @@ -java.allmy=T\u00fcm Sitelerim +java.allmy=T\u00fcm\u00fc java.myActive=Aktif Sitelerim java.myInactive=Pasif Sitelerim -java.my=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m +java.my=Ana Sayfa java.nosites=Herhangibir site i\u015faretlenmedi. L\u00fctfen bir site ya da siteleri i\u015faretleyin. java.please=L\u00fctfen d\u00fczenlemek i\u00e7in sadece bir site se\u00e7in. -java.theemail=Eposta harf, rakam karakterleri ya da \!\#$&''*+-\=?^_`{|}~. (bo\u015fluksuz) olu\u015fmal\u0131d\u0131r. -java.sites=Siteler -java.new=Yeni +java.theemail=E-posta harf, rakam karakterleri ya da \!\#$&''*+-\=?^_`{|}~. (bo\u015fluksuz) olu\u015fmal\u0131d\u0131r. +java.sites={0} +java.new=Create New Site +java.siteList=Site List java.newgroup=Ekle -java.revise=D\u00fczenle -java.delete=Sil +java.revise=Edit Selected +java.delete=Delete Selected java.sitewith=Site Kodu java.couldnt=Site {0} (IDsi {1}) konumland\u0131r\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen sizi y\u00f6nlendirecek yard\u0131m isteyin. java.couldntdel={0} silinemedi, \u00e7\u00fcnk\u00fc yetkiniz yok. -java.yourwork=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131n\u0131z bu ara\u00e7la silinmeyebilir. -java.click=Site listenize d\u00f6nmek i\u00e7in Vazge\u00e7e t\u0131klay\u0131n. -java.editsite=Site Bilgisini D\u00fczenle -java.edittools=Ara\u00e7lar\u0131 y\u00f6net -java.orderpages=Sayfa S\u0131ras\u0131 +java.yourwork=Siteniz bu ara\u00e7la silinmeyebilir. +java.click=Site listenize d\u00f6nmek i\u00e7in \u0130ptale t\u0131klay\u0131n. +java.editsite=D\u00fczenle +java.edittools=Ara\u00e7lar\u0131 Y\u00f6net +java.orderpages=Ara\u00e7lar\u0131 S\u0131rala java.siteaccess=Eri\u015fimleri Y\u00f6net java.addp=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 Ekle -java.editc=S\u0131n\u0131f Kullan\u0131c\u0131 Listesini D\u00fczenle -java.addclasses=Kullan\u0131c\u0131 Listesi Ekle -java.duplicate=Siteyi Kopyala +java.manageParticipants=Manage Participants +java.editc=S\u0131n\u0131f Listesi +java.addclasses=S\u0131n\u0131f Listesi Ekle +java.duplicate=Dersi Kopyala java.import=Siteden i\u00e7e aktar java.importFile=Dosyadan i\u00e7e aktar -java.link=Ana Siteye ba\u011flant\u0131 +java.link=Ana Site Ba\u011flant\u0131s\u0131 +manage.overview=Manage Overview java.external=Harici Ara\u00e7lar -java.userAuditEventLog=Kullan\u0131c\u0131 denetim g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc +java.userAuditEventLog=Olay G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc java.dontperm={0} silinemedi. Siteyi kald\u0131rmak i\u015fin yetkiniz yok. -java.invalid.email={0} ge\u00e7ersiz bir eposta adresidir. Eposta IDsi harf, rakam karakterleri ya da \!\#$&''*+-\=?^_`{|}~. (bo\u015fluksuz) olu\u015fmal\u0131d\u0131r +java.invalid.email={0} ge\u00e7ersiz bir e-posta adresidir. Eposta IDsi harf, rakam karakterleri ya da \!\#$&''*+-\=?^_`{|}~. (bo\u015fluksuz) olu\u015fmal\u0131d\u0131r java.pleasech=L\u00fctfen izin verilen bir site boyutu se\u00e7in java.select=L\u00fctfen site t\u00fcr\u00fc se\u00e7in. java.author=L\u00fctfen yetkilileri girin {0}. @@ -40,12 +43,12 @@ java.notaccess=Bu siteye eri\u015fimi de\u011fi\u015ftirmeye yetkiniz yok. java.alias.exists=Y\u00f6nlendirme {0} zaten mevcuttur. java.alias.isinval=Y\u00f6nlendirme {0} ge\u00e7ersizdir. java.alias.locked=Y\u00f6nlendirme \u200b\u200b''{0}'' kilitlendi. -java.addalias=Bu y\u00f6nlendirmeyi eklemeye yetkiniz yok. +java.addalias=Bir takma ad eklemeye izniniz yok ya da bu takma adlar\u0131 kullanamazs\u0131n\u0131z. java.delalias=Bu ''{0}'' y\u00f6nlendirmesini kald\u0131rmak i\u00e7in izniniz yok. java.rosters=Kurs kullan\u0131c\u0131 listesine ba\u011flant\u0131 i\u00e7in yetkiniz yok. java.hello=Merhaba, java.receiv=Bu mesaj\u0131n size g\u00f6nderilmesini \u00f6neren -java.who=a\u015fa\u011f\u0131daki s\u0131n\u0131flar i\u00e7in resmi web sitesi istedi\: +java.who=ders sitesi istenen s\u0131n\u0131flar\: java.course=Kurs\: java.section=B\u00f6l\u00fcm\: java.according=Veri kaynalar\u0131m\u0131za g\u00f6re, @@ -61,34 +64,34 @@ java.to=Kime\: java.supp=Destek java.from=G\u00f6nderen\: java.subj=Konu\: -java.sitereq=Site Talebi +java.sitereq=Olu\u015ftur java.sitechreq=Site De\u011fi\u015fim Talebi java.date=Tarih\: java.approval=Onaylama talebim -java.coursesite=Kurs Sitesi +java.coursesite=i\u00e7in Ders Sitesi java.approval2=Eri\u015fim talebim java.forthese=bunlar i\u00e7in java.sections=b\u00f6l\u00fcmler\: java.forthis=bu b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in\: java.name=\u0130sim\: -java.email=Eposta\: +java.email=E-posta\: java.sitetitle=Site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\: java.siteid=Site Kodu\: java.siteinstr=\u00d6zel Y\u00f6nergeler\: -java.authoriz=Site yetki talebi epostas\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na ba\u011far\u0131yla g\u00f6nderildi +java.authoriz=Site yetki talebi e-postas\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na ba\u011far\u0131yla g\u00f6nderildi java.asreq=istendi\u011fi gibi. -java.thesiteemail=Site yetkilendirme epostas\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na g\u00f6nderilemedi -java.isbeing=Talebiniz i\u015fleniyor. Sitenize s\u0131n\u0131f kullan\u0131c\u0131 listesi eklendi\u011finde eposta alacaks\u0131n\u0131z. +java.thesiteemail=Site yetkilendirme e-postas\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na g\u00f6nderilemedi +java.isbeing=Talebiniz i\u015fleniyor. S\u0131n\u0131f listeniz siteye eklendi\u011finde e-posta alacaks\u0131n\u0131z. java.meantime=Bununla birlikte, site kurma i\u015flemi ve sitenize kurs materyalleri ekleme ile devam edebilirsiniz. java.copy=Bu yapmay\u0131 talep etti\u011finiz kurs sitesinin bir kopyas\u0131d\u0131r. -java.wish=Daha fazla bilgi istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen eposta g\u00f6nderin -java.official=Resmi Kurs Sitesini olu\u015fturan +java.wish=Daha fazla bilgi istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen e-posta g\u00f6nderin +java.official=Ders Sitesini olu\u015fturan java.site.createdBy=Siteyi olu\u015fturan java.site=Site -java.fromwork=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Kurulumundan -java.off=Resmi Kurs Sitesi +java.fromwork=Site Olu\u015ftur'dan +java.off=Ders Sitesi java.wasset=kuran -java.email2=eposta +java.email2=e-posta java.on=- java.at=at java.for=- @@ -108,7 +111,7 @@ java.changeroles=Bu rolleri de\u011fi\u015ftirme yetkiniz yok. java.joinsite=L\u00fctfen bu siteye kat\u0131l\u0131m i\u00e7in kullan\u0131c\u0131lara bir rol se\u00e7in. java.reqfields=L\u00fctfen gerekli alanlar\u0131 girin. java.specify=L\u00fctfen site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtin. -java.pleasechoice=L\u00fctfen bilgilendirme tercihlerini se\u00e7in. +java.pleasechoice=L\u00fctfen bilgilendirme ayarlar\u0131n\u0131 se\u00e7in. java.siteinval=Site kodu ge\u00e7ersiz. java.sitebeenused=Site id kullan\u0131l\u0131yor. java.allowcreate=Yeni bir site olu\u015fturman\u0131za izin verilmez. @@ -118,12 +121,12 @@ java.cannotedit=Kurslar d\u00fczenlenemedi. java.cannotclasses=Site s\u0131n\u0131flar\u0131 d\u00fczenlenemedi. java.rolefor=L\u00fctfen ilgili i\u00e7in bir rol se\u00e7in java.makechanges=Bu siteye de\u011fi\u015fiklikler yapmaya yetkiniz yoktur. -java.emailarchive=L\u00fctfen Eposta Ar\u015fiv arac\u0131 i\u00e7in bir eposta adresi belirtin. +java.emailarchive=L\u00fctfen E-posta Ar\u015fiv arac\u0131 i\u00e7in bir eposta adresi belirtin. java.emailinuse=Bu eposta y\u00f6nlendirmesi zaten kullan\u0131lmaktad\u0131r. -java.home=Ana Sayfa +java.home=Genel Bak\u0131\u015f java.help=Yard\u0131m java.recann=Son Duyurular -java.recdisc=Son Tart\u0131\u015fma \u00d6\u011feleri +java.recdisc=Son Tart\u0131\u015fma \u00d6geleri java.invurl=Ge\u00e7ersiz URL java.toimport=L\u00fctfen aktarmak i\u00e7in en az bir site se\u00e7in java.toimporttool=L\u00fctfen aktarmak i\u00e7in en az bir ara\u00e7 se\u00e7in @@ -149,7 +152,7 @@ java.none=Hi\u00e7biri gen.alert=Uyar\u0131\: gen.continue=Devam gen.back=Geri -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.cancel=\u0130ptal gen.finish=Bitir gen.first=\u0130lkine git gen.previous=\u00d6ncekine git @@ -157,14 +160,14 @@ gen.next=S\u0131radakine git gen.last=Sonuncusuna git addrem.revising=Site ara\u00e7lar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7iriliyor addrem.check=Sitenize ara\u00e7lar\u0131 eklemek ya da kald\u0131rmak i\u00e7in kutular\u0131 i\u015faretleyin. -addrem.descrip=Projenin a\u00e7\u0131klamas\u0131, son duyurular, tart\u0131\u015fma ve sohbet \u00f6\u011feleri. +addrem.descrip=Projenin a\u00e7\u0131klamas\u0131, son duyurular, tart\u0131\u015fma ve sohbet \u00f6geleri. addrem.list.check=Se\u00e7 addrem.list.toolname=Ara\u00e7 addrem.list.description=Ara\u00e7 a\u00e7\u0131klamas\u0131 addrem.list.summary=Site ara\u00e7lar\u0131 listesi. S\u00fctun 1\: siteye ara\u00e7 ekleme ya da \u00e7\u0131karmak i\u00e7in onay kutusu. S\u00fctun 2\: ara\u00e7 ismi. S\u00fctun 3\: ara\u00e7 a\u00e7\u0131klamas\u0131. -addrc.confirming=Site ara\u00e7lar\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesinin onay\u0131 +addrc.confirming=Site Ara\u00e7lar\u0131 addrc.youhave=A\u015fa\u011f\u0131dakileri kald\u0131rd\u0131n\u0131z\: -addrc.selected=Siteniz i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dakileri se\u00e7tiniz (eklenen ara\u00e7lar i\u015faretlendi)\: +addrc.selected=Se\u00e7ti\u011finiz site ara\u00e7lar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir. chrol.changing=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n rol\u00fc de\u011fi\u015ftiriliyor chrol.selected=A\u015fa\u011f\u0131daki kat\u0131l\u0131mc\u0131 i\u00e7in yeni bir rol se\u00e7ildi. chrol.partic=Kat\u0131l\u0131mc\u0131\: @@ -190,23 +193,25 @@ import.choose.label1=Se\u00e7 import.choose.label2=sitenin import.noOtherSite=Materyalleri yeniden kullanabilece\u011finiz herhangibir siteye sahip de\u011filsiniz. import.links.warning=UYARI\: E\u011fer t\u00fcm materyalleri kaynak siteden almay\u0131 se\u00e7mezseniz, oradan al\u0131nan i\u00e7erikteki bz\u0131 ba\u011flant\u0131lar \u00e7\u00f6kebilir. L\u00fctfen k\u0131smi materyalleri al\u0131rken al\u0131m i\u015fleminden sonra i\u00e7eri\u011finizi g\u00f6zden ge\u00e7irin. -list.selectTerm=Filtrele -list.allTerms=Yok +list.view=View +list.selectTerm=Term +list.submit=Apply View and Term +list.allTerms=--- list.sites=siteler list.inthe=g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnde list.summary=Tablo siteleri listeler. S\u00fctun 1\: site d\u00fczenlenebilir oldu\u011funda onay kutular\u0131n\u0131. S\u00fctun 2\: site t\u00fcr\u00fc. S\u00fctun 3 \: sahibi. S\u00fctun 4\: d\u00f6nem. S\u00fctun 5\: durum. S\u00fctun 6\: olu\u015fturulma tarihi. list.sortbytitle=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131rala list.sortbyid=Koda g\u00f6re s\u0131rala list.id=Site Kodu -list.worksite=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +list.worksite=Site Ba\u015fl\u0131klar\u0131 list.stasc=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re artan s\u0131rala list.stdesc=Duruma g\u00f6re azalan s\u0131rala list.sortbytype=T\u00fcre g\u00f6re s\u0131rala list.styasc=T\u00fcre g\u00f6re artan s\u0131rala list.stydesc=T\u00fcre g\u00f6re azalan s\u0131rala -list.sortbycreator=Olu\u015fturana g\u00f6re s\u0131rala -list.screatorasc=Olu\u015fturana g\u00f6re artan s\u0131rala -list.screatordesc=Olu\u015fturana g\u00f6re azalan s\u0131rala +list.sortbycreator=Siteyi olu\u015fturana g\u00f6re s\u0131rala +list.screatorasc=Siteyi olu\u015fturana g\u00f6re artan s\u0131rala +list.screatordesc=Siteyi olu\u015fturana g\u00f6re azalan s\u0131rala list.sortbyterm=D\u00f6nem g\u00f6re s\u0131rala list.steasc=D\u00f6neme g\u00f6re artan s\u0131rala list.stedesc=D\u00f6neme g\u00f6re azalan s\u0131rala @@ -218,22 +223,22 @@ list.ssdesc=Duruma g\u00f6re azalan s\u0131rala list.sortbycreation=Olu\u015fturulma tarihine g\u00f6re s\u0131rala list.scasc=Olu\u015fturulma tarihine g\u00f6re artan s\u0131rala list.scdesc=Olu\u015fturulma tarihine g\u00f6re azalan s\u0131rala -list.publi=Yay\u0131nlanma -list.unpub=Yay\u0131ndan Kald\u0131r +list.publi=Aktif +list.unpub=Pasif list.nosites=Herhangibir site bulunamad\u0131 list.thatmatch=araman\u0131zla e\u015fle\u015fen list.owner=Sahibi -list.creator=Olu\u015fturan -list.term=D\u00f6nem +list.creator=Siteyi Olu\u015fturan +list.term=Akademik D\u00f6nem list.type=T\u00fcr\u00fc list.status=Durum list.creationdate=Olu\u015fturulma Tarihi list.moreinfo=(i) list.moreinfotooltip=Daha fazla bilgi bu sitede -multipleTools.custom=\u00c7oklu Ara\u00e7 Durumu Ekle -multipleTools.custom1=\u00c7oklu ara\u00e7 durumu ekle ya da ara\u00e7 se\u00e7eneklerini ayarla. \u0130sterseniz daha sonra sitenin Se\u00e7enekler men\u00fcs\u00fcn\u00fc kaullanarak her bir arac\u0131n durumunun ayarlar\u0131n\u0131 yapabilirsiniz +multipleTools.custom=Ara\u00e7 Bilgisi D\u00fczenleme +multipleTools.custom1=Yap\u0131land\u0131rma ayarlar\u0131n\u0131 her bir ara\u00e7 i\u00e7in yap\u0131land\u0131rma \u00f6zelliklerini kullanarak daha sonra yapabilirsiniz. multipleTools.email=Eposta Ar\u015fivi -multipleTools.site=Site eposta adresi +multipleTools.site=Site e-posta adresi multipleTools.emailreq=Eposta adresleri (zorunlu) multipleTools.title=Ba\u015fl\u0131k multipleTools.title.suggest=(\u00d6nerilen uzunluk 15 karakter.) @@ -242,65 +247,65 @@ multipleTools.moreTools.2=Ara\u00e7lar? multipleTools.more=daha fazlas\u0131 multipleTools.remove=Bu Ara\u00e7 Durumunu Kald\u0131r newsc.project.confirm=Proje Sitesi Kurulumunu Onayla -newsc.course.confirm=Kurs Sitesi Kurulumunu Onayla +newsc.course.confirm=Site Olu\u015fturmay\u0131 Tamamla newsc.other.confirm=Site Kurulumunuzu Onaylay\u0131n -newsc.selection=Site kurulum se\u00e7eneklerini onayla... +newsc.selection=Site olu\u015fturma se\u00e7eneklerini onayla. newsc.list.summary=Site ayarlar\u0131n\u0131n \u00f6zet listesi. -newsc.please=L\u00fctfen siteniz hakk\u0131ndaki a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri g\u00f6zden ge\u00e7irin. -newsc.ifthis=E\u011fer bu bilgiler do\u011fru ise, Site Talebini t\u0131klay\u0131n. +newsc.please=L\u00fctfen siteniz ile ilgili a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri g\u00f6zden ge\u00e7irin. +newsc.ifthis=E\u011fer bu bilgiler do\u011fru ise, a\u015fa\u011f\u0131daki Site Olu\u015ftur d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. newsc.ifthis2=E\u011fer bu bilgiler do\u011fru ise, Site Olu\u015fturu t\u0131klay\u0131n. -newsc.ifyou=De\u011fi\u015fiklik yapmaya ihtiyac\u0131n\u0131z olursa, sayfan\u0131n alt\u0131ndaki Geri d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Daha sonra bu kurulumla ilgili de\u011fi\u015fiklik yapmak i\u00e7in sitenizdeki Site Bilgisine gidin. -newsc.youare=A\u015fa\u011f\u0131daki s\u0131n\u0131flar\u0131n/b\u00f6l\u00fcmleri dahil oldu\u011fu bir s\u0131n\u0131f sitesi yap\u0131land\u0131rmaktas\u0131n\u0131z\: +newsc.ifyou=De\u011fi\u015fiklik yapmaya ihtiyac\u0131n\u0131z olursa, sayfan\u0131n alt\u0131ndaki Geri d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Sonras\u0131nda olu\u015fturdu\u011funuz ders ile ilgili de\u011fi\u015fiklikleri Site Bilgisi arac\u0131n\u0131 kullanarak yapabilirsiniz. +newsc.youare=A\u015fa\u011f\u0131daki ders/\u015fube bilgilerini yap\u0131land\u0131rmaktas\u0131n\u0131z. newsc.site=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -newsc.url=Site URLsi +newsc.url=Site Adresi (URL) newsc.url.none=URL belirtilmedi newsc.descr=A\u00e7\u0131klama newsc.descr.none=Herhangibir a\u00e7\u0131klama belirtilmedi. newsc.short=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama newsc.short.none=Herhangibir k\u0131sa a\u00e7\u0131klama belirtilmemi\u015f. newsc.tools=Ara\u00e7lar -newsc.avail=Uygun oldukalar\u0131 +newsc.avail=Kimler Eri\u015febilir newsc.sitecan=Site girmeye yetkili herhangibiri taraf\u0131ndan kat\u0131l\u0131nabilinir -newsc.sitepart=Sadece site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 +newsc.sitepart=Sadece silte kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 newsc.siteown=Site sahibi ve d\u00fczenleyicileri newsc.visible=Sitenin genel i\u00e7eri\u011fine dahil\: newsc.yes=Evet newsc.no=Hay\u0131r -newsc.appear=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm (Simge) -newsc.icon=Simge URLsi +newsc.appear=Simge +newsc.icon=Simge Adresi(URL) newsc.icon.none=Herhangibir simge belirtilmedi. -newsc.sitecont=Site \u0130rtibat Ki\u015fisi -newsc.sitecont2=Site \u0130rtibat Epostas\u0131 +newsc.sitecont=Site \u0130leti\u015fim Ad\u0131 +newsc.sitecont2=E\u011fitmen Eposta Adresi newsc.sitecont2.none=Herhangibir irtibat epostas\u0131 sa\u011flanmad\u0131 -newsc.reqsite=Site Talebi +newsc.reqsite=Olu\u015ftur newsc.crsite=Site Olu\u015ftur -newsc.joinable=Kat\u0131l\u0131nabilir\: +newsc.joinable=Herkese A\u00e7\u0131k newsc.auth=Oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131lar ve site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 newsc.anon=Herhangi biri (oturum a\u00e7mayan kullan\u0131c\u0131lar da dahil) ve site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 newsc.language.none=Herhangi bir dil sa\u011flanmam\u0131\u015f -nscourse.creating=Kurs/B\u00f6l\u00fcm Bilgisi +nscourse.creating=Ders/\u015eube Bilgisi nscourse.courselist.summary=Size i\u00e7in bu sitede mevcut olan kurslar\u0131n/b\u00f6l\u00fcmlerin listesi. Her sat\u0131r muhtemel bir se\u00e7imi i\u00e7erir. Baz\u0131 sat\u0131rlar (ba\u015fl\u0131k 4) bu gruptaki t\u00fcm b\u00f6l\u00fcmleri se\u00e7menizi sa\u011flayan ba\u011flant\u0131 i\u00e7erir. -nscourse.course_sections_selection=Kurs/B\u00f6l\u00fcm Se\u00e7imi +nscourse.course_sections_selection=Ders/\u015eube Se\u00e7imi nscourse.current_displaying_courses_sections_for_id=\u0130lgili Kurslar/B\u00f6l\u00fcmler\: -nscourse.site_exists=Bu kurs kodunu i\u00e7eren bir site zaten mevcut, -nscourse.select_anyways=se\u00e7mek istiyor musunuz? +nscourse.site_exists=Bu ders daha \u00f6nce olu\u015fturulmu\u015f. +nscourse.select_anyways=Tekrar Olu\u015ftur nscourse.change_button=De\u011fi\u015ftir nscourse.change_this_ID=Ba\u015fka ki\u015filere kurslar\u0131 g\u00f6sterebilmek i\u00e7in bu IDyi de\u011fi\u015ftir. nscourse.look_up_an_username=Kampus dizininde bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na bak\u0131n -nscourse.edit=D\u00fczenlenen Kurs/B\u00f6l\u00fcm Bilgisi -nscourse.select=L\u00fctfen bir site olu\u015fturmak istedi\u011finiz kursu/b\u00f6l\u00fcm\u00fc se\u00e7in. -nscourse.add_course_not_listed=Yukar\u0131da listelenmeyen kurs(lar) ve/veya b\u00f6l\u00fcm(ler) ekle... +nscourse.edit=D\u00fczenlenen Ders/\u015eube Bilgisi +nscourse.select=Olu\u015fturmak istedi\u011finiz dersi se\u00e7iniz. Birden fazla \u015fubeyi se\u00e7erek tek bir ders alt\u0131nda toplayabilirsiniz. +nscourse.add_course_not_listed=Yukar\u0131da listelenenler d\u0131\u015f\u0131nda ders/\u015fube a\u00e7ma i\u015flemi nscourse.add=Kullan\u0131c\u0131 Ekleme, Eri\u015fim istenen nscourse.acad=Akademik D\u00f6nem nscourse.already=A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131 listesinin eri\u015febilece\u011fi site\: nscourse.acad2=Akademik d\u00f6nem\: nscourse.youmay=A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131 listesine siteye eri\u015fim i\u00e7in izin verebilirsiniz\: -nscourse.findCourse=Kurs/B\u00f6l\u00fcm Se\u00e7imi - -nscourse.findInstruction=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri girerek kurs/b\u00f6l\u00fcm bulun +nscourse.findCourse=Ders/\u015eube Se\u00e7imi - +nscourse.findInstruction=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri girerek ders/\u015fube tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. nscourse.findCourse.select=Se\u00e7 nscourse.cm.configure.log.nosubjectcat=sakai.properties i\u00e7inde "" \u00f6zelli\u011fi tan\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131r. To use the find course page this must specify the category type that identifies department-level CourseSets in your course management implementation. nscourse.findCourse.stillNotFound=Hala kursunu/b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc bulamad\u0131n m\u0131? -nscourse.findCourse.useCMS=Katalogtan kurs/b\u00f6l\u00fcm bul +nscourse.findCourse.useCMS=Ders/\u015eube Ara nscourse.findCourse.selected=Mevcut Se\u00e7im\: nscourse.findCourse.addAnotherSection=Kaydet ve ba\u015fka b\u00f6l\u00fcm ekle nscourse.no_rosters=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 listesiz devam et @@ -311,20 +316,20 @@ nscourse.manual_disabled=Bu \u00f6zellik t\u00fcm sistemde devre d\u0131\u015f\u man.edit=Site d\u00fczenleniyor... man.sofar=\u015eimdiye kadar a\u015fa\u011f\u0131daki kurslar\u0131/b\u00f6l\u00fcmleri se\u00e7tiniz man.toaddto=eklemek i\u00e7in -man.requested=(Talep Edilen) +man.requested=(istek g\u00f6nderildi) man.list.summary=Tablo elle kurs bilgisi girmek i\u00e7indir. Her sat\u0131r kurs kullan\u0131c\u0131 bilgilerini girmek i\u00e7in alanlar\u0131n bir k\u00fcmesini i\u00e7erir. man.this=bu kur sitesi\: -man.please_enter=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki bilgiyi girerek bir [ba\u015fka] kurs/b\u00f6l\u00fcm bulun. +man.please_enter=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri girerek ders/\u015fube bulun. man.enter=Sitenizde eri\u015fim istedi\u011finiz kullan\u0131c\u0131 listeleri i\u00e7in s\u0131n\u0131f bilgisi girin. man.enter2=Siteniz i\u00e7in s\u0131n\u0131f bilgisi girin. man.means=bilgi gereklidir anlam\u0131na gelir. -man.addmore=Daha fala kullan\u0131c\u0131 listesi eklensin mi? +man.addmore=Daha fala s\u0131n\u0131f listesi eklensin mi? man.addmore.label=Se\u00e7im men\u00fcs\u00fcnde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n man.siteauth=Kullan\u0131c\u0131lara Siteye Eri\u015fim \u0130zni i\u00e7in Yetkilendirme man.siteroster=S\u0131n\u0131f Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 man.notverify=\u015eu an i\u00e7in bu kayd\u0131n e\u011fitimcisi oldu\u011funuzu do\u011frulayamad\u0131k, l\u00fctfen bu siteyi (b\u00f6l\u00fcm ba\u015fkan\u0131, \u00f6nceki d\u00f6nem e\u011fitmeni gibi) olu\u015fturabilen ki\u015fi oldu\u011funuzu do\u011frulayan ki\u015fi olarak kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin . Bu ki\u015fiye yetkilendirme talep eden bir eposta g\u00f6nderilecektir. E\u011fer bu kurs i\u00e7in birden fazla e\u011fitmen varsa, l\u00fctfen kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131n\u0131 virg\u00fclle ay\u0131r\u0131n. -man.notverifyfuture1=Resmi kullan\u0131c\u0131 listesi mevcut olacak -man.notverifyfuture2=hafta d\u00f6nemin ba\u015flamas\u0131ndan \u00f6nce. Bu noktada \u00f6\u011frencilerinize Site Bilgi arac\u0131na girerek "S\u0131n\u0131f Kullan\u0131c\u0131 Listesi"ni se\u00e7erek ve a\u015fa\u011f\u0131daki sihirbaz\u0131 takip ederk siteye eri\u015fim verebilirsiniz. +man.notverifyfuture1=S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z i\u00e7in resmi \u00f6\u011frenci listesi mevcut olacak +man.notverifyfuture2=hafta d\u00f6nemin ba\u015flamas\u0131ndan \u00f6nce. Bu noktada \u00f6\u011frencilerinize Site Bilgi arac\u0131na girerek "S\u0131n\u0131f \u00d6\u011frenci Listesi"ni se\u00e7erek ve a\u015fa\u011f\u0131daki sihirbaz\u0131 takip ederk siteye eri\u015fim verebilirsiniz. man.authoriz=Yetkili kullan\u0131c\u0131 ad\u0131\: man.email=Bu siteyi olu\u015fturmak i\u00e7in yetkilendime isteyen bir eposta g\u00f6nderilecek. man.spec=\u00d6zel Y\u00f6nergeler\: @@ -333,18 +338,18 @@ man.remove=Kald\u0131r feat.tools=Ara\u00e7lar feat.other.tools=Site Ara\u00e7lar\u0131 feat.tools.list.summary=Tablo sitenizin \u00f6zelliklerini listeler. S\u00fctun 1\: se\u00e7mek i\u00e7in onay kutusu. S\u00fctun 2\: \u00f6zellik ismi. S\u00fctun 3\: \u00f6zellik a\u00e7\u0131klamas\u0131. -feat.forv=Son duyurular\u0131, tart\u0131\u015fmalar\u0131 ve sohbet \u00f6\u011felerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in. +feat.forv=Siten hakk\u0131nda genel bilgi vermek i\u00e7in feat.reuse=Ba\u015fka sitelerde sahip oldu\u011funuz materyalleri yeniden kullan\u0131n feat.thanks=Hay\u0131r, te\u015fekk\u00fcrler. feat.yesfrom=Evet, bu sitelerden\: -feat.note=Not\: Birden fazla \u00f6\u011fe se\u00e7mek i\u00e7in, Ctrl tu\u015funu (Windows) ya da Komut tu\u015funu (OS X) bas\u0131l\u0131 tutun ve se\u00e7imlerinize t\u0131klay\u0131n. +feat.note=Not\: Birden fazla \u00f6ge se\u00e7mek i\u00e7in, Ctrl tu\u015funu (Windows) ya da Komut tu\u015funu (OS X) bas\u0131l\u0131 tutun ve se\u00e7imlerinize t\u0131klay\u0131n. feat.select.title=Bu sitelerden olan malzemeleri yeniden kullan\u0131n feat.select.title.req=(gerekli) feat.select.all=- t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7 feat.unselect.all=-T\u00fcm Se\u00e7imleri Kald\u0131r feat.expand.all=+ T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet feat.collapse.all=-T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt -feat.selected.tools=Se\u00e7ili ara\u00e7lar +feat.selected.tools=Se\u00e7ili Ara\u00e7lar feat.selected.tools.none=Se\u00e7ili bir ara\u00e7 yok feat.more.info=Daha fazla bilgi feat.remove.alert=Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f arac kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? @@ -352,76 +357,78 @@ feat.remove.alert.yes=Evet feat.remove.alert.no=Hay\u0131r feat.removeHeading=Kald\u0131r sinfo.other=Site Bilgisi -sinfo.youare=A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in bir kurs sitesi yap\u0131land\u0131rmaktas\u0131n\u0131z\: +sinfo.youare=A\u015fa\u011f\u0131daki \u015fube(ler) i\u00e7in bu dersi yap\u0131land\u0131rmaktas\u0131n\u0131z. sinfo.rosterlist.summary=Bu site ile ilgili kullan\u0131c\u0131lar\u0131n listesi. Her sat\u0131r kullan\u0131c\u0131 ismini ve kald\u0131rmak i\u00e7in bir ba\u011flant\u0131y\u0131 i\u00e7erir. sinfo.requestedSections=A\u015fa\u011f\u0131daki kullan\u0131c\u0131lar\u0131 eklemeyi onaylamay\u0131 talep ettiniz\: sinfo.removeSections=Kald\u0131r sinfo.simplea=A sinfo.means=gerekli bilgi anlam\u0131na gelir. sinfo.stitle=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -sinfo.url=Site URLsi +sinfo.url=Site Adresi (URL) sinfo.descr=A\u00e7\u0131klama -sinfo.display=(sitenin ana sayfas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir) +sinfo.display=\t(sitenin ana sayfas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir) sinfo.short=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama -sinfo.display2=(sitelerin genel listesinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. En fazla 80 karakter) -sinfo.appear=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm (Simge) -sinfo.scontact=Site \u0130rtibat Ki\u015fisi -sinfo.scontact2=Site \u0130rtibat Epostas\u0131 +sinfo.display2=(Siteler genel listesinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. En fazla 80 karakter) +sinfo.appear=Simge +sinfo.scontact=Site \u0130leti\u015fim Ad\u0131 +sinfo.scontact2=E\u011fitmen Eposta Adresi sinfo.list.desc.ellipse=... -sinfo.list.desc.more=(Di\u011ferleri) +sinfo.list.desc.more=(Devam\u0131) sinfo.language=Site dili sinfo.language.defaultUserLanguage=Kullan\u0131c\u0131 dili (varsay\u0131lan) sitedicla.alert=Uyar\u0131\: -sitedicla.can=Vazge\u00e7 -sitedicla.class=Kullan\u0131c\u0131 Listesi +sitedicla.can=\u0130ptal +sitedicla.class=S\u0131n\u0131f Listesi sitedicla.rem=Kald\u0131r +sitedicla.remsel=Se\u00e7ili olanlar\u0131 sil sitedicla.tabhol=Tablo site s\u0131n\u0131flar\u0131n\u0131n bilgisini tutar. sitedicla.theis=Atanm\u0131\u015f herhangibir s\u0131n\u0131f bulunmayan site sitedicla.upd=G\u00fcncelle sitedicla.yet=hen\u00fcz sitediconf.app=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -sitediconf.term=D\u00f6nem\t +sitediconf.term=Akademik D\u00f6nem sitediconf.bac=Geri -sitediconf.can=Vazge\u00e7 +sitediconf.can=\u0130ptal sitediconf.cli=A\u015fa\u011f\u0131daki bilgilerle sitenizi g\u00fcncellemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki bitiri t\u0131klay\u0131n. De\u011fi\u015ftirdi\u011finiz alanlar vurgulu g\u00f6sterilecektir. sitediconf.con=D\u00fczenlemeleri onaylanan sitediconf.des=A\u00e7\u0131klama sitediconf.fin=Bitir sitediconf.none=Sa\u011flanan yok sitediconf.shodes=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama -sitediconf.sitconnam=Site \u0130rtibat Ki\u015fisi -sitediconf.sitico=Site Simge URLsi -sitediconf.siticonema=Site \u0130rtibat Epostas\u0131 +sitediconf.sitconnam=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131n\u0131z +sitediconf.sitico=Site Simge Adresi (URL) +sitediconf.siticonema=E\u011fitmen Eposta Adresi sitediconf.sittit=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -sitediconf.siteurls=Site URLsi +sitediconf.siteurls=Site Adresi (URL) sitediconf.language=Site dili sitediinf.alert=Uyar\u0131\: -sitediinf.app=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm (Simge) -sitediinf.can=Vazge\u00e7 +sitediinf.app=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm (Tema) +sitediinf.can=\u0130ptal sitediinf.con=Devam sitediinf.des=A\u00e7\u0131klama -sitediinf.dis=(sitenin ana sayfas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir) -sitediinf.dis2=(sitelerin genel listesinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. En fazla 80 karakter) -sitediinf.ico=Simge URLsi +sitediinf.dis=\t(sitenin ana sayfas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir) +sitediinf.dis2=(Siteler genel listesinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. En fazla 80 karakter) +sitediinf.ico=Simge Adresi(URL) sitediinf.shodes=K\u0131sa A\u00e7\u0131klama -sitediinf.sit=Site bu simgeyi g\u00f6sterecek. -sitediinf.sitconema=Site \u0130rtibat Epostas\u0131 -sitediinf.sitconnam=Site \u0130rtibat Ki\u015fisi +sitediinf.sit=Site bu simge ile g\u00f6sterilecek. +sitediinf.sitconema=E\u011fitmen Eposta Adresi +sitediinf.sitconnam=Site \u0130leti\u015fim Ad\u0131 alert.sitediinf.sitconnam=L\u00fctfen site irtibat ki\u015fisinin ad\u0131n\u0131 giriniz. sitediinf.sittit=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -sitediinf.term=D\u00f6nem -sitediinf.addurl=Site URLsi Ekle -sitediinf.editurl=Site URLsi +sitediinf.term=Akademik D\u00f6nem +sitediinf.addurl=Site Adresi (URL) Ekle +sitediinf.editurl=Site Adresi (URL) sitetype.acater=Akademik d\u00f6nem\: sitetype.alert=Uyar\u0131\: -sitetype.can=Vazge\u00e7 -sitetype.chothetyp.withtemplate.build.own.info=Tecr\u00fcbeli kullan\u0131c\u0131lar ve site sahipleri i\u00e7in bireysel site arac\u0131 ekler. +sitetype.can=\u0130ptal +sitetype.chothetyp.different.ways=Farkl\u0131 t\u00fcrde dersler olu\u015fturulabilir, uygun olan\u0131 se\u00e7meniz gerekir. +sitetype.chothetyp.withtemplate.build.own.info=Sitenizi olu\u015fturmak istedi\u011finiz akademik d\u00f6nemini se\u00e7erek ilerleyen ad\u0131mlar\u0131 takip edin.\t sitetype.chothetyp.withtemplate.use.template.info=Elle se\u00e7ilmi\u015f ara\u00e7lar\u0131n se\u00e7imini i\u00e7eren \u00f6nceden yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f siteyi verir. sitetype.template.copy.users.info=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 Kopyala\: \u015fablonda belirtilen kullan\u0131c\u0131lar yeni sitenize kopyalanacakt\u0131r. Bu genellikle okulunuzun destek ekibinden olu\u015fur. sitetype.template.copy.content.info=\u0130\u00e7eri\u011fi Kopyala\: \u015fablondaki i\u00e7erik sitenize kopyalanacakt\u0131r. Kamp\u00fcs, okul ya da departman\u0131n\u0131z taraf\u0131ndan se\u00e7ilmi\u015f materyallerden olu\u015fabilir. sitetype.template.publish.now=Site Yay\u0131nla\: site hemen yay\u0131nlan\u0131r. Ki\u015fisel taslak olarak saklamak i\u00e7in i\u015faretlemeyin. -sitetype.chothetyp.withouttemplate=Bir site farkl\u0131 \u015fekillerde olu\u015fturulabilir\: -sitetype.chothetyp.toolinfo=Her iki t\u00fcrdeki siteden de istedi\u011finiz zaman ara\u00e7 ekleyip kald\u0131rabilirsiniz. +sitetype.chothetyp.withouttemplate=Olu\u015fturmak istedi\u011finiz site t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7iniz. +sitetype.chothetyp.toolinfo=Sitenizi tan\u0131mlad\u0131ktan sonra kullanmak istedi\u011finiz ara\u00e7lar\u0131 d\u00fczenleyebilirsiniz. sitetype.course.template.info=(ortak s\u0131n\u0131f t\u00fcrleri i\u00e7in \u015fablonlar se\u00e7in) sitetype.project.template.info=(ortak Proje t\u00fcrleri i\u00e7in \u015fablonlar se\u00e7in) sitetype.other.template.info=(belli okullar veya kamp\u00fcs taraf\u0131ndan olu\u015fturulan \u015fablonlar se\u00e7in) @@ -429,9 +436,9 @@ sitetype.con=Devam sitetype.crenewsit=Site Olu\u015ftur sitetype.copysite=Bir \u015fablondan yeni bir site olu\u015ftur sitetype.project=Kendi proje siteni yap -sitetype.websit=site +sitetype.websit={0} sitetype.createfromtemplate=\u015eablondan site olu\u015ftur -sitetype.buildown=Kendi sitenizi yap\u0131n +sitetype.buildown=Kendi sitesinizi olu\u015fturun sitetype.selecttemplate=\u015eablon sitesi\: sitetype.usetemplate=\u015eablonu Kullan\: sitetype.sitetitle=Site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 @@ -449,53 +456,57 @@ sitetype.template.close.info=Kapatmak i\u00e7in t\u0131klat\u0131n sitetype.template.get.info=Bu nedir? sitetype.noterms=Herhangi bir ders b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde sa\u011flay\u0131c\u0131 rol\u00fcnde de\u011filsiniz. Bu nedenle, \u015fu anda herhangi bir ders sitesi olu\u015fturamazs\u0131n\u0131z. sitinfimp.alert=Uyar\u0131\: -sitinfimp.can=Vazge\u00e7 +sitinfimp.can=\u0130ptal sitinfimp.con=Devam sitinfimp.reuse=Di\u011fer sitelerden materyal aktar sitinfimp.youcan=Materyalleri sadece sahip oldu\u011funuz di\u011fer sitelerden aktarmay\u0131 se\u00e7ebilirsiniz. Birden fazla siteden materyal birle\u015ftirebilirsiniz. sitinfimp.reuse.user=Di\u011fer sitelerden kullan\u0131c\u0131 aktar sitinfimp.youcan.user1=Kullan\u0131c\u0131 aktarmay\u0131 sadece sahip oldu\u011funuz di\u011fer sitinfimp.youcan.user2=sitelerden se\u00e7ebilirsiniz. Birden fazla siteden kullan\u0131c\u0131lar\u0131 birle\u015ftirebilirsiniz. -sitinfimp.material.hidden.warn=Kaynaklar arac\u0131ndan al\u0131nan i\u00e7erik gizli olarak i\u015faretlenecek(gri metin \u015feklinde) yani gizli i\u00e7eri\u011fe eri\u015fim izni olmayan kat\u0131l\u0131mc\u0131lara g\u00f6r\u00fcnmez olacakt\u0131r
    Site y\u00f6neticisi bu varsay\u0131lan ayar\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz, ancak varsay\u0131lan olarak, ''misafir'' ve ''\u00f6\u011frenci'' rolleri gizli olarak i\u015faretlenmi\u015f \u00f6\u011feleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemez. +sitinfimp.material.hidden.warn=Kaynaklar arac\u0131ndan al\u0131nan i\u00e7erik gizli olarak i\u015faretlenecek(gri metin \u015feklinde) yani gizli i\u00e7eri\u011fe eri\u015fim izni olmayan kat\u0131l\u0131mc\u0131lara g\u00f6r\u00fcnmez olacakt\u0131r
    Site y\u00f6neticisi bu varsay\u0131lan ayar\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz, ancak varsay\u0131lan olarak, ''misafir'' ve ''\u00f6\u011frenci'' rolleri gizli olarak i\u015faretlenmi\u015f \u00f6geleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemez. sitinfimp.material.visible.warn=Kaynaklar arac\u0131ndan al\u0131nan i\u00e7erik varsay\u0131lan ayar olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacakt\u0131r, yani ''konuk'' ve ''\u00f6\u011frenci'' rollerindeki site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na eri\u015filebilir olacakt\u0131r, yine de bir site y\u00f6neticisi bu ayar\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir. -sitinfimp.youhave=Art\u0131k sitenin kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 de\u011filsiniz. -sitinfimp.youhave2=\u015eimdi sitede kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131z. -sitinfimp.sitebeing=Ders d\u00fczenleniyor. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. -size.bytes={0} byte -size.gb={0} GB -size.kb={0} KB -size.mb={0} MB +site.unjoin=Art\u0131k bu siteye \u00fcye de\u011filsiniz. Ana siteye gidebilirsiniz. +site.unjoin.inUseException=Bu site \u015fu anda d\u00fczenleniyor. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin. +site.unjoin.permissionException=Bu siteden ayr\u0131lman\u0131z i\u00e7in gerekli izinlere sahip de\u011filsiniz ya da bu sitenin bir kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131 olmadan bu siteden ayr\u0131labilirsiniz. +site.unjoin.error=Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyiniz. E\u011fer problem devam ederse, l\u00fctfen {0}\u00a0ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz. +size.bytes={0} bytes +size.gb={0} GB +size.kb={0} KB +size.mb={0} MB sitegen.siteinfolist.previous=\u00d6nceki\: sitegen.siteinfolist.previous1=\u00d6nceki sitegen.siteinfolist.return=Siteler Listesine geri d\u00f6n sitegen.siteinfolist.next=Sonraki\: sitegen.siteinfolist.next1=Sonraki +sitegen.siteinfolist.title=Site Title sitegen.siteinfolist.summary=Site Bilgisi sitegen.siteinfolist.sitedes=Site A\u00e7\u0131klamas\u0131 -sitegen.siteinfolist.courses=Siteye eri\u015febilen kullan\u0131c\u0131lar -sitegen.siteinfolist.term=D\u00f6nem -sitegen.siteinfolist.sitecont=Site \u0130rtbat ki\u015fisi ve epostas\u0131 -sitegen.siteinfolist.ava=Uygunlu\u011fu +sitegen.siteinfolist.courses=S\u0131n\u0131f Listesi +sitegen.siteinfolist.term=Akademik D\u00f6nem +sitegen.siteinfolist.sitecont=E\u011fitmen Bilgileri +sitegen.siteinfolist.ava=Kimler G\u00f6rebilir sitegen.siteinfolist.sitecan=Siteye herhangibir giri\u015f yetkisi olan kat\u0131labilir -sitegen.siteinfolist.sitepar=Sadece site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 +sitegen.siteinfolist.sitepar=Site Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 sitegen.siteinfolist.siteown=Site sahibi ve d\u00fczenleyicileri sitegen.siteinfolist.anon=Herhangi biri (oturum a\u00e7mayan kullan\u0131c\u0131lar da dahil) ve site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 sitegen.siteinfolist.anonjoin=Herhangi biri (oturum a\u00e7mayan kullan\u0131c\u0131lar da dahil), site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ve herhangi bir oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kat\u0131l\u0131nabilir. sitegen.siteinfolist.auth=Oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131lar ve site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 sitegen.siteinfolist.authjoin=Oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131lar, site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ve herhangi bir oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kat\u0131l\u0131nabilir -sitegen.siteinfolist.iclu=Genel siteler listesine dahil +sitegen.siteinfolist.iclu=Herkese a\u00e7\u0131k site listesine ekli sitegen.siteinfolist.yes=Evet sitegen.siteinfolist.no=Hay\u0131r sitegen.siteinfolist.crea=Olu\u015fturulma Tarihi sitegen.siteinfolist.app=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -sitegen.siteinfolist.icon=Simge URLsi +sitegen.siteinfolist.icon=Simge Adresi(URL) +sitegen.siteinfolist.noParticipantsMatch=No participants match the selected filter sitegen.siteinfolist.partlist.summary=Tablo site kat\u0131l\u0131mc\u0131 bilgilerini tutar. S\u00fctun 1 s\u0131ra say\u0131s\u0131, s\u00fctun 2 isim, s\u00fctun 3 tekil isim, s\u00fctun 4 rol\u00fc, ba\u015fl\u0131klar s\u0131ralama ba\u011flant\u0131s\u0131 i\u00e7erir. -sitegen.siteinfolist.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor +sitegen.siteinfolist.viewing=Viewing +sitegen.siteinfolist.view=View sitegen.siteinfolist.view.pagesize=Sayfa boyutunu se\u00e7 sitegen.siteinfolist.of=- -sitegen.siteinfolist.items=\u00f6\u011feler +sitegen.siteinfolist.items=participants sitegen.siteinfolist.show=g\u00f6ster -sitegen.siteinfolist.itemspage=sayfa ba\u015f\u0131na \u00f6\u011feler +sitegen.siteinfolist.itemspage=- sitegen.siteinfolist.sortname=\u0130sme g\u00f6re s\u0131rala sitegen.siteinfolist.sortname1=Kurs ismine g\u00f6re s\u0131rala sitegen.siteinfolist.name=\u0130sim @@ -503,7 +514,7 @@ sitegen.siteinfolist.sortnameas=\u0130sme g\u00f6re artan s\u0131rala sitegen.siteinfolist.sortnameas1=Kurs ismine g\u00f6re artan s\u0131rala sitegen.siteinfolist.sortnamedes=\u0130sme g\u00f6re azalan s\u0131rala sitegen.siteinfolist.sortnamedes1=Kurs ismine g\u00f6re azalan s\u0131rala -sitegen.siteinfolist.enrolled=Kaydoldu\u011fu +sitegen.siteinfolist.enrolled=Ders/\u015eube sitegen.siteinfolist.sortid=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Koduna g\u00f6re s\u0131rala sitegen.siteinfolist.id=Kodu sitegen.siteinfolist.sortidas=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 Koduna g\u00f6re artan s\u0131rala @@ -514,7 +525,7 @@ sitegen.siteinfolist.sortcreddes=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n katk\u0131la sitegen.siteinfolist.sortstatus=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 durumuna g\u00f6re s\u0131rala sitegen.siteinfolist.sortstatusas=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 durumuna g\u00f6re artan s\u0131rala sitegen.siteinfolist.sortstatusdes=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 durumuna g\u00f6re azalan s\u0131rala -sitegen.siteinfolist.credits=Katk\u0131da Bulunanlar +sitegen.siteinfolist.credits=Kredisi sitegen.siteinfolist.sortrole=Role g\u00f6re s\u0131rala sitegen.siteinfolist.sortroleas=Role g\u00f6re artan s\u0131rala sitegen.siteinfolist.sortroledes=Role g\u00f6re azalan s\u0131rala @@ -522,39 +533,42 @@ sitegen.siteinfolist.role=Rol\u00fc sitegen.siteinfolist.role.select=Rol se\u00e7ilecek sitegen.siteinfolist.status=Durum sitegen.siteinfolist.status.select=Durum se\u00e7ilecek -sitegen.siteinfolist.remove=Kald\u0131r +sitegen.siteinfolist.remove=Remove sitegen.siteinfolist.active=Etkin sitegen.siteinfolist.inactive=Pasif -sitegen.siteinfolist.update=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 G\u00fcncelle -sitegen.siteinfolist.cancel=Vazge\u00e7 +sitegen.siteinfolist.update=G\u00fcncelle +sitegen.siteinfolist.cancel=\u0130ptal sitegen.siteinfolist.roledes=Rol A\u00e7\u0131klamalar\u0131 -sitegen.siteinfolist.nomaintainuser=Bu sitenin en az sahip olamas\u0131 gereken bir kullan\u0131c\u0131 rol\u00fc +sitegen.siteinfolist.nomaintainuser=Bu sitenin bir rol\u00fc olan en az bir kullan\u0131c\u0131s\u0131 olmak zorunda. sitegen.siteinfolist.lastmaintainuser={0} rol\u00fc olan son kullan\u0131c\u0131y\u0131 silemezsiniz. (\u00f6rne\u011fin\: ''sa\u011flay\u0131c\u0131'') sitegen.siteinfolist.lastmaintainuseractive={0} rol\u00fc olan son kullan\u0131c\u0131y\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakamazs\u0131n\u0131z -sitegen.siteinfolist.siteurl=Site URLsi +sitegen.siteinfolist.siteurl=Site Adresi (URL) sitegen.siteinfolist.close=Kapat (ya da ESC) -sitegen.siteinfolist.nosd=Hi\u00e7 k\u0131sa a\u00e7\u0131klama sa\u011flanmad\u0131 +sitegen.siteinfolist.nosd=A\u00e7\u0131klama yok sitegen.siteinfolist.nold=Hi\u00e7 uzun a\u00e7\u0131klama sa\u011flanmad\u0131 -sitegen.siteinfolist.lastupdated=Son g\u00fcncelleme +sitegen.siteinfolist.lastupdated=Last updated\: +sitegen.siteinfolist.filter.group.postfix=(group) +sitegen.siteinfolist.filter.role.postfix=(role) +sitegen.siteinfolist.filter.all=All Participants sinfo.list.groups=Gruplar -sinfo.list.sections=b\u00f6l\u00fcmler +sinfo.list.sections=\u015eubeler sinfo.list.groups.student=\u00dcyesi oldu\u011funuz gruplar. sinfo.list.sections.student=\u00dcyesi oldu\u011funuz b\u00f6l\u00fcmler. -sinfo.list.groups.memb=Dersler +sinfo.list.groups.memb=\u00dcyelik sinfo.list.groups.print=Yazd\u0131r sinfo.list.participantListSize=\# {0} sinfo.list.joinable.groups=Kat\u0131labilece\u011finiz gruplar sinfo.list.joinable.title=Ba\u015fl\u0131k -sinfo.list.joinable.joinable-set=tak\u0131ma kat\u0131l\u0131nabilir +sinfo.list.joinable.joinable-set=Kat\u0131labilece\u011fi Gruplar sinfo.list.joinable.size=Boyut (Azami) sinfo.list.joinable.members=\u00dcyeler sinfo.list.joinable.join=Kat\u0131l -sinfo.list.joinable.na=BO\u015e -sinfo.list.joinable.unjoin=Dersten Ayr\u0131l -sitegen.siteinfolist.siteunjoin=Dersten Ayr\u0131l +sinfo.list.joinable.na=YOK +sinfo.list.joinable.unjoin=Ayr\u0131l +sitegen.siteinfolist.siteunjoin=Unjoin this site ediacc-glo.alert=Uyar\u0131\: ediacc-glo.bac=Geri -ediacc-glo.can=Vazge\u00e7 +ediacc-glo.can=\u0130ptal ediacc-glo.con=Devam ediacc-glo.opeonl=Sadece \u015fu \u00f6zellikle eklediklerinize a\u00e7\u0131n ediacc-glo.rol=Rol se\u00e7imi @@ -563,30 +577,30 @@ ediacc-glo.setacc=Sitenizin eri\u015fim kontrol\u00fcn\u00fc belirleyin ediacc-glo.sitcanbe=Siteye giri\u015f yetkisi olan herhangi birisi kat\u0131labilir. ediacc.alert=Uyar\u0131\: ediacc.bac=Geri -ediacc.can=Vazge\u00e7 -ediacc.cannotbejoi=Resmi ders \u00fcyeleri ya da benim elle eklediklerimle k\u0131s\u0131tla (\u00f6nerilen) -ediacc.canbejoi=Herhangi {0} bir kulan\u0131c\u0131n\u0131n siteye kat\u0131lmas\u0131na izin ver +ediacc.can=\u0130ptal +ediacc.cannotbejoi=Resmi olarak derse kay\u0131tlananlar ve benim elle eklediklerimle k\u0131s\u0131tla (\u00f6nerilen) +ediacc.canbejoi=Siteye herhangi bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131na izin ver ediacc.vis=Site G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ediacc.vis.instr=Siteniz A\u011f Ge\u00e7idi \u00fczerinde Site Taray\u0131c\u0131s\u0131nda listelenebilir ve bu \u00f6zellik kat\u0131l\u0131mc\u0131 olmayanlara da sitenizi bulma ve kaynaklar\u0131na eri\u015fme olana\u011f\u0131 verir. ediacc.con=Devam -ediacc.dismysit=Site Taray\u0131c\u0131s\u0131nda G\u00f6ster -ediacc.dismysit.h=(E\u011fer "Evet" ise - site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, ileti\u015fim bilgileri, a\u00e7\u0131klama ve "herkes taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir" ayarlanan \u00f6\u011feler herkes taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilir olacakt\u0131r.) +ediacc.dismysit=Site Listesinde G\u00f6ster +ediacc.dismysit.h=Evet ise, site ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, ileti\u015fim bilgileri, site a\u00e7\u0131klamas\u0131 herkes taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. ediacc.dismysit.h.a=(Daha fazlas\u0131...) ediacc.disdraft=Taslak siteye sadece sayfay\u0131 haz\u0131rlayan eri\u015filebilir ediacc.gloacc=Genel Eri\u015fim ediacc.plesel=L\u00fctfen bir role se\u00e7in\: -ediacc.pri=Siteyi Taray\u0131c\u0131s\u0131nda G\u00f6sterme -ediacc.pubsit=Siteyi Yay\u0131nla - t\u00fcm site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 eri\u015febilir -ediacc.unpubsit=Taslak olarak b\u0131rak\u0131n - Sadece siteyi g\u00fcncelleyen eri\u015febilir -ediacc.pubyousit=Sitenin yay\u0131nlanmas\u0131 onu kat\u0131l\u0131mc\u0131lar taraf\u0131ndan eri\u015filebilir yapar. -ediacc.gloacc1=Genel eri\u015fim ayarlar\u0131 siteniz yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda kimin eri\u015febilece\u011fine karar verebilmenize izin verir. +ediacc.pri=Siteler Listesinde G\u00f6sterme +ediacc.pubsit=Yay\u0131nla +ediacc.unpubsit=Taslak Olarak B\u0131rak +ediacc.pubyousit=Site yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar taraf\u0131ndan eri\u015filebilir. +ediacc.gloacc1=Genel eri\u015fim ayarlar\u0131 siteniz yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda kimin eri\u015febilece\u011fine karar verebilmenize yard\u0131mc\u0131 olur. ediacc.gloacc2=Bu ayarlar\u0131 daha sonra Site Bilgisinden de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. ediacc.notallow=(Bu siteye de\u011fi\u015fiklik yapman\u0131za izin verilmiyor.) ediacc.rolforpep=Siteye kat\u0131lan ki\u015filer i\u00e7in rol\: ediacc.other.setsitacc=Site Eri\u015fimi ediacc.sitsta=Site Durumu ediacc.upd=G\u00fcncelle -ediacc.yousitcan=Siteniz kat\u0131l\u0131mc\u0131 olarak ekledikleriniz taraf\u0131ndan eri\u015filebilinir. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131nda sitenize eri\u015fminin olmas\u0131n\u0131 ister misiniz? +ediacc.yousitcan=Sitenin kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7erli bir oturuma sahip olan kullanc\u0131lar\u0131n kat\u0131labilmesi i\u00e7in sitenizi herkese a\u00e7abilirsiniz. ediacc.yousitcan.warn=\u00d6nemli\: S\u0130tenize kat\u0131lan ki\u015filer sitenizdeki materyallere eri\u015febilir. Hassas i\u00e7eri\u011fi olan siteler herkese a\u00e7\u0131k olmamal\u0131d\u0131r. ediacc.addit=Ek eri\u015fim ediacc.additin=Site \u00fcyelerinin yan\u0131 s\u0131ra, sitenize \u00fcye olmadan di\u011fer insanlara da sitenize giri\u015f izni verebilirsiniz. @@ -599,7 +613,7 @@ ediacc.public=Sitelerin Genel \u0130\u00e7eri\u011fi ediacc.publicin=Sitenizin b\u00f6l\u00fcmlerinin sitelerin genel i\u00e7eri\u011finde g\u00f6sterilmesini ister misin? Bu bilgi herkes i\u00e7in kullan\u0131labilir yap\u0131ld\u0131. ediacccon.alert=Uyar\u0131\: ediacccon.bac=Geri -ediacccon.can=Vazge\u00e7 +ediacccon.can=\u0130ptal ediacccon.conglo=Genel Eri\u015fim Onaylan\u0131yor ediacccon.fin=Bitir ediacccon.joiwit=kat\u0131l\u0131nabilir rol\u00fc @@ -609,48 +623,52 @@ ediacccon.unjoi=kat\u0131l\u0131namaz ediacccon.youhav=Siteniz i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z se\u00e7im newsitpub.alert=Uyar\u0131\: pubuncon.alert=Uyar\u0131\: -pubuncon.apub=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f site t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131larca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. +pubuncon.apub=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir site t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131larca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir. pubuncon.bac=Geri pubuncon.benot=sitenin uygunlu\u011fu bildirilecek. -pubuncon.can=Vazge\u00e7 +pubuncon.can=\u0130ptal pubuncon.clifin=A\u015fa\u011f\u0131daki bitire t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda sitenizin de\u011fi\u015fece\u011fi durum pubuncon.conpub=Yay\u0131n durumu onaylan\u0131yor pubuncon.fin=Bitir pubuncon.part=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar pubuncon.publi=yay\u0131nda -pubuncon.unpub=Yay\u0131nlanmayan siteler sadece siteyi kurma iznine sahip olanlarca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilinir. +pubuncon.unpub=Yay\u0131nlanmayan siteleri sadece siteyi olu\u015fturanlar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. pubuncon.unpubli=yay\u0131nlanmam\u0131\u015f pubuncon.will=olacak pubuncon.willnot=olmayacak pubunp.alert=Uyar\u0131\: -pubunp.can=Vazge\u00e7 +pubunp.can=\u0130ptal pubunp.chathe=Sitenin durumu de\u011fi\u015ftiriliyor ... pubunp.con=Devam -pubunp.pubwor=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131n\u0131 yay\u0131nla +pubunp.pubwor=Siteyi Yay\u0131nla pubunp.pubyou=Sitenizi yay\u0131nlaman\u0131z onun site kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilinir olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. -pubunp.unpwor=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131n\u0131 yay\u0131ndan kald\u0131r +pubunp.unpwor=Siteyi yay\u0131ndan kald\u0131r sitdup.alert=Uyar\u0131\: -sitdup.can=Vazge\u00e7 +sitdup.can=\u0130ptal sitdup.dup=Kopyala -sitdup.dupaclacourse=Kurs sitesi kopyalamas\u0131 e\u011fitmenlerin/y\u00f6neticilerin olu\u015fturdu\u011fu i\u00e7eri\u011fiyle yeni bir kurs sitesi olu\u015fturacakt\u0131r, fakat mahremiyet sebebiyle siteye genel kullan\u0131c\u0131lar/\u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan eklenen \u00f6\u011feler kopyalanmayacakt\u0131r. -sitdup.dupaclanoncourse=Site kopyalamas\u0131 sahibinin/y\u00f6neticilerin olu\u015fturdu\u011fu i\u00e7eri\u011fiyle yeni bir site olu\u015fturacakt\u0131r, fakat mahremiyet sebebiyle siteye genel kullan\u0131c\u0131larca eklenen \u00f6\u011feler kopyalanmayacakt\u0131r. +sitdup.dupaclacourse=Dersi Kopyala mevcut dersteki i\u00e7eriklerinin yeni bir ders sitesi olarak olu\u015fturmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Bu i\u015flem sonunda sadece i\u00e7erikler aktar\u0131l\u0131p, \u00f6\u011frenci listeleri ve de\u011ferlendirme sonu\u00e7lar\u0131 aktar\u0131lmaz. +sitdup.dupaclanoncourse=Site kopyalamas\u0131 sahibinin/y\u00f6neticilerin olu\u015fturdu\u011fu i\u00e7eri\u011fiyle yeni bir site olu\u015fturacakt\u0131r, fakat mahremiyet sebebiyle siteye genel kullan\u0131c\u0131larca eklenen \u00f6geler kopyalanmayacakt\u0131r. sitdup.dupsit2=Kopyalanm\u0131\u015f site -sitdup.hasbeedup=olu\u015fturuldu. +sitdup.hasbeedup=sitesi olu\u015fturuldu. sitdup.sitti=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +sitdup.newsitid=Site ID +sitdup.newsitid.instructions=Recommended site id format\: all lowercase with no spaces or special characters. +sitdup.idused=ID mevcut bir ders i\u00e7erisinde kullan\u0131lmakta, farkl\u0131 bir ID girin ya da sistemin yeni rasgele bir ID t\u00fcretebilmesi i\u00e7in alan\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131n sitdup.duptit=Kaynak dosyalar\u0131 depolama kotas\u0131n\u0131 tutmak istiyor musunuz? -sitdup.curquot=\u015eu anda \u015funa ayarla +sitdup.curquot=\u015eu anda \u015funa ayarl\u0131 sitdup.yesdupequota=Evet sitdup.nodupequota=Hay\u0131r, Varsay\u0131lana S\u0131f\u0131rla +sitdup.dupscoredata=Not defteri \u00f6geleri i\u00e7in {0} se\u00e7ilenleri kopyala sitegen.sitedel.remov=Site kald\u0131r\u0131l\u0131yor... sitegen.sitedel.alert=Uyar\u0131\: sitegen.sitedel.deleting=Bir sitenin silinmesi t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi kald\u0131r\u0131r ve bu geri al\u0131namaz. -sitegen.sitedel.deleting1=Bir sitenin silinmesi t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi kald\u0131r\u0131r ve bu geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez - hi\u00e7 kimse silinen bir siteye eri\u015femez. Kendinizi bu siteden kald\u0131rmay\u0131 deniyorsan\u0131z, bu siteden ayr\u0131lmak i\u00e7in \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131n\u0131zdaki \u00dcyelik arac\u0131n\u0131 kullan\u0131n. +sitegen.sitedel.deleting1=Bir sitenin silinmesi t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi kald\u0131r\u0131r ve bu geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez - hi\u00e7 kimse silinmi\u015f bir siteye eri\u015femez. Kendinizi bu siteden kald\u0131rmay\u0131 deniyorsan\u0131z, bu siteden ayr\u0131lmak i\u00e7in Ana Sayfan\u0131zdaki \u00dcyelik arac\u0131n\u0131 kullan\u0131n. sitegen.sitedel.you=A\u011fa\u015f\u0131daki siteyi kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7tiniz\: sitegen.sitedel.you2=A\u015fa\u011f\u0131daki siteleri kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7tiniz\: sitegen.sitedel.remove=Kald\u0131r -sitegen.sitedel.cancel=Vazge\u00e7 +sitegen.sitedel.cancel=\u0130ptal sitegen.sitedel.remov.soft=Siteler siliniyor... -sitegen.sitedel.soft=Bu site "silinen" olacak ama sizin i\u00e7in \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131mda bulunan \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Kurulum arac\u0131ndaki "Silinen Siteleri G\u00f6ster" se\u00e7ene\u011fi ile eri\u015filebilirli\u011fini koruyacak. Eninde sonunda Sistem Y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan ayarlanm\u0131\u015f programa uygun olarak temizlenecektir.

    Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n art\u0131k siteye eri\u015fimi m\u00fcmk\u00fcn olmayacak, fakat sitenin i\u00e7eri\u011fi korunmu\u015f olacak ve temizlenmeden \u00f6nce herhangi bir zamanda bu siteye eri\u015fimi yenileyebilirsiniz.

    +sitegen.sitedel.soft=Bu site "silinmi\u015f" olacak ama sizin i\u00e7in Ana Sayfada bulunan Site Olu\u015ftur arac\u0131ndaki "Silinen Siteleri G\u00f6ster" se\u00e7ene\u011fi ile eri\u015filebilirli\u011fini koruyacak. Eninde sonunda Sistem Y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan ayarlanm\u0131\u015f programa uygun olarak temizlenecektir.

    Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n art\u0131k siteye eri\u015fimi m\u00fcmk\u00fcn olmayacak, fakat sitenin i\u00e7eri\u011fi korunmu\u015f olacak ve temizlenmeden \u00f6nce herhangi bir zamanda bu siteye eri\u015fimi yenileyebilirsiniz.

    sitegen.sitedel.you.soft=Silmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki siteyi se\u00e7tiniz\: sitegen.sitedel.you2.soft=Silmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki siteyi se\u00e7tiniz\: sitegen.sitedel.softly.delete=Silinmesi i\u00e7in i\u015faretle @@ -663,7 +681,7 @@ sitegen.removpart.role=Rol\u00fc sitegen.removpart.participant=A\u015fa\u011f\u0131da listenen kulan\u0131c\u0131 kald\u0131r\u0131lamaz \u00e7\u00fcnk\u00fc bu kursa resmi olarak kay\u0131tl\u0131. Buna ra\u011fmen onlar\u0131n rollerini sitede Rol De\u011fi\u015ftir (...D\u00fczenlenin alt\u0131nda, Eri\u015fim D\u00fczenle) komutuna t\u0131klayarak de\u011fi\u015ftirebilirsiniz . sitegen.removpart.finish=Bitir sitegen.removpart.back=Geri -sitegen.removpart.cancel=Vazge\u00e7 +sitegen.removpart.cancel=\u0130ptal sitegen.pubunpub.revi=Yay\u0131nlanma durumu g\u00f6zden ge\u00e7irilen $validator.escapeHtml($title) sitegen.pubunpub.alert=Uyar\u0131\: sitegen.pubunpub.when=Site yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda, t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara sitenin uygunlu\u011funu duyuran bir eposta otomatik olarak g\u00f6nderilecek. @@ -671,22 +689,22 @@ sitegen.pubunpub.send=T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lara sitenin uygunlu\u011 sitegen.pubunpub.donot=Sitenin uygunlu\u011funu duyuran bir eposta g\u00f6nderme sitegen.pubunpub.continue=Devam sitegen.pubunpub.back=Geri -sitegen.pubunpub.cancel=Vazge\u00e7 +sitegen.pubunpub.cancel=\u0130ptal sitegen.addcourse.alert=Uyar\u0131\: sitegen.addcourse.adding=Site Eri\u015fim Talebi\: sitegen.addcourse.please=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki b\u00f6l\u00fcmlerin s\u0131n\u0131f sitenize eklenmesini onaylay\u0131n sitegen.addcourse.class=S\u0131n\u0131f Bilgisi sitegen.addcourse.foll=A\u015fa\u011f\u0131daki s\u0131n\u0131falar zaten bu siteye atand\u0131\: -sitegen.addcourse.you=A\u015fa\u011f\u0131daki s\u0131n\u0131f(lar)\u0131 bu siteye eklemeyi belirttiniz\: +sitegen.addcourse.you=A\u015fa\u011f\u0131daki \u015fubeleri bu siteye eklemeyi belirttiniz. sitegen.addcourse.add=S\u0131n\u0131f(lar) Ekle -sitegen.addcourse.cancel=Vazge\u00e7 +sitegen.addcourse.cancel=\u0130ptal sitegen.addcourse.back=Geri -setperfor=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki Site Bilgisinden izinleri ayarla +setperfor=Site Bilgisinden izinleri ayarla theisa=\u0130zinler \u015fu an atanamad\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc site zaten d\u00fczenlenmekte. \u0130\u015flemden \u00f6nce di\u011fer ara\u00e7lardaki izinleri kapat\u0131n. permis=\u0130zinler... gen.proces=\u0130\u015fleniyor...... atleastonetool=L\u00fctfen en az bir ara\u00e7 se\u00e7in. -java.group=Gruplar\u0131 Y\u00f6net +java.group=Grup \u0130\u015flemleri group.membership=Grup \u00dcyeli\u011fi group.description=A\u00e7\u0131klama group.list=Grup Listesi @@ -699,18 +717,18 @@ group.sorttitleasc=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re artan s\u0131rala group.sorttitledesc=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re azalan s\u0131rala group.sortnumberasc=Grup \u00fcye say\u0131s\u0131na g\u00f6re artan s\u0131rala group.sortnumberdesc=Grup \u00fcye say\u0131s\u0131na g\u00f6re azalan s\u0131rala -group.newgroup=Yeni Grup Olu\u015ftur +group.newgroup=Grup Olu\u015ftur group.editgroup=Grubu d\u00fczenle group.nogroup=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f herhangibir grup mevcut de\u011fil. editgroup.instruction=Site \u00fcye listesinin \u00fcyelerini se\u00e7in ve gruba ekleyin. Grup listesinin \u00fcyelerini se\u00e7in ve kald\u0131r\u0131n. De\u011fi\u015fikliklleri kaydetmek i\u00e7in g\u00fcncelleye bas\u0131n. -editgroup.membership=Dersler -editgroup.remove=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131? +editgroup.membership=\u00dcyelik +editgroup.remove=Kald\u0131r editgroup.selectremovechecked=Kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7 editgroup.removechecked=\u0130\u015faretliyi Kald\u0131r editgroup.revise=D\u00fczenle editgroup.update=G\u00fcncelle editgroup.back=Geri -editgroup.cancel=Vazge\u00e7 +editgroup.cancel=\u0130ptal editgroup.addmember=Gruba Ekle > editgroup.removemember=< Kald\u0131r editgroup.generallist=Site \u00dcye Listesi @@ -731,7 +749,7 @@ sitedicla.copying=Bu materyali kopyala... sitedicla.move=Ta\u015f\u0131 sitedicla.move_into=...mevcut siteme sitedicla.copybtn=Materyalleri kopyala -sitedicla.cancel=Vazge\u00e7 +sitedicla.cancel=\u0130ptal tool.news.desc=\u0130\u00e7eri\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in tool.webcontent.desc1=\u0130\u00e7eri\u011fine eri\u015fmek i\u00e7in tool.webcontent.desc2=sitesiyle. @@ -744,16 +762,17 @@ alert.protocol=L\u00fctfen ge\u00e7erli bir web adresi kullan\u0131n. sitesetupquestion.alert=L\u00fctfen zorunlu sorular\u0131 cevaplay\u0131n. sitinfimp.selection=L\u00fctfen devam etmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dan y\u00f6ntem se\u00e7in\: sitinfimp.migrate=Verilerimi de\u011fi\u015ftirmek istiyorum -sitinfimp.migrate.info=Mevcut verinin \u00fczerine yaz\u0131lacak, aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131z verilerle de\u011fi\u015ftirilecek. Bu y\u00f6ntem De\u011ferlendirme Defteri ayarlar\u0131n\u0131 aktarmaz. +sitinfimp.migrate.info=Var olan verilerin \u00fczerine yaz\u0131lacak, i\u00e7e aktar\u0131m verilerinizle de\u011fi\u015ftirilecektir. sitinfimp.import=Bilgilerimi birle\u015ftirmek istiyorum -sitinfimp.import.info=Aktar\u0131lan bilgileriniz mevcut verilerle birle\u015ftirilecek. Bu y\u00f6ntem De\u011ferlendirme Defteri ayarlar\u0131n\u0131 aktarmaz. +sitinfimp.import.info=\u0130\u00e7e aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131z veri mevcut veri ile birle\u015ftirilecektir. sitinfimp.import.user=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131 birle\u015ftirmek istiyorum -sitinfimp.import.user.info=Aktar\u0131lan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131z mevcut kullan\u0131c\u0131larla birle\u015ftirilecek. Bu y\u00f6ntem kullan\u0131c\u0131 listesinde belirtilen kullan\u0131c\u0131lar\u0131 aktarmaz. +sitinfimp.import.user.info=Aktar\u0131lan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131z mevcut kullan\u0131c\u0131larla birle\u015ftirilecek. sitinfimp.replace=Sitelerinizin birindeki materyalleri sahip oldu\u011funuz bir ba\u015fka siteden aktararak de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. Mevcut verinin \u00fczerine yaz\u0131lacak, aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131z verilerle de\u011fi\u015ftirilecek. sitinfimp.choose=Bu siteden tekrar kullanmak istedi\u011finiz materyali se\u00e7in. -sitinfimp.wikinote=(Varolan i\u00e7erik ar\u015fivlenecek ve Ge\u00e7mi\u015f ba\u011flant\u0131s\u0131ndan eri\u015filebilinecek) +sitinfimp.wikinote=(Varolan i\u00e7erik ar\u015fivlenecek ve Ge\u00e7mi\u015f ba\u011flant\u0131s\u0131ndan eri\u015filebilecek) site_group_title_length_limit=Ba\u015fl\u0131k uzunlu\u011fu {0} karakteri ge\u00e7emez. L\u00fctfen daha k\u0131sa bir ba\u015fl\u0131k belirtin. -print=Yazd\u0131r\u0131labilir S\u00fcr\u00fcm +siteTitle.htmlStrippedToEmpty=Site title cannot contain HTML. Please provide a valid site title. +print=Yazd\u0131r\u00a0 description.linebreak=Site a\u00e7\u0131klamas\u0131 HTML olmayan sat\u0131rlar i\u00e7ermektedir ve g\u00fcncellenmi\u015ftir. L\u00fctfen de\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6zden ge\u00e7irin ve yeni bi\u00e7imini g\u00f6rmek i\u00e7in kaydedin. sitecopy.copymembers=Site \u00fcyeleri de kopyalans\u0131n m\u0131? sitmansav.sitid=Site Kodu\: @@ -762,13 +781,14 @@ check.all.part=T\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 Se\u00e7/se\u00e7imini noterm_class=Se\u00e7mi\u015f oldu\u011funuz d\u00f6nem i\u00e7in sizi e\u011fitmen olarak listeyen bir kat\u0131l\u0131mc\u0131 listesi tespit edilmemi\u015ftir. java.couldntlocate=Site Kodu {0} yer olm\u0131yor. L\u00fctfen yard\u0131m i\u00e7in destek isteyin. sitegen.roledescription.maintain=Bir siteyi g\u00f6rme, d\u00fczenleme, silme, hem i\u00e7erik ve hem de kat\u0131l\u0131mc\u0131 ekleme -sitegen.roledescription.Instructor=Bir siteyi g\u00f6rme, d\u00fczenleme, silme, hem i\u00e7erik ve hem de kat\u0131l\u0131mc\u0131 ekleme -sitegen.roledescription.access=\u0130\u00e7eri\u011fi g\u00f6rme ve uygun olan site i\u00e7in i\u00e7erik ekleyebilme. -sitegen.roledescription.Student=\u0130\u00e7eri\u011fi g\u00f6rme ve uygun olan site i\u00e7in i\u00e7erik ekleyebilme. +sitegen.roledescription.Instructor=Okuyabilir, revize edebilir, silebilir ve bir siteye hem i\u00e7erik hem de kat\u0131l\u0131mc\u0131 ekleyebilir. +sitegen.roledescription.access=Uygun oldu\u011funda i\u00e7erik okuyabilir ve bir siteye i\u00e7erik ekleyebilir. +sitegen.roledescription.Student=Uygun oldu\u011funda i\u00e7erik okuyabilir ve bir siteye i\u00e7erik ekleyebilir. sitegen.roledescription.TeachingAssistant=Kendi b\u00f6l\u00fcmlerinde i\u00e7eri\u011fin \u00e7o\u011funlu\u011funu g\u00f6rme,d\u00fczenleme ve ekleme. sitegen.siteinfolist.modify=D\u00fczenleme Tarihi sitegen.siteinfolist.usermodify=D\u00fczenleyen -useOfficialDescription=Resmi Tan\u0131m kullan +sitegen.siteinfolist.searchUser=Ara +useOfficialDescription=Resmi A\u00e7\u0131klama shopping.header=Al\u0131\u015fveri\u015f d\u00f6nemi eri\u015fimi shopping.start.label=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi shopping.end.label=Biti\u015f Tarihi @@ -812,11 +832,11 @@ archive.createsite.invalidfile=Ge\u00e7ersiz dosya archive.createsite.missingtype=Yeni bir site t\u00fcr\u00fc se\u00e7meniz gerek archive.createsite.failedupload=Ar\u015fiv y\u00fckleme hatas\u0131. archive.createsite.failedmerge=Ar\u015fiv i\u00e7eri\u011fini birle\u015ftirme hatas\u0131. -archive.createsite.confirm=Ar\u015fivden site olu\u015fturma +archive.createsite.confirm=Ar\u015fivden site olu\u015ftur archive.createsite.confirm.none=Hi\u00e7biri ediacc.joinExcludeFromPublic=Bu siteyi herkese a\u00e7\u0131k sitelerin d\u0131\u015f\u0131nda tut ediacc.joinLimitByAccountType=Belli hesaplara kat\u0131l\u0131m\u0131 s\u0131n\u0131rla -ediacc.additionJoinAccessOptions=Ek tercihler\: +ediacc.additionJoinAccessOptions=Ek Se\u00e7enekler\: ediacc.joinToGroup=Kat\u0131lan \u00fcyeleri belirlenen gruba ekle\: ediacc.joinGroupNoSelection=Hi\u00e7biri ediacc.groupEnabledLocalDiabledGlobal=Bu se\u00e7enek t\u00fcm sitemde devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131. Kat\u0131lan \u00fcyeler bir gruba yerle\u015ftirilmeyecek. @@ -826,23 +846,68 @@ ediacc.limitEnabledLocalDisabledGlobal=Bu se\u00e7enek t\u00fcm sitemde devre d\ ediacc.selectAtLeastOneAccountType=A\u015fa\u011f\u0131daki hesap t\u00fcrlerinden en az birini se\u00e7melisiniz. ediacc.noAccountTypesSelected=Belirli hesaplar\u0131 olan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bu siteye kat\u0131lmalar\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlamay\u0131 se\u00e7tiniz, ancak hi\u00e7bir hesap t\u00fcr\u00fc se\u00e7ilmedi. Kat\u0131labilen en az bir hesap t\u00fcr\u00fc se\u00e7in ya da hesap t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re s\u0131n\u0131rlamay\u0131 kald\u0131r\u0131n. sinfo.mathjax.name=LaTeX -sinfo.mathjax.allowForSite=Bu sitede LaTeX matemati\u011fi g\u00f6r\u00fcnmesine izin ver. Bu ayar\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu ara\u00e7lar\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in Ara\u00e7lar\u0131 D\u00fczenle sayfas\u0131n\u0131 kullan\u0131n. -sinfo.mathjax.instructions={0} , LaTeX i\u00e7inde yaz\u0131lm\u0131\u015f matematik denklemlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir. $$ ya da \\( ve \\) \u00f6\u011felerini LaTeX kodunuzun etraf\u0131nda s\u0131n\u0131rlay\u0131c\u0131 olarak kullan\u0131n. Matemati\u011fin a\u015fa\u011f\u0131da g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenece\u011fi arac\u0131 se\u00e7in. -sinfo.mathjax.confirmEnabled=i\u00e7indeki LaTeX matemati\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesini etkinle\u015ftirdiniz -sinfo.mathjax.allowed=Etkinle\u015ftirildi. Bu ayar\u0131n uyguland\u0131\u011f\u0131 belli ara\u00e7lar i\u00e7in Ara\u00e7lar\u0131 D\u00fczenle sayfas\u0131na bak\u0131n. +sinfo.mathjax.allowForSite=LaTeX etkinle\u015ftir. +sinfo.mathjax.confirmEnabled=Bu ders i\u00e7in LaTeX'in otomatik olu\u015fturmas\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirdiniz +sinfo.mathjax.allowed=Bu ders i\u00e7in uygun sinfo.mathjax.notAllowed=Devre d\u0131\u015f\u0131 -java.sites.deleted=Silinen Siteler -java.restore=Geri Y\u00fckle -list.sortbysoftlydeleted=Silinen durumlara g\u00f6re s\u0131rala -list.softlydeleted=Silinen +java.sites.deleted=Silinmi\u015f +java.restore=Restore Selected +list.sortbysoftlydeleted=Silinmi\u015f sitelere g\u00f6re s\u0131rala +list.softlydeleted=Silinmi\u015f list.restore=Geri Y\u00fckle -list.sortbysoftlydeleted.asc=Silinen durumlara g\u00f6re artan s\u0131rala -list.sortbysoftlydeleted.desc=Silinen durumlara g\u00f6re azalan s\u0131rala +list.sortbysoftlydeleted.asc=Silinmi\u015f sitelere g\u00f6re artan s\u0131rala +list.sortbysoftlydeleted.desc=Silinmi\u015f sitelere g\u00f6re azalan s\u0131rala softly.deleted.already=Se\u00e7ti\u011finiz sitelerden bir ya da daha fazlas\u0131 zaten silmek i\u00e7in i\u015faretlendi ve se\u00e7iminizden kald\u0131r\u0131ld\u0131. softly.deleted.already2=Se\u00e7ti\u011finiz site silinme i\u015flemi i\u00e7in i\u015faretlenmedi bu y\u00fczden hi\u00e7bir eylem gerekli de\u011fildir. softly.deleted.restore.nopermission=\u0130zniniz olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in o siteyi geri y\u00fckleyemezsiniz. softly.deleted.invalidsite=Art\u0131k var olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in o siteyi geri y\u00fckleyemezsiniz. -java.delete.hard=Kal\u0131c\u0131 Olarak Sil +java.delete.hard=Hard Delete Selected sitegen.sitedel.hard=NOT\: Kal\u0131c\u0131 Olarak Sil''i se\u00e7tiniz. Bu y\u00fczden sitelerin ara\u00e7 i\u00e7eri\u011fi sistemden temizlenecektir. sitegen.sitedel.hard.button=Kal\u0131c\u0131 olarak sil import.newtool=Not\: a + ile i\u015faretlenmi\u015f ara\u00e7lardan i\u00e7erik almay\u0131 se\u00e7erseniz, ara\u00e7lar sitenize eklenir. +sinfo.lessonbuildersubnav.name=Dersler i\u00e7in altsayfa y\u00f6nlendirmesi +sinfo.lessonbuildersubnav.allowForSite=Alt men\u00fc \u00f6zelli\u011fini etkinle\u015ftir. +sinfo.lessonbuildersubnav.confirmEnabled=Bu site i\u00e7in Derslerin alt sayfas\u0131 gezintisini etkinle\u015ftirdiniz. +sinfo.lessonbuildersubnav.enabled=Site i\u00e7in uygun +sinfo.portalneochat.name=Portal Chat +sinfo.portalneochat.allowForSite=Enable Portal Chat in this site. +sinfo.portalneochat.confirmDisabled=You have disabled the Portal Chat for this site +sinfo.portalneochat.disabled=Disabled +view.label=View +gen.viewing.phrase=Viewing {0} - {1} of {2} items +gen.show=Show {0} items... +gen.previous.pagesize=Previous {0} +gen.next.pagesize=Next {0} +gen.select.label=Choose page size +gen.listnavselect=To operate the combo box, first press Alt+Down Arrow to open it, and then use the up and down arrow keys to scroll through the options. +search.label=Search +search.button=Search +search.clear=Clear Search +manover.header=Manage Overview for\: +manover.instr=Review and modify Overview information +manover.title=Title +manover.layout=Layout\: +manover.toolid=Tool Id +manover.features=Features +manover.desc=Description +manover.up=Move tool up +manover.down=Move tool down +manover.right=Move tool right +manover.left=Move tool left +manover.added=Current Widgets +manover.all=Available Widgets +manover.unavail=Unavailable Widgets +manover.move=Move +manover.layhint=Layout Hints\: +manover.alert=Alert\: +manover.notitle=Title cannot be blank +manover.layhintletter=Layout hints must be integers only in the format "row, column" starting with 0. Example 0,0 or 0,1 +manover.notools=There are no widgets defined in this page. +manover.nowidgets=No widgets available to be added to this page. +manover.tool.unavail=These widgets are not available because they have not been installed in the site. To add the widgets to your Overview, go to "Add Tool" in the tool menu, then add the appropriate tool. +manover.remove=Remove +manover.remove.full=Remove widget from page +manover.add=Add +manover.add.full=Add widget to page +manover.save=Save +manover.can=Cancel diff --git a/site-manage/site-manage-util/util/src/bundle/SampleCourseManagementProvider_tr_TR.properties b/site-manage/site-manage-util/util/src/bundle/SampleCourseManagementProvider_tr_TR.properties index 9d110e9f5b66..fa4cd7c06193 100644 --- a/site-manage/site-manage-util/util/src/bundle/SampleCourseManagementProvider_tr_TR.properties +++ b/site-manage/site-manage-util/util/src/bundle/SampleCourseManagementProvider_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ required_fields_courseId=Ders Kodu\: -required_fields_term=D\u00f6nem\: +required_fields_term=Akademik D\u00f6nem\: required_fields_subject=Konu required_fields_course=Ders required_fields_section=B\u00f6l\u00fcm diff --git a/site/sakai-message-bundle-manager-tool/src/main/resources/Messages_tr_TR.properties b/site/sakai-message-bundle-manager-tool/src/main/resources/Messages_tr_TR.properties index 44ff45d47f0c..8972963569be 100644 --- a/site/sakai-message-bundle-manager-tool/src/main/resources/Messages_tr_TR.properties +++ b/site/sakai-message-bundle-manager-tool/src/main/resources/Messages_tr_TR.properties @@ -22,7 +22,7 @@ modified.csv.property=\u00d6zellik Ad\u0131 modified.csv.value=De\u011fer modified.csv.default=Varsay\u0131lan De\u011fer modified.csv.locale=Yerel -modified.csv.date.format=yyyyMMdd +modified.csv.date.format=ddMMyyyy edit.edit=\u0130letileri D\u00fczenleme edit.save=Kaydet edit.revert=Eski Haline D\u00f6nd\u00fcrme diff --git a/sitedescription/src/java/org/sakaiproject/sitedescription/WidgetApplication_tr_TR.properties b/sitedescription/src/java/org/sakaiproject/sitedescription/WidgetApplication_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..46efec84b5c4 --- /dev/null +++ b/sitedescription/src/java/org/sakaiproject/sitedescription/WidgetApplication_tr_TR.properties @@ -0,0 +1 @@ +app.title=Site A\u00e7\u0131klamas\u0131 diff --git a/sitemembers/src/java/org/sakaiproject/sitemembers/WidgetApplication_tr_TR.properties b/sitemembers/src/java/org/sakaiproject/sitemembers/WidgetApplication_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..bb6d5fc41acc --- /dev/null +++ b/sitemembers/src/java/org/sakaiproject/sitemembers/WidgetApplication_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +app.title=S\u0131n\u0131f Listesi +course.heading.instructor=E\u011fitmen +course.heading.ta=\u00d6\u011fretim Yard\u0131mc\u0131lar\u0131 +other.heading.instructor=Bak\u0131mc\u0131 +other.heading.ta=Yard\u0131mc\u0131 diff --git a/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Events_tr_TR.properties b/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Events_tr_TR.properties index 26c8e2bba11f..e9dcdb8e33c0 100644 --- a/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Events_tr_TR.properties +++ b/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Events_tr_TR.properties @@ -29,15 +29,24 @@ disc.null=Tart\u0131\u015fma kategorisi silme disc.delete.any=Tart\u0131\u015fma konusu/mesaj\u0131 silme (di\u011ferleri) disc.delete.own=Tart\u0131\u015fma konusu/mesaj\u0131 silme (kendi) disc.delete.category=Tart\u0131\u015fma kategorisi silme -gradebook.newItem=Yeni not defteri \u00f6\u011fesi -gradebook.deleteItem=Not defteri \u00f6\u011fesi silme -gradebook.updateItemScores=Not defteri \u00f6\u011fesi sonu\u00e7lar\u0131 g\u00fcncelleme -gradebook.updateCourseGrades=Not defteri ders sonu\u00e7lar\u0131 g\u00fcncelleme +gradebook.updateItemScores=Gradebook Classic item scores update +gradebook.updateCourseGrades=Gradebook Classic course scores update +gradebook.downloadRoster=Gradebook Classic roster download +gradebook.downloadCourseGrade=Gradebook Classic course grade download +gradebook.importEntire=Gradebook Classic course grades import +gradebook.importItem=Gradebook Classic item import +gradebook.newItem=Yeni not defteri \u00f6gesi +gradebook.deleteItem=Not defteri \u00f6gesi silme gradebook.comment=Not defteri yorumu -gradebook.downloadRoster=Not defteri kullan\u0131c\u0131 listesi indirme -gradebook.downloadCourseGrade=Not defteri ders notu -gradebook.importEntire=Not defterine ders notlar\u0131 aktarma -gradebook.importItem=Not defteri \u00f6\u011fesi aktarma +gradebook.updateAssignment=Gradebook item update +gradebook.updateItemScore=Gradebook item update score +gradebook.updateUngradedScores=Gradebook update ungraded scores +gradebook.studentView=Gradebook student view +gradebook.export=Gradebook export +gradebook.importBegin=Gradebook begin import +gradebook.importCompleted=Gradebook import complete +gradebook.overrideCourseGrade=Gradebook override course grade +gradebook.updateSettings=Gradebook update settings mail.new=Yeni posta mail.delete.any=Posta silme (di\u011ferleri) mail.delete.own=Posta silme (kendi) @@ -131,7 +140,15 @@ sam.assessment.create=De\u011ferlendirme olu\u015fturma sam.assessment.revise=De\u011ferlendirme b\u00f6l\u00fcm/soru ekleme/d\u00fczenleme sam.assessment.submit=De\u011ferlendirme g\u00f6nderme sam.assessment.submit.via_url=K\u0131sa s\u0131nav ve test de\u011ferlendirmesini URL yoluyla g\u00f6nderme -sam.assessment.submit.timer=K\u0131sa s\u0131nav ve test de\u011ferlendirmesini zamanlay\u0131c\u0131dan g\u00f6nderme +sam.assessment.submit.checked=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi g\u00f6nder, zaman a\u015f\u0131m\u0131 popup \u00fczerinden de\u011fil +sam.assessment.submit.click_sub=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi g\u00f6ndere t\u0131klayarak teslim et +sam.assessment.submit.auto=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi otomatik-g\u00f6nder ile teslim et +sam.assessment.submit.from_last=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi son sayfa \u00fczerinden g\u00f6nder +sam.assessment.submit.from_toc=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi i\u00e7indekiler listesinden g\u00f6nder +sam.assessment.submit.thread=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi zamanlanm\u0131\u015f de\u011ferlendirmeler \u00fczerinden g\u00f6nder +sam.assessment.submit.timer=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi zamanlay\u0131c\u0131 \u00fczerinden g\u00f6nder +sam.assessment.submit.timer.url=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi URL yoluyla zamanlay\u0131c\u0131yla g\u00f6nder +sam.assessment.submit.timer.thrd=K\u0131sa S\u0131nav veya Testi zamanlanm\u0131\u015f de\u011ferlendirmeler \u00fczerinden g\u00f6nder sam.assessment.publish=De\u011ferlendirme yay\u0131nlama sam.assessment.take=De\u011ferlendirme alma sam.assessment.take.via_url=K\u0131sa s\u0131nav ve test de\u011ferlendirmesini URL yoluyla alma @@ -144,6 +161,7 @@ sam.total.score.update=De\u011ferlendirme \u00f6\u011frenci toplam sonu\u00e7lar search.query=Ger\u00e7ekle\u015fen arama calendar.new=Yeni takvim etkinli\u011fi calendar.revise=Takvim etkinli\u011fi d\u00fczenleme +calendar.read=View calendar section.student.join=B\u00f6l\u00fcm \u00f6\u011frenci kat\u0131l\u0131m section.student.unjoin=B\u00f6l\u00fcm \u00f6\u011frenci ayr\u0131lma section.student.switch=B\u00f6l\u00fcm \u00f6\u011frenci de\u011fi\u015fim @@ -160,18 +178,18 @@ site.add=B\u00f6l\u00fcm olu\u015fturuldu site.del=B\u00f6l\u00fcm silindi site.upd=B\u00f6l\u00fcm g\u00fcncellendi site.upd.site.mbrshp=Site \u00fcye(leri) eklendi/kald\u0131r\u0131ld\u0131/rol\u00fc de\u011fi\u015ftirildi -syllabus.post.new=Yeni ders izlence \u00f6\u011fesi -syllabus.post.change=Ders izlencesi \u00f6\u011fesi yeniden d\u00fczenleme -syllabus.read=Ders izlencesi \u00f6\u011fesi okuma -syllabus.delete=Ders izlence \u00f6\u011fesi silme -syllabus.draft.change=Ders izlencesi taslak \u00f6\u011fesi de\u011fi\u015ftirildi -syllabus.draft.new=Ders izlencesi taslak \u00f6\u011fesi olu\u015fturuldu -tasklist.create=Yeni g\u00f6rev \u00f6\u011fesi +syllabus.post.new=Yeni ders izlence \u00f6gesi +syllabus.post.change=Ders izlencesi \u00f6gesi yeniden d\u00fczenleme +syllabus.read=Ders izlencesi \u00f6gesi okuma +syllabus.delete=Ders izlence \u00f6gesi silme +syllabus.draft.change=Ders izlencesi taslak \u00f6gesi de\u011fi\u015ftirildi +syllabus.draft.new=Ders izlencesi taslak \u00f6gesi olu\u015fturuldu +tasklist.create=Yeni g\u00f6rev \u00f6gesi tasklist.view=G\u00f6rev listesi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme -tasklist.mark.complete=G\u00f6rev \u00f6\u011fesi tamamland\u0131 i\u015faretleme -tasklist.mark.incomplete=G\u00f6rev \u00f6\u011fesi tamamlanmad\u0131 i\u015faretleme -tasklist.delete.own=G\u00f6rev \u00f6\u011fesi silme (kendi) -tasklist.delete.all=G\u00f6rev \u00f6\u011fesi silme (di\u011ferleri) +tasklist.mark.complete=G\u00f6rev \u00f6gesi tamamland\u0131 i\u015faretleme +tasklist.mark.incomplete=G\u00f6rev \u00f6gesi tamamlanmad\u0131 i\u015faretleme +tasklist.delete.own=G\u00f6rev \u00f6gesi silme (kendi) +tasklist.delete.all=G\u00f6rev \u00f6gesi silme (di\u011ferleri) mneme.answer=Test Merkezi\: cevap g\u00f6nderildi mneme.assessment.delete=Test Merkezi\: test silindi mneme.assessment.edit=Test Merkezi\: test d\u00fczenlendi @@ -189,16 +207,16 @@ mneme.pool.new=Test Merkezi\: yeni anket mneme.question.edit=Test Merkezi\: soru d\u00fczenlendi mneme.question.new=Test Merkezi\: yeni soru mneme.review=Test Merkezi\: \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan g\u00f6zden ge\u00e7irilen test -todolist.create=Yeni yap\u0131lacaklar \u00f6\u011fesi +todolist.create=Yeni yap\u0131lacaklar \u00f6gesi todolist.view=Yap\u0131lacaklar listesi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme -todolist.mark.complete=Yap\u0131lacaklar \u00f6\u011fesi tamamland\u0131 i\u015faretleme -todolist.mark.incomplete=Yap\u0131lacaklar \u00f6\u011fesi tamamlanmad\u0131 i\u015faretleme -todolist.delete.own=Yap\u0131lacaklar \u00f6\u011fesi silme (kendi) -todolist.delete.all=Yap\u0131lacaklar \u00f6\u011fesi silme (di\u011ferleri) -wiki.new=Yeni viki sayfas\u0131 -wiki.revise=Viki sayfas\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irme -wiki.read=Viki sayfas\u0131 okuma -wiki.delete=Viki sayfas\u0131 silme +todolist.mark.complete=Yap\u0131lacaklar \u00f6gesi tamamland\u0131 i\u015faretleme +todolist.mark.incomplete=Yap\u0131lacaklar \u00f6gesi tamamlanmad\u0131 i\u015faretleme +todolist.delete.own=Yap\u0131lacaklar \u00f6gesi silme (kendi) +todolist.delete.all=Yap\u0131lacaklar \u00f6gesi silme (di\u011ferleri) +wiki.new=Yeni wiki sayfas\u0131 +wiki.revise=Wiki sayfas\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irme +wiki.read=Wiki sayfas\u0131 okuma +wiki.delete=Wiki sayfas\u0131 silme yaft.message.created=Mesaj olu\u015fturuldu yaft.message.deleted=Mesaj silindi yaft.discussion.created=Tart\u0131\u015fma olu\u015fturuldu @@ -212,7 +230,7 @@ sitestats.report.new=Yeni istatistik raporlar\u0131 sitestats.report.edit=\u0130statistik raporlar\u0131 d\u00fczenlendi sitestats.report.delete=\u0130statistik raporlar\u0131 kald\u0131r\u0131ld\u0131 sitestats.report.view=\u0130statistik rapor g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc -sitestats.prefs.edit=\u0130statistik tercihleri g\u00fcncellendi +sitestats.prefs.edit=\u0130statistik ayarlar\u0131 g\u00fcncellendi profile.view.own=Profili g\u00f6ster profile.view.other=Profilleri g\u00f6ster profile.friend.request=Arkada\u015fl\u0131k istekleri @@ -224,5 +242,28 @@ profile.search.interest=\u0130lgiye g\u00f6re ara profile.status.update=Durumumu g\u00fcncelle profile.twitter.update=Twitter'\u0131 g\u00fcncelle profile.message.sent=Mesaj G\u00f6nder +profile.image.change.url=Change url of the image +profile.image.upload=Upload image +profile.new=New +profile.info.update=Update +profile.contact.update=Update contact +profile.interests.update=Update interests +profile.staff.update=Update staff +profile.student.update=Update student +profile.socialnetworking.update=Update social networking +profile.business.update=Update business +profile.friend.ignore=Ignore friend +profile.friend.remove=Remove friend +profile.privacy.new=New privacy +profile.privacy.update=Update privacy +profile.prefs.new=New prefs +profile.prefs.update=Update prefs +profile.gallery.image.upload=Upload image gallery webcontent.read=Web i\u00e7eri\u011fini d\u0131\u015f sayfadan okuma webcontent.revise=Web i\u00e7eri\u011fini d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131 ya da giri\u015fimi +webcontent.service.read=Read service web content +webcontent.service.revise=Revise service web content +webcontent.myworkspace.read=Read MyWorkspace web content +webcontent.myworkspace.revise=Revise MyWorkspace web content +webcontent.site.read=Read site web content +webcontent.site.revise=Revise site web content diff --git a/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Messages_tr_TR.properties b/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Messages_tr_TR.properties index b2a49ead7e90..1f366921c6d9 100644 --- a/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Messages_tr_TR.properties +++ b/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Messages_tr_TR.properties @@ -10,15 +10,15 @@ help=yard\u0131m click_to_max=B\u00fcy\u00fctmek i\u00e7in t\u0131kla last_job_run_date=Son g\u00fcncelleme\: minutes_abbr=dk -menu_sitelist=T\u00fcm siteler +menu_sitelist=T\u00fcm Siteler menu_serverwide=Sunucu \u00c7ap\u0131nda Raporlar menu_overview=Genel Bak\u0131\u015f menu_reports=Raporlar menu_adminreports=Y\u00f6netim Raporu -menu_prefs=Tercihler +menu_prefs=Ayarlar site_type=T\u00fcr\u00fc\: search_label=Ara\: -search=Arama +search=Ara clear_search=Temizle site_published=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f site_unpublished=Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f @@ -41,11 +41,11 @@ title_tool_report=Ara\u00e7 Analizleri legend_logins=Giri\u015f Say\u0131s\u0131 legend_unique_logins=Tekil kulan\u0131c\u0131 giri\u015f say\u0131s\u0131 legend_site_created=Yeni Siteler -legend_site_deleted=Silinen Siteler +legend_site_deleted=Silinmi\u015f legend_new_user=Yeni Kullan\u0131c\u0131lar -desc_monthly_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinen siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 ayl\u0131k olarak g\u00f6stermektedir. -desc_weekly_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinen siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 haftal\u0131k olarak g\u00f6stermektedir. -desc_daily_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinen siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00fcnl\u00fck olarak g\u00f6stermektedir. +desc_monthly_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinmi\u015f siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 ayl\u0131k olarak g\u00f6stermektedir. +desc_weekly_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinmi\u015f siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 haftal\u0131k olarak g\u00f6stermektedir. +desc_daily_login_report=Bu grafik toplam kullan\u0131c\u0131 giri\u015flerini, tekil kullan\u0131c\u0131lar\u0131, olu\u015fturulan siteleri, silinmi\u015f siteleri ve yeni kullan\u0131c\u0131 say\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00fcnl\u00fck olarak g\u00f6stermektedir. desc_regular_users_report=Bu grafik kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bir hafta i\u00e7inde ne s\u0131kl\u0131kla \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. desc_hourly_usage_report=Bu kutu ve \u00e7izgi grafikleri son 30 g\u00fcn i\u00e7inde oturum ba\u015flatan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n saatlik da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. desc_top_activities_report=Bu grafik son 7 g\u00fcn (k\u0131sa d\u00f6nem), 30 g\u00fcn ve 365 g\u00fcn (uzun d\u00f6nem) i\u00e7indeki g\u00fcnl\u00fck ortalama faaliyetlerini g\u00f6stermekltedir. @@ -85,6 +85,12 @@ overview_title_resources_sum=Dosyalar overview_title_openedfiles_sum=A\u00e7\u0131lan dosyalar overview_title_mostopenedfile_sum=En \u00e7ok a\u00e7\u0131lan dosya overview_title_useropenedmorefile_sum=En \u00e7ok dosyalar\u0131 a\u00e7an kullan\u0131c\u0131lar +overview_tab_bypage=Sayfa taraf\u0131ndan +overview_title_lessonpages=Ders \u0130\u00e7erikleri +overview_title_pages_sum=Sayfalar +overview_title_readpages_sum=Okunan sayfalar +overview_title_mostreadpage_sum=En \u00e7ok okunan sayfa +overview_title_userreadmorepage_sum=\u00c7o\u011fu sayfay\u0131 okuyan kullan\u0131c\u0131lar report_my_instr=\u00d6zel raporlar, sadece bu sitede mevcuttur. report_predefined_instr=T\u00fcm siteler i\u00e7in mevcut \u00f6nceden tan\u0131ml\u0131 raporlar. report_new=Ekle @@ -199,7 +205,7 @@ report_reportsite=Raporlanan site\: report_reportsite_this=Bu site report_reportsite_all=T\u00fcm siteler report_save=Raporu kaydet -report_cancelsave=Vazge\u00e7 +report_cancelsave=\u0130ptal report_save_success='${title}' raporu ba\u015far\u0131yla kaydedildi report_save_error=\ ${title} raporu kaydedilirken hata bir olu\u015ftu report_content_attachments=Ekler @@ -207,19 +213,19 @@ reportres_title=Rapor reportres_title_detailed=Rapor\: '${title}' reportres_summ_description=A\u00e7\u0131klama\: reportres_summ_site=Site\: -reportres_summ_generatedon=Rapor tarihi\: +reportres_summ_generatedon=Report generated\: reportres_summ_act_basedon=Etkinlik t\u00fcr\u00fc\: reportres_summ_act_tools_selected=Se\u00e7ilen ara\u00e7lar\: reportres_summ_act_events_selected=Se\u00e7ilen olaylar\: reportres_summ_act_rsrc_action=Kaynak hareketleri\: reportres_summ_act_rsrc_selected=Se\u00e7ilen kaynaklar\: -reportres_summ_timeperiod=Zaman aral\u0131\u011f\u0131\: +reportres_summ_timeperiod=Date range\: reportres_summ_usr_selectiontype=Kullan\u0131c\u0131 se\u00e7me t\u00fcr\u00fc\: reportres_summ_usr_group_selected=Se\u00e7ilen grup\: reportres_summ_usr_role_selected=Se\u00e7ilen rol\: reportres_summ_usr_users_selected=Se\u00e7ilen kullan\u0131c\u0131lar\: reportres_print=Yaz\u0131c\u0131ya g\u00f6nder -reportres_printversion=Yazd\u0131r\u0131labilir s\u00fcr\u00fcm +reportres_printversion=Yazd\u0131r\u00a0 th_event=Olay th_tool=Ara\u00e7 th_id=Kullan\u0131c\u0131 @@ -232,13 +238,16 @@ th_date=Tarih th_lastdate=En son tarih th_total=Toplam th_resource=Kaynak +th_page=Sayfa th_action=Eylem th_visits=Ziyaretler th_uniquevisitors=Tekil ziyaret\u00e7iler th_duration=S\u00fcre action_all=T\u00fcm\u00fc +action_create=Olu\u015ftur action_new=Yeni action_read=Okuma +action_update=G\u00fcncelle action_revise=G\u00fcncelleme action_delete=Sil no_data=Veri yok @@ -247,11 +256,12 @@ user_unknown=[kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131] user_anonymous=[kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi korumal\u0131] user_anonymous_access=[genel eri\u015fim] resource_unknown=[kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kaynak] +page_unknown=[var olmayan sayfa] bt_export=D\u0131\u015fa Aktar -> bt_export_excel=XLS dosyas\u0131na aktar bt_export_csv=CSV dosyas\u0131na aktar bt_export_pdf=PDF dosyas\u0131na aktar -export_filename_date_format=MMddyyyy +export_filename_date_format=ddMMyyyy prefs_sep_general=Genel instructions_prefs_general=Genel se\u00e7enekler prefs_listToolEventsOnlyAvailableInSite=Sadece sitede olan ara\u00e7lar\u0131 listele @@ -260,13 +270,13 @@ instructions_prefs_activity_tools='Faaliyet' olarak belirlenen Ara\u00e7lar/Etki prefs_sep_chart=Grafik instructions_prefs_sep_chart=Grafik sunum se\u00e7enekleri prefs_3dCharts=Grafikleri 3B g\u00f6ster -prefs_itemLabelsVisible=\u00d6\u011felerin etiketlerini \u00e7ubuk grafi\u011finde g\u00f6ster +prefs_itemLabelsVisible=\u00d6gelerin etiketlerini \u00e7ubuk grafi\u011finde g\u00f6ster prefs_chartTransparency=Grafik alfa-saydaml\u0131\u011f\u0131 prefs_useAllTools=T\u00fcm ara\u00e7lar update=G\u00fcncelle -cancel=Vazge\u00e7 -prefs_updated=Tercihler ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi. -prefs_not_updated=Tercihlerin g\u00fcncellenmesi ba\u015far\u0131s\u0131z. L\u00fctfen tekrar deneyiniz. +cancel=\u0130ptal +prefs_updated=Ayarlar ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi. +prefs_not_updated=Ayarlar'\u0131n g\u00fcncellenmesi ba\u015far\u0131s\u0131z. L\u00fctfen tekrar deneyiniz. predefined_report0_title=Toplam etkinlik predefined_report0_description=Olay ba\u015f\u0131na toplamlarla sitedeki hareketi g\u00f6sterir. predefined_report1_title=En \u00e7ok eri\u015filen dosyalar @@ -281,3 +291,6 @@ predefined_report5_title=Hi\u00e7 ziyareti olmayan kullan\u0131c\u0131lar predefined_report5_description=Siteyi hi\u00e7 ziyaret etmeyen kullan\u0131c\u0131lar\u0131 g\u00f6ster. predefined_report6_title=Hareketlili\u011fi olmayan kullan\u0131c\u0131lar predefined_report6_description=Sitede hareketlili\u011fi olmayan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 g\u00f6ster +lastJobRun_server_time=({0} server time\: {1}) +widget_server_time_msg=All dates use the {0} server time zone. +report_server_time_zone=({0} server time zone) diff --git a/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Navigator_tr_TR.properties b/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Navigator_tr_TR.properties index b43f4ecca328..61805c12fc27 100644 --- a/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Navigator_tr_TR.properties +++ b/sitestats/sitestats-bundle/src/resources/Navigator_tr_TR.properties @@ -6,7 +6,7 @@ pager_textStatus=G\u00f6sterilen {0} - {1} - {2} {3} pager_textStatusZeroItems=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen 0 {3} pager_textPageSize=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle {0} pager_textPageSizeAll=t\u00fcm\u00fc -pager_textItem=\u00f6\u011fe +pager_textItem=\u00f6ge pager_pageSize=20 pager_accesskeys=false pager_renderFirst=true diff --git a/syllabus/syllabus-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/syllabus/bundle/Messages_tr_TR.properties b/syllabus/syllabus-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/syllabus/bundle/Messages_tr_TR.properties index 57ba6885fea8..576fb0451b56 100644 --- a/syllabus/syllabus-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/syllabus/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/syllabus/syllabus-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/syllabus/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -7,9 +7,9 @@ title_entry=Giri\u015f toolbar_delete=sil toolbar_edit=d\u00fczenle toolbar_new=yeni -del_att__conf_listsummary=Silinecek eklerin listesi. S\u00fctun 1\: \u00f6\u011fe ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. S\u00fctun 2\: \u00f6\u011fe boyutu. S\u00fctun 3\: \u00f6\u011fe t\u00fcr\u00fc. S\u00fctun 4\: yazar\u0131. S\u00fctun 5\: son edit\u00f6r. -del_conf_listsummary=Silinecek \u00f6\u011felerin listesi. S\u00fctun 1\: \u00f6\u011fe ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. S\u00fctun 2\: \u00f6\u011fenin durumu. S\u00fctun 3\: \u00f6\u011fenin takipcileri -edit_att_list_summary=Bu \u00f6geye ekli dosyalar\u0131n listesi. S\u00fctun 1\: \u00f6\u011fe ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, kald\u0131rma ba\u011flant\u0131s\u0131. S\u00fctun 2\: \u00f6\u011fe boyutu. S\u00fctun 3\: \u00f6\u011fe t\u00fcr\u00fc. S\u00fctun 4\: yazar\u0131. S\u00fctun 5\: son edit\u00f6r. +del_att__conf_listsummary=Silinecek eklerin listesi. S\u00fctun 1\: \u00f6ge ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. S\u00fctun 2\: \u00f6ge boyutu. S\u00fctun 3\: \u00f6ge t\u00fcr\u00fc. S\u00fctun 4\: yazar\u0131. S\u00fctun 5\: son edit\u00f6r. +del_conf_listsummary=Silinecek \u00f6gelerin listesi. S\u00fctun 1\: \u00f6ge ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. S\u00fctun 2\: \u00f6genin durumu. S\u00fctun 3\: \u00f6genin takip\u00e7ileri +edit_att_list_summary=Bu \u00f6geye ekli dosyalar\u0131n listesi. S\u00fctun 1\: \u00f6ge ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, kald\u0131rma ba\u011flant\u0131s\u0131. S\u00fctun 2\: \u00f6ge boyutu. S\u00fctun 3\: \u00f6ge t\u00fcr\u00fc. S\u00fctun 4\: yazar\u0131. S\u00fctun 5\: son edit\u00f6r. instruction_delete=sil instruction_edit=d\u00fczenle instruction_new=yeni @@ -22,10 +22,10 @@ prop_hdr_serialNumber=seri numaras\u0131\: prop_hdr_id=kodu\: prop_hdr_version=s\u00fcr\u00fcm\: bar_delete=Sil -bar_delete_items=Se\u00e7ili \u00d6\u011feleri Sil -bar_cancel=Vazge\u00e7 +bar_delete_items=Se\u00e7ili \u00d6geleri Sil +bar_cancel=\u0130ptal bar_ok=tamam -bar_rearrange=\u00d6\u011feleri yeniden d\u00fczenle +bar_rearrange=\u00d6geleri yeniden d\u00fczenle bar_save=kaydet bar_new=Ekle bar_publish=Ekle ve Yay\u0131nla @@ -33,31 +33,33 @@ bar_edit=d\u00fczenle bar_back=geri bar_preview=\u00d6nizleme bar_save_draft=Tasla\u011f\u0131 Kaydet -bar_redirect=Y\u00f6nlendir +bar_redirect=Harici Ekle bar_student_view=\u00d6nizleme -bar_create_edit=Olu\u015ftur/D\u00fczenle -bar_new_bulk=Toplu ekleme +bar_create_edit=D\u00fczenle +bar_new_bulk=Toplu Ekle error_general=sunucu hatas\u0131 olu\u015ftu {0} error_permission=izin hatas\u0131 {0} error_delete_unused=kullan\u0131lmayan {0} sil error_version=s\u00fcr\u00fcm hatas\u0131 {0} -error_delete_select=G\u00fcncelleme d\u00fc\u011fmesine t\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda Kald\u0131rma onay kutusunun hi\u00e7biri se\u00e7ilmemi\u015f. +error_delete_select=G\u00fcncelleme i\u00e7in herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmam\u0131\u015f. error_edit_select=d\u00fczenlenecek {0} error_invalid_entry={0}\: {1} i\u00e7in ge\u00e7ersiz giri\u015f -error_invalid_entry_item=\u00d6\u011fe {0} -reset=Yeniden ba\u015flat +error_invalid_entry_item=\u00d6ge {0} +reset=Geri al choose_type=Kaynak t\u00fcr\u00fc se\u00e7imi... syllabus=Ders \u0130zlencesi continue=Devam -cancel=Vazge\u00e7 +cancel=\u0130ptal update=G\u00fcncelle add_sylla=Ders izlencesi ekle... -add_sylla_bulk=M\u00fcfredat \u00d6\u011felerini Toplu Olu\u015ftur -redirect_sylla=Ders \u0130zlencesine Y\u00f6nlendir -newSyllabusForm1=Bu formu tamamlay\u0131n, sonrada a\u015fa\u011f\u0131dan uygun d\u00fc\u011fmeyi se\u00e7in. +add_sylla_bulk=\u0130zlence \u00d6gelerini Toplu Ekle +redirect_sylla=Ders \u0130zlencesi Adresi Ekle +redirect_sylla_delete=Bir web sitesinden veya bulut tabanl\u0131 (Google Docs, Office 365 veya di\u011fer belge payla\u015f\u0131m\u0131 platformlar\u0131ndan) bekle eklemek i\u00e7in bu alan\u0131 kullan\u0131n. +redirect_explanation=Ders izlencesi a\u015fa\u011f\u0131daki URL'de mevcuttur (yeni pencere a\u00e7ar)\: +newSyllabusForm1=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki alanlar\u0131 doldurun. newSyllabusForm2=\ zorunlu bilgileri ifade eder.. syllabus_noEntry=Hen\u00fcz ders izlencesi mevcut de\u011fil -newSyllabusBulkForm=M\u00fcfredat \u00f6\u011felerini, olu\u015fturmak istedi\u011finiz \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131n\u0131 belirterek ya da belli bir tarih aral\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re topluca olu\u015fturun. Tarih aral\u0131\u011f\u0131nda, haftan\u0131n, ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f tarihleri aras\u0131na denk gelen, se\u00e7ilen herbir g\u00fcn\u00fc i\u00e7in bir m\u00fcfredat \u00f6\u011fesi olu\u015fturulur. +newSyllabusBulkForm=\u0130zlence \u00f6gelerini, olu\u015fturmak istedi\u011finiz \u00f6ge say\u0131s\u0131n\u0131 belirterek ya da belli bir tarih aral\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re topluca olu\u015fturun. Tarih aral\u0131\u011f\u0131nda, haftan\u0131n, ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f tarihleri aras\u0131na denk gelen, se\u00e7ilen herbir g\u00fcn\u00fc i\u00e7in bir izlence \u00f6gesi olu\u015fturulur. type_local_file=Bilgisayar\u0131n\u0131zdaki yerel dosya type_url_link=Web sitesine ba\u011flant\u0131 olarak g\u00f6sterilen URL type_url_in_line=Pencerede s\u0131ral\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen URL @@ -67,17 +69,17 @@ syllabus_content=\u0130\u00e7erik syllabus_view=Genel G\u00f6r\u00fcn\u00fcm syllabus_format=D\u00fczen syllabus_url=URL -yesPublic=Ders izlencesi \u00f6\u011fesini herkes g\u00f6rebilir -noPrivate=Sadece bu sitenin \u00fcyeleri ders izlencesi \u00f6\u011fesini g\u00f6rebilir. +yesPublic=Ders izlencesi \u00f6gesini herkes g\u00f6rebilir +noPrivate=Sadece bu sitenin \u00fcyeleri ders izlencesi \u00f6gesini g\u00f6rebilir. yes=Evet no=Hay\u0131r yesValue=evet noValue=hay\u0131r -add_attach=Dosya Eki Ekle +add_attach=Dosya Ekle smart_text=Ak\u0131ll\u0131 metin html=HTML plain_text=D\u00fcz Metin -email_notify=Eposta Bildirimi +email_notify=E-posta Bildirimi style=Bi\u00e7im upload=Dosya Y\u00fckle notifyNone=Hi\u00e7biri - Bildirim yok @@ -87,32 +89,32 @@ none=hi\u00e7biri high=y\u00fcksek low=d\u00fc\u015f\u00fck previewNotice=Ders \u0130zlencesi \u00d6nizlemesi -editNotice=Ders \u0130zlence \u00d6\u011fesini D\u00fczenle -delConfNotice=Se\u00e7ilen \u00f6\u011feler siliniyor -delConfAlert=Belirledi\u011finiz \u00f6\u011feleri silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +editNotice=Ders \u0130zlence \u00d6gesini D\u00fczenle +delConfNotice=Se\u00e7ili \u00d6geleri G\u00fcncelleme/Silme +delConfAlert=G\u00fcncellemek veya silmek istedi\u011finizden emin misiniz? delConfHeaderRemove=Kald\u0131r -delConfHeaderItem=Ders izlence \u00f6\u011fesi +delConfHeaderItem=Ders izlence \u00f6gesi delConfHeaderStartTime=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131 delConfHeaderEndTime=Biti\u015f Zaman\u0131 delConfHeaderStatus=Durum delConfHeaderCalendar=Takvim \u00fczerinde delConfHeaderPublicView=Genel G\u00f6r\u00fcn\u00fcm delConfRemoved=Kald\u0131r -delAttConfAlert=Ders izlencesinden \u00f6\u011feyi kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? -mainEditNotice=Ders \u0130zlencesi \u00d6\u011feleri -mainEditHeaderItem=Ders \u0130zlencesi \u00d6\u011fesi -mainEditLinkUpTitle=\u00d6\u011feyi yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -mainEditLinkDownTitle=\u00d6\u011feyi a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +delAttConfAlert=Ders izlencesinden \u00f6geyi kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? +mainEditNotice=Ders \u0130zlencesi \u00d6geleri +mainEditHeaderItem=Ders \u0130zlencesi \u00d6gesi +mainEditLinkUpTitle=\u00d6geyi yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +mainEditLinkDownTitle=\u00d6geyi a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 mainEditHeaderStatus=Yay\u0131nla mainEditHeaderRemove=Kald\u0131r -mainCaption=Bu tablo bir s\u00fctunda t\u00fcm ders izlencesi \u00f6\u011felerini ifade eder. Her \u00fc\u00e7l\u00fc sat\u0131r grubu \u00f6\u011fenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, metni ve eklerini temsil eder. -mainEditListSummary=Ders izlencesi \u00f6\u011felerinin listesi. Her bir sat\u0131r bir \u00f6\u011feyi temsil eder. S\u00fctun 1\: \u00f6\u011fe ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. S\u00fctun 2\: \u00f6\u011feyi listede yukar\u0131 ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ba\u011flant\u0131. S\u00fctun 3\: \u00f6\u011feyi listede a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ba\u011flant\u0131. S\u00fctun 4\: \u00f6\u011fenin durumu. S\u00fctun 5\: silebilmek i\u00e7in se\u00f6im yapabilece\u011finiz onay kutusu. +mainCaption=Bu tablo bir s\u00fctunda t\u00fcm ders izlencesi \u00f6gelerini ifade eder. Her \u00fc\u00e7l\u00fc sat\u0131r grubu \u00f6\u011fenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, metni ve eklerini temsil eder. +mainEditListSummary=Ders izlencesi \u00f6gelerinin listesi. Her bir sat\u0131r bir \u00f6geyi temsil eder. S\u00fctun 1\: \u00f6ge ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. S\u00fctun 2\: \u00f6geyi listede yukar\u0131 ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ba\u011flant\u0131. S\u00fctun 3\: \u00f6geyi listede a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ba\u011flant\u0131. S\u00fctun 4\: \u00f6genin durumu. S\u00fctun 5\: silebilmek i\u00e7in se\u00e7im yapabilece\u011finiz onay kutusu. mainDraft=(Bu \u00f6\u011fenin tasla\u011f\u0131d\u0131r ve hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek durumda de\u011fildir) mainEditHeaderInCalendar=Takvim mainEditHeaderStartTime=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131 mainEditHeaderEndTime=Biti\u015f Zaman\u0131 -mainEditHeaderTimeFormat=AA/gg/yyyy saat\:saniye a -jqueryDatePickerDateFormat=aa/gg/yy +mainEditHeaderTimeFormat=dd/MM/yyyy hh\:mm a +jqueryDatePickerDateFormat=dd/mm/yy jqueryDatePickerTimeFormat=hh\:mm tt empty_title_validate=Uyar\u0131\: L\u00fctfen bir ba\u015fl\u0131k belirleyin. empty_content_validate=Hata\: @@ -131,9 +133,9 @@ type=T\u00fcr\u00fc created_by=Olu\u015fturan last_modified=Son d\u00fczenleme openLinkNewWindow=Bu ba\u011flant\u0131y\u0131 yeni bir pencerede a\u00e7 -goToItem=\u00d6\u011feye git +goToItem=\u00d6geye Git > selectThisCheckBox=Bu \u00f6\u011feyi se\u00e7 -selectThisCheckBoxPublish=Yay\u0131nlamak i\u00e7in Se\u00e7 +selectThisCheckBoxPublish=Yay\u0131nlamak i\u00e7in Se\u00e7in selectThisCheckBoxCal=Takvim ba\u011flanmak i\u00e7in se\u00e7in attachmentTitle=Ba\u015fl\u0131k publicPrivate=Genel ya da sadece siteyi se\u00e7in @@ -144,10 +146,10 @@ revise=D\u00fczenle permission_error_permission=Bu eylem i\u00e7in izniniz yok\! posted=Yay\u0131nlanm\u0131\u015f draft=Taslak -button_save=Bu \u00f6\u011feyi kaydet -button_cancel=Vazge\u00e7 - geri git -button_preview=Bu \u00f6\u011feyi \u00f6nizle -button_publish=Bu \u00f6\u011feyi yay\u0131nla +button_save=Bu \u00f6geyi kaydet +button_cancel=\u0130ptal et - geri git +button_preview=Bu \u00f6geyi \u00f6nizle +button_publish=Bu \u00f6geyi yay\u0131nla print_friendly=Bu sayfan\u0131n yazd\u0131r\u0131labilir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle send_to_printer=Yaz\u0131c\u0131ya G\u00f6nder close_window=Pencereyi Kapat @@ -161,7 +163,7 @@ enddatetitle=Biti\u015f Tarihi starttimetitle=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131 endtimetitle=Biti\u015f Zaman\u0131 notificationheader=Bildirimler -linkcalendartitle=Takvim \u00fczerinde tarihleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +linkcalendartitle=Takvime Ekle classMeetingDays=S\u0131n\u0131f toplant\u0131s\u0131 g\u00fcnleri now=\u015eimdi done=Tamamla @@ -203,16 +205,16 @@ start_date_required=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi gereklidir. end_date_required=Biti\u015f tarihi gereklidir. start_time_required=Ba\u015flang\u0131\u00e7 saati gereklidir. dayOfWeekRequired=Haftan\u0131n en az bir g\u00fcn\u00fcn\u00fcn se\u00e7ilmi\u015f olmas\u0131 gerekir. -bulkAddByItems=Gereken \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131na g\u00f6re m\u00fcfredat \u00f6\u011fesi olu\u015ftur -bulkAddByDate=Tarihlerine g\u00f6re m\u00fcfredat \u00f6\u011fesi olu\u015ftur -numberOfItems=\u00d6\u011fe Say\u0131s\u0131 -bulk_items_invalid=Olu\u015fturulacak \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131 1 ile 100 aras\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r +bulkAddByItems=Gereken \u00f6ge say\u0131s\u0131na g\u00f6re izlence ekle olu\u015ftur +bulkAddByDate=Tarihlerine g\u00f6re izlence \u00f6gesi ekle +numberOfItems=\u00d6ge Say\u0131s\u0131 +bulk_items_invalid=Olu\u015fturulacak \u00f6ge say\u0131s\u0131 1 ile 100 aras\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r clickToAddTitle=Ba\u015fl\u0131k eklemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n clickToAddStartDate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihini eklemek i\u00e7in t\u0131klat\u0131n clickToAddEndDate=Biti\u015f tarihi eklemek i\u00e7in t\u0131klat\u0131n clickToAddBody=G\u00f6vde metni eklemek i\u00e7in t\u0131klat\u0131n -clickToHideWorld=Bu m\u00fcfredat \u00f6\u011fesini sadece bu siteye g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yapmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n -clickToAddWorld=Bu m\u00fcfredat \u00f6\u011fesini halka a\u00e7\u0131k \u015fekilde t\u00fcm d\u00fcnyaya g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale getirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +clickToHideWorld=Bu izlence \u00f6gesini sadece bu siteye g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yapmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +clickToAddWorld=Bu izlence \u00f6gesini halka a\u00e7\u0131k \u015fekilde t\u00fcm d\u00fcnyaya g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale getirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n dragToReorder=S\u0131ras\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in s\u00fcr\u00fckleyin clickToPublish=Yay\u0131mlamak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n clickToUnpublish=Yay\u0131mdan kald\u0131rmak i\u00e7in t\u0131klat\u0131n @@ -221,20 +223,21 @@ clickToRemoveCal=Takvimden kald\u0131rmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n expandAll=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet collapseAll=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt main_edit_confirmDataChanged=Bu sayfadan ayr\u0131lmak \u00fczeresiniz. T\u00fcm kaydedilmemi\u015f veriyi kaybedeceksiniz. Devam edilsin mi? -edit_details=Detaylar\u0131 D\u00fczenle +edit_details=D\u00fczenle saved=Kaydedildi error=Kaydetme s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu. Sayfay\u0131 yenileyin ve yeniden deneyin. required=Bu alan gereklidir. startBeforeEndDate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi biti\u015f tarihinden \u00f6nce olmal\u0131d\u0131r. confirmDelete=Silmek istedi\u011finize emin misiniz -deleteItemTitle=\u00f6\u011feyi sil -clickToDelete=\u00d6\u011feyi silmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n -addItemTitle=\u00d6\u011fe Ekle -clickToAddNewItem=Yeni \u00f6\u011fe eklemek i\u00e7in t\u0131klat\u0131n -printView=Yazd\u0131rma g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc -calendarDatesNeeded=L\u00fctfen takvime g\u00f6ndermeden \u00f6nce bir ba\u015flang\u0131\u00e7 veya biti\u015f tarihi se\u00e7in. -calendarDatesNeededToggle=Ba\u015flang\u0131\u00e7 veya Biti\u015f zaman\u0131 olmayan \u00f6\u011feler takvime eklenmez. +deleteItemTitle=\u00f6geyi sil +clickToDelete=\u00d6geyi silmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n +addItemTitle=Ekle +clickToAddNewItem=Yeni \u00f6ge eklemek i\u00e7in t\u0131klat\u0131n +printView=Yazd\u0131r +calendarDatesNeeded=L\u00fctfen takvime eklemeden \u00f6nce bir ba\u015flang\u0131\u00e7 veya biti\u015f tarihi se\u00e7in. +calendarDatesNeededToggle=Ba\u015flang\u0131\u00e7 veya Biti\u015f zaman\u0131 olmayan \u00f6geler takvime eklenmez. clickToRemoveAttachment=Eki silmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n deleteAttachmentTitle=Eki sil clickToExpandAndCollapse=G\u00f6stermek/gizlemek, eki veya g\u00f6vde i\u00e7eri\u011fini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n. draftTitlePrefix=TASLAK- +noUndoWarning=UYARI\: bu i\u015flem geri al\u0131namaz. diff --git a/syllabus/syllabus-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/syllabus/bundle/syllabus_tr_TR.properties b/syllabus/syllabus-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/syllabus/bundle/syllabus_tr_TR.properties index 7225e2385e50..cc080100f1f1 100644 --- a/syllabus/syllabus-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/syllabus/bundle/syllabus_tr_TR.properties +++ b/syllabus/syllabus-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/syllabus/bundle/syllabus_tr_TR.properties @@ -1,2 +1,2 @@ syllabus=M\u00fcfredat arac\u0131n\u0131 temsil eder -syllabus.action.site=Verilen bir site i\u00e7in m\u00fcfredat\u0131 al\u0131r. +syllabus.action.site=Verilen bir site i\u00e7in izlenceyi al\u0131r. diff --git a/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/siteemacon_tr_TR.properties b/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/siteemacon_tr_TR.properties index a43c9ebc5a01..c8ea1c7fcb3e 100644 --- a/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/siteemacon_tr_TR.properties +++ b/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/siteemacon_tr_TR.properties @@ -13,10 +13,10 @@ forthe=- separator=---------------------- site=site. this=Bu otomatik uyar\u0131 mesaj\u0131n\u0131 g\u00f6nderen -youcan=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 > Tercihlerden bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. +youcan=Ana Sayfa > Ayarlar'dan bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. syllabus.attachments.list=Dosya Ekleri\: -event.syllabus.post.new=[ {0} Yeni Ders \u0130zlence \u00d6\u011fesi Eklendi ] {1} -event.syllabus.post.changed=[ {0} Mevcut Ders \u0130zlence \u00d6\u011fesi De\u011fi\u015ftirildi ] {1} -event.syllabus.post.delete=[ {0} G\u00f6nderilen Ders \u0130zlence \u00d6\u011fesi Silindi ] {1} +event.syllabus.post.new=[ {0} Yeni Ders \u0130zlence \u00d6gesi Eklendi ] {1} +event.syllabus.post.changed=[ {0} Mevcut Ders \u0130zlence \u00d6gesi De\u011fi\u015ftirildi ] {1} +event.syllabus.post.delete=[ {0} G\u00f6nderilen Ders \u0130zlence \u00d6gesi Silindi ] {1} event.syllabus.delete=Ders \u0130zlencesi - {0} - {1} sitesi i\u00e7in silindi. subject=Konu\: {0} diff --git a/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/syllabus-noti-prefs_tr_TR.properties b/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/syllabus-noti-prefs_tr_TR.properties index be0dbdb97905..8350eede09ce 100644 --- a/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/syllabus-noti-prefs_tr_TR.properties +++ b/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/syllabus-noti-prefs_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ prefs_title=Ders \u0130zlencesi -prefs_opt3=Bana her bir g\u00f6nderiyi ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6nder -prefs_opt2=Bana t\u00fcm bildirimleri \u00f6zetleyen g\u00fcnl\u00fck bir e-posta g\u00f6nder -prefs_opt1=Bana d\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli Ders \u0130zlencesi \u00f6\u011felerini g\u00f6ndermeyin +prefs_opt3=Bildirimlerin herbirini ayr\u0131 e-posta mesaj\u0131 olarak almak istiyorum. +prefs_opt2=G\u00fcnl\u00fck \u00f6nemli ders izlencesi bildirimlerini \u00f6zetleyen bir e-posta almak istiyorum. +prefs_opt1=\u00d6nemli ders izlencesi bildirimlerini almak istiyorum. diff --git a/taggable/taggable-impl/impl/src/bundle/taggable-impl_tr_TR.properties b/taggable/taggable-impl/impl/src/bundle/taggable-impl_tr_TR.properties index 3c0444393b5c..dbce7059a57b 100644 --- a/taggable/taggable-impl/impl/src/bundle/taggable-impl_tr_TR.properties +++ b/taggable/taggable-impl/impl/src/bundle/taggable-impl_tr_TR.properties @@ -1,15 +1,15 @@ -na=NA +na=YOK column_exportable=D\u0131\u015fa Aktar\u0131lan column_criteria=\u00d6l\u00e7\u00fct column_parent=Ana column_rationale=Gerek\u00e7e -column_rubric=Rubrik +column_rubric=Yaz\u0131 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 column_visible=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr -column_worksite=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 +column_worksite=Site column_exportable_desc=D\u0131\u015fa aktar\u0131lana g\u00f6re s\u0131rala column_criteria_desc=\u00d6l\u00e7\u00fcte g\u00f6re s\u0131rala column_parent_desc=Anaya g\u00f6re s\u0131rala column_rationale_desc=Gerek\u00e7eye g\u00f6re s\u0131rala -column_rubric_desc=Rubri\u011fe g\u00f6re s\u0131rala +column_rubric_desc=Yaz\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re s\u0131rala column_visible_desc=G\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011fe g\u00f6re s\u0131rala column_worksite_desc=\u00c7al\u0131\u015fama Alan\u0131na g\u00f6re s\u0131rala diff --git a/tags/tags-tool/tool/src/java/org/sakaiproject/tags/tool/i18n/tagservice_tr_TR.properties b/tags/tags-tool/tool/src/java/org/sakaiproject/tags/tool/i18n/tagservice_tr_TR.properties new file mode 100644 index 000000000000..bf4bea1c17fb --- /dev/null +++ b/tags/tags-tool/tool/src/java/org/sakaiproject/tags/tool/i18n/tagservice_tr_TR.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +Active=Etkin +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ tag\ collection?=Bu etiket koleksiyonunu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ tag?=Bu etiketi silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +Cancel=\u0130ptal +Close=Kapat +Create\ Tag\ Collection=Etiket Koleksiyonu Olu\u015ftur +Create\ Tag=Etiket Olu\u015ftur +creation_date=Olu\u015fturulma Tarihi +Download\ Templates=Temalar\u0131 \u0130ndir +Download\ ToolTip=Etiket uyar\u0131s\u0131 i\u00e7in \u00f6rnek \u015fablona eri\u015fmek amac\u0131yla ek bilgi i\u00e7eren readme.txt dosyas\u0131 ile birlikte .zip dosyas\u0131 \u015eablonunu indirin. +Delete\ Tag\ Collection=Etiket Koleksiyonunu Sil +Delete\ Tag=Etiketi Sil +description=A\u00e7\u0131klama +Dismissible=Reddedilebilir +Distribution=Da\u011f\u0131t\u0131m +Edit=D\u00fczenle +End\ Time=Biti\u015f Zaman\u0131 +error_unique_externalsource=Bir koleksiyon mevcut ba\u015fka bir koleksiyon ile ayn\u0131 harici kaynak de\u011ferine sahip olamaz. +error_unique_name=Bir koleksiyon mevcut ba\u015fka bir koleksiyon ile ayn\u0131 isme sahip olamaz. +external_modification=D\u0131\u015far\u0131da Tutuldu +externalSourceName=Harici Kaynak +externalSourceDescription=Har. Kaynak A\u00e7\u0131klamas\u0131 +externalid=Harici Kimlik +From=Kimden +Hosts=Sunucular +invalid_time=Zaman ge\u00e7erli de\u011fildi +label=Etiket +Manage\ Tags=Etiketleri Y\u00f6net +Message=Mesaj +name=\u0130sim +Preview=\u00d6n \u0130zleme +Return=Geri D\u00f6n +Save\ Tag\ Collection=Etiket Koleksiyonunu Kaydet +Save\ Tag=Etiketi Kaydet +Start\ Time=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Zaman\u0131 +Type=T\u00fcr +tag=Etiket +Tags=Etiketler +tagcollections=Etiket Koleksiyonlar\u0131 +tagcollection_created=Koleksiyon Olu\u015fturuldu +tagcollection_deleted=Koleksiyon Silindi +tagcollection_updated=Etiket Koleksiyonu G\u00fcncellendi +tagcollection=Etiket Koleksiyonu +tagcollectionName=Etiket Koleksiyonu \u0130smi +tagservice-disabled=Etiket Servisi etkinle\u015ftirilmedi. Etkinle\u015ftirmek i\u00e7in \u00f6zellik dosyas\u0131nda tagservice.enabled\=true olarak ayarla. +tag_created=Etiket Olu\u015fturuldu +tag_deleted=Etiket Silindi +tag_updated=Etiket G\u00fcncellendi +tag_label=Etiket +tagsintagcollection=Etiket Koleksiyonundaki etiketler +Until=-e kadar +uuid_missing=\u0130stenen kay\u0131t bulunamad\u0131 diff --git a/textarea/FCKeditor/connector/src/bundle/org/sakaiproject/connector/fck/Messages_tr_TR.properties b/textarea/FCKeditor/connector/src/bundle/org/sakaiproject/connector/fck/Messages_tr_TR.properties index 0bb2d5d97af9..392dad64f76a 100644 --- a/textarea/FCKeditor/connector/src/bundle/org/sakaiproject/connector/fck/Messages_tr_TR.properties +++ b/textarea/FCKeditor/connector/src/bundle/org/sakaiproject/connector/fck/Messages_tr_TR.properties @@ -3,6 +3,7 @@ entitybrowser.sam_pub=Yay\u0131mlanm\u0131\u015f \u00d6devler entitybrowser.assignment=\u00d6devler entitybrowser.assignment2=\u00d6devler (yeni) entitybrowser.poll=Anketler -entitybrowser.forum=Forumlar +entitybrowser.forum=Forum entitybrowser.forum_topic=Forum Mesajlar\u0131 entitybrowser.ezproxy=EZ Proxy +entitybrowser.scorm=SCORM Mod\u00fclleri diff --git a/textarea/calendar/src/bundle/calendar_tr_TR.properties b/textarea/calendar/src/bundle/calendar_tr_TR.properties index 9066ec2a128b..77d742631a84 100644 --- a/textarea/calendar/src/bundle/calendar_tr_TR.properties +++ b/textarea/calendar/src/bundle/calendar_tr_TR.properties @@ -3,4 +3,4 @@ cal.lasm=\u00f6nceki ay cal.lasy=\u00f6nceki y\u0131l cal.nexm=sonraki ay cal.nexy=sonraki y\u0131l -cal.format=AAAA yyyy +cal.format=MMMM yyyy diff --git a/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_tr_TR.properties b/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_tr_TR.properties index 12a65ba8b5ad..22d4f88a25ee 100644 --- a/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_tr_TR.properties +++ b/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_tr_TR.properties @@ -1,31 +1,34 @@ -prefs_noti_title=Bilgilendirme +prefs_noti_title=Bildirimler prefs_timezone_title=Zaman Dilimi prefs_lang_title=Dil -prefs_title=Tercihler +prefs_title=Ayarlar prefs_privacy=Gizlilik Durumu -prefs_multitples_instructions=\u00c7oklu Ta\u015f\u0131ma\: \u00c7oklu se\u00e7im yapmak i\u00e7in onay kutular\u0131n\u0131 kullan daha sonra kontrol panelinde belirecek olan oklar\u0131 kullan. +prefs_sites=Siteler +prefs_editor=Metin D\u00fczenleyici +prefs_site_tab_display_format=Site G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme +prefs_editor_tab_options=Metin D\u00fczenleyici Se\u00e7enekleri prefs_element_locked=Bu \u00f6\u011fe buraya yerle\u015ftirilemez. \u00d6\u011fenin alt\u0131ndakiler kilitlidir. -update_pref=Tercihleri G\u00fcncelle -cancel_pref=De\u011fi\u015fikliklerden Vazge\u00e7 -update_success=Tercihleriniz ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi. +update_pref=G\u00fcncelle +cancel_pref=\u0130ptal +update_success=Ayarlar\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi. hideshowdesc_toggle_hide=Siteleri Gizle hideshowdesc_toggle_show=Siteleri G\u00f6ster -noti_inst_second=Y\u00fcksek \u00f6ncelikli bildirimler eposta yoluyla size iletilecektir. A\u015fa\u011f\u0131daki d\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli bilgilendirmeleri ayarlay\u0131n. +noti_inst_second=\u00d6ncelikli bildirimleri e-posta yoluyla almak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki bildirim se\u00e7eneklerini d\u00fczenleyin. noti_add_site=Bir site ekle moresite_projects=PROJELER moresite_portfolios=\u00dcR\u00dcN DOSYALARI moresite_administration=Y\u00d6NET\u0130M -moresite_other=D\u0130\u011eER +moresite_other=Di\u011fer moresite_scs=SCS Dersleri moresite_no_term=D\u00d6NEM\u0130 OLMAYAN DERSLER -noti_prefs_title={0} Tercihlerinin \u00dczerine Yaz\: Site Ekle +noti_prefs_title={0} Ayarlar\u0131n\u0131 \u00dczerine Yaz\: Site Ekle noti_prefs_instr=Belirli site(ler) i\u00e7in varsay\u0131lan ayarlar\u0131n \u00fczerine yazmak i\u00e7in de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011finiz sitelerin yan\u0131ndaki kutuyu i\u015faretleyin ve 'Site Ekle'ye t\u0131klat\u0131n noti_prefs_add=Site(leri) Ekle -noti_prefs_cancel=Vazge\u00e7 +noti_prefs_cancel=\u0130ptal tab_inst_1=Bir siteyi sekmelerde ya da "di\u011fer siteler" se\u00e7imli men\u00fcs\u00fcnde gizlemek ya da g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yapmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dan siteyi se\u00e7in ve aktarmak i\u00e7in sa\u011f ya da sol tek y\u00f6nl\u00fc oku t\u0131klay\u0131n.T\u00fcm siteleri aktarmak i\u00e7in \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc oku t\u0131klay\u0131n. tab_inst_2=G\u00f6r\u00fcnen sekmeleri yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in "Sekmelerde G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Siteler" kutusundan bir site se\u00e7in ve s\u0131ray\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131 ya da yukar\u0131 oku t\u0131klay\u0131n.D\u0131\u015far\u0131daki a\u015fa\u011f\u0131 ve yuakr\u0131 oklar\u0131n\u0131 se\u00e7imi listenin ba\u015f\u0131na yada sonuna ta\u015f\u0131mak i\u00e7in kullan\u0131n. \u00c7oklu site ta\u015f\u0131mak i\u00e7in bir site se\u00e7in, CTRL tu\u015funa bas\u0131n (yada Mac i\u00e7in Command tu\u015fu) ve di\u011fer sitelere t\u0131klay\u0131n. Ard\u0131ndan bir oku t\u0131klay\u0131n. -tab_inst_3=\u00c7al\u0131\u015fma sayfan\u0131zdaki men\u00fcde belirgin say\u0131daki sitelerinizin say\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen say\u0131y\u0131 d\u00fczenleyin. Sonra de\u011fi\u015fiklerin olmas\u0131 i\u00e7in Tercihleri G\u00fcncelleyi t\u0131klay\u0131n. -tab_inst_save=De\u011fi\u015fiklikleri tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman kaydetmek i\u00e7in Tercihleri G\u00fcncelleye t\u0131klay\u0131n +tab_inst_3=Ana Sayfa'daki sitelerinizin say\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in g\u00fcncelleyin. +tab_inst_save=De\u011fi\u015fiklikleri tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman kaydetmek i\u00e7in G\u00fcncelleye t\u0131klay\u0131n tab_not_vis_inst=Sekmelerde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmeyen siteler tab_vis_inst=Sekmelerde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen siteler tab_move_inst=Se\u00e7ileni ta\u015f\u0131 @@ -46,8 +49,8 @@ tab_move_lone=< tab_move_rall=>> tab_move_lall=<< tab_count=G\u00f6sterilen sekmeler\: -time_inst=L\u00fctfen se\u00e7ilmi\u015f {0} ara\u00e7lar\u0131 i\u00e7in yerel zaman dilimini se\u00e7iniz, \u00f6rne\u011fin Takvim. \u015eu an {1} zaman aral\u0131\u011f\u0131ndas\u0131n\u0131z -locale_msg=L\u00fctfen dil (ve \u00fclke) tercihini se\u00e7in. Mevcut varsay\u0131lan dil tercihiniz\: +time_inst=L\u00fctfen yerel zaman diliminizi se\u00e7iniz. \nMevcut zaman diliminiz\: {1} +locale_msg=L\u00fctfen kullanmak istedi\u011finiz site diliniz se\u00e7iniz. \nMevcut site diliniz\: privacy_title=Gizlilik Durumu privacy_default=Varsay\u0131lan durum privacy_item_visible=Varsay\u0131lan olarak siteye eklendi\u011fimde beni g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yap @@ -59,7 +62,7 @@ privacy_stmt_hide=." Di\u011ferleri isminizi listede g\u00f6remiyecek ve site \u privacy_all_sites=T\u00fcm siteler i\u00e7in durumunu de\u011fi\u015ftir privacy_change_directions=Durumunuzu de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, yandaki kutuyu i\u015faretleyin privacy_change_directions2=ve sonrada a\u015fa\u011f\u0131daki G\u00fcncelle d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. -privacy_note=Not\: Di\u011fer sitelerdeki gizlilik durumunuzu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131n\u0131 sitenizdeki Tercihleri se\u00e7in. +privacy_note=Not\: Di\u011fer sitelerdeki gizlilik durumunuzu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in Ana Sayfa'daki Ayarlar'\u0131 se\u00e7in. move_up_msg=L\u00fctfen yukar\u0131ya almak i\u00e7in an az bir site se\u00e7in. move_down_msg=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131ya almak i\u00e7in an az bir site se\u00e7in. remove_from_sites_msg=L\u00fctfen Sekmelerde G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek Sitelerden kald\u0131rmak i\u00e7in bir site se\u00e7iniz. @@ -86,9 +89,16 @@ privacy_choice_heading=L\u00fctfen gizliklik durumunuzu belirleyin\: privacy_choice_hidden=Sitede g\u00f6r\u00fcnmez kal\u0131n privacy_choice_visible=Bu sitede beni g\u00f6r\u00fcn\u00fcr yap privacy_choice_later=Sonra bana tekrar sor -privacy_change_later_instructions=Gelecekte gizlilik ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in
    \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler > Gizlilik Durumu -tabDisplay_prompt=Sekmeler olarak g\u00f6ster\: -tabDisplay_coursecode=Ders kodu (\u00f6rne\u011fin F13-ACCT-134C-01) -tabDisplay_coursename=Ders ad\u0131/a\u00e7\u0131klamas\u0131 (\u00f6rne\u011fin ilk y\u0131l muhasebesi) +privacy_change_later_instructions=Gelecekte gizlilik ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in
    Ana Sayfa > Ayarlar > Gizlilik Durumunu ziyaret edin. +editor_prompt=Varsay\u0131lan Zengin Metin D\u00fczenleyici ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fu d\u00fczeni +editor_auto=Taray\u0131c\u0131 boyutuna g\u00f6re otomatik belirlensin +editor_basic=Temel D\u00fczen / Mobil G\u00f6r\u00fcn\u00fcm (S\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da \u00f6zellik) +editor_full=Geli\u015fmi\u015f D\u00fczen / Masa\u00fcst\u00fc G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc (T\u00fcm \u00f6zellikler a\u00e7\u0131k) +tabDisplay_prompt=L\u00fctfen site g\u00f6sterim tercihinizi belirleyin; +tabDisplay_coursecode=Site Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +tabDisplay_coursename=Site A\u00e7\u0131klamas\u0131 userPrefs=Kullan\u0131c\u0131 Tercih De\u011ferleri userPrefs.action.key=Bu eylem kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi, anahtar de\u011ferlerini al\u0131r ve bu anahtar i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 tercih ayarlar\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr. Parametreleri ile istek URL bi\u00e7imi\: /direct/userPrefs/key/{user_id}/{key_value}.json +hidden_really_hide_confirm=S\u0131k kullan\u0131lan bir siteyi gizlemek onu s\u0131k kullan\u0131lanlardan silecektir. Devam etmek istiyor musunuz? +hidden_instructions=Ders Listesinde gizlemek i\u00e7in bir ders ya da bir grup ders se\u00e7iniz. NOT\: Bu, dersin g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc etkilemeyecektir. +hidden_title=Siteyi Gizle diff --git a/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/userPrefs_tr_TR.properties b/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/userPrefs_tr_TR.properties index 50a07fda0854..1f8b7a447fe8 100644 --- a/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/userPrefs_tr_TR.properties +++ b/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/userPrefs_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ userPrefs=Kullan\u0131c\u0131 Tercih De\u011ferleri userPrefs.action.key=Verilen kullan\u0131c\u0131 tercih \u00f6zelli\u011fi ayarlar\u0131 kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi ve \u00f6zellik anahtar ad\u0131n\u0131 al. \u0130stenen URL modeli\: /direct/userPrefs/key/{user_id}/{key_name}.{format} userPrefs.action.updateKey=Anahtar \u00f6zelli\u011fi de\u011ferlerini g\u00fcncelle. \u0130stenen URL modeli\: /direct/userPrefs/updateKey/{user_id}/{key_name}/{name\=val&name1\=val1...} -userPrefs.action.saveDivState=Anahtar-de\u011fer ikilisini mevcut kullan\u0131c\u0131 tercihleri olarak kaydet. \u0130stenen url modeli\: /direct/userPrefs/saveDivState/{key_name}/{state_value} +userPrefs.action.saveDivState=Anahtar-de\u011fer ikilisini mevcut kullan\u0131c\u0131 tercihleri olarak kaydet. \u0130stenen url modeli\:\u00a0direct/userPrefs/saveDivState/{key_name}/{state_value} diff --git a/userauditservice/tool/src/bundle/UserAuditMessages_tr_TR.properties b/userauditservice/tool/src/bundle/UserAuditMessages_tr_TR.properties index 39b4b85ef816..0d295bc1b505 100644 --- a/userauditservice/tool/src/bundle/UserAuditMessages_tr_TR.properties +++ b/userauditservice/tool/src/bundle/UserAuditMessages_tr_TR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -navbar_eventLog=Kullan\u0131c\u0131 denetim g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc -title_event_log=Kullan\u0131c\u0131 denetim g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc +navbar_eventLog=Olay G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc +title_event_log=Olay G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc event_log_name=\u0130sim event_log_user_id=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 event_log_role=Rol\u00fc @@ -9,4 +9,4 @@ event_log_source=Kaynak event_log_add=Ekle event_log_remove=Kald\u0131r event_log_update=G\u00fcncelle -event_log_not_available=n/a +event_log_not_available=yok diff --git a/usermembership/tool/src/bundle/org/sakaiproject/umem/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties b/usermembership/tool/src/bundle/org/sakaiproject/umem/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties index e5664c794318..494210d95d5d 100644 --- a/usermembership/tool/src/bundle/org/sakaiproject/umem/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties +++ b/usermembership/tool/src/bundle/org/sakaiproject/umem/tool/bundle/Messages_tr_TR.properties @@ -1,12 +1,12 @@ tool_title=Kullan\u0131c\u0131 \u00dcyeli\u011fi title_userlist=Kullan\u0131c\u0131lar -title_sitelist=Dersler +title_sitelist=\u00dcyelik refresh=yenile help=yard\u0131m bar_input_search=Anahtar Kelime\: -bar_input_search_inst=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131, kodu ya da eposta -bar_input_search_title=Aramak i\u00e7in Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131, kodu ya da eposta gir -bar_search=Arama +bar_input_search_inst=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131, ID ya da e-posta +bar_input_search_title=Aramak i\u00e7in Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131, kodu ya da e-posta gir +bar_search=Ara bar_clear_search=Aramay\u0131 temizle instructions_userlist=Site ve grup \u00fcyeli\u011fi i\u00e7in arama sonu\u00e7lar\u0131ndan bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in. instructions_sitelist=Se\u00e7ili kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in site ve grup \u00fcyelikleri @@ -18,7 +18,7 @@ users=kullan\u0131c\u0131lar user_id=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 internal_user_id=Sistem Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 user_name=\u0130sim -user_email=Eposta +user_email=E-posta user_type=T\u00fcr\u00fc user_authority=Yetki user_status=durum @@ -29,9 +29,9 @@ site_id=Site Kodu groups=Gruplar site_type=T\u00fcr\u00fc role_name=R\u00f6l\u00fc -status=Site durumu +status=Eri\u015fim Se\u00e7enkleri status_published=Yay\u0131nda -status_unpublished=Yay\u0131nlanmad\u0131 +status_unpublished=Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f site_user_status=Kullan\u0131c\u0131 Durumu site_user_status_active=Etkin site_user_status_inactive=Pasif @@ -39,11 +39,11 @@ site_term=D\u00f6nemi userinfoheader=K\u0131sa bilgi\: no_such_user=Kullan\u0131c\u0131 mevcut de\u011fil return_to_portal=Portala geri d\u00f6n -membership_button=Dersler -back_button=Kullan\u0131c\u0131 listesine geri d\u00f6n +membership_button=\u00dcyelik +back_button=S\u0131n\u0131f listesine geri d\u00f6n export_csv_button=CSV Aktarma export_excel_button=Excel Aktarma -export_filename_date_format=yyyyMMdd +export_filename_date_format=ddMMyyyy combo_user_type=Kullan\u0131c\u0131 T\u00fcr\u00fc\: combo_user_type_title=S\u00fczmek i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 t\u00fcr\u00fc se\u00e7in. combo_user_ext=Kullan\u0131c\u0131 Yetkisi\: diff --git a/velocity/tool/src/bundle/velocity-tool_tr_TR.properties b/velocity/tool/src/bundle/velocity-tool_tr_TR.properties index 691312a881ab..9a7acd305967 100644 --- a/velocity/tool/src/bundle/velocity-tool_tr_TR.properties +++ b/velocity/tool/src/bundle/velocity-tool_tr_TR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -options=Tercihler +options=Ayarlar ref.autoref=Otomatik Yenile ref.manref=Elle Yenile ref.refresh=Yenile @@ -10,3 +10,4 @@ lispag.first=\u0130lk Sayfa lispag.prev=\u00d6nceki Sayfa lispag.next=Sonraki Sayfa lispag.last=Son Sayfa +flashNotifCloseTitle=Kapatmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n diff --git a/web/web-portlet/src/bundle/iframe_tr_TR.properties b/web/web-portlet/src/bundle/iframe_tr_TR.properties index 51c357353036..2129fba8ece4 100644 --- a/web/web-portlet/src/bundle/iframe_tr_TR.properties +++ b/web/web-portlet/src/bundle/iframe_tr_TR.properties @@ -1,10 +1,10 @@ gen.alert=Uyar\u0131\: gen.custom=Web \u0130\u00e7eri\u011fini \u00d6zelle\u015ftir gen.custom.site=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Sunucu Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme -gen.custom.worksite=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Site Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme +gen.custom.worksite=Bilgileri D\u00fczenle gen.custom.annotatedurl=\u00d6\u011fretim Bilgi Ekran\u0131 \u00f6zelle\u015ftirme -gen.custom.workspace=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme -gen.height=\u00c7er\u00e7eve Y\u00fcksekli\u011fi +gen.custom.workspace=Bilgi Ekran\u0131n\u0131 Ki\u015fiselle\u015ftir +gen.height=Sayfa Y\u00fcksekli\u011fi gen.title=Ba\u015fl\u0131k gen.fa_icon=\u00d6zel bir simge se\u00e7in gen.tootit=Ara\u00e7 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 @@ -16,28 +16,29 @@ gen.pagtit.toolong=Ara\u00e7 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok uzun (en fazla gen.url.empty=URL bo\u015f olamaz gen.url.invalid=Girdi\u011finiz URL ge\u00e7ersiz. gen.url=URL -gen.save=Se\u00e7enekleri G\u00fcncelle -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.save=G\u00fcncelle +gen.cancel=\u0130ptal gen.options=Se\u00e7enekler gen.description=A\u00e7\u0131klama -gen.info.url=Site Bilgisi URLsi -gen.info.url.msg=E\u011fer belirtilirse bu URL Site a\u00e7\u0131klamas\u0131 yerine g\u00f6sterilecek. -gen.info.url.toolong=Site Bilgi URLsi \u00e7ok uzun (en fazla 255 karakter) -gen.hei1=300 piksel -gen.hei2=450 piksel -gen.hei3=600 piksel -gen.hei4=750 piksel -gen.hei5=900 piksel -gen.hei6=1200 piksel -gen.hei7=1800 piksel -gen.hei8=2400 piksel +gen.info.url=Site Adresi (URL) +gen.info.url.msg=Site a\u00e7\u0131klamas\u0131 yerine g\u00f6sterilecek. +gen.info.url.toolong=Site Bilgi Adresi(URL) \u00e7ok uzun (en fazla 255 karakter) +gen.hei1=300 px +gen.hei2=450 px +gen.hei3=600 px +gen.hei4=750 px +gen.hei5=900 px +gen.hei6=1200 px +gen.hei7=1800 px +gen.hei8=2400 px gen.heisomelse=Ba\u015fka bir\u015fey gen.custheight=\u00d6zel y\u00fckseklik -gen.pixels=piksel -gen.pixelshid=(piksel olarak) +gen.pixels=px +gen.pixelshid=(px olarak) gen.info.pop=Yeni pencerede a\u00e7\u0131ls\u0131n m\u0131? +gen.popup.info=Note\: Applies only to secure (https\://) URLs that allow framing. Most major websites do not allow framing. A non-secure (http\://) URL will always open in a new window. java.alert.pleentval=Girdi\u011finiz y\u00fckseklik ge\u00e7erli de\u011fil. -gen.info.title.message=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Bilgi Mesaj\u0131 +gen.info.title.message=Ana Sayfa Bilgi Mesaj\u0131 gen.info.maximize=En b\u00fcy\u00fck geni\u015flikte ba\u015flat gen.trouble.loading=Bu sayfa y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. new.page.launch=Sayfa yeni bir pencerede ba\u015flat\u0131ld\u0131. diff --git a/web/web-tool/tool/src/bundle/iframe_tr_TR.properties b/web/web-tool/tool/src/bundle/iframe_tr_TR.properties index db478542dce3..d15a95fe970c 100644 --- a/web/web-tool/tool/src/bundle/iframe_tr_TR.properties +++ b/web/web-tool/tool/src/bundle/iframe_tr_TR.properties @@ -1,10 +1,10 @@ gen.alert=Uyar\u0131\: gen.custom=Web \u0130\u00e7eri\u011fini \u00d6zelle\u015ftir gen.custom.site=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Sunucu Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme -gen.custom.worksite=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen Site Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme +gen.custom.worksite=Bilgileri D\u00fczenle gen.custom.annotatedurl=\u00d6\u011fretim Bilgi Ekran\u0131 \u00f6zelle\u015ftirme -gen.custom.workspace=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m Bilgisini \u00d6zelle\u015ftirme -gen.height=\u00c7er\u00e7eve Y\u00fcksekli\u011fi +gen.custom.workspace=Bilgi Ekran\u0131n\u0131 Ki\u015fiselle\u015ftir +gen.height=Sayfa Y\u00fcksekli\u011fi gen.title=Ba\u015fl\u0131k gen.tootit=Ara\u00e7 Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 gen.tootit.empty=Ara\u00e7 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz @@ -15,27 +15,27 @@ gen.pagtit.toolong=Ara\u00e7 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok uzun (en fazla gen.url.empty=URL bo\u015f olamaz gen.url.invalid=Girdi\u011finiz URL ge\u00e7ersiz. gen.url=URL -gen.save=Se\u00e7enekleri G\u00fcncelle -gen.cancel=Vazge\u00e7 +gen.save=G\u00fcncelle +gen.cancel=\u0130ptal gen.options=Se\u00e7enekler gen.description=A\u00e7\u0131klama -gen.info.url=Site Bilgisi URLsi -gen.info.url.msg=E\u011fer belirtilirse bu URL Site a\u00e7\u0131klamas\u0131 yerine g\u00f6sterilecek. -gen.info.url.toolong=Site Bilgi URLsi \u00e7ok uzun (en fazla 255 karakter) -gen.hei1=300 piksel -gen.hei2=450 piksel -gen.hei3=600 piksel -gen.hei4=750 piksel -gen.hei5=900 piksel -gen.hei6=1200 piksel -gen.hei7=1800 piksel -gen.hei8=2400 piksel +gen.info.url=Site Adresi (URL) +gen.info.url.msg=Site a\u00e7\u0131klamas\u0131 yerine g\u00f6sterilecek. +gen.info.url.toolong=Site Bilgi Adresi(URL) \u00e7ok uzun (en fazla 255 karakter) +gen.hei1=300 px +gen.hei2=450 px +gen.hei3=600 px +gen.hei4=750 px +gen.hei5=900 px +gen.hei6=1200 px +gen.hei7=1800 px +gen.hei8=2400 px gen.heisomelse=Ba\u015fka bir\u015fey gen.custheight=\u00d6zel y\u00fckseklik -gen.pixels=piksel -gen.pixelshid=(piksel olarak) +gen.pixels=px +gen.pixelshid=(px olarak) gen.info.pop=Yeni pencerede a\u00e7\u0131ls\u0131n m\u0131? java.alert.pleentval=Girdi\u011finiz y\u00fckseklik ge\u00e7erli de\u011fil. -gen.info.title.message=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Bilgi Mesaj\u0131 +gen.info.title.message=Ana Sayfa B\u0130lgi Mesaj\u0131 gen.trouble.loading=Sayfa yeni bir pencerede ba\u015flat\u0131ld\u0131. new.page.relaunch=Sayfay\u0131 yeni bir pencerede yeniden ba\u015flat\u0131n.