From 6c7bc10b76ab92ba7316846d87e2f09548c9413d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20Becheras?= <floss@remi-becheras.com>
Date: Thu, 5 Jun 2014 12:23:50 +0200
Subject: [PATCH] Fixes a syntax error

---
 ja/models/virtual-fields.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/models/virtual-fields.rst b/ja/models/virtual-fields.rst
index e6b4f62010..6c8a61b2df 100644
--- a/ja/models/virtual-fields.rst
+++ b/ja/models/virtual-fields.rst
@@ -44,7 +44,7 @@
 PostgreSQLだと、以下のようになります。 ::
 
     public $virtualFields = array(
-        'name' => 'User.first_name || ' ' || User.last_name'
+        'name' => 'User.first_name || \' \' || User.last_name'
     );
 
 ..