diff --git a/install/lang/sv/error.php b/install/lang/sv/error.php
index 7434b4e9bc6b7..aa6b691934e2b 100644
--- a/install/lang/sv/error.php
+++ b/install/lang/sv/error.php
@@ -45,7 +45,7 @@
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Det gick inte att kontrollera den nedladdade filen';
 $string['invalidmd5'] = 'Kontrollvariabeln var felaktig - försök igen';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Det saknas några obligatoriska fält';
-$string['remotedownloaderror'] = 'Nedladdningen av en komponent till din server misslyckades, var snäll och verifiera inställningar för proxy. <br /><br />Du måste ladda ner <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> filen manuellt, kopiera den till "{$a->dest}" på din server och packa upp den där.';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Nedladdningen av en komponent till din server misslyckades. Vänligen verifiera inställningar för proxy. <br /><br />Du måste ladda ner <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> filen manuellt, kopiera den till "{$a->dest}" på din server och packa upp den där.';
 $string['wrongdestpath'] = 'Fel sökväg';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Fel bas-URL till källan';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Fel namn på ZIP-filen';
diff --git a/install/lang/sv/install.php b/install/lang/sv/install.php
index 01e1eb12a7e8a..cb251401bb7c6 100644
--- a/install/lang/sv/install.php
+++ b/install/lang/sv/install.php
@@ -32,8 +32,8 @@
 $string['admindirname'] = 'Katalog/mapp för administration';
 $string['availablelangs'] = 'Tillgängliga språkpaket';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Välj ett språk';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Var snäll och välj ett språk  för installationen. Du kommer att ha möjlighet att välja språk för webbplatsen och användarna på en senare skärm.';
-$string['clialreadyinstalled'] = 'Filen config.php finns redan, var snäll och använd admin/cli/upgrade.php om Du vill uppgradera Din webbplats.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Vänligen välj ett språk för installationen. Du kommer att ha möjlighet att välja språk för webbplatsen och användarna på en senare skärm.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Filen config.php finns redan. Vänligen använd admin/cli/upgrade.php om Du vill uppgradera Din webbplats.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Installationsprogram av typ kommandorad {$a} för Moodle ';
 $string['databasehost'] = 'Värd för databas';
 $string['databasename'] = 'Namn på databas';