diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
new file mode 100644
index 000000000..0415caf0e
--- /dev/null
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -0,0 +1,513 @@
+# Dutch translations for oomox package
+# Nederlandse vertaling van oomox.
+# This file is put in the public domain.
+# Colomban Wendling <cwendling@hypra.fr>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: oomox\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-30 12:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-30 12:15+0200\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <vistausss@outlook.com>\n"
+"Language: nl_NL\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
+
+#: oomox_gui/export_common.py:41
+msgid "Something went wrong :("
+msgstr "Er is iets misgegaan :("
+
+#: oomox_gui/export_common.py:45
+msgid "_Dismiss"
+msgstr "_Verwerpen"
+
+#: oomox_gui/export_common.py:58
+msgid "Exporting..."
+msgstr "Bezig met exporteren..."
+
+#: oomox_gui/export_common.py:96
+msgid "_Apply"
+msgstr "Toep_assen"
+
+#: oomox_gui/export_common.py:132
+msgid ""
+"Please wait while\n"
+"new colorscheme will be created"
+msgstr ""
+"Het nieuwe kleurenschema\n"
+"wordt gecreëerd; even geduld"
+
+#: oomox_gui/export_common.py:175
+msgid "Terminal colorscheme"
+msgstr "Terminal-kleurenschema"
+
+#: oomox_gui/export_common.py:180
+msgid "Paste this colorscheme to your ~/.Xresources"
+msgstr "Kopieer dit kleurenschema en plak het in ~/.Xresources"
+
+#: oomox_gui/export_common.py:216
+msgid "Generate 2x scaled (_HiDPI) assets for GTK+2"
+msgstr "Dubbel geschaalde (_HiDPI)-objecten genereren voor GTK+2"
+
+#: oomox_gui/export_common.py:229
+msgid "Please choose theme export options:"
+msgstr "Kies thema-exporteringsopties:"
+
+#: oomox_gui/colors_list.py:263
+msgid "Choose a color..."
+msgstr "Kies een kleur..."
+
+#: oomox_gui/colors_list.py:348
+msgid "<N/A>"
+msgstr "<N/B>"
+
+#: oomox_gui/colors_list.py:358
+msgid "<none>"
+msgstr "<geen>"
+
+#: oomox_gui/colors_list.py:426
+msgid "Can't be edited in GUI"
+msgstr "Kan niet worden bewerkt met de GUI"
+
+#: oomox_gui/colors_list.py:529
+msgid "Edit:"
+msgstr "Bewerken:"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:15
+msgid "black"
+msgstr "zwart"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:16
+msgid "red"
+msgstr "rood"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:17
+msgid "green"
+msgstr "groen"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:18
+msgid "yellow"
+msgstr "geel"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:19
+msgid "blue"
+msgstr "blauw"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:20
+msgid "purple"
+msgstr "paars"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:21
+msgid "cyan"
+msgstr "groenblauw"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:22
+msgid "white"
+msgstr "wit"
+
+#: oomox_gui/preview_terminal.py:39
+msgid "terminal colors:"
+msgstr "terminalkleuren:"
+
+#: oomox_gui/main.py:30
+msgid "New theme"
+msgstr "Nieuw thema"
+
+#: oomox_gui/main.py:31
+msgid "Please input new theme name:"
+msgstr "Voer een themanaam in:"
+
+#: oomox_gui/main.py:47 oomox_gui/main.py:353
+msgid "Rename theme"
+msgstr "Themanaam wijzigen"
+
+#: oomox_gui/main.py:57
+msgid "Unsaved changes"
+msgstr "Niet-opgeslagen wijzigingen"
+
+#: oomox_gui/main.py:58
+msgid ""
+"There are unsaved changes.\n"
+"Save them?"
+msgstr ""
+"Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen.\n"
+"Wil je ze opslaan?"
+
+#: oomox_gui/main.py:67 oomox_gui/main.py:359
+msgid "Remove theme"
+msgstr "Thema verwijderen"
+
+#: oomox_gui/main.py:68
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the colorscheme?\n"
+"This can not be undone."
+msgstr ""
+"Weet je zeker dat je het kleurenschema wilt verwijderen?\n"
+"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
+
+#: oomox_gui/main.py:204
+msgid "Colorscheme with such name already exists"
+msgstr "Er bestaat al een kleurenschema met die naam"
+
+#: oomox_gui/main.py:333 oomox_gui/main.py:430
+msgid "Oo-mox GUI"
+msgstr "Oo-mox GUI"
+
+#: oomox_gui/main.py:340
+msgid "Clone current theme"
+msgstr "Huidig thema dupliceren"
+
+#: oomox_gui/main.py:346
+msgid "Save theme"
+msgstr "Thema opslaan"
+
+#: oomox_gui/main.py:385
+msgid "Export _terminal"
+msgstr "_Terminal exporteren"
+
+#: oomox_gui/main.py:387
+msgid "Export terminal theme"
+msgstr "Terminalthema exporteren"
+
+#: oomox_gui/main.py:392
+msgid "Export _icons"
+msgstr "Pictogrammen exporteren"
+
+#: oomox_gui/main.py:394
+msgid "Export icon theme"
+msgstr "Pictogramthema exporteren"
+
+#: oomox_gui/main.py:398
+msgid "_Export theme"
+msgstr "Thema _exporteren"
+
+#: oomox_gui/main.py:400
+msgid "Export GTK theme"
+msgstr "GTK-thema exporteren"
+
+#: oomox_gui/gtk_helpers.py:148
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuleren"
+
+#: oomox_gui/gtk_helpers.py:149
+msgid "_OK"
+msgstr "_Oké"
+
+#: oomox_gui/gtk_helpers.py:163
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Weet je het zeker?"
+
+#: oomox_gui/gtk_helpers.py:176
+msgid "_No"
+msgstr "_Nee"
+
+#: oomox_gui/gtk_helpers.py:177
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Ja"
+
+#: oomox_gui/presets_list.py:130
+msgid "Presets:"
+msgstr "Voorinstellingen:"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:87 oomox_gui/theme_model.py:259
+msgid "Theme style"
+msgstr "Themastijl"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:95
+msgid "Background"
+msgstr "Achtergrond"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:100
+msgid "Foreground/text"
+msgstr "Achtergrond/tekst"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:105
+msgid "Menu/toolbar background"
+msgstr "Menu/werkbalkachtergrond"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:110
+msgid "Menu/toolbar text"
+msgstr "Menu/werkbalktekst"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:115
+msgid "Selection highlight"
+msgstr "Selectiemarkering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:120
+msgid "Selection text"
+msgstr "Selectietekst"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:126
+msgid "Accent color (checkboxes, radios)"
+msgstr "Accentkleur (selectievakjes, keuzerondjes)"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:131
+msgid "Textbox background"
+msgstr "Tekstvakachtergrond"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:136
+msgid "Textbox text"
+msgstr "Tekstvaktekst"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:141
+msgid "Button background"
+msgstr "Knopachtergrond"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:146
+msgid "Button text"
+msgstr "Knoptekst"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:152
+msgid "Header button background"
+msgstr "Headerknop-achtergrond"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:158
+msgid "Header button text"
+msgstr "Headerknop-tekst"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:164
+msgid "Focused window border"
+msgstr "Vensterrand van gefocust venster"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:170
+msgid "Unfocused window border"
+msgstr "Vensterrand van ongefocust venster"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:178 oomox_gui/theme_model.py:249
+msgid "Theme options"
+msgstr "Thema-opties"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:184
+msgid "Roundness"
+msgstr "Afronding"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:190
+msgid "(GTK3) Spacing"
+msgstr "(GTK3) Tussenafstand"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:196
+msgid "(GTK3) Gradient"
+msgstr "(GTK3) Kleurverloop"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:202
+msgid "(GTK3) Add dark variant"
+msgstr "(GTK3) Donkere variant toevoegen"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:210
+msgid "Iconset"
+msgstr "Pictogramthema"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:223
+msgid "Icons style"
+msgstr "Pictogramstijl"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:237
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:243
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:244
+msgid "Basic"
+msgstr "Standaard"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:245
+msgid "Manual"
+msgstr "Handmatig"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:246
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimenteel"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:268
+msgid "Auto-swap BG/FG"
+msgstr "Achtergrond/voorgrond omwisselen"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:277
+msgid "Extend palette with more lighter/darker colors"
+msgstr "Palet uitbreiden met lichtere/donkere kleuren"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:286
+msgid "Palette generation accuracy"
+msgstr "Nauwkeurigheid van paletgeneratie"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:298
+msgid "Terminal background"
+msgstr "Terminalachtergrond"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:308
+msgid "Terminal foreground"
+msgstr "Terminalvoorgrond"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:317
+msgid "Terminal accent color"
+msgstr "Terminal-accentkleur"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:326
+msgid "Black"
+msgstr "Zwart"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:334
+msgid "Black highlight"
+msgstr "Zwarte markering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:343
+msgid "Red"
+msgstr "Rood"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:351
+msgid "Red highlight"
+msgstr "Rode markering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:360
+msgid "Green"
+msgstr "Groen"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:368
+msgid "Green highlight"
+msgstr "Groene markering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:377
+msgid "Yellow"
+msgstr "Geel"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:385
+msgid "Yellow highlight"
+msgstr "Gele markering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:394
+msgid "Blue"
+msgstr "Blauw"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:402
+msgid "Blue highlight"
+msgstr "Blauwe markering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:411
+msgid "Purple"
+msgstr "Paars"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:419
+msgid "Purple highlight"
+msgstr "Paarse markering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:428
+msgid "Cyan"
+msgstr "Groenblauw"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:436
+msgid "Cyan highlight"
+msgstr "Groenblauwe markering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:445
+msgid "White"
+msgstr "Wit"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:453
+msgid "White highlight"
+msgstr "Witte markering"
+
+#: oomox_gui/theme_model.py:470
+msgid "Other options"
+msgstr "Overige opties"
+
+#: oomox_gui/preview.py:60
+msgid "Headerbar"
+msgstr "Headerbar"
+
+#: oomox_gui/preview.py:62
+msgid "Button"
+msgstr "Knop"
+
+#: oomox_gui/preview.py:87
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: oomox_gui/preview.py:90
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: oomox_gui/preview.py:97
+msgid "This is a label."
+msgstr "Dit is een label."
+
+#: oomox_gui/preview.py:98
+msgid "Selected item."
+msgstr "Geselecteerd item."
+
+#: oomox_gui/preview.py:99
+msgid "Text entry."
+msgstr "Tekstinvoer."
+
+#: oomox_gui/preview.py:100
+msgid "Click-click"
+msgstr "Klik-klik"
+
+#: oomox_gui/preview.py:127
+#, python-brace-format
+msgid "Item {id}"
+msgstr "Item {id}"
+
+#: oomox_gui/preview.py:127
+#, python-brace-format
+msgid "Insensitive Item {id}"
+msgstr "Ongevoelig item {id}"
+
+#: oomox_gui/preview.py:194
+msgid "Preview:"
+msgstr "Voorbeeld:"
+
+msgid "Theme applied successfully"
+msgstr "Thema is toegepast"
+
+msgid "Spotify options"
+msgstr "Spotify-opties"
+
+msgid "This functionality is still in BETA"
+msgstr "Deze functionaliteit heeft de BÈTA-status"
+
+msgid "_Normalize font weight"
+msgstr "Lettertypestijl _normaliseren"
+
+msgid "Spotify _path:"
+msgstr "Spotify-_pad:"
+
+msgid "Apply Spotif_y theme"
+msgstr "Spotif_y-thema toepassen"
+
+msgid "(GTK2) HiDPI"
+msgstr "(GTK2) HiDPI"
+
+msgid "Text input caret"
+msgstr "Tekstinvoer-toegankelijkheid"
+
+msgid "Secondary caret color"
+msgstr "Secundaire toegankelijkheidskleur"
+
+msgid "Caret aspect ratio"
+msgstr "Beeldverhouding"
+
+msgid "Icons color"
+msgstr "Pictogramkleur"
+
+msgid "Light base (folders)"
+msgstr "Lichte basis (mappen)"
+
+msgid "Light base"
+msgstr "Lichte basis"
+
+msgid "Medium base"
+msgstr "Normale basis"
+
+msgid "Dark stroke"
+msgstr "Donkere tint"
+
+msgid "(Unity) Use default launcher style"
+msgstr "(Unity) Standaard starterstijl gebruiken"