forked from jitsi/jitsi-meet
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
main-da.json
774 lines (774 loc) · 38.3 KB
/
main-da.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
{
"addPeople": {
"add": "Invitér",
"countryNotSupported": "Vi supporterer ikke dette land endnu.",
"countryReminder": "Ringer du til uden for USA? Benyt venligst landekode!",
"disabled": "Du kan ikke invitere deltagere.",
"failedToAdd": "Kunne ikke tilføje deltagere.",
"footerText": "Udgående opkald er slået fra.",
"loading": "Søger efter personer og telefonnumre.",
"loadingNumber": "Validerer telefonnummer",
"loadingPeople": "Søger efter folk der kan inviteres",
"noResults": "Der blev ikke fundet noget",
"noValidNumbers": "Indtast venligst er telefonnummer",
"searchNumbers": "Tilføj telefonnummer",
"searchPeople": "Søg efter personer",
"searchPeopleAndNumbers": "Søg efter personer eller tilføj deres telefonnummer",
"telephone": "Telefon: {{number}}",
"title": "Invitér personer til dette møde"
},
"audioDevices": {
"bluetooth": "Bluetooth",
"headphones": "Høretelefoner",
"none": "Der er ikke nogen lydenheder tilgængelige",
"phone": "Telefon",
"speaker": "Højtaler"
},
"audioOnly": {
"audioOnly": "Kun lyd"
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "Tilføj et mødelink",
"confirmAddLink": "Ønsker du at tilføje et Jitsi link til denne aftale?",
"error": {
"appConfiguration": "Kalenderintegration er ikke sat korrekt op.",
"generic": "Der er sket en fejl. Verificér venligst dine kalenderindstillinger eller prøv at genopfriske din kalender.",
"notSignedIn": "Der er sket en fejl under login for at hente kalenderaftalerne. Kontroller venligst dine kalenderindstillinger og forsøg at logge ind igen."
},
"join": "Deltag",
"joinTooltip": "Deltag i mødet",
"nextMeeting": "Næste møde",
"noEvents": "Der er ikke nogen kommende aftaler i kalenderen.",
"ongoingMeeting": "Igangværende møde",
"permissionButton": "Åbn indstillinger",
"permissionMessage": "Kalendertilladelsen er nødvendig for at kunne se dine aftaler i appen.",
"refresh": "Genopfrisk aftaler",
"today": "I dag"
},
"chat": {
"error": "Fejl: din besked \"{{originalText}}\" blev ikke sendt. Årsag: {{error}}",
"fieldPlaceHolder": "Skriv din besked her",
"messageTo": "Privat besked til {{recipient}}",
"messagebox": "Indtast en besked",
"nickname": {
"popover": "Vælg dit navn/alias",
"title": "Indtast et navn/alias for at deltage i chatten",
"titleWithPolls": "Indtast et navn/alias for at deltage i chatten"
},
"noMessagesMessage": "Der er ikke nogen beskeder i mødet endnu. Skriv noget!",
"privateNotice": "Privat besked til {{recipient}}",
"sendButton": "Send",
"title": "Chat",
"titleWithPolls": "Chat",
"you": "Dig"
},
"chromeExtensionBanner": {
"buttonText": "Installér Chrome plugin",
"dontShowAgain": "Vis ikke dette igen",
"installExtensionText": "Installér plugin for Google Kalender og Office 365 integration"
},
"connectingOverlay": {
"joiningRoom": "Forbinder dig til mødet…"
},
"connection": {
"ATTACHED": "Forbundet",
"AUTHENTICATING": "Godkender",
"AUTHFAIL": "Godkendelse lykkedes ikke",
"CONNECTED": "Forbundet",
"CONNECTING": "Forbinder",
"CONNFAIL": "Forbindelse kunne ikke oprettes",
"DISCONNECTED": "Frakoblet",
"DISCONNECTING": "Frakobler",
"ERROR": "Fejl",
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Hent session-id fejl: {{code}}",
"GOT_SESSION_ID": "Henter session-ID… Udført",
"LOW_BANDWIDTH": "Video for {{displayName}} er slået fra for at spare båndbredde",
"RECONNECTING": "Et netværksproblem opstod. Forbinder igen..."
},
"connectionindicator": {
"address": "Adresse:",
"bandwidth": "Estimeret båndbredde:",
"bitrate": "Bitrate:",
"bridgeCount": "Server antal: ",
"connectedTo": "Forbundet til:",
"framerate": "Frame rate:",
"less": "Vis mindre",
"localaddress": "Lokal adresse:",
"localaddress_plural": "Lokale adresser:",
"localport": "Lokal port:",
"localport_plural": "Lokale porte:",
"more": "Vis mere",
"packetloss": "Pakketab:",
"quality": {
"good": "God",
"inactive": "Inaktiv",
"lost": "Tabt",
"nonoptimal": "Ikke optimal",
"poor": "Dårlig"
},
"remoteaddress": "Fjernadresse:",
"remoteaddress_plural": "Fjernadresser:",
"remoteport": "Fjern port:",
"remoteport_plural": "Fjern porte:",
"resolution": "Opløsning:",
"status": "Forbindelse:",
"transport": "Transport:",
"transport_plural": "Transporter:",
"turn": " (turn)"
},
"dateUtils": {
"earlier": "Tidligere",
"today": "I dag",
"yesterday": "I går"
},
"deepLinking": {
"appNotInstalled": "Du skal bruge {{app}} mobil appen for at forbinde til dette møde med din mobiltelefon.",
"description": "Skete der ikke noget? Vi forsøgte at åbne dit videomøde i {{app}} desktop appen. Prøv igen eller start mødet på {{app}} web app.",
"descriptionWithoutWeb": "",
"downloadApp": "Download appen",
"launchWebButton": "Start på web",
"openApp": "Fortsæt til appen",
"title": "Start dit møde i {{app}}…",
"tryAgainButton": "Prøv igen"
},
"defaultLink": "e.g. {{url}}",
"defaultNickname": "ex. Jane Pink",
"deviceError": {
"cameraError": "Kunne ikke forbinde til dit kamera",
"cameraPermission": "Kameratilladelse mangler",
"microphoneError": "Kunne ikke forbinde til din mikrofon",
"microphonePermission": "Mikrofontilladelse mangler"
},
"deviceSelection": {
"noPermission": "Tilladelse ikke givet",
"previewUnavailable": "Forhåndsvisning mangler",
"selectADevice": "Vælg en enhed",
"testAudio": "Afspil testlyd"
},
"dialOut": {
"statusMessage": "er nu {{status}}"
},
"dialog": {
"Back": "Tilbage",
"Cancel": "Annullér",
"IamHost": "Jeg er vært",
"Ok": "OK",
"Remove": "Fjern",
"Share": "Del",
"Submit": "Gem",
"WaitForHostMsg": "Mødet er ikke startet endnu. Hvis du er værten, log venligst ind. Ellers vent på at værten kommer",
"WaitingForHost": "Venter på vært …",
"Yes": "Ja",
"accessibilityLabel": {
"liveStreaming": "Livestream"
},
"allow": "Tillad",
"alreadySharedVideoMsg": "En anden deltager deler allerede en video. Denne konference tillader kun en delt video af gangen.",
"alreadySharedVideoTitle": "Det er kun muligt at dele én video ad gangen",
"applicationWindow": "Applikationsvindue",
"cameraConstraintFailedError": "Dit kamera lever ikke op til de nødvendige krav..",
"cameraNotFoundError": "Kamera kunne ikke findes.",
"cameraNotSendingData": "Vi kan ikke tilgå dit kamera. Kontrollér venligst om der er en anden applikation der gør brug af dit kamera, eller vælg et andet kamera og genindlæs siden.",
"cameraNotSendingDataTitle": "Kan ikke tilgå kamera",
"cameraPermissionDeniedError": "Du har ikke givet tilladelse til at bruge dit kamera. Du kan stadig deltage i mødet, men de andre deltagere vil ikke kunne se dig. Gør brug af kameraknappen i adressebaren for at give tilladelse.",
"cameraUnknownError": "Kan ikke gøre brug af dit kamera, årsag ukendt.",
"cameraUnsupportedResolutionError": "Dit kamera understøtter ikke den nødvendige opløsning.",
"close": "Luk",
"conferenceDisconnectMsg": "Kontroller venligst din netværksforbindelse. Forbinder igen om {{seconds}} sekunder…",
"conferenceDisconnectTitle": "Din forbindelse er blevet afbrudt.",
"conferenceReloadMsg": "Forsøger at genoprette forbindelsen. Forbinder igen om {{seconds}} sekunder…",
"conferenceReloadTitle": "Der er desværre gået noget galt.",
"confirm": "Bekræft",
"confirmNo": "Nej",
"confirmYes": "Ja",
"connectError": "Det var ikke muligt at forbinde til mødet.",
"connectErrorWithMsg": "Det var ikke muligt at forbinde til mødet: {{msg}}",
"connecting": "Forbinder",
"contactSupport": "Kontakt support",
"copy": "Kopiér invitation",
"dismiss": "Afvis",
"displayNameRequired": "Navn/alias er påkrævet",
"done": "Gem",
"enterDisplayName": "Indtast venligst dit navn/alias",
"error": "Fejl",
"externalInstallationMsg": "Du skal installere vores skærmdelingsplugin.",
"externalInstallationTitle": "Plugin skal bruges",
"goToStore": "Gå til webstore",
"gracefulShutdown": "Vores service er pt. under vedligeholdelse. Prøv igen senere.",
"incorrectPassword": "Forkert brugernavn eller adgangskode",
"incorrectRoomLockPassword": "",
"inlineInstallExtension": "Installér nu",
"inlineInstallationMsg": "Du skal installere vores skærmdelingsplugin.",
"internalError": "Der er opstået en fejl: {{error}}",
"internalErrorTitle": "Intern fejl",
"kickMessage": "Du er blevet afbrudt fra mødet!",
"kickParticipantButton": "Smid ud",
"kickParticipantDialog": "Er du sikker på at du vil smide denne deltager ud?",
"kickParticipantTitle": "Smid denne deltager ud?",
"kickTitle": "Smidt ud af mødet",
"liveStreaming": "Livestreaming",
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Gæster kan ikke starte en livestream.",
"liveStreamingDisabledTooltip": "Livestreaming er slået fra.",
"lockMessage": "Kunne ikke sikre mødet.",
"lockRoom": "Tilføj adgangskode",
"lockTitle": "Sikring fejlet",
"logoutQuestion": "Er du sikker på at du vil logge ud og stoppe mødet?",
"logoutTitle": "Log ud",
"maxUsersLimitReached": "Grænsen for antal deltagere er nået. Mødet er fuldt. Kontakt ejeren af mødet eller prøv igen senere!",
"maxUsersLimitReachedTitle": "Maksimum antal deltagere nået",
"micConstraintFailedError": "Din mikrofon supporterer ikke de nødvendige specifikationer.",
"micNotFoundError": "Mikrofon ikke fundet.",
"micNotSendingData": "Vi kunne ikke tilgå din mikrofon. Vælg en anden mikrofon under indstillinger eller genindlæs applikationen.",
"micNotSendingDataTitle": "Kunne ikke tilgå din mikrofon",
"micPermissionDeniedError": "Du har ikke givet tilladelse til at bruge din mikrofon. Du kan stadig deltage i mødet men de andre deltagere kan ikke høre dig. Benyt kameraknappen i adressebaren for at give tilladelse.",
"micUnknownError": "Kan ikke tilgå mikrofon af ukendt årsag.",
"muteEveryoneDialog": "Er du sikker på at du vil slå lyden fra for alle? Du kan ikke tænde lyden igen, men de kan selv tænde til enhver tid.",
"muteEveryoneElseDialog": "Er du sikker på at du vil slå lyden fra for alle andre end denne deltager? Du kan ikke tænde lyden igen, men de kan selv tænde til enhver tid.",
"muteEveryoneElseTitle": "Slå lyd fra for alle undtagen {{whom}}?",
"muteEveryoneSelf": "Dig selv",
"muteEveryoneStartMuted": "Lyden er slået fra for alle fra nu af",
"muteEveryoneTitle": "Slå lyd fra for alle?",
"muteParticipantBody": "Du kan ikke tænde for deres mikrofon, men de kan selv tænde for deres mikrofon til enhver tid.",
"muteParticipantButton": "Slå lyd fra",
"muteParticipantDialog": "Er du sikker på at du vil slå lyden fra for denne deltager? Du kan ikke tænde igen, men de kan selv tænde til enhver tid.",
"muteParticipantTitle": "Slå lyden fra for denne deltager?",
"passwordLabel": "Adgangskode",
"passwordNotSupported": "Det er ikke understøttet at sætte en adgangskode for mødet",
"passwordNotSupportedTitle": "Adgangskode er ikke understøttet",
"passwordRequired": "Adgangskode påkrævet",
"popupError": "Din browser blokerer for pop op-vinduer fra denne hjemmeside. Slå venligst pop op-vinduer til i din browsers indstillinger og forsøg igen.",
"popupErrorTitle": "Pop op-vinduer er blokeret",
"recording": "Optager",
"recordingDisabledForGuestTooltip": "Gæster kan ikke starte en optagelse",
"recordingDisabledTooltip": "Optagefunktionalitet er slået fra",
"rejoinNow": "Deltag igen",
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} accepterede din anmodning om fjernstyring!",
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} afviste din anmodning om fjernstyring!",
"remoteControlErrorMessage": "En fejl er opstået ved anmodning om fjernstyring for {{user}}!",
"remoteControlRequestMessage": "Vil du tillade at {{user}} fjerstyrer din computer?",
"remoteControlShareScreenWarning": "Bemærk at hvis du vælger \"Tillad\" så vil du tillade fjernstyring!",
"remoteControlStopMessage": "Fjernstyringssessionen er afsluttet!",
"remoteControlTitle": "Fjernstyring",
"removePassword": "Fjern adgangskode",
"removeSharedVideoMsg": "Er du sikker på at du vil fjerne din delte video?",
"removeSharedVideoTitle": "Fjern delt video",
"reservationError": "Reservation - system fejl",
"reservationErrorMsg": "Fejlkode: {{code}}, fejl: {{msg}}",
"retry": "Forsøg igen",
"screenSharingFailedToInstall": "Skærmdelings-plugin kunne ikke installeres.",
"screenSharingFailedToInstallTitle": "Skærmdelings-plugin kunne ikke installeres.",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Noget gik galt under skærmdeling. Kontrollér venligst at du har givet tilladelse til skærmdeling. ",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Skærmdeling kunne ikke startes!",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Noget gik galt under skærmdeling. Kontrollér venligst at du har givet tilladelse til skærmdeling. Genindlæs siden og forsøg igen.",
"sendPrivateMessage": "Du har modtaget en privat besked. Ønsker du at svare privat eller til gruppen?",
"sendPrivateMessageCancel": "Send til gruppen",
"sendPrivateMessageOk": "Send privat",
"sendPrivateMessageTitle": "Send privat?",
"serviceUnavailable": "Service er ikke tilgængelig",
"sessTerminated": "Møde afsluttet",
"shareVideoLinkError": "Angiv venligst et gyldigt link.",
"shareVideoTitle": "Del en video",
"shareYourScreen": "Del din skærm",
"shareYourScreenDisabled": "Skærmdeling er ikke slået til.",
"shareYourScreenDisabledForGuest": "Gæster kan ikke dele deres skærm.",
"startLiveStreaming": "Start livestream",
"startRecording": "Start optagelse",
"startRemoteControlErrorMessage": "Der er sket en fejl under opstart af fjernstyringssessionen!",
"stopLiveStreaming": "Stop livestream",
"stopRecording": "Stop optagelse",
"stopRecordingWarning": "Er du sikker på at du ønsker at stoppe optagelsen?",
"stopStreamingWarning": "Er du sikker på at du ønsker at stoppe livestreaming?",
"streamKey": "Livestream-nøgle",
"thankYou": "Tak for at du har benyttet {{appName}}!",
"token": "token",
"tokenAuthFailed": "Beklager, du kan ikke deltage i dette møde.",
"tokenAuthFailedTitle": "Login fejlede",
"transcribing": "Transskribering",
"unlockRoom": "Fjern mødeadgangskode",
"userPassword": "Brugeradgangskode",
"yourEntireScreen": "Hele din skærm"
},
"documentSharing": {
"title": "Delt dokument"
},
"feedback": {
"average": "Normal",
"bad": "Dårlig",
"detailsLabel": "Uddyb.",
"good": "God",
"rateExperience": "Vurdér din oplevelse",
"veryBad": "Meget dårlig",
"veryGood": "Meget god"
},
"incomingCall": {
"answer": "Besvar",
"audioCallTitle": "Indgående opkald",
"decline": "Afvis",
"productLabel": "Fra Appinux skærmbesøg",
"videoCallTitle": "Indgående videoopkald"
},
"info": {
"accessibilityLabel": "Vis info",
"addPassword": "Tilføj adgangskode",
"cancelPassword": "Annullér adgangskode",
"conferenceURL": "Link:",
"country": "Land",
"dialANumber": "For at deltage i mødet ring til et af følgende telefonnumre og indtast pinkode.",
"dialInConferenceID": "Pinkode:",
"dialInNotSupported": "Deltagelse via telefonopkald er pt. ikke understøttet.",
"dialInNumber": "Ring ind:",
"dialInSummaryError": "Der er opstået en fejl under indhenting af telefonopkaldsdetaljer. Forsøg venligst igen senere.",
"dialInTollFree": "Gratis",
"genericError": "Der er opstået en fejl",
"inviteLiveStream": "For at se en livestream i dette møde klik på dette link: {{url}}",
"invitePhone": "Ring-ind: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
"invitePhoneAlternatives": "",
"inviteURLFirstPartGeneral": "Der er blevet inviteret til at deltage i et møde.",
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} inviterer dig til at deltage i et møde.\n",
"inviteURLSecondPart": "\nDeltag i mødet:\n{{url}}\n",
"label": "Mødeinformation",
"liveStreamURL": "Livestream:",
"moreNumbers": "Flere telefonnumre",
"noNumbers": "Ring-ind nummer findes ikke.",
"noPassword": "Ingen",
"noRoom": "Ring-ind møde information blev ikke angivet.",
"numbers": "Ring-ind numre",
"password": "Adgangskode:",
"title": "Del",
"tooltip": "Del link og ring-ind information for dette møde"
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "Der er opstået en fejl.",
"retry": "Forsøg igen",
"support": "Support",
"supportMsg": "Hvis denne fejl bliver ved, kontakt da support"
},
"inviteDialog": {
"alertText": "Kunne ikke invitere nogle af deltagerne.",
"header": "Invitér",
"searchCallOnlyPlaceholder": "Indtast telefonnummer",
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Søg efter deltagere",
"searchPlaceholder": "Deltager eller telefonnummer",
"send": "Send"
},
"keyboardShortcuts": {
"focusLocal": "Sæt fokus din video",
"focusRemote": "Sæt fokus på en anden persons billede",
"fullScreen": "Vis eller annullér fuld skærm",
"keyboardShortcuts": "Tastaturgenveje",
"localRecording": "Vis eller skjul optagelseskontrolknapper",
"mute": "Slå din mikrofon til eller fra",
"pushToTalk": "Tryk for at tale",
"raiseHand": "Løft eller sænk din hånd",
"showSpeakerStats": "Vis højtalerstatistik",
"toggleChat": "Åbn eller luk chat",
"toggleFilmstrip": "Vis eller skjul små videobilleder",
"toggleScreensharing": "Skift mellem video- og skærmdeling",
"toggleShortcuts": "Vis eller skjul tastaturgenveje",
"videoMute": "Tænd eller sluk dit kamera",
"videoQuality": "Indstil videokvalitet"
},
"liveStreaming": {
"busy": "Der arbejdes på at frigive streamingressourcer, forsøg venligst igen om et par minutter.",
"busyTitle": "Alle streams er optaget",
"changeSignIn": "Skift konto.",
"choose": "Vælg en livestream",
"chooseCTA": "Vælg en stream-mulighed. Du er pt. logget ind som {{email}}.",
"enterStreamKey": "Indtast din livestream-nøgle til Youtube her.",
"error": "Fejl under livestreaming. Forsøg venligst igen.",
"errorAPI": "En fejl opstod ved forsøg på at tilgå din YouTube-broadcast. Forsøg venligst at logge ind igen.",
"errorLiveStreamNotEnabled": "Livestreaming er ikke slået til for {{email}}. Slå venligst livestreaming til eller log ind på en konto der har livestreaming slået til.",
"expandedOff": "Livestream er stoppet",
"expandedOn": "Mødet bliver pt. streamet til Youtube.",
"expandedPending": "Livestreaming starter…",
"failedToStart": "Kunne ikke starte livestreaming",
"getStreamKeyManually": "Vi kunne ikke hente nogle livestreams. Forsøg at hente din livestream-nøgle fra YouTube.",
"invalidStreamKey": "Livestream-nøgle er muligvis forkert.",
"off": "Livestreaming er stoppet",
"offBy": "{{name}} stoppede livestreaming",
"on": "Livestreaming",
"onBy": "{{name}} startede livestreaming",
"pending": "Starter livestream…",
"serviceName": "Livestreaming-service",
"signIn": "Log ind med Google",
"signInCTA": "Log ind eller indtast din livestream-nøgle fra YouTube.",
"signOut": "Log ud",
"signedInAs": "Du er pt. logget ind som:",
"start": "Start en livestream",
"streamIdHelp": "Hvad er dette?",
"title": "Livestream",
"unavailableTitle": "Livestreaming er ikke tilgængelig"
},
"localRecording": {
"clientState": {
"off": "Slået fra",
"on": "Slået til",
"unknown": "Ukendt"
},
"dialogTitle": "Optagelseskontrolknapper",
"duration": "Varighed",
"durationNA": "Ikke tilgængelig",
"encoding": "Encoding",
"label": "Optager",
"labelToolTip": "Optagelse er slået til",
"localRecording": "Lokal optagelse",
"me": "Mig",
"messages": {
"engaged": "Optagelse er slået til.",
"finished": "Optagelse {{token}} afsluttet. Send venligst den optagne fil til moderator.",
"finishedModerator": "Optagelse {{token}} afsluttet. Optagelsen er gemt. Bed deltageren om at sende deres optagelser.",
"notModerator": "Du er ikke moderator. Du kan ikke starte eller stoppe optagelser."
},
"moderator": "Moderator",
"no": "Nej",
"participant": "Deltager",
"participantStats": "Deltagerstatistik",
"sessionToken": "Sessionsnøgle",
"start": "Start optagelse",
"stop": "Stop optagelse",
"yes": "Ja"
},
"lockRoomPassword": "adgangskode",
"lockRoomPasswordUppercase": "Adgangskode",
"me": "mig",
"notify": {
"connectedOneMember": "{{name}} deltager nu i mødet",
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} og {{count}} andre deltager nu i mødet",
"connectedTwoMembers": "{{first}} og {{second}} deltager nu i mødet",
"disconnected": "Afbrudt",
"focus": "Konferencefokus",
"focusFail": "{{component}} ikke tilgængelig - forsøg igen om {{ms}} sekunder",
"grantedTo": "Moderatorrettigheder er givet til {{to}}!",
"invitedOneMember": "{{name}} er blevet inviteret",
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} og {{count}} andre er blevet inviteret",
"invitedTwoMembers": "{{first}} og {{second}} er blevet inviteret",
"kickParticipant": "{{kicked}} blev afbrudt fra mødet af {{kicker}}",
"me": "Mig",
"moderator": "Moderatorrettigheder givet",
"muted": "Du har startet samtalen med lyden slået fra.",
"mutedRemotelyDescription": "",
"mutedRemotelyTitle": "Din lyd er slået fra af {{participantDisplayName}}",
"mutedTitle": "Din lyd er slået fra",
"newDeviceAction": "Benyt",
"newDeviceAudioTitle": "Ny lydenhed fundet",
"newDeviceCameraTitle": "Nyt kamera fundet",
"passwordRemovedRemotely": "",
"passwordSetRemotely": "",
"raisedHand": "{{name}} ønsker at få ordet.",
"somebody": "Nogen",
"startSilentDescription": "",
"startSilentTitle": "",
"suboptimalExperienceDescription": "Hmmm... vi er bange for at din oplevelse med {{appName}} ikke vil være optimal. Vi arbejder på at forbedre dette, men indtil da forsøg venligst at bruge en af følgende <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>fuldt understøttede internet browsere</a>.",
"suboptimalExperienceTitle": "Browser-advarsel",
"unmute": ""
},
"passwordDigitsOnly": "Op til {{number}} tal",
"passwordSetRemotely": "Sat af et andet medlem",
"poweredby": "Powered by",
"presenceStatus": {
"busy": "Optaget",
"calling": "Ringer op…",
"connected": "Forbundet",
"connecting": "Forbinder…",
"connecting2": "Forbinder*...",
"disconnected": "Forbindelse afbrudt",
"expired": "Udløbet",
"ignored": "Ignoreret",
"initializingCall": "Starter opkald…",
"invited": "Inviteret",
"rejected": "Afvist",
"ringing": "Ringer…"
},
"profile": {
"setDisplayNameLabel": "Vælg navn/alias",
"setEmailInput": "Indtast email-adresse",
"setEmailLabel": "Indtast Gravatar-email-adresse",
"title": "Profil"
},
"raisedHand": "Ønsker at tale",
"recording": {
"authDropboxText": "Upload til Dropbox",
"availableSpace": "Tilgængelig plads: {{spaceLeft}} MB (plads til ca. {{duration}} minutters optagelse)",
"beta": "BETA",
"busy": "Der arbejdes på at frigive optagelsesressourcer. Prøv venligst igen om nogle få minutter.",
"busyTitle": "Alle optagere er pt. optaget",
"error": "Fejl under optagelse, forsøg venligst igen om lidt.",
"expandedOff": "Optagelse er stoppet",
"expandedOn": "Mødet bliver pt. optaget",
"expandedPending": "Optagelse starter…",
"failedToStart": "Kunne ikke starte optagelse",
"fileSharingdescription": "Del optagelse med deltagere",
"live": "LIVE",
"loggedIn": "Logget ind som {{userName}}",
"off": "Optagelse stoppet",
"offBy": "{{name}} stoppede optagelsen",
"on": "Optager",
"onBy": "{{name}} startede optagelsen",
"pending": "Gør klar til at optage mødet…",
"rec": "REC",
"serviceDescription": "Din optagelse bliver gemt af optagelsesservicen",
"serviceName": "Optagelsesservice",
"signIn": "Log ind",
"signOut": "Log ud",
"title": "Optager",
"unavailable": "Optagelsesservice {{serviceName}} er ikke tilgængelig. Der arbejdes på at løse problemet, forsøg igen senere.",
"unavailableTitle": "Optagelse ikke tilgængelig"
},
"sectionList": {
"pullToRefresh": "Træk ned for at opdatere"
},
"settings": {
"calendar": {
"about": "{{appName}}s kalenderintegration benyttes til sikkert at tilgå din kalender så den kan læse fremtidige aftaler.",
"disconnect": "Afbryd",
"microsoftSignIn": "Log ind med Microsoft",
"signedIn": "Henter kalenderaftaler for {{email}}. Tryk på Afbryd for at afbryde forbindelsen.",
"title": "Kalender"
},
"devices": "Enheder",
"followMe": "Alle følger mig",
"language": "Sprog",
"loggedIn": "Logget ind som {{name}}",
"moderator": "Moderator",
"more": "Mere",
"name": "Navn",
"noDevice": "Ingen",
"selectAudioOutput": "Lydudgang",
"selectCamera": "Kamera",
"selectMic": "Mikrofon",
"startAudioMuted": "Alle starter med lyden slået fra",
"startVideoMuted": "Alle starter med video slået fra",
"title": "Indstillinger"
},
"settingsView": {
"advanced": "Avanceret",
"alertOk": "OK",
"alertTitle": "Advarsel",
"alertURLText": "Den indtastede server-URL er ikke korrekt",
"buildInfoSection": "Build Information",
"conferenceSection": "Konference",
"disableCallIntegration": "Slå indbygget opkaldsintegration fra",
"disableP2P": "Slå Peer-To-Peer fra",
"displayName": "Navn/alias",
"email": "Email",
"header": "Indstillinger",
"profileSection": "Profil",
"serverURL": "Server-URL",
"showAdvanced": "Vis avancerede indstillinger",
"startWithAudioMuted": "Start med lyden slået fra",
"startWithVideoMuted": "Start med video slået fra",
"version": "Version"
},
"share": {
"dialInfoText": "\n\n=====\n\nØnsker du at ringe ind fra din telefon?\n\n{{defaultDialInNumber}}Klik på dette link for at se telefonnummeret for dette møde\n{{dialInfoPageUrl}}",
"mainText": "Klik på det følgende link for at deltage i mødet:\n{{roomUrl}}"
},
"speaker": "Deltager",
"speakerStats": {
"hours": "{{count}}t",
"minutes": "{{count}}m",
"name": "Navn",
"search": "Søg",
"searchHint": "Søg deltagere",
"seconds": "{{count}}s",
"speakerStats": "Deltagerstatistik",
"speakerTime": "Taletid"
},
"startupoverlay": {
"policyText": " ",
"title": "{{app}} har brug for tilladelse til din mikrofon og dit kamera."
},
"suspendedoverlay": {
"rejoinKeyTitle": "Forbind igen",
"text": "Tryk på <i>Forbind igen </i> knappen for at deltage igen.",
"title": "Dit møde blev afbrudt da din computer gik i dvale."
},
"toolbar": {
"Settings": "Indstillinger",
"accessibilityLabel": {
"Settings": "Slå indstillinger fra/til",
"audioOnly": "Tænd/sluk lyd",
"audioRoute": "Vælg lydenhed",
"callQuality": "Indstil opkaldskvalitet",
"cc": "Slå undertekster fra/til",
"chat": "Slå chat fra/til",
"document": "Slå delte dokumenter fra/til",
"download": "Hent vores apps",
"feedback": "Giv feedback",
"fullScreen": "Slå fuld skærm fra/til",
"hangup": "Forlad mødet",
"help": "Hjælp",
"invite": "Invitér deltagere",
"kick": "Smid deltager ud",
"localRecording": "Slå optagelseskontrol fra/til",
"lockRoom": "Slå mødeadgangskode fra/til",
"moreActions": "Slå \"Flere indstillinger\" menu fra/til",
"moreActionsMenu": "Flere indstillinger",
"moreOptions": "Vis flere indstillinger",
"mute": "Slå lyd til/fra",
"muteEveryone": "Slå lyd fra for alle",
"pip": "Slå Billede-i-billede fra/til",
"privateMessage": "Send privatbesked",
"profile": "Redigér profil",
"raiseHand": "Slå løft hånden fra/til",
"recording": "Slå optagelse til/fra",
"remoteMute": "Slå lyd fra for deltager",
"shareRoom": "Invitér nogen",
"shareYourScreen": "Slå skærmdeling fra/til",
"sharedvideo": "Slå videodeling fra/til",
"shortcuts": "Slå genveje fra/til",
"show": "Vis",
"speakerStats": "Slå højtalerinfo fra/til",
"tileView": "Slå gittervisning fra/til",
"toggleCamera": "Slå kamera fra/til",
"videoblur": "Slå baggrundssløring fra/til",
"videomute": "Slå video fra/til"
},
"addPeople": "Tilføj deltager til mødet",
"audioOnlyOff": "Slå kun-lyd møder fra",
"audioOnlyOn": "Slå kun-lyd møder til",
"audioRoute": "Vælg lydenhed",
"authenticate": "Log ind",
"callQuality": "Indstil opkaldskvalitet",
"chat": "Åbn/luk chat",
"closeChat": "Luk chat",
"documentClose": "Luk delt dokument",
"documentOpen": "Åben delt dokument",
"download": "Hent vores apps",
"enterFullScreen": "Vis fuld skærm",
"enterTileView": "Gittervisning",
"exitFullScreen": "Luk fuld skærm",
"exitTileView": "Luk gittervisning",
"feedback": "Giv feedback",
"hangup": "Forlad",
"help": "Hjælp",
"invite": "Invitér deltagere",
"login": "Log ind",
"logout": "Log ud",
"lowerYourHand": "Tag hånden ned",
"moreActions": "Flere handlinger",
"moreOptions": "Flere indstillinger",
"mute": "Slå lyd fra/til",
"muteEveryone": "Slå lyd fra for alle",
"noAudioSignalDesc": "Hvis du ikke med vilje har slået den fra under systemindstillinger eller hardware, kan du overveje at skifte enhed.",
"noAudioSignalDescSuggestion": "Hvis du ikke med vilje har slået den fra under systemindstillinger eller hardware, skal du overveje at skifte til den foreslåede enhed.",
"noAudioSignalDialInDesc": "Du kan også ringe op ved hjælp af:",
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "Opkaldsnumre",
"noAudioSignalTitle": "Der kommer ingen input fra din mikrofon",
"noisyAudioInputDesc": "Det lyder som om din mikrofon laver støj. Overvej venligst at slå lyden fra eller skifte enhed.",
"noisyAudioInputTitle": "Det lyder som om din mikrofon laver støj",
"openChat": "Åbn chat",
"pip": "Benyt Billede-i-billede",
"privateMessage": "Send privat besked",
"profile": "Rediger profil",
"raiseHand": "Ræk hånden op / Tag hånden ned",
"raiseYourHand": "Ræk hånden op",
"shareRoom": "Invitér deltagere",
"sharedvideo": "Del en video",
"shortcuts": "Vis genveje",
"speakerStats": "Deltagerstatistik",
"startScreenSharing": "Start skærmdeling",
"startSubtitles": "Vis undertekster",
"startvideoblur": "Slå baggrundssløring til",
"stopScreenSharing": "Stop skærmdeling",
"stopSharedVideo": "Stop video",
"stopSubtitles": "Skjul undertekster",
"stopvideoblur": "Slå baggrundssløring fra",
"talkWhileMutedPopup": "Forsøger du at sige noget? Din lyd er slået fra.",
"tileViewToggle": "Slå gittervisning fra/til",
"toggleCamera": "Slå kamera fra/til",
"videomute": "Start/stop kamera"
},
"transcribing": {
"ccButtonTooltip": "Start/stop undertekster",
"error": "Transskription mislykkedes. Prøv venligst igen.",
"expandLabel": "Transskription er slået til",
"failedToStart": "Transskription kunne ikke starte",
"labelToolTip": "Mødet transkriberes",
"off": "Transkription stoppet",
"pending": "Forbereder sig til at transskribere mødet…",
"start": "Begynd at vise undertekster",
"stop": "Stop med at vise undertekster",
"tr": "TR"
},
"userMedia": {
"androidGrantPermissions": "Vælg <b><i> Tillad</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
"chromeGrantPermissions": "Vælg <b><i> Tillad</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
"edgeGrantPermissions": "Vælg <b><i>Ja</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
"electronGrantPermissions": "Giv tilladelse til at dit kamera og din mikrofon benyttes",
"firefoxGrantPermissions": "Vælg <b> <i> Del valgt enhed </i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
"iexplorerGrantPermissions": "Vælg <b><i>OK</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
"nwjsGrantPermissions": "Giv tilladelse til at dit kamera og din mikrofon benyttes",
"operaGrantPermissions": "Vælg <b><i> Tillad</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
"react-nativeGrantPermissions": "Vælg <b><i> Tillad</i> </b>, når din browser beder om tilladelser",
"safariGrantPermissions": "Vælg <b><i>OK</i> </b>, når din browser beder om tilladelser"
},
"videoSIPGW": {
"busy": "Vi arbejder på at frigøre ressourcer. Prøv igen om et par minutter",
"busyTitle": "Mødeservice er i øjeblikket optaget",
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}} allerede inviteret",
"errorInvite": "Mødet er endnu ikke etableret. Prøv igen senere",
"errorInviteFailed": "Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen senere",
"errorInviteFailedTitle": "Invitationen af {{displayName}} mislykkedes",
"errorInviteTitle": "Fejl ved invitation til møde",
"pending": "{{displayName}} er blevet inviteret"
},
"videoStatus": {
"audioOnly": "AUD",
"audioOnlyExpanded": "Du er i kun-lyd-tilstand. Denne tilstand sparer båndbredde, men du kan ikke se andres video",
"callQuality": "Opkaldskvalitet",
"hd": "HD",
"hdTooltip": "Viser høj opløsning",
"highDefinition": "Høj opløsning",
"labelTooiltipNoVideo": "Ingen video",
"labelTooltipAudioOnly": "Kun-lyd er slået til",
"ld": "LD",
"ldTooltip": "Viser lav opløsning",
"lowDefinition": "Lav opløsning",
"onlyAudioAvailable": "Kun-lyd er tilgængelig",
"onlyAudioSupported": "Vi understøtter kun-lyd i denne browser.",
"sd": "SD",
"sdTooltip": "Viser standard opløsning",
"standardDefinition": "Standard opløsning"
},
"videothumbnail": {
"domute": "Slå lyd fra",
"domuteOthers": "Slå lyd fra for alle andre",
"flip": "Flip",
"kick": "Smid ud",
"moderator": "Moderator",
"mute": "Deltagerens lyd er slået fra",
"muted": "Lyd slået fra",
"remoteControl": "Fjernbetjening",
"show": "",
"videomute": "Deltageren har stoppet kameraet"
},
"welcomepage": {
"accessibilityLabel": {
"join": "Tryk for at deltage",
"roomname": "Skriv mødenavn"
},
"appDescription": "Chat med hele dit team eller invitér alle du kender. {{app}} er en fuldt krypteret, 100% open source videokonference løsning som du kan bruge hele dagen, hver dag, gratis - uden at du behøver en konto. ",
"audioVideoSwitch": {
"audio": "Lyd",
"video": "Video"
},
"betingelser": "Betingelser",
"calendar": "Kalender",
"connectCalendarButton": "Forbind til din kalender",
"connectCalendarText": "",
"enterRoomTitle": "Start et nyt møde",
"go": "Start",
"info": "Info",
"join": "Deltag",
"privacy": "Privacy",
"recentList": "Seneste",
"recentListDelete": "Slet",
"recentListEmpty": "Din seneste liste er i øjeblikket tom. Chat med dit team, og du finder alle dine seneste møder her.",
"reducedUIText": "",
"roomname": "Indtast mødenavn",
"roomnameHint": "Indtast mødenavnet på det møde, du vil deltage i.",
"sendFeedback": "Giv tilbagemelding",
"title": "Skærmbesøg & videomøder"
}
}