nl.js

if (typeof locales == 'undefined') locales = {};
locales["nl"] = {
  "appName": {
    "message": "Ray Optics Simulatie"
  },
  "appShortName": {
    "incomplete": true,
    "message": "Ray Optics"
  },
  "appDesc": {
    "incomplete": true,
    "message": "A free, open-source web app for creating and simulating 2D geometric optical scenes."
  },
  "homepage_desc": {
    "incomplete": true,
    "message": "Create &amp; simulate 2D geometric optical scenes interactively.<br>Totally free and web-based. Source code is <a href=\"https://github.com/ricktu288/ray-optics\">available on GitHub</a>."
  },
  "launch_simulator": {
    "incomplete": true,
    "message": "Launch Simulator"
  },
  "home": {
    "incomplete": true,
    "message": "Home"
  },
  "gallery": {
    "incomplete": true,
    "message": "Gallery"
  },
  "gallery_url": {
    "incomplete": true,
    "message": "https://phydemo.app/ray-optics/gallery/"
  },
  "welcome": {
    "incomplete": true,
    "message": "<span style=\"font-size:22pt\">Welcome to Ray Optics Simulation</span><br>To add an optical component, select a tool and click the blank space.<br>To load an example, please <a href=\"https://phydemo.app/ray-optics/gallery/\">go to the Gallery page</a>."
  },
  "toolbar_title": {
    "incomplete": true,
    "message": "Tool:&nbsp;"
  },
  "toolname_laser": {
    "message": "Enkele straal"
  },
  "toolname_led": {
    "message": "Punt bron"
  },
  "toolname_radiant": {
    "message": "Punt bron"
  },
  "toolname_parallel": {
    "message": "Bundel"
  },
  "toolname_mirror_": {
    "message": "Spiegel"
  },
  "toolname_mirror": {
    "message": "Spiegel"
  },
  "toolname_arcmirror": {
    "message": "Spiegel"
  },
  "toolname_parabolicmirror": {
    "message": "Spiegel"
  },
  "toolname_curvedmirror": {
    "incomplete": true,
    "message": "Mirror"
  },
  "toolname_idealmirror": {
    "message": "Ideale gebogen spiegel"
  },
  "toolname_refractor_": {
    "message": "Glas"
  },
  "toolname_blocker_": {
    "incomplete": true,
    "message": "Blocker"
  },
  "toolname_beamsplitter": {
    "incomplete": true,
    "message": "Beam Splitter"
  },
  "toolname_halfplane": {
    "message": "Glas"
  },
  "toolname_circlelens": {
    "message": "Glas"
  },
  "toolname_refractor": {
    "message": "Glas"
  },
  "toolname_lens": {
    "message": "Ideale lens"
  },
  "toolname_sphericallens": {
    "incomplete": true,
    "message": "Spherical lens"
  },
  "toolname_curvedglass": {
    "incomplete": true,
    "message": "Glass"
  },
  "toolname_blackline": {
    "incomplete": true,
    "message": "Line Blocker"
  },
  "toolname_blackcircle": {
    "incomplete": true,
    "message": "Circle Blocker"
  },
  "toolname_ruler": {
    "message": "Lineaal"
  },
  "toolname_protractor": {
    "message": "Gradenboog"
  },
  "tool_power": {
    "incomplete": true,
    "message": "Detector"
  },
  "toolname_power": {
    "incomplete": true,
    "message": "Detector"
  },
  "toolname_text": {
    "incomplete": true,
    "message": "Text"
  },
  "toolname_": {
    "message": "Verplaats beeld"
  },
  "modebar_title": {
    "message": "Beeld:"
  },
  "modename_light": {
    "message": "Stralen"
  },
  "modename_extended_light": {
    "message": "Virtuele stralen"
  },
  "modename_images": {
    "message": "Alle beelden"
  },
  "modename_observer": {
    "message": "Zichtbaar voor waarnemer"
  },
  "color_mode": {
    "incomplete": true,
    "message": "Simulate Colors"
  },
  "File: ": {
    "message": "Bestand: "
  },
  "Tools: ": {
    "message": "Gereedschap: "
  },
  "tool_laser": {
    "message": "Straal"
  },
  "tool_parallel": {
    "message": "Bundel"
  },
  "tool_radiant": {
    "incomplete": true,
    "message": "360 degrees"
  },
  "tool_led": {
    "incomplete": true,
    "message": "Finite angle"
  },
  "tool_radiant_": {
    "message": "Punt bron"
  },
  "tool_mirror_": {
    "message": "spiegels"
  },
  "tool_mirror": {
    "message": "Lijnstuk"
  },
  "tool_arcmirror": {
    "message": "Cirkelboog"
  },
  "tool_parabolicmirror": {
    "incomplete": true,
    "message": "Parabolic"
  },
  "tool_curvedmirror": {
    "incomplete": true,
    "message": "Custom Equation"
  },
  "tool_beamsplitter": {
    "incomplete": true,
    "message": "Beam Splitter"
  },
  "tool_idealmirror": {
    "message": "Ideaal gebogen"
  },
  "tool_refractor_": {
    "message": "Glas"
  },
  "tool_blocker_": {
    "message": "Scherm"
  },
  "tool_halfplane": {
    "message": "Halve vlak"
  },
  "tool_circlelens": {
    "message": "Cirkel"
  },
  "tool_refractor": {
    "message": "Vrije-vorm"
  },
  "tool_lens": {
    "message": "Ideale Lens"
  },
  "tool_sphericallens": {
    "incomplete": true,
    "message": "Spherical Lens"
  },
  "tool_curvedglass": {
    "incomplete": true,
    "message": "Custom Equation"
  },
  "tool_blackline": {
    "incomplete": true,
    "message": "Line Blocker"
  },
  "tool_blackcircle": {
    "incomplete": true,
    "message": "Circle Blocker"
  },
  "tool_ruler": {
    "message": "Lineaal"
  },
  "tool_protractor": {
    "message": "Gradenboog"
  },
  "tool_text": {
    "incomplete": true,
    "message": "Text"
  },
  "tool_": {
    "message": "Verplaats beeld"
  },
  "View: ": {
    "message": "Beeld: "
  },
  "Settings: ": {
    "message": "Instellingen: "
  },
  "mode_light": {
    "message": "Stralen"
  },
  "mode_extended_light": {
    "message": "Virtuele stralen"
  },
  "mode_images": {
    "message": "Alle beelden"
  },
  "mode_observer": {
    "message": "Beeld voor waarnemer"
  },
  "zoom": {
    "incomplete": true,
    "message": "Zoom"
  },
  "help": {
    "message": "Help"
  },
  "rayDensity": {
    "message": "Straaldichtheid"
  },
  "raydensity": {
    "message": "Straaldichtheid:"
  },
  "undo": {
    "incomplete": true,
    "message": "Undo"
  },
  "redo": {
    "incomplete": true,
    "message": "Redo"
  },
  "reset": {
    "incomplete": true,
    "message": "Reset"
  },
  "save": {
    "incomplete": true,
    "message": "Save"
  },
  "get_link": {
    "incomplete": true,
    "message": "Get Link"
  },
  "export_svg": {
    "incomplete": true,
    "message": "Export"
  },
  "view_gallery": {
    "incomplete": true,
    "message": "View Gallery"
  },
  "save_name": {
    "message": "Naam:"
  },
  "save_cancel": {
    "incomplete": true,
    "message": "Cancel"
  },
  "save_description": {
    "incomplete": true,
    "message": "To share your work, you can <a href=\"https://github.com/ricktu288/ray-optics/blob/master/CONTRIBUTING.md#contributing-items-to-the-gallery\" target=\"_blank\">contribute a new item</a> to the <a href=\"https://phydemo.app/ray-optics/gallery/\" target=\"_blank\">Gallery</a>."
  },
  "open": {
    "incomplete": true,
    "message": "Open"
  },
  "lockobjs": {
    "incomplete": true,
    "message": "Lock Objects"
  },
  "showgrid": {
    "incomplete": true,
    "message": "Grid"
  },
  "grid": {
    "incomplete": true,
    "message": "Snap to Grid"
  },
  "snaptogrid": {
    "incomplete": true,
    "message": "Snap to Grid"
  },
  "brightness": {
    "message": "Helderheid:"
  },
  "wavelength": {
    "incomplete": true,
    "message": "Wavelength (nm):"
  },
  "dichroic": {
    "message": "Dichroïde"
  },
  "filter": {
    "message": "Filter"
  },
  "bandwidth": {
    "incomplete": true,
    "message": "Bandbreedte (nm):"
  },
  "emissionangle": {
    "incomplete": true,
    "message": "Emission Angle (°):"
  },
  "symmetric": {
    "incomplete": true,
    "message": "Symmetric"
  },
  "focallength": {
    "message": "Brandpuntafstand:"
  },
  "cartesiansign": {
    "incomplete": true,
    "message": "Cartesian Sign Convention"
  },
  "refractiveindex": {
    "message": "Brekingsindex:"
  },
  "refractiveindex_note": {
    "incomplete": true,
    "message": "(relative if inside another glass)"
  },
  "refractiveindex_note_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "If this object is to be simulated with (absolute) refractive index n₁, but is placed inside another glass with refractive index n₀, then you should set the refractive index to n₁/n₀ here. In more complicated cases that several glasses overlap together, the effective reflective index of the overlapping region equals the product of the reflective indices of individual ones."
  },
  "cauchycoeff": {
    "incomplete": true,
    "message": "Cauchy coefficient"
  },
  "transmissionratio": {
    "incomplete": true,
    "message": "Transmission Ratio:"
  },
  "applytoall": {
    "message": "Overal toepassen"
  },
  "duplicate": {
    "message": "Dupliceer"
  },
  "delete": {
    "message": "Verwijder"
  },
  "processing": {
    "message": "Rekenen... Klik hier om te stoppen."
  },
  "restore": {
    "incomplete": true,
    "message": "Click here to restore your previous session.<br>⚠️ Important Change: This app will no longer store your session. Please save your work before closing this page."
  },
  "contribute": {
    "incomplete": true,
    "message": "Contribute"
  },
  "github": {
    "incomplete": true,
    "message": "GitHub"
  },
  "about": {
    "incomplete": true,
    "message": "About"
  },
  "translate": {
    "incomplete": true,
    "message": "Help us translate this app"
  },
  "translated": {
    "incomplete": true,
    "message": "translated"
  },
  "undo_popover": {
    "message": "Laatste actie ongedaan maken. (Ctrl+Z)"
  },
  "redo_popover": {
    "message": "Laatste actie opnieuw. (Ctrl+Y)"
  },
  "reset_popover": {
    "message": "Alle wijzigingen ongedaan maken."
  },
  "save_popover": {
    "message": "Huidig bestand opslaan."
  },
  "open_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Bestand openen or background image. The background image will be shown from the coordinate origin. (Or drop the file)"
  },
  "get_link_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Copy and go to the direct URL for the current scene, which can be used for sharing (possibly via a URL shortener)."
  },
  "get_link_warning": {
    "incomplete": true,
    "message": "The URL is too long that it may not work on some platforms. You may need to use \"Save\" and share the file instead."
  },
  "export_svg_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Export to SVG. Color mixtures and relative refractive indices below 1 are not supported."
  },
  "view_gallery_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Go to the Gallery webpage to load an example."
  },
  "tool_laser_popover": {
    "message": "Één straal door twee punten. (Sleep of klik om te maken. Eerste punt is de bron. Tweede punt geeft de richting.)"
  },
  "tool_parallel_popover": {
    "message": "Een evenwijdige bundel uit een lijnstuk, het aantal stralen wordt ingesteld met 'Straaldichtheid'. (Sleep en klik om te maken.)"
  },
  "tool_radiant_popover": {
    "message": "Lichtstralen vanuit één punt, het aantal stralen wordt ingesteld met 'Straaldichtheid'. (Klik om te maken.)"
  },
  "tool_led_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Point source with a given emission angle."
  },
  "tool_mirror_popover": {
    "message": "Simuleert de reflectie van licht op een spiegel. (Sleep of klik om te maken.)"
  },
  "tool_arcmirror_popover": {
    "message": "Een spiegel in de vorm van een cirkelboog, door drie punten vastgelegd. De eerste twee punten leggen de afstand tussen de randen vast, het laatste punt de grootte.)"
  },
  "tool_parabolicmirror_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "A mirror whose shape is a parabola, which is defined by three points. (Drag or click to create.)"
  },
  "tool_curvedmirror_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "A mirror whose shape is defined by a custom equation y = f(x), where (x,y) is in the transformed coordinates in which the two control points are (-1,0) and (1,0). (Drag or click to create.)"
  },
  "tool_beamsplitter_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "A mirror that transmits a percentage of incoming light. (Drag or click to create.)"
  },
  "tool_idealmirror_popover": {
    "message": "Een ideale 'gebogen' spiegel die precies de spiegel formule volgt (1/p + 1/q = 1/f). De brandpuntsafstand (in pixels) kan worden ingevoerd. (Sleep of klik om te maken.)"
  },
  "tool_halfplane_popover": {
    "message": "Simuleert de refractie en reflectie van licht op/door een oppervlak. (Sleep of klik om te maken.)"
  },
  "tool_circlelens_popover": {
    "message": "Glasschijf, gedefinieerd door middelpunt en een punt op de rand. (Sleep of klik om te maken.)"
  },
  "tool_refractor_popover": {
    "message": "Glas in willekeurige vorm uit lijnstukken en cirkelbogen. (Klik om een lijnstuk te maken, sleep om een cirkelboog te maken, klik op startpunt om tekenen te sluiten.)"
  },
  "tool_lens_popover": {
    "message": "Een ideale lens die de lenzenformule volgt (1/v + 1/b = 1/f). De brandpuntafstand (in pixels) kan worden ingevoerd. (Sleep of klik om te maken.)"
  },
  "tool_sphericallens_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "A spherical lens. (Click to create.)"
  },
  "tool_curvedglass_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Glass with the shape defined by a custom inequality f(x) &lt; y &lt; g(x), where (x,y) is in the transformed coordinates in which the two control points are (-1,0) and (1,0). (Drag or click to create.)"
  },
  "tool_blackline_popover": {
    "message": "Een lichtblokkerend lijnstuk (scherm). (Sleep of klik om te maken.)"
  },
  "tool_blackcircle_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "A circle light blocker which absorbs the incident rays. (Drag or click to create.)"
  },
  "tool_ruler_popover": {
    "message": "Een lineaal van 0 tot een willekeurige afstand. Schaal is in pixels. (Sleep of klik om te maken.)"
  },
  "tool_protractor_popover": {
    "message": "Een gradenboog van middelpunt tot een ander punt (hoek 0). De schaal is in graden. (Sleep of klik om te maken.)"
  },
  "tool_power_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "A tool for measuring the rate of energy flow (P), the rate of perpendicular momentum flow (F⊥), and the rate of parallel momentum flow (F∥) through a line segment. (Drag or click to create the line segment.) The units are arbitrary."
  },
  "tool_text_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "A text label."
  },
  "tool__popover": {
    "message": "Sleep om beeld te verplaatsen. (Rechtermuisknop sleep heeft dezelfde functie.)"
  },
  "mode_light_popover": {
    "message": "Toont de stralen. Als de 'Straaldichtheid' groot is lijkt het continu."
  },
  "mode_extended_light_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Toont stralen en uitgebreide (gereflecteerde/virtuele) stralen. Oranje betekent 'backtrace', grijs betekent 'vooruit' berekend.<br>When 'Simulate Colors' is on, they are shown in source colors and distinguished by dashing instead."
  },
  "mode_images_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Toont de positie van alle beelden. Gele punten zijn reëele beelden, oranje geeft de virtuele beelden en grijs (niet in dit plaatje) de virtuele objecten. Let op dat sommige beelden niet gedetecteerd kunnen worden als de 'Straaldichtheid' niet groot genoeg is.<br>When 'Simulate Colors' is on, they are shown in source colors and distinguished by dot sizes instead."
  },
  "mode_observer_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Simuleert de stralen en beelden zoals gezien vanaf een positie. De blauwe cirkel is de waarnemer (het oog). Een straal die er op komt wordt beschouwd als zichtbaar. De waarnemer ('het oog') 'weet' niet waar die stralen in werkelijkheid beginnen, maar gaat uit van een rechte lijn vanaf het punt van waarneming. De stralen zijn blauw en de 'licht'punten zijn oranje. (Sleep de blauwe stip om 'het oog' te verplaatsen.)<br>When 'Simulate Colors' is on, they are shown in source colors instead."
  },
  "color_mode_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "<img src='../img/simulate_colors.png' align='left' style='margin-right: 10px; margin-bottom: 4px; max-width: 250px'>Simulate colors (wavelengths) of light sources, mixture of colors, and chromatic dispersion of glasses. You can set those parameters for those objects when selected. To simulate color spectra, overlap rays with different wavelengths. The colors shown on the screen are only rough approximations, and can be very inaccurate when 'Ray density' is too high or too low."
  },
  "rayDensity_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "Instellen van de straaldichtheid van de lichtsimulatie. The number is in log scale."
  },
  "showgrid_popover": {
    "message": "Toont of verbergt het achtergrondraster."
  },
  "grid_popover": {
    "message": "Zet verplaatsen op raster aan of uit."
  },
  "lockobjs_popover": {
    "message": "(De)Blokkeert de verplaatsing van objecten."
  },
  "zoom_popover": {
    "message": "Beeld in/uitzoomen met een percentage."
  },
  "help_popover": {
    "incomplete": true,
    "message": "<div style=\"font-weight: normal; font-size: 10pt;\"><b>Help popups</b><p>Click this button to toggle help popups for other buttons.</p><b>Constrained dragging</b><p>When dragging an object, hold Shift to limit to horizontal/vertical; hold Ctrl to clone. When creating a line-shaped object or dragging its endpoints, hold Shift to lock the angle or snap to 0°, 45°, 90°; hold Ctrl to rotate/scale about its center.</p><b>Group, rotate, and scale objects</b><p> Hold Ctrl, click several control points (e.g. endpoints), then click empty space to group these points and create a handle. Drag the handle (or press arrow keys) to move the group; Shift+drag to limit to horizontal/vertical; Ctrl+drag to rotate, Ctrl+Shift+drag to scale. Drag the \"+\" to set rotation/scaling center. Click the handle and press Ctrl+D to duplicate the group; press Delete to ungroup. </p><b>Edit coordinates directly</b><p>Double-click or right-click the control point (e.g. endpoint) of the object, edit the (x,y) coordinates in pixels, then press Enter.</p><b>Keyboard shortcuts</b><p>When an object is selected (by clicking it), press arrow keys to move; Ctrl+D to duplicate; Delete key to delete.</p></div>"
  }
}