sq.py

{
"A location that specifies the geographic area for this region. This can be a location from the location hierarchy, or a 'group location', or a location that has a boundary for the area.": "Një vend që specifikon zonën gjeografike për këtë rajon. Kjo mund të jetë një vend nga hierarkia e vendndodhjes, ose një 'vendndodhje grupesh', ose një vend që ka një kufi për zonën. ",
"Acronym of the organization's name, eg. IFRC.": 'Akronimi i emrit të organizatës, p.sh. IFRC. ',
"Add Person's Details": 'Shto detajet e personit',
"Address of an image to use for this Layer in the Legend. This allows use of a controlled static image rather than querying the server automatically for what it provides (which won't work through GeoWebCache anyway).": "Adresa e një imazhi për t'u përdorur për këtë shtresë në legjendë. Kjo lejon përdorimin e një imazhi statik të kontrolluar në vend që të kërkojë automatikisht serverin për atë që ofron (i cili nuk do të funksionojë përmes gjeowebcache gjithsesi).",
"Can't import tweepy": 'Nuk mund të importojë tweepy',
"Cancel' will indicate an asset log entry did not occur": "Anulo' do të tregojë një hyrje të regjistrit të aseteve nuk ka ndodhur",
"Caution: doesn't respect the framework rules!": 'Kujdes: Nuk respektojnë rregullat kornizë!',
"Click 'Start' to synchronize with this repository now:": "Kliko 'Start' për të sinkronizuar me këtë depo tani:",
"Couldn't open %s!": '%s nuk mund të hapet!',
"Create 'More Info'": "Krijo 'më shumë informacion'",
"Current Year's Actual Progress": 'Progresi aktual i vitit aktual',
"Current Year's Planned Progress": 'Progresi i planifikuar i vitit aktual',
"Describe the procedure which this record relates to (e.g. 'medical examination')": "Përshkruani procedurën që lidhet me këtë rekord (E.G. 'Provim mjekësor')",
"Edit 'More Info'": "Edit 'Më shumë informacion'",
"Edit Person's Details": 'Edit Detajet e Personit',
"Error logs for '%(app)s'": "Regjistrat e gabimeve për '%(app)s'",
"Go to %(url)s, sign up & then register your application. You can put any URL in & you only need to select the 'modify the map' permission.": "Shkoni te %(url)s, regjistrohuni dhe më pas regjistroni aplikacionin tuaj. Mund të vendosni çdo URL dhe ju duhet vetëm të zgjidhni lejen 'modifikoni hartën'.",
"If selected, then this Asset's Location will be updated whenever the Person's Location is updated.": 'Nëse zgjidhet, atëherë vendndodhja e këtij aktivi do të përditësohet sa herë që vendndodhja e personit është përditësuar. ',
"If this configuration is displayed on the GIS config menu, give it a name to use in the menu. The name for a personal map configuration will be set to the user's name.": "Nëse ky konfigurim shfaqet në menunë GIS CONFIG, jepni një emër për t'u përdorur në menynë. Emri për një konfigurim të hartës personale do të vendoset në emrin e përdoruesit. ",
"If this field is populated then a user who specifies this Organization when signing up will be assigned as a Staff of this Organization unless their domain doesn't match the domain field.": 'Nëse kjo fushë është e populluar atëherë një përdorues i cili specifikon këtë organizatë kur nënshkruhet do të caktohet si staf i kësaj organizate përveç nëse domenin e tyre nuk përputhet me fushën e domain-it.',
"If you don't see the Cluster in the list, you can add a new one by clicking link 'Add New Cluster'.": "Nëse nuk e shihni grupin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Shto grupin e ri'. ",
"If you don't see the Hospital in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Hospital'.": "Nëse nuk e shihni spitalin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'krijoni spital'. ",
"If you don't see the Organization in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization'.": "Nëse nuk e shihni organizatën në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'krijoni organizatë'. ",
"If you don't see the Sector in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Sector'.": "Nëse nuk e shihni sektorin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'krijoni sektorin'. ",
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Region'.": "Nëse nuk e shihni llojin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Shto rajon'. ",
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Facility Type'.": "Nëse nuk e shihni llojin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'krijoni llojin e objektit'. ",
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Office Type'.": "Nëse nuk e shihni llojin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Krijo llojin e zyrës'. ",
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization Type'.": "Nëse nuk e shihni llojin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'krijoni llojin e organizimit'. ",
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Warehouse Type'.": "Nëse nuk e shihni llojin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Krijo llojin e magazinës'. ",
"If you don't see the activity in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity'.": "Nëse nuk e shihni aktivitetin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'krijoni aktivitet'. ",
"If you don't see the beneficiary in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Beneficiaries'.": "Nëse nuk e shihni përfituesin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Shto përfitues'. ",
"If you don't see the campaign in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Campaign'.": "Nëse nuk e shihni fushatën në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Shto fushatën'. ",
"If you don't see the community in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Community'.": "Nëse nuk e shihni komunitetin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Krijo komunitetin'. ",
"If you don't see the location in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Location'.": "Nëse nuk e shihni vendndodhjen në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Krijo vend'. ",
"If you don't see the project in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Project'.": "Nëse nuk e shihni projektin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'krijoni projektin'. ",
"If you don't see the type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity Type'.": "Nëse nuk e shihni llojin në listë, mund të shtoni një të re duke klikuar lidhjen 'Krijo llojin e aktivitetit'. ",
"If you enter a foldername then the layer will appear in this folder in the Map's layer switcher. A sub-folder can be created by separating names with a '/'": "Nëse futni një Foldername atëherë shtresa do të shfaqet në këtë dosje në switcher të shtresës së hartës. Një nën-dosje mund të krijohet duke ndarë emrat me një '/'",
"If you specify a module, but no resource, then this will be used as the text in that module's index page": 'Nëse specifikoni një modul, por nuk ka burim, atëherë kjo do të përdoret si tekst në faqen e indeksit të modulit ',
"If you specify a record then this will be used for that record's profile page": 'Nëse specifikoni një rekord atëherë kjo do të përdoret për atë profilin e atij rekord',
"If you specify a resource, but no record, then this will be used as the text in that resource's summary page": 'Nëse specifikoni një burim, por nuk ka të dhëna, atëherë kjo do të përdoret si tekst në faqen përmbledhëse të atij burimi ',
"Last Month's Work": 'Puna e muajit të kaluar',
"Last Week's Work": 'Puna e javës së kaluar',
"Level is higher than parent's": 'Niveli është më i lartë se prindit',
"List Persons' Details": 'Listoni detajet e personave',
"Need a 'url' argument!": "Nevojë për një argument 'URL'!",
"No UTC offset found. Please set UTC offset in your 'User Profile' details. Example: UTC+0530": 'Nuk u gjet asnjë UTC. Ju lutemi vendosni UTC kompensuar në detajet e profilit tuaj të përdoruesit. Shembull: UTC + 0530',
"Only Categories of type 'Asset' will be seen in the dropdown.": "Vetëm kategoritë e llojit të tipit 'do të shihen në dropdown.",
"Only Categories of type 'Vehicle' will be seen in the dropdown.": "Vetëm kategoritë e tipit 'automjeteve' do të shihen në dropdown.",
"Only Items whose Category are of type 'Telephone' will be seen in the dropdown.": "Vetëm artikujt e të cilëve kategoria janë të tipit 'telefon' do të shihet në dropdown.",
"Only Items whose Category are of type 'Vehicle' will be seen in the dropdown.": "Vetëm sendet e të cilëve janë të tipit 'automjeteve' do të shihen në dropdown.",
"Optional. The name of the geometry column. In PostGIS this defaults to 'the_geom'.": "Opsionale. Emri i kolonës së gjeometrisë. Në postgis kjo defaults në 'the_geom'.",
"Parent level should be higher than this record's level. Parent level is": 'Niveli i prindërve duhet të jetë më i lartë se niveli i këtij regjistri. Niveli i prindërve është',
"Password fields don't match": 'Fushat e fjalëkalimeve nuk përputhen',
"Person's Details added": 'Detajet e personit u shtuan',
"Person's Details deleted": 'Detajet e personit fshihen',
"Person's Details updated": 'Detajet e personit përditësohen',
"Person's Details": 'Detajet e personit',
"Persons' Details": 'Detajet e personave',
"Policy or Strategy added, awaiting administrator's approval": 'Politika ose strategjia e shtuar, duke pritur miratimin e administratorit ',
"Select 2 records from this list, then click 'Merge'.": "Zgjidhni 2 shënime nga kjo listë, pastaj klikoni 'Merge'. ",
"Select a Room from the list or click 'Create Room'": "Zgjidh një dhomë nga lista ose kliko 'Krijo Room'",
"Select this if all specific locations need a parent at the deepest level of the location hierarchy. For example, if 'district' is the smallest division in the hierarchy, then all specific locations would be required to have a district as a parent.": "Zgjidhni këtë nëse të gjitha vendet specifike kanë nevojë për një prind në nivelin më të thellë të hierarkisë së vendndodhjes. Për shembull, nëse 'Qarku' është ndarja më e vogël në hierarki, atëherë të gjitha vendet specifike do të kërkoheshin të kenë një distrikt si prind. ",
"Select this if all specific locations need a parent location in the location hierarchy. This can assist in setting up a 'region' representing an affected area.": "Zgjidhni këtë nëse të gjitha vendet specifike kanë nevojë për një vend prind në hierarkinë e vendndodhjes. Kjo mund të ndihmojë në ngritjen e një 'rajoni' që përfaqëson një zonë të prekur.",
"Status 'assigned' requires the %(fieldname)s to not be blank": "Statusi i 'caktuar' kërkon që %(fieldname)s të mos jetë bosh",
"The Project module can be used to record Project Information and generate Who's Doing What Where reports.": 'Moduli i projektit mund të përdoret për të regjistruar informacionin e projektit dhe për të gjeneruar se kush po bën atë që raporton.',
"The URL of the image file. If you don't upload an image file, then you must specify its location here.": 'URL e skedarit të imazhit. Nëse nuk ngarkoni një skedar imazhi, atëherë duhet të specifikoni vendin e tij këtu. ',
"The output file name. You can use place holders like 'example${minute}.xml'. Supported placeholders are: year, month, day, hour, minute, second": "Emri i skedarit të prodhimit. Ju mund të përdorni mbajtësit e vendit si 'shembull $ {minutë} .xml'. Vendet e mbështetura janë: viti, muaji, dita, ora, minutë, e dyta ",
"The person's position in this incident": 'Pozicioni i personit në këtë incident',
"The provided 'formuuid' is invalid. You have selected a Form revision which does not exist on this server.": '"Formuuid" e dhënë është e pavlefshme. Ju keni zgjedhur një rishikim të formës që nuk ekziston në këtë server. ',
"The provided 'jobuuid' is invalid. The session of Form upload is invalid. You should retry uploading.": '"Jobuidi" i dhënë është i pavlefshëm. Sesioni i ngarkimit të formës është i pavlefshëm. Ju duhet të rifilloni ngarkimin. ',
"The specific individual assigned to this position for this incident. Type the first few characters of one of the Person's names.": 'Individi specifik i caktuar në këtë pozitë për këtë incident. Shkruani karakteret e para të njërit prej emrave të personit.',
"The specific individual assigned to this position for this scenario. Not generally used, only use if there are no alternatives. Type the first few characters of one of the Person's names.": 'Individi specifik i caktuar në këtë pozicion për këtë skenar. Nuk përdoret përgjithësisht, vetëm përdorimi nëse nuk ka alternativa. Shkruani karakteret e para të njërit prej emrave të personit. ',
"The staff member's official job title": 'Titulli zyrtar i punës së anëtarit të stafit',
"The volunteer's role": 'Roli i vullnetarit',
"There are no details for this person yet. Add Person's Details.": 'Nuk ka detaje për këtë person ende. Shtoni detajet e personit.',
"This isn't visible to the published site, but is used to allow menu items to point to the page": 'Kjo nuk është e dukshme në faqen e botuar, por përdoret për të lejuar që artikujt e menusë të tregojnë në faqe ',
"This isn't visible to the recipients": 'Kjo nuk është e dukshme për marrësit',
"This kit hasn't got any Kit Items defined": 'Ky kit nuk ka ndonjë send të përcaktuar',
"To search for a location, enter the name. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all locations.": 'Për të kërkuar një vendndodhje, futni emrin. Ju mund të përdorni % si wildcard. Shtypni "Kërko" pa hyrje për të listuar të gjitha vendet.',
"To search for a member, enter any portion of the name of the person or group. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all members.": 'Për të kërkuar një anëtar, futni çdo pjesë të emrit të personit ose grupit. Ju mund të përdorni % si wildcard. Shtypni "Kërko" pa hyrje për të listuar të gjithë anëtarët.',
"Type the first few characters of one of the Participant's names.": 'Shkruani karakteret e para të njërit prej emrave të pjesëmarrësve.',
"Type the first few characters of one of the Person's names.": 'Shkruani karakteret e para të njërit prej emrave të personit.',
"Type the name of an existing catalog item OR Click 'Create Item' to add an item which is not in the catalog.": "Shkruani emrin e një artikulli ekzistues të katalogut ose klikoni 'Krijo artikull' për të shtuar një artikull që nuk është në katalog.",
"Type the name of an existing site OR Click 'Create Warehouse' to add a new warehouse.": "Shkruani emrin e një vendi ekzistues ose klikoni 'Krijo depo' për të shtuar një depo të re.",
"Unix shell-style pattern for the input file name, e.g. 'example*.xml'": "UNIX Shell-style model për emrin e skedarit të hyrjes, p.sh. 'shembull * .xml' ",
"Upload an image file here. If you don't upload an image file, then you must specify its location in the URL field.": 'Ngarko një skedar imazhi këtu. Nëse nuk ngarkoni një skedar imazhi, atëherë duhet të specifikoni vendndodhjen e tij në fushën e URL-së. ',
"Uploaded file(s) are not Image(s). Supported image formats are '.png', '.jpg', '.bmp', '.gif'.": "Dosjet e ngarkuara nuk janë imazh (et). Formatet e imazhit të mbështetur janë '.png', '.jpg', '.bmp', '.gif'. ",
"Whether calls to this resource which don't specify the layer should use this configuration as the default one": 'Nëse thirrjet në këtë burim nuk specifikon shtresën duhet ta përdorin këtë konfigurim si një default',
"You can search by asset number, item description or comments. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all assets.": 'Mund të kërkoni sipas numrit të pasurisë, përshkrimit të artikullit ose komenteve. Ju mund të përdorni % si wildcard. Shtypni "Kërko" pa hyrje për të listuar të gjitha pasuritë.',
"You can search by by group name, description or comments and by organization name or acronym. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all.": 'Mund të kërkoni sipas emrit të grupit, përshkrimit ose komenteve dhe sipas emrit ose shkurtesës së organizatës. Ju mund të përdorni % si wildcard. Shtypni "Kërko" pa hyrje për t\'i listuar të gjitha.',
"You can search by course name, venue name or event comments. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all events.": 'Mund të kërkoni sipas emrit të kursit, emrit të vendit ose komenteve të ngjarjes. Ju mund të përdorni % si wildcard. Shtypni "Kërko" pa hyrje për të listuar të gjitha ngjarjet.',
"You can search by job title or person name - enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": 'Ju mund të kërkoni sipas titullit të punës ose emrit të personit - futni cilindo nga emrat e parë, të mesëm ose të fundit, të ndarë me hapësira. Ju mund të përdorni % si wildcard. Shtypni "Kërko" pa hyrje për të listuar të gjithë personat.',
"You can search by person name - enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": 'Mund të kërkoni sipas emrit të personit - futni cilindo nga emrat, mesin ose mbiemrin, të ndara me hapësira. Ju mund të përdorni % si wildcard. Shtypni "Kërko" pa hyrje për të listuar të gjithë personat.',
"You can search by trainee name, course name or comments. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all trainees.": 'Mund të kërkoni sipas emrit të kursantit, emrit të kursit ose komenteve. Ju mund të përdorni % si wildcard. Shtypni "Kërko" pa hyrje për të listuar të gjithë të trajnuarit.',
"You have unsaved changes. Click Cancel now, then 'Save' to save them. Click OK now to discard them.": "Ju keni ndryshime të pashpjegueshme. Kliko Anulo Tani, atëherë 'Save' për t'i shpëtuar ata. Kliko OK tani për të hedhur ato. ",
'# Results per query': '# Rezultatet për pyetje',
'# selected': '# zgjedhur',
'% Achieved': '%  Arritur',
'%(GRN)s Number': '%(GRN)s Numri',
'%(GRN)s Status': '%(GRN)s Statusi',
'%(PO)s Number': '%(PO)s Numri',
'%(REQ)s Number': '%(REQ)s Numri',
'%(app)s not installed. Ask the Server Administrator to install on Server.': '%(apps)s  i pa instaluar. Kërkojini Administratorit të Serverit të instalojë në Server.',
'%(count)s Recipients': '%(count)s Marrësit',
'%(item)s requested from %(site)s': '%(item)s te kerkuar nga %(site)s',
'%(label)s contains %(values)s': '%(label) përmban %(value)s',
'%(label)s contains any of %(values)s': '%(label) përmban ndonje nga %(value)s',
'%(label)s does not contain %(values)s': '%(label) nuk permaban %(value)s',
'%(label)s is %(values)s': '%(label) është %(value)s',
'%(label)s like %(values)s': '%(label) si %(value)s',
'%(label)s not like %(values)s': '%(label) jo si %(value)s',
'%(months)s months': '%(month)s muaj',
'%(number)s assigned': '%(number)s të caktuar',
'%(pe)s in %(location)s': '%(pe)s në %(location)',
'%(proj4js)s definition': 'përcaktim i %(proj4js)s',
'%(quantity)s in stock': '%(quantity)s në magazinë',
'%(resource)s Filter': 'Filtri i %(resource)s',
'%(site)s (Recipient)': '(Marrësi) i %(site)s',
'%(site_label)s Status added': 'Statusi u shtua %(site_label)s',
'%(site_label)s Status deleted': 'Statusi u fshi %(site_label)s',
'%(site_label)s Status updated': 'Statusi u përditësua %(site_label)s',
'%(site_label)s Status': 'Statusi %(site_label)s',
'%(site_name)s has no items exactly matching this request. Use Alternative Items if wishing to use other items to fulfill this request!': '%(site_name)s nuk ka artikuj që përputhen saktësisht me këtë kërkesë. Përdorni Artikuj Alternativë nëse dëshironi të përdorni artikuj të tjerë për të përmbushur këtë kërkesë!',
'%(system_name)s - New User Registered': '%(system_name)s - Regjistruar një përdorues i ri',
'%(system_name)s - New User Registration Approval Pending': '%(system_name)s - Miratimi i Regjistrimit të Përdoruesve të Re në pritje',
'%(system_name)s has sent an email to %(email)s to verify your email address.\\nPlease check your email to verify this address. If you do not receive this email please check you junk email or spam filters.': '%(system_name)s ka dërguar një email %(email)s për të verifikuar adresën tuaj të emailit. \\ nJu lutemi kontrolloni email -in tuaj për të verifikuar këtë adresë. Nëse nuk e merrni këtë email ju lutemi kontrolloni se keni email junk ose filtra të padëshiruar.',
'%(team)s Members': 'Anëtarët e %(team)s',
'%s AND %s': '%s EDHE %s',
'%s OR %s': '%s OSE %s',
'%s and %s': '%s edhe %s',
'%s or %s': '%s ose %s',
'%s selected': '%s e zgjedhur',
'& then click on the map below to adjust the Lat/Lon fields': '& pastaj klikoni në hartë më poshtë për të rregulluar fushat e lat / lon',
'(RFC822)': '(Rubrice)',
'(filtered from _MAX_ total entries)': '(filtruar nga _MAX_ shënimet totale)',
'* Required Fields': '* Fushat e kërkuara',
'+1 YR': '+1 vit',
'+2 YR': '+2 vite',
'+5 YR': '+5 vite',
'+6 MO': '+6 muaj',
'+FLAGS': '+ Flamujt',
'...or add a new bin': '... ose shtoni një bin të ri',
'0-12 hours': '0-12 orë',
'1 location, shorter time, can contain multiple Tasks': '1 Vendndodhja, koha më e shkurtër, mund të përmbajë detyra të shumëfishta ',
'1-2 days': '1-2 ditë',
'1. Fill the necessary fields in BLOCK CAPITAL letters.': '1. Plotësoni fushat e nevojshme në letrat e kapitalit.',
'12-24 hours': '12-24 orë',
'12-month post-event Evaluation': 'Vlerësimi 12-mujor pas ngjarjes',
'1: Low': '1: ulët',
'2-4 days': '2-4 ditë',
'2. Always use one box per letter and leave one box space to separate words.': '2. Gjithmonë përdorni një kuti për letër dhe lini një hapësirë për të ndarë fjalët.',
'2: Medium': '2: Medium',
'2nd Nationality': 'Kombësia e dytë',
'3-month post-event Evaluation': 'Vlerësimi 3-mujor pas ngjarjes',
'3. Fill in the circles completely.': '3. Plotësoni plotësisht qarqet.',
'3: High': '3: lartë',
'3W Report': 'Raporti 3W',
'4: Severe': '4: të rënda',
'5-7 days': '5-7 ditë',
'5: Catastrophic': '5: Katastrofike',
'>1 week': '> 1 javë',
'A Marker assigned to an individual Location is set if there is a need to override the Marker assigned to the Feature Class.': 'Një shënues i caktuar për një vendndodhje individuale është vendosur nëse ka nevojë për të anashkaluar shënuesin e caktuar në klasën e funksionit.',
'A block of rich text which could be embedded into a page, viewed as a complete page or viewed as a list of news items.': 'Një bllok me teksti të pasur që mund të futet në një faqe, të shikuar si një faqe të plotë ose të shikuara si një listë e artikujve të lajmeve. ',
'A brief description of the group (optional)': 'Një përshkrim i shkurtër i grupit (opsional)',
'A file in GPX format taken from a GPS.': 'Një skedar në formatin GPX të marrë nga një GPS.',
'A new Request, %(reference)s, has been submitted for Approval by %(person)s for delivery to %(site)s by %(date_required)s. Please review at: %(url)s': 'Një Kërkesë e re, %(reference)s, është paraqitur për Miratim nga %(person)s për dorëzim te %(site) s nga %(date_required)s. Ju lutemi rishikoni në: %(url)s',
'A project milestone marks a significant date in the calendar which shows that progress towards the overall objective is being made.': 'Një moment historik i projektit shënon një datë të rëndësishme në kalendar që tregon se përparimi drejt objektivit të përgjithshëm është duke u bërë.',
'A reference number for bookkeeping purposes (optional, for your own use)': 'Një numër referimi për qëllime të kontabilitetit (opsionale, për përdorimin tuaj) ',
'A strict location hierarchy cannot have gaps.': 'Një hierarki e rreptë e vendndodhjes nuk mund të ketë boshllëqe.',
'A task is a piece of work that an individual or team can do in 1-2 days.': 'Një detyrë është një punë që një individ ose ekip mund të bëjë në 1-2 ditë.',
'A unique code to identify the type': 'Një kod unik për të identifikuar llojin',
'ABOUT THIS MODULE': 'Rreth këtij moduli',
'ACCESS DATA': 'Të dhënat e qasjes',
'ACTION REQUIRED': 'Veprimi i kërkuar',
'ALL': 'Të gjithë',
'AM': 'PD',
'ANY': 'Çdo',
'API KEY': 'API çelës',
'API Type': 'Lloji i API',
'AUTH TOKEN': 'Shenjë',
'AWS Clouds': 'Retë AWS',
'Abbreviation': 'Shkurtim',
'Aborted': 'Abortuar',
'About the participants': 'Për pjesëmarrësit',
'About': 'Rreth',
'Accept Cookies': 'Pranoni cookies',
'Accept Voucher': 'Pranoj kupon',
'Accepted Voucher deleted': 'Voucher i pranuar fshihet',
'Accepted Voucher updated': 'Voucher i pranuar përditësuar',
'Accepted Voucher': 'Kupon I Pranuar',
'Accepted Vouchers': 'Vouchers te pranuar',
'Accepted': 'I pranuar',
'Access Level': 'Niveli i qasjes',
'Access Token Secret': 'Sekreti i hyrjes',
'Access Token': 'Token e qasjes',
'Access denied': 'Ndalohet hyrja',
'Access': 'Qasje',
'Account Holder': 'Mbajtësi i llogarisë',
'Account Label': 'Etiketa e llogarisë',
'Account Name': 'Emri i llogarise',
'Account Number (IBAN)': 'Numri i llogarisë (IBAN)',
'Account Registered - Please Check Your Email': 'Llogaria e regjistruar - Ju lutemi kontrolloni email-in tuaj',
'Account added': 'Llogaria e shtuar',
'Account holder is required': 'Mbajtësi i llogarisë është i nevojshëm',
'Account number is required': 'Kërkohet numri i llogarisë',
'Accountant##billing': 'Kontabilist##billing',
'Acronym': 'Akronim',
'Action Plan': 'Plani i veprimit',
'Action successful - please wait...': 'Veprimi i suksesshëm - ju lutem prisni ...',
'Actioning officer': 'Veprimtari',
'Activate': 'Aktivizoj',
'Active Missions': 'Misionet aktive',
'Active Problems': 'Probleme aktive',
'Active': 'Aktive',
'Active?': 'Aktive?',
'Activities matching Assessments': 'Aktivitetet që përputhen Vlerësimet',
'Activities': 'Aktivitete',
'Activity Added': 'Shtohet aktiviteti',
'Activity Data added': 'Të dhënat e aktivitetit shtohen',
'Activity Data removed': 'Të dhënat e aktivitetit hiqen',
'Activity Data updated': 'Të dhënat e aktivitetit përditësohen',
'Activity Data': 'Të dhënat e aktivitetit',
'Activity Deleted': 'Aktiviteti fshihet',
'Activity Details': 'Detajet e aktivitetit',
'Activity Group': 'Grup aktiviteti',
'Activity Hours (Month)': 'Orari i aktivitetit (muaji)',
'Activity Hours (Year)': 'Orari i aktivitetit (viti)',
'Activity Name': 'Emri i aktivitetit',
'Activity Organization Added': 'Organizata e aktivitetit shtoi',
'Activity Organization Deleted': 'Organizimi i aktivitetit fshihet',
'Activity Organization Updated': 'Organizimi i aktivitetit përditësohet',
'Activity Organization': 'Organizimi i aktivitetit',
'Activity Organizations': 'Organizatat e aktivitetit',
'Activity Report': 'Raporti i aktivitetit',
'Activity Reports': 'Raportet e aktivitetit',
'Activity Type Added': 'Lloji i aktivitetit shtoi',
'Activity Type Deleted': 'Lloji i aktivitetit fshihet',
'Activity Type Updated': 'Lloji i aktivitetit përditësuar',
'Activity Type added to Activity': 'Lloji i aktivitetit i shtoi aktivitetit',
'Activity Type added to Project Location': 'Lloji i aktivitetit i shtoi vendndodhjes së projektit',
'Activity Type added': 'Lloji i aktivitetit shtoi',
'Activity Type deleted': 'Lloji i aktivitetit fshihet',
'Activity Type removed from Activity': 'Lloji i aktivitetit largohet nga aktiviteti',
'Activity Type removed from Project Location': 'Lloji i aktivitetit largohet nga vendndodhja e projektit',
'Activity Type updated': 'Lloji i aktivitetit përditësuar',
'Activity Type': 'Lloji i aktivitetit',
'Activity Types': 'Llojet e aktivitetit',
'Activity Updated': 'Aktiviteti i përditësuar',
'Activity added': 'Shtohet aktiviteti',
'Activity deleted': 'Aktiviteti fshihet',
'Activity updated': 'Aktiviteti i përditësuar',
'Activity': 'Aktivitet',
'Actual Number of Beneficiaries': 'Numri aktual i përfituesve',
'Actual Progress': 'Progresi aktual',
'Actual Total': 'Total aktual',
'Actual Value': 'Vlera aktuale',
'Actual': 'Aktual',
'Add %(site_label)s Status': 'Shto %(site_label)s Statusin',
'Add %(staff)s': 'Shto %(staff)s',
'Add Activity Data': 'Shto të dhënat e aktivitetit',
'Add Activity Type': 'Shtoni llojin e aktivitetit',
'Add Activity': 'Shtoni aktivitet',
'Add Address': 'Shto adresë',
'Add Affiliation': 'Shtoni përkatësinë',
'Add Annual Budget': 'Shtoni buxhetin vjetor',
'Add Appraisal': 'Shto vlerësim',
'Add Approver': 'Shto aprovim',
'Add Assessment': 'Shtoni vlerësimin',
'Add Asset': 'Shto asetet',
'Add Award': 'Shto çmime',
'Add Beneficiaries': 'Shtoni përfitues',
'Add Booking Mode': 'Shtoni modalitetin e rezervimit',
'Add Bookmark': 'Shto bookmark',
'Add Branch Organization': 'Shtoni organizimin e degës',
'Add Camp Service': 'Shtoni shërbimin e kampit',
'Add Camp Status': 'Shto statusin e kampit',
'Add Camp Type': 'Shto llojin e kampit',
'Add Camp': 'Shto kamp',
'Add Campaign Message': 'Shto mesazh të fushatës',
'Add Certificate for Course': 'Shtoni certifikatën për kurs',
'Add Certification': 'Shto certifikim',
'Add Circle': 'Shto Rrethi',
'Add Community': 'Add Community',
'Add Contact Information': 'Shtoni informacionin e kontaktit',
'Add Contact Person': 'Shtoni personin e kontaktit',
'Add Contact': 'Shto kontakt',
'Add Credential': 'Shtoni kredencial',
'Add Data Collection Target': 'Shto objektivin e mbledhjes së të dhënave',
'Add Data Set': 'Shtoni të dhënat e të dhënave',
'Add Data to Theme Layer': 'Shtoni të dhëna në shtresën e temave',
'Add Disciplinary Action Type': 'Shtoni llojin e veprimit disiplinor',
'Add Disciplinary Action': 'Shto veprim disiplinor',
'Add Distribution': 'Shto shpërndarje',
'Add Education Detail': 'Shto detaje arsimore',
'Add Education Level': 'Shto nivelin e arsimit',
'Add Emergency Contact': 'Shto kontakt emergjent',
'Add Equipment': 'Shto pajisje',
'Add Expense': 'Shtoni shpenzime',
'Add Experience': 'Shto eksperiencë',
'Add Facebook Account': 'Shto llogarinë e Facebook',
'Add Goal': 'Shtoni qëllimin',
'Add Google Cloud Messaging Settings': 'Shto cilësimet e mesazheve të Google',
'Add Hazard': 'Shto rrezik',
'Add Hours': 'Shto orë',
'Add Identity': 'Shto identitetin',
'Add Image': 'Shto imazhin',
'Add Indicator Criterion': 'Shto kriterin e treguesit',
'Add Indicator Data': 'Shto të dhënat e treguesit',
'Add Indicator': 'Shto tregues',
'Add Item to Commitment': 'Shtoni artikullin në angazhim',
'Add Item to Kit': 'Shtoni artikullin tek kit',
'Add Item to Request': 'Shtoni artikullin për të kërkuar',
'Add Item to Shipment': 'Shtoni artikullin në dërgesë',
'Add Item to Stock': 'Shtoni artikullin në magazinë',
'Add Item': 'Shtoni artikullin',
'Add Keyword': 'Shto fjalen',
'Add Language': 'Shtoni gjuhën',
'Add Layer to this Profile': 'Shto shtresë në këtë profil',
'Add Line': 'Add line',
'Add Location': 'Shto vendndodhjen',
'Add Log Entry': 'Shto hyrje log',
'Add Member': 'Shtoni anëtar',
'Add Membership': 'Shto anëtarësim',
'Add Metadata': 'Shto metadata',
'Add Mobile Commons Settings': 'Shto cilësimet e Mobile Commons',
'Add Modem Channel': 'Shto Channel Modem',
'Add Needs': 'Shtoni nevojat',
'Add New Information': 'Shto informacion të ri',
'Add New Vehicle Type': 'Shtoni llojin e ri të automjetit',
'Add Order': 'Shtoni rendin',
'Add Organization Domain': 'Shtoni domenin e organizatës',
'Add Organization to Activity': 'Shtoni organizatën në aktivitet',
'Add Organization to Project': 'Shtoni organizatën në projekt',
'Add Organization': 'Shto organizatë',
'Add Outcome': 'Shto rezultat',
'Add Output': 'Shto prodhim',
'Add Participant': 'Shto pjesëmarrës',
'Add Payment Service': 'Shto shërbimin e pagesave',
'Add People to Commitment': 'Shtoni njerëz në angazhim',
'Add Period of Unavailability': 'Shtoni periudhën e mungesës së mungesës',
'Add Person to Commitment': 'Shtoni personin në angazhim',
'Add Person': 'Shtoni personin',
'Add Photo': 'Add Photo',
'Add PoI': 'Pastaj',
'Add Point': 'Shtoni pikë',
'Add Polygon': 'Shtoni poligonin',
'Add Position': 'Shtoni pozicionin',
'Add Professional Experience': 'Shto përvojë profesionale',
'Add Profile Configuration for this Layer': 'Shto konfigurimin e profilit për këtë shtresë',
'Add RSS Channel': 'Shto RSS Channel',
'Add Recipient': 'Shto marrësin',
'Add Record': 'Shto rekord',
'Add Reference Document': 'Shtoni dokumentin e referencës',
'Add Region': 'Shtoni rajonin',
'Add Resource': 'Shtoni burime',
'Add Response Summary': 'Shto përmbledhje përmbledhje',
'Add Rule': 'Shto rregull',
'Add Salary': 'Shto paga',
'Add Sector': 'Shto sektor',
'Add Service Mode': 'Shtoni modalitetin e shërbimit',
'Add Service': 'Shto shërbim',
'Add Shelter': 'Shtoni strehim',
'Add Situation Report': 'Shto Raportin e Situatës',
'Add Skill Equivalence': 'Shtoni ekuivalencën e aftësive',
'Add Skill to Request': 'Shtoni aftësi për të kërkuar',
'Add Skill': 'Shtoni aftësi',
'Add Status': 'Shto status',
'Add Stock to Warehouse': 'Shtoni stoqe në depo',
'Add Target': 'Shtoni objektivin',
'Add Team Member': 'Shtoni anëtarin e ekipit',
'Add Team': 'Shto ekip',
'Add Telephone Type': 'Shtojini llojin e telefonit',
'Add Telephone': 'Shto telefon',
'Add Theme': 'Shto temë',
'Add Trainee': 'Shto trajner',
'Add Training': 'Shtoni trajnim',
'Add Twilio Channel': 'Shto Twilio Channel',
'Add Twitter Search Query': 'Shtoni pyetjen e kërkimit Twitter',
'Add Twitter account': 'Shto llogarinë e Twitter',
'Add Vehicle Category': 'Shto kategorinë e automjeteve',
'Add Vehicle Details': 'Shto detajet e automjeteve',
'Add Vehicle Type': 'Shtoni llojin e automjetit',
'Add Vehicle': 'Shtoni automjetin',
'Add a new certificate to the catalog.': 'Shto një certifikatë të re në katalog.',
'Add a new competency rating to the catalog.': 'Shto një vlerësim të ri të kompetencës në katalog.',
'Add a new event type to the catalog.': 'Shto një lloj të ri të ngjarjes në katalog.',
'Add a new program to the catalog.': 'Shto një program të ri në katalog.',
'Add a new skill type to the catalog.': 'Shto një lloj të ri të aftësive në katalog.',
'Add a new telephone type': 'Shto një lloj telefoni të ri',
'Add a new vehicle category': 'Shto një kategori të re të automjetit',
'Add a new vehicle type': 'Shtoni një lloj të ri të automjetit',
'Add all organizations which are involved in different roles in this project': 'Shto të gjitha organizatat të cilat janë të përfshira në role të ndryshme në këtë projekt',
'Add another': 'Shto një tjetër',
'Add strings manually through a text file': 'Shto strings manualisht përmes një skedari teksti',
'Add strings manually': 'Shtoni vargjet me dorë',
'Add this entry': 'Shto këtë hyrje',
'Add to Bin': 'Shtoni në bin',
'Add to a Team': 'Shtoni në një ekip',
'Add': 'Shtoj',
'Add...': 'Shtoni ...',
'Added to Forum': 'Shtuar në forum',
'Added to Group': 'Shtuar në grup',
'Added to Team': 'Shtuar në ekip',
'Additional Beds / 24hrs': 'Shtretë shtesë / 24hrs',
'Additional relevant information': 'Informacione shtesë të rëndësishme',
'Address Details': 'Detajet e adresës',
'Address Found': 'Adresa e gjetur',
'Address Mapped': 'Adresa e mapuar',
'Address NOT Found': 'Adresa nuk u gjet',
'Address NOT Mapped': 'Adresa nuk është hartuar',
'Address Type': 'Lloji i adresave',
'Address added': 'Adresa e shtuar',
'Address deleted': 'Adresa e fshirë',
'Address is Required!': 'Adresa është e nevojshme!',
'Address updated': 'Adresa e përditësuar',
'Address': 'Adresë',
'Addresses': 'Adreson',
'Adequate': 'I përshtatshëm',
'Adjust Item Quantity': 'Rregulloni sasinë e artikullit',
'Adjust Stock Item': 'Rregulloni artikullin e aksioneve',
'Adjust Stock Levels': 'Rregulloni nivelet e aksioneve',
'Adjust Stock': 'Rregulloni stokun',
'Adjustment created': 'Rregullimi i krijuar',
'Adjustment deleted': 'Rregullimi i fshirë',
'Adjustment modified': 'Rregullimi i modifikuar',
'Admin': 'Admin',
'Administration': 'Administrim',
'Administrator##fin': 'Administrator##fin',
'Admissions/24hrs': 'Pranimet / 24hrs',
'Adolescent (12-20)': 'Adoleshent (12-20)',
'Adult (21-50)': 'Adult (21-50)',
'Adult ICU': 'Icu i rritur',
'Adult Psychiatric': 'Psikiatrik i rritur',
'Advanced': 'I avancuar',
'Advisory': 'Këshillues',
'Affiliation Details': 'Detajet e Affiliacionit',
'Affiliation added': 'Affiliation shtuar',
'Affiliation deleted': 'Affiliacioni fshihet',
'Affiliation updated': 'Affiliation përditësuar',
'Affiliations': 'Përkatësi',
'Age Group': 'Grupmosha',
'Age': 'Moshë',
'Aggregate': 'Agregat',
'Air Transport Service': 'Shërbimi i transportit ajror',
'Aircraft Crash': 'Rrëzimi i avionëve',
'Aircraft Hijacking': 'Rrëmbim avioni',
'Airport Closure': 'Mbyllja e aeroportit',
'Airport': 'Aeroport',
'Airports': 'Aeroportet',
'Airspace Closure': 'Mbyllja e hapësirës ajrore',
'Airtime Provider': 'Ofruesi i transmetimit',
'Albanian': 'shqip',
'Alert Details updated': 'Detajet e alarmit të përditësuara',
'Alert Details': 'Detajet e alarmit',
'Alert added': 'Alarm shtuar',
'Alert deleted': 'Alert fshihet',
'Alert': 'Alarm',
'Alerted': 'Alarmosh',
'Alerts': 'Alarme',
'Alias': 'Alias',
'All Cases': 'Të gjitha rastet',
'All Entities': 'Të gjitha njësitë',
'All Inbound & Outbound Messages are stored here': 'Të gjitha mesazhet përbrenda dhe dalës janë të ruajtur këtu',
'All Open Tasks': 'Të gjitha detyrat e hapura',
'All Records': 'Të gjitha të dhënat',
'All Resources': 'Të gjitha burimet',
'All Tasks': 'Të gjitha detyrat',
'All data provided by the Sahana Software Foundation from this site is licensed under a Creative Commons Attribution license. However, not all data originates here. Please consult the source field of each entry.': 'Të gjitha të dhënat e ofruara nga Fondacioni Sahana Software nga kjo faqe është e licencuar nën një licencë të atribuimit të Creative Commons. Megjithatë, jo të gjitha të dhënat kanë origjinën këtu. Ju lutemi të konsultoheni me fushën burimore të secilës hyrje. ',
'All selected': 'Të gjitha të zgjedhura',
'All##filter_options': 'Të gjitha##filter_options',
'All': 'Të gjithë',
'Allergic': 'Alergjik',
'Allergies': 'Alergji',
'Allocate Group': 'Alokimi i grupit',
'Allocated Groups': 'Grupet e alokuara',
'Allocation Details': 'Detajet e alokimit',
'Allow records to be synchronized even if the remote record has a different unique identifier (UUID), and update local identifiers. Useful in active repositories when there are known duplicates in the remote database. Must be activated before the first synchronization run to take effect.': 'Lejo që të dhënat të sinkronizohen edhe nëse rekordi i largët ka një identifikues të ndryshëm unik (UUID) dhe përditëson identifikuesit lokalë. Dobishme në depot aktive kur ka kopjime të njohura në bazën e të dhënave të largët. Duhet të aktivizohet para se sinkronizimi i parë të kandidojë për të hyrë në fuqi.',
'Already a Member': 'Tashmë një anëtar',
'Alternate Name': 'Emri alternativ',
'Alternate Names': 'Emrat alternativë',
'Alternative Item Details': 'Detaje alternative të artikullit',
'Alternative Item added': 'Pika alternative shtuar',
'Alternative Item deleted': 'Pika alternative fshihet',
'Alternative Item updated': 'Pika alternative u përditësua',
'Alternative Items': 'Artikuj alternativë',
'Ambulance Service': 'Shërbimi i ambulancës',
'Amount Receivable': 'Shuma e arkëtueshme',
'Amount of the Project Budget spent at this location': 'Shuma e buxhetit të projektit të shpenzuar në këtë vend',
'Amount': 'Shuma',
'An ESRI Shapefile (zipped)': 'Një esri shapefile (ziped)',
'An Item Category must have a Code OR a Name.': 'Një kategori e artikullit duhet të ketë një kod ose një emër.',
'An error occured, please %(reload)s the page.': 'Ndodhi një gabim, ju lutemi %(reload)s faqen.',
'Analytics': 'Analytics',
'Analyze with KeyGraph': 'Analizoni me KeyGraph',
'Animal Die Off': 'Kafshë te vrara',
'Animal Feed': 'Ushqim për kafshë',
'Annual Budget deleted': 'Buxheti vjetor fshihet',
'Annual Budget updated': 'Buxheti vjetor i përditësuar',
'Annual Budget': 'Buxheti vjetor',
'Annual Budgets': 'Buxhetet vjetore',
'Anonymize Records': 'Anonim Regjistrat',
'Anonymize': 'Anonimizoj',
'Anonymous': 'Anonim',
'Antibiotics available': 'Antibiotikët në dispozicion',
'Antibiotics needed per 24h': 'Antibiotikët e nevojshëm për 24h',
'Any##filter_options': 'Çdo##filter_options',
'Applicable to projects in Pacific countries only': 'E aplikueshme për projektet në vendet e Paqësorit',
'Applied': 'Aplikuar',
'Appraisal Details': 'Detajet e vlerësimit',
'Appraisal added': 'Vlerësimi i shtuar',
'Appraisal deleted': 'Vlerësimi fshihet',
'Appraisal updated': 'Vlerësimi i përditësuar',
'Appraisals': 'Vlerësimet',
'Approval Pending': 'Miratimi në pritje',
'Approval URL': 'URL e miratimit',
'Approve': 'Miratoj',
'Approved By': 'E miratuar nga',
'Approved##actionable': 'Aprovuar##actionable',
'Approved': 'I miratuar',
'Approver Details': 'Detajet e miratimit',
'Approver added': 'Approver shtuar',
'Approver deleted': 'Aprovuar fshihet',
'Approver updated': 'Approver u përditësua',
'Approver': 'Miratoj',
'ArcGIS REST Layer': 'Shtresa e pushimit Arcgis',
'Archive Details': 'Detajet e arkivit',
'Archive URL': 'Arkivi URL',
'Archive created': 'Arkivi i krijuar',
'Archive created/updated': 'Arkivi i krijuar / përditësuar',
'Archive deleted': 'Arkivi fshihet',
'Archive updated': 'Arkiva u përditësua',
'Archive': 'Arkivi',
'Archived Cases': 'Rastet e arkivuara',
'Archives': 'Arkiv',
'Arctic Outflow': 'Dalje arktike',
'Are you sure you want to approve this request?': 'A jeni i sigurt që dëshironi të miratoni këtë kërkesë?',
'Are you sure you want to commit to this request and send a shipment?': 'Jeni i sigurt se doni të angazhoheni për këtë kërkesë dhe dërgoni një dërgesë?',
'Are you sure you want to create a new request as a copy of this one?': 'A jeni i sigurt se doni të krijoni një kërkesë të re si një kopje të kësaj?',
'Are you sure you want to delete the selected details?': 'Jeni i sigurt se doni të fshini detajet e zgjedhura?',
'Are you sure you want to delete this record?': 'Jeni i sigurt që doni të fshini këtë rekord?',
'Are you sure you want to send a shipment for this request?': 'A jeni i sigurt se doni të dërgoni një dërgesë për këtë kërkesë?',
'Are you sure you want to send this shipment?': 'Jeni i sigurt që doni të dërgoni këtë dërgesë?',
'Are you sure you want to submit this request?': 'A jeni i sigurt që dëshironi të dorëzoni këtë kërkesë?',
'Are you susbscribed?': 'A jeni abonuar?',
'Areas': 'Zona',
'Arrived': 'Arriti',
'Assessment Details': 'Detajet e vlerësimit',
'Assessment Targets': 'Objektivat e vlerësimit',
'Assessment Templates': 'Modelet e vlerësimit',
'Assessment added': 'Vlerësimi i shtuar',
'Assessment admin level': 'Vlerësimi i nivelit admin',
'Assessment deleted': 'Vlerësimi i fshirë',
'Assessment removed': 'Vlerësimi i hequr',
'Assessment timeline': 'Afati kohor i vlerësimit',
'Assessment updated': 'Vlerësimi i përditësuar',
'Assessment': 'Vlerësim',
'Assessments': 'Vlerësimet',
'Asset Details': 'Detajet e aseteve',
'Asset Item': 'Artikulli i Aseteve',
'Asset Log Details': 'Detajet e regjistrit të aseteve',
'Asset Log Empty': 'Log log bosh',
'Asset Log Entry deleted': 'Hyrja e logut të aseteve fshihet',
'Asset Log Entry updated': 'Regjistrimi i aseteve të aseteve u përditësua',
'Asset Log': 'Log i aseteve',
'Asset Number': 'Numri i aseteve',
'Asset added': 'Shtohet aseti',
'Asset deleted': 'Aseti i fshirë',
'Asset removed': 'Aseti i hequr',
'Asset updated': 'Aseti i përditësuar',
'Asset': 'Pasuri',
'Assets are resources which are not consumable but are expected back, so they need tracking.': 'Asetet janë burime të cilat nuk janë të konsumueshme, por priten prapa, kështu që ata kanë nevojë për ndjekje. ',
'Assets': 'Asete',
'Assign %(staff)s': 'Cakto %(staff)s',
'Assign Asset': 'Caktojë asetin',
'Assign Facility': 'Caktoni objektin',
'Assign Human Resource': 'Caktoni burimet njerëzore',
'Assign Organization': 'Cakto organizimin',
'Assign People to this Request': 'Caktoni njerëzit në këtë kërkesë',
'Assign People': 'Cakto njerëzit',
'Assign Roles': 'Cakto rolet',
'Assign Staff': 'Cakto stafin',
'Assign Team': 'Cakto ekipin',
'Assign this role to users': 'Cakto këtë rol për përdoruesit',
'Assign to Disaster': 'Caktojë në katastrofë',
'Assign to Event': 'Caktojë për ngjarjen',
'Assign to Facility/Site': 'Caktoni në objektin / Site',
'Assign to Incident': 'Caktojeni incidentin',
'Assign to Organization': 'Caktojë organizimin',
'Assign to Person': 'Caktoni personit',
'Assign to Ticket': 'Caktojë biletën',
'Assign to': 'Caktojë',
'Assign': 'Caktoj',
'Assigned By': 'Caktohet nga',
'Assigned Entities': 'Subjektet e caktuara',
'Assigned Human Resources': 'Burimet njerëzore të caktuar',
'Assigned Organizations': 'Organizatat e caktuara',
'Assigned Roles': 'Rolet e caktuara',
'Assigned Teams': 'Ekipet e caktuara',
'Assigned To': 'Caktuar për',
'Assigned to Facility/Site': 'Caktuar në objektin / site',
'Assigned to Organization': 'Të caktuar për organizimin',
'Assigned to Person': 'Të caktuar për personin',
'Assigned to': 'Caktuar për',
'Assigned': 'I caktuar',
'Assignments': 'Detyrë',
'Assistance Statuses': 'Statusi i asistencës',
'Assistance Types': 'Llojet e ndihmës',
'Associate Event': 'Ngjarje e asociuar',
'Association': 'Shoqatë',
'Attachment': 'Shtojcë',
'Attachments': 'Bashkangjitje',
'Attributes': 'Atributet',
'Attribution': 'Atribut',
'Authentication Required': 'Kërkohet autentifikimi',
'Authentication required': 'Kërkohet autentifikimi',
'Author': 'Autor',
'Authority Statement': 'Deklaratë e autoritetit',
'Automatic Message': 'Mesazh automatik',
'Availability Schedule': 'Orari i disponueshmërisë',
'Availability of bath handicap facilities': 'Disponueshmëria e objekteve të hendikepit të banjës',
'Availability of shower handicap facilities': 'Disponueshmëria e objekteve të hendikepit të dushit',
'Availability': 'Disponueshmëri',
'Available Alternative Inventories': 'Inventarët alternativë në dispozicion',
'Available Bath': 'Dush në dispozicion',
'Available Beds': 'Shtretër në dispozicion',
'Available Capacity (Day)': 'Kapaciteti i disponueshëm (Dita)',
'Available Capacity (Night)': 'Kapaciteti i disponueshëm (natën)',
'Available Capacity': 'Kapaciteti i disponueshëm',
'Available Databases and Tables': 'Bazat e të dhënave dhe tabelat e disponueshme',
'Available Forms': 'Formularët e disponueshëm',
'Available Inventories': 'Inventarët në dispozicion',
'Available Shower': 'Dush në dispozicion',
'Available for Deployment': 'Në dispozicion për vendosjen',
'Available in Viewer?': 'E disponueshme në shikues?',
'Available': 'Në dispozicion',
'Avalanche': 'Ortek',
'Award Details': 'Detajet e çmimit',
'Award Type': 'Lloji i shpërblimit',
'Award added': 'Çmimi shtuar',
'Award deleted': 'Çmimi fshihet',
'Award removed': 'Çmimi i hequr',
'Award updated': 'Çmimi i përditësuar',
'Award': 'Çmim',
'Awarding Body': 'Trupi i dhënies',
'Awards': 'Çmime',
'Back to Top': 'Kthehu në fillim',
'Back to User List': 'Kthehu tek lista e përdoruesve',
'Back to test results overview': 'Kthehu tek rezultatet e testimit',
'Background Color': 'Ngjyrë e sfondit',
'Bahai': 'Bahai',
'Balance##fin': 'Bilanci##fin',
'Baldness': 'Bald',
'Bank Address': 'Adresa bankare',
'Bank Name': 'Emri i bankes',
'Base %(facility)s Set': 'Baza %(facility)s e vendosur',
'Base Facility/Site Set': 'Struktura bazë / set',
'Base Layer?': 'Shtresa bazë?',
'Base Layers': 'Shtresa bazë',
'Base Location': 'Vendndodhja bazë',
'Base Station Details': 'Detajet e stacionit bazë',
'Base Station added': 'Stacioni bazë shtohet',
'Base Station deleted': 'Stacioni bazë fshihet',
'Base Station updated': 'Stacioni bazë i përditësuar',
'Base Stations': 'Stacionet bazë',
'Base URL': 'URL bazë',
'Baseline Number of Beds': 'Numri bazë i shtretërve',
'Baseline number of beds of that type in this unit.': 'Numri bazë i shtretërve të atij lloji në këtë njësi.',
'Basic Details': 'Detajet themelore',
'Bath Availability': 'Disponueshmëria e vaske',
'Bath Handicap Facilities': 'Objektet e hendikepit të banjës',
'Bath with handicap facilities': 'Dush me objekte handicap',
'Baud rate to use for your modem - The default is safe for most cases': "Shkalla e Baudit për t'u përdorur për modemin tuaj - parazgjedhja është e sigurt për shumicën e rasteve",
'Baud': 'Baud',
'Bearer##fin': 'Mbajtës##fin',
'Bed Capacity': 'Kapaciteti i krevatit',
'Bed Type': 'Lloji i krevatit',
'Bed type already registered': 'Lloji i krevatit tashmë të regjistruar',
'Beginner': 'Fillestar',
'Beneficiaries Added': 'Përfituesit e shtuar',
'Beneficiaries Deleted': 'Përfituesit fshihen',
'Beneficiaries Details': 'Detajet e përfituesve',
'Beneficiaries Reached': 'Përfituesit arritën',
'Beneficiaries Updated': 'Përfituesit u përditësuan',
'Beneficiaries': 'Përfitues',
'Beneficiary Date of Birth': 'Data e përfituesit të lindjes',
'Beneficiary Report': 'Raporti i Përfituesit',
'Beneficiary Type Added': 'Shtuar tipi përfitues',
'Beneficiary Type Deleted': 'Lloji i përfituesit fshihet',
'Beneficiary Type Updated': 'Lloji i përfituesit përditësuar',
'Beneficiary Type': 'Lloji i përfituesit',
'Beneficiary Types': 'Llojet e Përfituesit',
'Beneficiary': 'Përfitues',
'Billing Details': 'Detajet e faturimit',
'Billing already scheduled for that date': 'Faturimi i planifikuar për atë datë',
'Billing created': 'Faturimi i krijuar',
'Billing deleted': 'Faturimi fshihet',
'Billing updated': 'Faturim përditësuar',
'Billing': 'Faturim',
'Billings': 'Faturim',
'Bin': 'Jam',
'Bing Layer': 'Bing',
'Biological Hazard': 'Rrezik biologjik',
'Blizzard': 'Stuhi e ftohte',
'Blocked': 'I bllokuar',
'Blog': 'Blog',
'Blood Type (AB0)': 'Lloji i gjakut (AB0)',
'Blowing Snow': 'Stuhi Bore',
'Body Hair': 'Qime trupi',
'Body': 'Trup',
'Bomb Explosion': 'Shpërthimi i bombës',
'Bomb Threat': 'Kërcënim me bombë',
'Bomb': 'Bombë',
'Booking Mode Details': 'Detajet e modalitetit të rezervimit',
'Booking Mode added': 'Modaliteti i rezervimit shtoi',
'Booking Mode deleted': 'Modaliteti i rezervimit fshihet',
'Booking Mode updated': 'Modaliteti i rezervimit përditësuar',
'Booking Mode': 'Modaliteti i rezervimit',
'Booking Modes': 'Modalitetet e rezervimit',
'Bookmark Added': 'Bookmark shtuar',
'Bookmark Removed': 'Bookmark hiqet',
'Border Crossings': 'Kalimet kufitare',
'Both': 'Të dyja',
'Branch Coordinator': 'Koordinator i Degës',
'Branch Organisational Capacity Assessment': 'Vlerësimi i kapaciteteve organizative të degës',
'Branch Organization Details': 'Detajet e Organizatës së Degës',
'Branch Organization added': 'Shtuar organizata e degës',
'Branch Organization deleted': 'Organizata e degës fshihet',
'Branch Organization updated': 'Organizata e degës u përditësua',
'Branch Organizations': 'Organizatat e degëve',
'Branch of': 'Degë e',
'Branch': 'Degë',
'Branches': 'Degë',
'Brand Details': 'Detajet e markës',
'Brand added': 'Markë e shtuar',
'Brand deleted': 'Markë fshihet',
'Brand updated': 'Markë përditësuar',
'Brand': 'Markë',
'Brands': 'Marka',
'Breakdown': 'Thyej',
'Bridge Closed': 'Ura e mbyllur',
'Buddhist': 'Budist',
'Budget Monitoring': 'Monitorimi i buxhetit',
'Budget': 'Buxhet',
'Budgets': 'Buxhetet',
'Buffer': 'Tampon',
'Building Assessments': 'Vlerësimet e ndërtimit',
'Building Collapsed': 'Ndërtesa u rrëzua',
'Bulk Uploader': 'Ngarkues bulk',
'Bundles': 'Bundle',
'Burn ICU': 'Djeg Icu',
'Burn': 'Djeg',
'By %(site)s': 'Nga %(site)s',
'By selecting this you agree that we may contact you.': "Duke zgjedhur këtë ju pranoni që ne mund t'ju kontaktojmë.",
'By': 'Nga',
'CAP Resource': 'Burim kapak',
'CLOSED': 'MBYLLUR',
'CMS': 'CMS',
'CSV file required': 'Kërkohet skedari CSV',
'CTN': 'Ctn',
'CV': 'Cv',
'Cache Keys': 'Çelësat e cache',
'Cache': 'Cache',
'Calendar': 'Kalendar',
'Call Log Details': 'Detajet e regjistrit të thirrjes',
'Call Log added': 'Regjistri i thirrjes shtohet',
'Call Log removed': 'Regjistri i thirrjes hiqet',
'Call Log updated': 'Regjistri i thirrjeve përditësohet',
'Call Logs': 'Shkrimet e thirrjes',
'Camp Details': 'Detajet e kampit',
'Camp Service Details': 'Detajet e shërbimit të kampit',
'Camp Service added': 'Shtuar shërbimi i kampit',
'Camp Service deleted': 'Shërbimi i kampit fshihet',
'Camp Service updated': 'Shërbimi i kampit u përditësua',
'Camp Service': 'Shërbim kampesh',
'Camp Services': 'Shërbimet e kampit',
'Camp Status Details': 'Detajet e statusit të kampit',
'Camp Status added': 'Statusi i kampit shtoi',
'Camp Status deleted': 'Statusi i kampit fshihet',
'Camp Status updated': 'Statusi i kampit u përditësua',
'Camp Statuses': 'Statusi i kampit',
'Camp Type Details': 'Detajet e tipit të kampit',
'Camp Type added': 'Lloji i kampit shtoi',
'Camp Type deleted': 'Lloji i kampit fshihet',
'Camp Type updated': 'Lloji i kampit përditësuar',
'Camp Type': 'Lloji i kampit',
'Camp Types': 'Llojet e kampit',
'Camp added': 'Shtoi kampin',
'Camp deleted': 'Kampi fshihet',
'Camp updated': 'Kampi u përditësua',
'Camp': 'Kamp',
'Campaign Added': 'Fushata e shtuar',
'Campaign Deleted': 'Fushata fshihet',
'Campaign ID': 'ID e fushatës',
'Campaign Message Added': 'Mesazhi i fushatës shtoi',
'Campaign Message Deleted': 'Mesazhi i fushatës fshihet',
'Campaign Message Updated': 'Mesazhi i fushatës përditësuar',
'Campaign Message': 'Mesazhi i fushatës',
'Campaign Messages': 'Mesazhet e fushatës',
'Campaign Updated': 'Fushata përditësuar',
'Campaign': 'Fushatë',
'Campaigns': 'Fushatat',
'Camps': 'Kampe',
'Can only Approve Submitted Requests': 'Mund të miratojë vetëm kërkesat e paraqitura',
'Can only Submit Draft Requests': 'Mund të dorëzojë vetëm draft kërkesat',
'Can only approve 1 record at a time!': 'Mund të miratojë vetëm një rekord në një kohë!',
'Can only disable 1 record at a time!': 'Mund të çaktivizoni vetëm 1 rekord në një kohë!',
'Can only update 1 record at a time!': 'Mund të përditësohet vetëm 1 rekord në një kohë!',
'Can read PoIs either from an OpenStreetMap file (.osm) or mirror.': 'Mund të lexoni POIs ose nga një skedar openstreetmap (. Aosm) ose pasqyrë.',
'Cancel Log Entry': 'Anulo hyrjen e regjistrit',
'Cancel Shipment': 'Anuloj',
'Cancel Subscription': 'Anulo abonimin',
'Cancel Voucher Acceptance': 'Anuloni pranimin e kuponit',
'Cancel editing': 'Anulimin e redaktimit',
'Cancel subscription': 'Anulo abonimin',
'Cancel this voucher acceptance': 'Anuloni këtë pranim të kuponit',
'Cancel': 'Anuloj',
'Canceled': 'I anuluar',
'Cancellation failed': 'Anulimi dështoi',
'Cancellation successful': 'Anulimi i suksesshëm',
'Cancelled##fin': 'Anuluar##fin',
'Cancelled': 'I anuluar',
'Cannot Share to a Forum unless you are a Member': 'Nuk mund të ndajë në një forum nëse nuk jeni anëtar',
'Cannot be empty': 'Nuk mund të jetë bosh',
'Cannot create archive from remote data set': 'Nuk mund të krijojë arkiv nga grupi i të dhënave të largët',
'Cannot disable your own account!': 'Nuk mund të çaktivizojë llogarinë tuaj!',
'Cannot make an Organization a branch of itself!': 'Nuk mund të bëjë një organizatë një degë të vetvetes!',
'Cannot open created OSM file!': 'Nuk mund të hapë skedarin e krijuar OSM!',
'Cannot read from file: %(filename)s': 'Nuk mund të lexohet nga skedari: %(filename)s',
'Cannot send messages if Messaging module disabled': 'Nuk mund të dërgojë mesazhe nëse moduli i mesazheve me aftësi të kufizuara',
'Canvassing': 'Shqyrtim',
'Capacity (Day)': 'Kapaciteti (dita)',
'Capacity (Night)': 'Kapaciteti (natën)',
'Capacity (m3)': 'Kapaciteti (m3)',
'Capacity evaluated adding all defined housing unit capacities': 'Kapaciteti vlerësohet duke shtuar të gjitha kapacitetet e përcaktuara të njësisë së banimit',
'Capacity of the housing unit for people during the day': 'Kapaciteti i njësisë së banimit për njerëzit gjatë ditës',
'Capacity of the housing unit for people during the night': 'Kapaciteti i njësisë së banimit për njerëzit gjatë natës',
'Capacity of the shelter as a number of people': 'Kapaciteti i strehimit si një numër njerëzish',
'Capacity of the shelter during the day': 'Kapaciteti i strehës gjatë ditës',
'Capacity of the shelter during the night': 'Kapaciteti i strehës gjatë natës',
'Capacity': 'Kapacitet',
'Card Configuration Details': 'Detajet e konfigurimit të kartelës',
'Card Configuration created': 'Konfigurimi i kartës së krijuar',
'Card Configuration deleted': 'Konfigurimi i kartelës fshihet',
'Card Configuration updated': 'Përditësohet konfigurimi i kartelës',
'Card Configuration': 'Konfigurimi i kartelës',
'Card Type': 'Lloji i kartës',
'Card holder': 'Mbajtës i kartës',
'Cardiology': 'Kardiologji',
'Cards': 'Kartat',
'Case Activity Statuses': 'Statusi i aktivitetit të rastit',
'Case Activity': 'Aktiviteti i rastit',
'Case Statuses': 'Statusi i rastit',
'Case Types': 'Llojet e rasteve',
'Case': 'Rast',
'Cases': 'Raste',
'Cash': 'Para',
'Catalog Details': 'Detajet e katalogut',
'Catalog Item added': 'Pika e katalogut është shtuar',
'Catalog Item deleted': 'Pika e katalogut fshihet',
'Catalog Item updated': 'Pika e katalogut përditësuar',
'Catalog Items': 'Sendet e katalogut',
'Catalog added': 'Katalogu i shtuar',
'Catalog deleted': 'Katalogu i fshirë',
'Catalog updated': 'Katalogu i përditësuar',
'Catalog': 'Katalog',
'Catalogs': 'Katalogë',
'Categories': 'Kategori',
'Category': 'Kategori',
'Cell Tower': 'Kullë qelizore',
'Certificate Catalog': 'Katalogu i Certifikatës',
'Certificate Details': 'Detajet e certifikatës',
'Certificate Status': 'Statusi i certifikatës',
'Certificate added': 'Certifikata e shtuar',
'Certificate deleted': 'Certifikata fshihet',
'Certificate updated': 'Certifikata përditësuar',
'Certificate': 'Certifikatë',
'Certificates': 'Certifikatë',
'Certification Details': 'Detajet e certifikimit',
'Certification added': 'Çertifikimi i shtuar',
'Certification deleted': 'Certifikimi fshihet',
'Certification updated': 'Certifikimi i përditësuar',
'Certifications': 'Çertifikatat',
'Certifying Organization': 'Organizatë certifikuese',
'Change Password': 'Ndrysho fjalekalimin',
'Change to security policy 3 or higher if you want to define permissions for roles.': 'Ndryshoni në Politikën e Sigurisë 3 ose më të lartë nëse doni të përcaktoni lejet për rolet.',
'Channel added': 'Kanali shtuar',
'Channel': 'Kanal',
'Check ID': 'Kontrolloni ID',
'Check Request': 'Kontrolloni kërkesën',
'Check outbox for the message status': 'Kontrolloni kutinë për statusin e mesazhit',
'Check to delete': 'Kontrolloni për të fshirë',
'Check': 'Kontrolloj',
'Check-In': 'Check-in',
'Check-Out': 'Check-out',
'Check-in date': 'Check-in date',
'Check-in denied': 'Check-in e mohuar',
'Check-in': 'Check-in',
'Check-out date': 'Data e kontrollit',
'Check-out denied': 'Check-out mohuar',
'Check-out': 'Check-out',
'Checked out': 'E kontrolluar',
'Checked': 'I kontrolluar',
'Checked-In successfully!': 'Kontrolluar me sukses!',
'Checked-Out successfully!': 'Kontrolluar me sukses!',
'Checked-in successfully!': 'Kontrolluar me sukses!',
'Checked-in': 'I kontrolluar',
'Checked-out successfully!': 'Kontrolluar me sukses!',
'Checked-out': 'E kontrolluar',
'Checks': 'Çeqe',
'Chemical Hazard Incident so Level raised to 3': 'Incidenti i rrezikut kimik në mënyrë të nivelit të ngritur në 3',
'Chemical Hazard': 'Rrezik kimik',
'Child (2-11)': 'Fëmijë (2-11)',
'Child Abduction Emergency': 'Urgjenca për rrëmbimin e fëmijëve',
'Cholera Treatment Capability': 'Kapaciteti i trajtimit të kolerës',
'Cholera Treatment Center': 'Qendra e Trajtimit të Kolerës',
'Cholera Treatment': 'Trajtimi i kolerës',
'Cholera-Treatment-Center': 'Qendra e Trajtimit të Kolera',
'Choose a type from the drop-down, or click the link to create a new type': 'Zgjidhni një lloj nga drop-down, ose klikoni lidhjen për të krijuar një lloj të ri ',
'Christian': 'I krishterë',
'Civil Emergency': 'Emergjencë civile',
'Claim has incorrect status': 'Kërkesa ka status të pasaktë',
'Clear All': 'Pastroji të gjitha',
'Clear CACHE?': 'Pastroje memorien e përkohshme?',
'Clear Color Selection': 'Zgjedhja e qartë e ngjyrave',
'Clear DISK': 'Disk',
'Clear Entry': 'Hyrja e qartë',
'Clear Filter': 'Filtër të qartë',
'Clear Polygon': 'Poligonin e qartë',
'Clear RAM': 'RAM',
'Clear all Layers': 'Qartë të gjitha shtresat',
'Clear': 'Qartë',
'Click on the slider to choose a value': 'Klikoni në slider për të zgjedhur një vlerë',
'Click to edit': 'Kliko për të redaktuar',
'Click where you want to open Streetview': 'Kliko ku doni të hapni StreetView',
'Client ID': 'ID e klientit',
'Client Registration': 'Regjistrimi i klientit',
'Client Reservation': 'Rezervimi i klientit',
'Client Secret': 'Sekreti i klientit',
'Client was already checked-in': 'Klienti tashmë ishte kontrolluar',
'Client was already checked-out': 'Klienti tashmë ishte kontrolluar',
'Clinical Laboratory': 'Laborator klinik',
'Clinical Operations': 'Operacione klinike',
'Clinical Status': 'Statusi klinik',
'Close map': 'Mbyll',
'Close': 'Mbyll',
'Closed at': 'Mbyllur në',
'Closed': 'Mbyllur',
'Closed?': 'Mbyllur?',
'Cluster Attribute': 'Atribut klaster',
'Cluster Details': 'Detajet e klasterit',
'Cluster Distance': 'Distanca e klasterit',
'Cluster Threshold': 'Prag i klasterit',
'Cluster added': 'Grupi i shtuar',
'Cluster deleted': 'Grumbull i fshirë',
'Cluster updated': 'Grumbull i përditësuar',
'Cluster': 'Grumbull',
'Clusters': 'Grindjet',
'Coalition Details': 'Detajet e koalicionit',
'Coalition added': 'Koalicioni shtoi',
'Coalition removed': 'Koalicioni u hoq',
'Coalition updated': 'Koalicioni u përditësua',
'Coalitions': 'Koalicione',
'Code Share': 'Kodi',
'Code': 'Kod',
'Cold Wave': 'Valë e ftohtë',
'Collapse All': 'Collapse të gjithë',
'Comment': 'Koment',
'Comments permitted?': 'Komentet e lejuara?',
'Comments': 'Komentet',
'Commit All': 'Kryejnë të gjitha',
'Commit Date': 'Datën e kryer',
'Commit Status': 'Status',
'Commit': 'Kryej',
'Commitment Added': 'Angazhimi i shtuar',
'Commitment Canceled': 'Angazhimi u anulua',
'Commitment Details': 'Detajet e angazhimit',
'Commitment Item Details': 'Detajet e zotimit të zotimit',
'Commitment Item added': 'Shtoi artikulli i angazhimit',
'Commitment Item deleted': 'Pika e angazhimit fshihet',
'Commitment Item updated': 'Pika e angazhimit përditësuar',
'Commitment Items': 'Artikuj të angazhimit',
'Commitment Updated': 'Angazhimi u përditësua',
'Commitment': 'Angazhim',
'Commitments can be made against these Requests however the requests remain open until the requestor confirms that the request is complete.': 'Angazhimet mund të bëhen kundër këtyre kërkesave megjithatë kërkesat mbeten të hapura derisa kërkuesi të konfirmojë se kërkesa është e plotë.',
'Commitments': 'Angazhim',
'Committed By': 'I kryer nga',
'Committed Items': 'Artikuj të përkushtuar',
'Committed People Details': 'Detaje të angazhuara',
'Committed People updated': 'Njerëzit e përkushtuar u përditësuan',
'Committed People': 'Njerëz të angazhuar',
'Committed Person Details': 'Detajet e personit të përkushtuar',
'Committed Person updated': 'Personi i përkushtuar u përditësua',
'Committed Skills': 'Aftësitë e kryera',
'Committed': 'I kryer',
'Committing Organization': 'Kryerjen e organizatës',
'Committing Person': 'Kryerje',
'Committing Warehouse': 'Kryerjen e magazinës',
'Commodities Loaded': 'Mallrat e ngarkuara',
'Communication problems': 'Problemet e komunikimit',
'Communities': 'Komunitete',
'Community Added': 'Bashkësia e shtuar',
'Community Contacts': 'Kontaktet e Komunitetit',
'Community Deleted': 'Komuniteti fshihet',
'Community Details': 'Detajet e komunitetit',
'Community Updated': 'Komuniteti u përditësua',
'Community Volunteers': 'Vullnetarët e komunitetit',
'Community': 'Komunitet',
'Company': 'Kompani',
'Comparison': 'Krahasim',
'Compensated##fin': 'Kompensuar##fin',
'Compensation Balance': 'Bilanci i kompensimit',
'Compensation Claim Details': 'Detajet e kërkesës së kompensimit',
'Compensation Claim created': 'Kërkesa e kompensimit e krijuar',
'Compensation Claim deleted': 'Kërkesa e kompensimit fshihet',
'Compensation Claim updated': 'Kërkesa e kompensimit përditësuar',
'Compensation Claim': 'Kërkesa e kompensimit',
'Compensation Claims': 'Kërkesa për kompensim',
'Compensation pending##fin': 'Kompensimi në pritje##fin',
'Competency Rating Catalog': 'Katalogu i Vlerësimit të Kompetencës',
'Competency Rating Details': 'Detajet e vlerësimit të kompetencës',
'Competency Rating added': 'Vlerësimi i kompetencës shtoi',
'Competency Rating deleted': 'Vlerësimi i kompetencës fshihet',
'Competency Rating updated': 'Vlerësimi i kompetencës përditësohet',
'Competency Rating': 'Vlerësimi i kompetencës',
'Competency': 'Kompetencë',
'Compilations': 'Përmbledhje',
'Complete Adjustment': 'Rregullim i plotë',
'Complete Returns': 'Kthime të plota',
'Complete': 'I plotë',
'Complete? Please call': 'Plotë? Te lutem me telefono',
'Completed': 'I përfunduar',
'Completion Date': 'Data e përfundimit',
'Complexion': 'Ngjyrim',
'Component Alias': 'Komponenti Alias',
'Compose': 'Kompozoj',
'Compromised': 'Komprometuar',
'Condition': 'Kusht',
'Config not found!': 'Konfigurimi nuk u gjet!',
'Configuration settings for this field (JSON object)': 'Cilësimet e konfigurimit për këtë fushë (Objekti JSON)',
'Configuration settings for this table (JSON object)': 'Cilësimet e konfigurimit për këtë tabelë (JSON objekt)',
'Configuration updated': 'Konfigurimi u përditësua',
'Configuration': 'Konfigurim',
'Configure Run-time Settings': 'Konfiguro cilësimet e kohës',
'Configure connection details and authentication': 'Konfiguro detajet e lidhjes dhe autentifikimin',
'Configure resources to synchronize, update methods and policies': 'Konfiguro burimet për të sinkronizuar, përditësuar metodat dhe politikat ',
'Configure the default proxy server to connect to remote repositories': "Konfiguro serverin e default proxy për t'u lidhur me depot e largëta",
'Configure/Monitor Synchronization': 'Konfiguro / monitoroni sinkronizimin',
'Confirm Shipment Received': 'Konfirmoni dërgesën e marrë',
'Confirm that some items were returned from a delivery to beneficiaries and they will be accepted back into stock.': 'Konfirmoni që disa artikuj u kthyen nga një shpërndarje tek përfituesit dhe ata do të pranohen përsëri në magazinë.',
'Confirm that the shipment has been received by a destination which will not record the shipment directly into the system and confirmed as received.': 'Konfirmoni që dërgesa është marrë nga një destinacion i cili nuk do të regjistrojë dërgesën direkt në sistem dhe të konfirmohet si të pranuar.',
'Confirm that you want to cancel this voucher acceptance': 'Konfirmoni që dëshironi të anuloni këtë pranim të kuponit',
'Confirmed': 'I konfirmuar',
'Confirming Organization': 'Organizata e konfirmimit',
'Conflict Policy': 'Politika e Konfliktit',
'Connect Parser': 'Lidhni parser',
'Consent Option Details': 'Detajet e opsionit të pëlqimit',
'Consent Option created': 'Opsioni i pëlqimit të krijuar',
'Consent Option deleted': 'Opsioni i pëlqimit fshihet',
'Consent Option updated': 'Opsioni i pëlqimit përditësuar',
'Consent Options': 'Opsionet e pëlqimit',
'Consent Tracking': 'Ndjekje e pëlqimit',
'Consent registered': 'Pëlqimi i regjistruar',
'Consent required': 'Pëlqimi i kërkuar',
'Consent to this option expires after this many days': 'Pëlqimi për këtë opsion skadon pas kësaj shumë ditësh',
'Consent valid for (days)': 'Pëlqimi i vlefshëm për (ditë)',
'Consent': 'Pëlqim',
'Consignment Number, Tracking Number, etc': 'Numri i ngarkesës, numri i përcjelljes, etj ',
'Consumer Key': 'Kyç i konsumit',
'Consumer Secret': 'I fshehtë',
'Contact Added': 'Kontaktoni shtuar',
'Contact Data': 'Të dhënat e kontaktit',
'Contact Deleted': 'Kontakt i fshirë',
'Contact Description': 'Përshkrimi i kontaktit',
'Contact Details updated': 'Detajet e kontaktit përditësohen',
'Contact Details': 'Detajet e kontaktit',
'Contact Form': 'Forma e Kontaktit',
'Contact Info': 'Info kontaktuese',
'Contact Information Added': 'Kontaktoni informacionin e shtuar',
'Contact Information Deleted': 'Informacioni i kontaktit fshihet',
'Contact Information Updated': 'Informacioni i kontaktit përditësuar',
'Contact Information': 'Informacion kontakti',
'Contact Method': 'Mënyra e kontaktit',
'Contact People': 'Kontaktoni njerëzit',
'Contact Person / Camp Owner': 'Personeli i kontaktit / pronarit të kampit',
'Contact Person Added': 'Personi i kontaktit shtoi',
'Contact Person Deleted': 'Personi i kontaktit fshihet',
'Contact Person Details': 'Detajet e personit të kontaktit',
'Contact Person Updated': 'Personi i kontaktit u përditësua',
'Contact Person': 'Person',
'Contact Persons': 'Personat e kontaktit',
'Contact Tracing': 'Gjurmimi i kontaktit',
'Contact Updated': 'Kontaktoni përditësuar',
'Contact Us': 'Na kontaktoni',
'Contact added': 'Kontaktoni shtuar',
'Contact deleted': 'Kontakt i fshirë',
'Contact information added': 'Kontaktoni informacionin e shtuar',
'Contact information deleted': 'Informacioni i kontaktit fshihet',
'Contact information updated': 'Informacioni i kontaktit përditësuar',
'Contact updated': 'Kontaktoni përditësuar',
'Contact us': 'Na kontaktoni',
'Contact': 'Kontakt',
'Contacts': 'Kontakte',
'Content': 'Përmbajtje',
'Content-Type Override': 'Mbulimi i llojit të përmbajtjes',
'Contents': 'Përmbajtje',
'Context': 'Kontekst',
'Contract End Date': 'Data e përfundimit të kontratës',
'Contract Number': 'Numri i kontratës',
'Control Points': 'Pikat e kontrollit',
'Controller': 'Kontrollues',
'Cook Islands': 'Ishujt Cook',
'Cookies & Privacy': 'Cookies & Privacy',
'Cookies enable you to personalize your experience on our sites, tell us which parts of our websites people have visited, help us measure the effectiveness of ads and web searches, and give us insights into user behavior so we can improve our communications and products.': 'Cookies ju mundësojnë të personalizoni përvojën tuaj në faqet tona, të na tregoni se cilat pjesë të faqeve tona të internetit kanë vizituar, na ndihmoni të matim efektivitetin e reklamave dhe kërkimeve të internetit dhe të na japin njohuri në sjelljen e përdoruesit kështu që ne mund të përmirësojmë komunikimet dhe produktet tona. ',
'Cookies related to site visits, browser types, etc.': 'Cookies lidhur me vizitat në terren, llojet e shfletuesit etj. ',
'Coordinate Layer': 'Shtresa e koordinuar',
'Copy this role to create a new role': 'Kopjoni këtë rol për të krijuar një rol të ri',
'Copy': 'Kopje',
'Core Components': 'Komponentët kryesorë',
'Corporate Entity': 'Enti i Korporatës',
'Could not add person details': 'Nuk mund të shtonte detajet e personit',
'Could not add person record': 'Nuk mund të shtonte regjistrimin e personit',
'Could not auto-register at the repository, please register manually.': 'Nuk mund të regjistroheni automatikisht në depo, ju lutemi regjistrohuni manualisht. ',
'Could not create or update archive': 'Nuk mund të krijonte ose të përditësojë arkivin',
'Could not create record.': 'Nuk mund të krijonte rekord.',
'Could not initiate manual synchronization.': 'Nuk mund të iniciojë sinkronizim manual.',
'Could not merge records. (Internal Error: %s)': 'Regjistrimet nuk mund të bashkohen. (Gabim i brendshëm: %s)',
'Could not verify subscription status': 'Nuk mund të verifikojë statusin e abonimit',
'Country Code': 'Kodi i Shtetit',
'Country': 'Vend',
'County': 'Qarku',
'Course Catalog': 'Katalogu i kurseve',
'Course Certificate Details': 'Detajet e certifikatës së kursit',
'Course Certificate added': 'Certifikata e kursit shtohet',
'Course Certificate deleted': 'Çertifikata e kursit fshihet',
'Course Certificate updated': 'Certifikata e kursit u përditësua',
'Course Certificates': 'Certifikatat e kursit',
'Course Details': 'Detajet e kursit',
'Course added': 'Kursi i shtuar',
'Course deleted': 'Kurs fshihet',
'Course updated': 'Sigurisht përditësuar',
'Course': 'Kurs',
'Courses Attended': 'Kurse morën pjesë',
'Create Activity Report': 'Krijo raportin e aktivitetit',
'Create Activity Type': 'Krijo llojin e aktivitetit',
'Create Activity': 'Krijoj aktivitet',
'Create Alert': 'Krijoni alarm',
'Create Alternative Item': 'Krijo artikull alternativ',
'Create Archive': 'Krijoj arkivin',
'Create Assessment': 'Krijo vlerësim',
'Create Asset': 'Krijoni pasuri',
'Create Award Type': 'Krijo llojin e çmimit',
'Create Award': 'Krijoj çmim',
'Create Base Station': 'Krijo stacionin bazë',
'Create Bed Type': 'Krijoni llojin e shtratit',
'Create Beneficiary Type': 'Krijo llojin e përfituesit',
'Create Billing': 'Krijoni faturim',
'Create Brand': 'Krijoni markë',
'Create Campaign': 'Krijoj fushatë',
'Create Card Configuration': 'Krijo konfigurimin e kartelës',
'Create Catalog Item': 'Krijo artikullin e katalogut',
'Create Catalog': 'Krijo katalog',
'Create Certificate': 'Krijoni certifikatën',
'Create Cholera Treatment Capability Information': 'Krijo informacionin e aftësive të trajtimit të kolerës',
'Create Cluster': 'Krijoj grup',
'Create Coalition': 'Krijo koalicion',
'Create Compensation Claim': 'Krijo kërkesë për kompensim',
'Create Competency Rating': 'Krijo vlerësim të kompetencës',
'Create Consent Option': 'Krijo opsionin e pëlqimit',
'Create Contact': 'Krijo kontakt',
'Create Course': 'Krijoj kurs',
'Create Delegation': 'Krijo delegacionin',
'Create Department': 'Krijo departamentin',
'Create Disaster Type': 'Krijo llojin e fatkeqësive',
'Create Distribution Item': 'Krijo artikullin e shpërndarjes',
'Create Distribution': 'Krijo shpërndarjen',
'Create Eligibility Type': 'Krijo llojin e përshtatshmërisë',
'Create Email Account': 'Krijo llogari të postës elektronike',
'Create Event Type': 'Krijo llojin e ngjarjes',
'Create Event': 'Krijoj ngjarje',
'Create Facility Type': 'Krijo llojin e objektit',
'Create Facility': 'Krijoni objektin',
'Create Feature Layer': 'Krijoni shtresë të funksionit',
'Create Field': 'Krijoni fushën',
'Create Forum': 'Krijoj forum',
'Create Group Member Role': 'Krijo rolin e grupit të grupit',
'Create Group Status': 'Krijo statusin e grupit',
'Create Group': 'Krijoj grup',
'Create Hazard': 'Krijojnë rrezik',
'Create Hospital': 'Krijoj spital',
'Create Incident Report': 'Krijo raportin e incidentit',
'Create Incident Type': 'Krijo llojin e incidentit',
'Create Incident': 'Krijoni incidente',
'Create Indicator': 'Krijoj tregues',
'Create Invoice': 'Krijo faturën',
'Create Item Category': 'Krijo kategorinë e artikullit',
'Create Item Pack': 'Krijo paketën e artikullit',
'Create Item Type': 'Krijo llojin e artikullit',
'Create Item': 'Krijo artikullin',
'Create Job Title': 'Krijo titullin e punës',
'Create Job': 'Krijoj punë',
'Create Kitting': 'Krijoj kitting',
'Create Layer': 'Krijoj shtresë',
'Create Location Hierarchy': 'Krijo Hierarkinë e Vendndodhjes',
'Create Location': 'Krijoni vendndodhjen',
'Create Mailing List': 'Krijo listën e postimeve',
'Create Map Profile': 'Krijo profilin e hartë',
'Create Map Style': 'Krijo stilin e hartës',
'Create Marker': 'Krijoni shënues',
'Create Message': 'Krijo mesazh',
'Create Milestone': 'Krijo një moment',
'Create Network': 'Krijo rrjet',
'Create Note': 'Krijoj shënim',
'Create Occupation Type': 'Krijo llojin e okupimit',
'Create Office Type': 'Krijo llojin e zyrës',
'Create Office': 'Krijo zyrë',
'Create Organization Type': 'Krijo llojin e organizimit',
'Create Organization': 'Krijo organizatë',
'Create Partner Organization': 'Krijo organizimin partner',
'Create Person': 'Krijoj person',
'Create PoI Type': 'Krijo pastaj lloji',
'Create Point of Interest': 'Krijoni pikë interesi',
'Create Policy or Strategy': 'Krijo politikë ose strategji',
'Create Position': 'Krijoj pozitë',
'Create Post': 'Krijoj postin',
'Create Processing Type': 'Krijo llojin e përpunimit',
'Create Product': 'Krijoni produktin',
'Create Program': 'Krijo program',
'Create Project': 'Krijo projektin',
'Create Projection': 'Krijo projektim',
'Create Public Data Set': 'Krijoni grupe të të dhënave publike',
'Create Religion': 'Krijoj fenë',
'Create Repository': 'Krijo depo',
'Create Request Template': 'Krijo shabllon të kërkesës',
'Create Request': 'Krijo kërkesë',
'Create Resource Type': 'Krijoni llojin e burimeve',
'Create Resource': 'Krijoni burime',
'Create Role': 'Krijoj rol',
'Create Room': 'Krijoj dhomë',
'Create SMS Outbound Gateway': 'Krijo Gateway Outbound SMS',
'Create SMTP to SMS Channel': 'Krijo SMTP në SMS Channel',
'Create Salary Grade': 'Krijo notën e pagave',
'Create Scenario': 'Krijo skenar',
'Create Sector': 'Krijoj sektorin',
'Create Series': 'Krijo seri',
'Create Service Profile': 'Krijo profilin e shërbimit',
'Create Service': 'Krijoj shërbimin',
'Create Shelter Flag': 'Krijo flamurin e strehimit',
'Create Shelter Inspection': 'Krijo inspektimin e strehimit',
'Create Shelter Service': 'Krijoni shërbimin e strehimit',
'Create Shelter Status': 'Krijo statusin e strehimit',
'Create Shelter Type': 'Krijo llojin e strehimit',
'Create Shelter': 'Krijoni strehim',
'Create Shift': 'Krijoni ndryshim',
'Create Skill Type': 'Krijo llojin e aftësive',
'Create Skill': 'Krijoj aftësi',
'Create Staff Level': 'Krijo nivel të stafit',
'Create Staff Member': 'Krijo anëtarin e stafit',
'Create Staff or Volunteer': 'Krijo stafin ose vullnetarin',
'Create Status Report': 'Krijo Raportin e Statusit',
'Create Status': 'Krijo statusin',
'Create Strategy': 'Krijo strategji',
'Create Subscription Plan': 'Krijo planin e abonimit',
'Create Subscription': 'Krijo abonim',
'Create Supplier': 'Krijo furnizuesin',
'Create Survey': 'Krijoj studim',
'Create Table': 'Krijoj tabelën',
'Create Tag': 'Krijo tag',
'Create Task': 'Krijoni detyrë',
'Create Team': 'Krijoj ekipin',
'Create Theme': 'Krijo theme',
'Create Ticket': 'Krijoj biletën',
'Create Training Center': 'Krijo Qendrën e Trajnimit',
'Create Training Event': 'Krijo ngjarje të trajnimit',
'Create Transaction': 'Krijo transaksion',
'Create Tropo Channel': 'Hannet Hannel Way',
'Create User': 'Krijoni përdorues',
'Create Vehicle Type': 'Krijo llojin e automjetit',
'Create Vehicle': 'Krijoni automjetin',
'Create Volunteer Cluster Position': 'Krijo pozitën e grumbullimit vullnetar',
'Create Volunteer Cluster Type': 'Krijo llojin e grumbullimit vullnetar',
'Create Volunteer Cluster': 'Krijo grupin vullnetar',
'Create Volunteer Role': 'Krijo rol vullnetar',
'Create Volunteer': 'Krijo vullnetar',
'Create Voucher': 'Krijo kupon',
'Create Warehouse Type': 'Krijo llojin e magazinës',
'Create Warehouse': 'Krijo depo',
'Create Web API Channel': 'Krijo Channel API Web',
'Create a copy of this role?': 'Krijo një kopje të këtij roli?',
'Create a new Forum': 'Krijo një forum të ri',
'Create a new Group': 'Krijo një grup të ri',
'Create a new Team': 'Krijo një ekip të ri',
'Create a new facility or ensure that you have permissions for an existing facility.': 'Krijo një strukturë të re ose sigurohuni që të keni leje për një strukturë ekzistuese.',
'Create a new occupation type': 'Krijo një lloj të ri të okupimit',
'Create a new organization or ensure that you have permissions for an existing organization.': 'Krijo një organizatë të re ose sigurohuni që të keni leje për një organizatë ekzistuese.',
'Create a new product': 'Krijo një produkt të ri',
'Create a new religion': 'Krijo një fe të re',
'Create': 'Krijoj',
'Created By': 'Krijuar nga',
'Created On': 'Krijuar',
'Created on %s by %s': 'Krijuar në %s nga %s',
'Created on %s': 'Krijuar në %s',
'Created on': 'Krijuar',
'Credential Details': 'Detaje kredenciale',
'Credential added': 'Shtohet kredencial',
'Credential deleted': 'Kredenciale fshihet',
'Credential updated': 'Përditësuar kredencial',
'Credential': 'Kredencial',
'Credentialling Organization': 'Organizatë kredenciale',
'Credentials': 'Kredencialet',
'Credit Balance': 'Bilanci i kredisë',
'Credit Redeemed': 'Kredia e shpenguar',
'Credit##fin': 'Kredia##fin',
'Crime': 'Krim',
'Criminal Record': 'Dosje penale',
'Critical': 'Kritik',
'Crop Image': 'Imazh kulture',
'Currency': 'Monedhë',
'Current Home Address': 'Adresa aktuale e shtëpisë',
'Current Indicators Status': 'Statusi i treguesve aktual',
'Current Location': 'Vendndodhja aktuale',
'Current Mileage': 'Kilometrazhin aktual',
'Current Owned By (Organization/Branch)': 'Në pronësi të tanishme nga (Organizata / Dega)',
'Current Population (Day)': 'Popullsia aktuale (Dita)',
'Current Population (Night)': 'Popullsia aktuale (natën)',
'Current Population': 'Popullsia e tanishme',
'Current Problems': 'Problemet aktuale',
'Current Status of Project': 'Statusi aktual i projektit',
'Current Status': 'Statusi aktual',
'Current Twitter account': 'Llogaria aktuale e Twitter',
'Current estimated population in shelter. Staff, Volunteers and Evacuees.': 'Popullsia e vlerësuar aktuale në strehim. Stafi, vullnetarët dhe evakuoni. ',
'Current estimated population': 'Popullsia aktuale e vlerësuar',
'Current number of patients': 'Numri aktual i pacientëve',
'Current problems, categories': 'Problemet aktuale, kategoritë ',
'Current problems, details': 'Problemet aktuale, detajet ',
'Current staffing level at the facility.': 'Niveli aktual i stafit në objekt.',
'Current': 'Aktual',
'Current?': 'Aktuale?',
'Currently Assigned': 'Aktualisht i caktuar',
'Currently Available Capacity (Day)': 'Aktualisht kapaciteti i disponueshëm (Dita)',
'Currently Available Capacity (Night)': 'Aktualisht kapaciteti i disponueshëm (natën)',
'Currently no Appraisals entered': 'Aktualisht nuk ka vlerësimet',
'Currently no Course Certificates registered': 'Aktualisht nuk janë regjistruar certifikatat e kursit',
'Currently no Credentials registered': 'Aktualisht nuk janë regjistruar kredencialet',
'Currently no Participants registered': 'Aktualisht nuk janë regjistruar pjesëmarrës',
'Currently no Professional Experience entered': 'Aktualisht nuk ka përvojë profesionale',
'Currently no Skill Equivalences registered': 'Aktualisht nuk ka ekuivalenca të aftësive të regjistruara',
'Currently no Skills registered': 'Aktualisht nuk ka aftësi të regjistruara',
'Currently no awards registered': 'Aktualisht nuk janë regjistruar çmime',
'Currently no entries in the catalog': 'Aktualisht nuk ka hyrje në katalog',
'Currently no hours recorded for this volunteer': 'Aktualisht nuk ka orë të regjistruara për këtë vullnetar',
'Currently no programs registered': 'Aktualisht nuk janë regjistruar programe',
'Currently no salary registered': 'Aktualisht nuk ka pagë të regjistruar',
'Currently no staff assigned': 'Aktualisht nuk ka staf të caktuar',
'Currently no training events registered': 'Aktualisht nuk janë regjistruar ngjarje trajnimi',
'Customize Cookies': 'Personalizoni cookies',
'Daily Work': 'Punë e përditshme',
'Daily': 'I përditshëm',
'Dam Overflow': 'Permbysje dige',
'Damage sustained': 'Dëmtimi i qëndrueshëm',
'Damaged': 'I dëmtuar',
'Dangerous Person': 'Person i rrezikshëm',
'Dashboard': 'Pult',
'Data Collection Target added to Project': 'Synimi i mbledhjes së të dhënave Shtuar në projekt',
'Data Collection Target removed from Project': 'Objektivi i mbledhjes së të dhënave largohet nga projekti',
'Data Collection Target updated': 'Synimi i mbledhjes së të dhënave përditësohet',
'Data Collection Target': 'Synimi i mbledhjes së të dhënave',
'Data Collection Targets': 'Objektivat e mbledhjes së të dhënave',
'Data Entry': 'Hyrja e të dhënave',
'Data Export': 'Eksporti i të dhënave',
'Data Format': 'Formati i të dhënave',
'Data Set Details': 'Detajet e përcaktuara të të dhënave',
'Data Set added': 'Vendosja e të dhënave është shtuar',
'Data Set created': 'Vendosja e të dhënave e krijuar',
'Data Set deleted': 'Vendosja e të dhënave fshihet',
'Data Set not found': 'Set i të dhënave nuk u gjet',
'Data Set updated': 'Set i të dhënave përditësuar',
'Data Set': 'Të dhënat e të dhënave',
'Data Sets': 'Grupe të të dhënave',
'Data added to Theme Layer': 'Të dhënat e shtuara në shtresën e temave',
'Data uploaded': 'Të dhënat e ngarkuara',
'Data': 'Të dhëna',
'Database %s select': 'Baza e të dhënave %s e zgjedhur',
'Database': 'Baza e të dhënave',
'Date & Time': 'Data dhe koha',
'Date Available': 'Data në dispozicion',
'Date Completed': 'Data e përfunduar',
'Date Created': 'Data e krijuar',
'Date Due': 'Datë',
'Date Effected': 'Data e kryer',
'Date Expected': 'Data e pritshme',
'Date Exported': 'Data e eksportuar',
'Date Formula': 'Formulat e të dhënave',
'Date Modified': 'Data e modifikuar',
'Date Needed By': 'Data e nevojshme nga',
'Date Planned': 'Data e planifikuar',
'Date Printed': 'Data e shtypur',
'Date Published': 'Data e publikuar',
'Date Received': 'Data e marrë',
'Date Released': 'Data e lëshuar',
'Date Repacked': 'Data e ripaketuar',
'Date Requested': 'Data e kërkuar',
'Date Required Until': 'Data e kërkuar deri në',
'Date Required': 'Data e kërkuar',
'Date Sent': 'Data e dërguar',
'Date Taken': 'Data e marra',
'Date Until': 'Datë deri',
'Date and Time': 'Data dhe ora',
'Date and time this report relates to.': 'Data dhe koha ky raport lidhet me të.',
'Date can only be changed while process has not yet started': 'Data mund të ndryshohet vetëm ndërsa procesi nuk ka filluar ende',
'Date is required!': 'Data është e nevojshme!',
'Date must be %(max)s or earlier!': 'Data duhet të jetë %(max)s ose më herët!',
'Date must be %(min)s or later!': 'Data duhet të jetë %(min)s ose më vonë!',
'Date must be between %(min)s and %(max)s!': 'Data duhet të jetë midis %(min)s ose %(max)s!',
'Date of Birth is Required': 'Data e lindjes është e nevojshme',
'Date of Birth': 'Data e lindjes',
'Date of Report': 'Data e raportit',
'Date': 'Datë',
'Date/Time is required!': 'Data / koha është e nevojshme!',
'Date/Time must be %(max)s or earlier!': 'Data/Ora duhet të jetë %(max)s ose më herët!',
'Date/Time must be %(min)s or later!': 'Data/Ora duhet të jetë %(min)s ose më vonë!',
'Date/Time must be between %(min)s and %(max)s!': 'Data/Ora duhet të jetë midis %(min)s dhe %(max)s!',
'Date/Time': 'Data / koha',
'Day and Night': 'Ditë e natë',
'Day': 'Ditë',
'Days': 'Ditë',
'De-duplicate Records': 'Të dhënat e kopjuara',
'De-duplicate': 'D oh-kopjuar',
'Deactivated': 'I çaktivizuar',
'Dead Bodies': 'Trupa të vdekur',
'Deaths in the past 24h': 'Vdekjet në të kaluarën 24h',
'Deaths/24hrs': 'Vdekjet / 24 orë',
'Deceased': 'I vdekur',
'Declined': 'I rënë',
'Default Answer': 'Përgjigja e parazgjedhur',
'Default Base layer?': 'Shtresa bazë e parazgjedhur?',
'Default Credit per Voucher': 'Kredia e parazgjedhur për kupon',
'Default Location': 'Vendndodhja e parazgjedhur',
'Default Value': 'Vlera e parazgjedhur',
'Default': 'Parazgjedhje',
'Default?': 'Default?',
'Defect Details': 'Detajet e defektit',
'Defect created': 'Defekti i krijuar',
'Defect deleted': 'Defekt fshihet',
'Defect found': 'Defekt u gjet',
'Defect updated': 'Defekti i përditësuar',
'Defect': 'Defekt',
'Defects': 'Defekte',
'Defines the icon used for display of features on handheld GPS.': 'Përcakton ikonën e përdorur për shfaqjen e karakteristikave në GPS handheld.',
'Defines the icon used for display of features on interactive map & KML exports.': 'Përcakton ikonën e përdorur për shfaqjen e karakteristikave në eksportet Interactive Map & KML.',
'Definition': 'Përkufizim',
'Degrees in a latitude must be between -90 to 90.': 'Diplomat në një gjerësi duhet të jenë midis -90 në 90.',
'Degrees in a longitude must be between -180 to 180.': 'Diplomat në një gjatësi duhet të jenë midis -180 në 180.',
'Degrees must be a number.': 'Dega duhet të jetë një numër.',
'Delegation Details': 'Detajet e delegimit',
'Delegation created': 'Delegacioni i krijuar',
'Delegation deleted': 'Delegacioni fshihet',
'Delegation updated': 'Delegacioni u përditësua',
'Delegations': 'Delegacione',
'Delete Accepted Voucher': 'Fshini kuponin e pranuar',
'Delete Activity Type': 'Fshi llojin e aktivitetit',
'Delete Activity': 'Fshini aktivitetin',
'Delete Address': 'Fshini adresën',
'Delete Affiliation': 'Fshi përkatësinë',
'Delete Alert': 'Fshini alarmin',
'Delete Alternative Item': 'Fshij artikullin alternativ',
'Delete Appraisal': 'Fshini vlerësimin',
'Delete Approver': 'Fshini aprovimin',
'Delete Archive': 'Fshini arkivin',
'Delete Assessment': 'VLERËSIMI DELETE',
'Delete Asset Log Entry': 'Fshi hyrjen e logut të aseteve',
'Delete Asset': 'Fshini asetin',
'Delete Award': 'DELETE AWARD',
'Delete Base Station': 'Fshini stacionin bazë',
'Delete Billing': 'Fshini faturimin',
'Delete Booking Mode': 'Fshi Modalitetin e Rezervimit',
'Delete Branch': 'Fshini degën',
'Delete Brand': 'Fshini markën',
'Delete Call Log': 'Fshini logun e thirrjes',
'Delete Card Configuration': 'Delete Card Configuration',
'Delete Catalog Item': 'Delete katalog artikull',
'Delete Catalog': 'Delete katalog',
'Delete Certificate': 'Fshini certifikatën',
'Delete Certification': 'Fshini certifikimin',
'Delete Cluster': 'Fshini grupin',
'Delete Commitment Item': 'Delete Angazhimi i artikullit',
'Delete Commitment': 'Fshini angazhimin',
'Delete Compensation Claim': 'Fshirja e kërkesës së kompensimit',
'Delete Competency Rating': 'Fshi vlerësimin e kompetencës',
'Delete Consent Option': 'Fshij opsionin e pëlqimit',
'Delete Contact Information': 'Fshini informacionin e kontaktit',
'Delete Contact Person': 'Fshini personin e kontaktit',
'Delete Contact': 'Fshini kontaktin',
'Delete Course Certificate': 'Fshini certifikatën e kursit',
'Delete Course': 'Fshini kursin',
'Delete Credential': 'Fshini kredencialet',
'Delete Data Set': 'Fshini të dhënat e vendosura',
'Delete Data from Theme layer': 'Fshini të dhënat nga shtresa e temave',
'Delete Defect': 'Fshini defektin',
'Delete Delegation': 'Fshini delegacionin',
'Delete Department': 'Fshini departamentin',
'Delete Disaster Type': 'Fshi llojin e fatkeqësive',
'Delete Disaster': 'Fshini katastrofën',
'Delete Document': 'DELEETE DOKUMENT',
'Delete Donor': 'Fshini donatorin',
'Delete Eligibility Type': 'Fshini llojin e përshtatshmërisë',
'Delete Email': 'Fshini emailin',
'Delete Emergency Contact': 'Fshini kontaktin emergjent',
'Delete Event Type': 'Fshi llojin e ngjarjes',
'Delete Event': 'Fshini ngjarjen',
'Delete Expense': 'Fshini shpenzimet',
'Delete Facility Type': 'Fshirja e tipit të objektit',
'Delete Facility': 'Fshini objektin',
'Delete Feature Layer': 'Fshini shtresën e funksionit',
'Delete Field': 'Fshini fushën',
'Delete Forum': 'Forumi i vonuar',
'Delete Group Member Role': 'Roli i anëtarëve të grupit të fshirjes',
'Delete Group Status': 'Fshij statusin e grupit',
'Delete Group': 'Fshini grupin',
'Delete Hazard': 'Fshini rrezikun',
'Delete Hospital': 'Fshini spitalin',
'Delete Hours': 'Delete orët',
'Delete Image': 'Fshini imazhin',
'Delete Incident Report': 'Raporti i incidentit të fshirjes',
'Delete Incident': 'Fshini incidentin',
'Delete Input Files': 'Fshini skedarët e hyrjes',
'Delete Input Files?': 'Fshini skedarët e hyrjes?',
'Delete Invoice': 'Fshini faturën',
'Delete Item Category': 'Fshini kategorinë e artikullit',
'Delete Item Pack': 'Fshini paketën e artikullit',
'Delete Item from Request': 'Fshini artikullin nga kërkesa',
'Delete Item': 'Fshini artikullin',
'Delete Job Title': 'Fshini titullin e punës',
'Delete Kitting': 'Fshini kitting',
'Delete Layer': 'Fshini shtresën',
'Delete Location Hierarchy': 'Fshini hierarkinë e vendndodhjes',
'Delete Location': 'Fshini vendndodhjen',
'Delete Mailing List': 'Fshini listën e postimeve',
'Delete Map Profile': 'Fshini profilin e hartë',
'Delete Map Style': 'Fshini stilin e hartës',
'Delete Marker': 'Fshini shënuesin',
'Delete Membership': 'Fshini anëtarësimin',
'Delete Message': 'Fshini mesazhin',
'Delete Needs': 'Delete Nevojat',
'Delete Note': 'Fshini shënim',
'Delete Occupation Type': 'Fshi llojin e okupimit',
'Delete Office Type': 'Fshij llojin e zyrës',
'Delete Office': 'Fshini zyra',
'Delete Order': 'Fshini porosinë',
'Delete Organization Domain': 'Fshini domenin e organizatës',
'Delete Organization Type': 'Fshi llojin e organizatës',
'Delete Organization': 'Fshini organizimin',
'Delete Partner Organization': 'Fshij Organizatën Partnere',
'Delete Payment Service': 'Fshini shërbimin e pagesave',
'Delete Person Subscription': 'Abonimi i Delete Personit',
'Delete Person': 'Fshini personin',
'Delete Photo': 'Fshini foton',
'Delete PoI Type': 'Pastaj shkruani',
'Delete Point of Interest': 'Fshini pikën e interesit',
'Delete Post': 'Fshini postimin',
'Delete Processing Type': 'Fshijeni llojin e përpunimit',
'Delete Product': 'Fshini produktin',
'Delete Professional Experience': 'Fshini përvojën profesionale',
'Delete Program': 'Fshini programin',
'Delete Project': 'Fshini projektin',
'Delete Projection': 'DELETE PROJEKTIM',
'Delete Received Shipment': 'DELETE Dërgesën e marrë',
'Delete Recipient': 'Fshi marrësin',
'Delete Record': 'Fshini rekordin',
'Delete Region': 'Fshini rajonin',
'Delete Registration': 'Fshini regjistrimin',
'Delete Religion': 'Fshini fenë',
'Delete Report': 'DELETE RAPORT',
'Delete Request Template': 'Fshi Modeli i Kërkesës',
'Delete Request': 'Fshini kërkesën',
'Delete Resource Type': 'Fshi Lloji i Burimeve',
'Delete Resource': 'Fshini burimet',
'Delete Role': 'Fshini rolin',
'Delete Room': 'Fshini dhomën',
'Delete SMS Outbound Gateway': 'Fshij SMS jashtë Gateway Outbound',
'Delete SMS': 'Fshini SMS',
'Delete SMTP to SMS Channel': 'Fshij SMTP në kanalin SMS',
'Delete Salary': 'Fshini pagën',
'Delete Scenario': 'Fshini skenarin',
'Delete Sector': 'Fshini sektorin',
'Delete Sent Shipment': 'DELETE Dërgesë dërguar',
'Delete Service Mode': 'Delete Service Mode',
'Delete Service Profile': 'Delete Shërbimi Profili',
'Delete Service': 'Fshini shërbimin',
'Delete Shelter Flag': 'Fshini flamurin e strehës',
'Delete Shelter Inspection': 'Fshini inspektimin e strehimit',
'Delete Shipment Item': 'Fshi artikullin e dërgesës',
'Delete Situation Report': 'Fshi Raportin e Situatës',
'Delete Skill Equivalence': 'Fshini ekuivalencën e aftësive',
'Delete Skill Type': 'Fshini llojin e aftësive',
'Delete Skill': 'Fshini aftësitë',
'Delete Staff Assignment': 'Fshini caktimin e stafit',
'Delete Staff Member': 'Fshi Anëtar i Stafit',
'Delete Status': 'Fshini statusin',
'Delete Stock Adjustment': 'Fshi rregullimin e aksioneve',
'Delete Stock Count': 'Delete aksioneve',
'Delete Strategy': 'Fshini strategjinë',
'Delete Subscription Plan': 'Fshi planin e abonimit',
'Delete Subscription': 'Fshini abonimin',
'Delete Supplier': 'Fshij Furnizuesin',
'Delete Survey': 'Fshini sondazhin',
'Delete Table': 'DELETE TABELA',
'Delete Telephone': 'Fshini telefonat',
'Delete Theme': 'Fshini temën',
'Delete Ticket': 'Fshij biletën',
'Delete Training Center': 'Fshini qendrën e trajnimit',
'Delete Training Event': 'Fshini ngjarjen e trajnimit',
'Delete Training': 'Fshini trajnimin',
'Delete Transaction': 'Fshini transaksionin',
'Delete Tropo Channel': 'Ceremonia Way Hannel',
'Delete Tweet': 'Delete Tweet',
'Delete Unavailability': 'Fshini mungesën e mungesës',
'Delete Unit': 'Fshini njësinë',
'Delete User': 'Fshini përdoruesin',
'Delete Vehicle Details': 'Delete detajet e automjeteve',
'Delete Vehicle Type': 'Fshij llojin e automjetit',
'Delete Vehicle': 'Fshini automjetin',
'Delete Volunteer Cluster Position': 'Fshi pozitën e grumbullimit vullnetar',
'Delete Volunteer Cluster Type': 'Fshij llojin e grumbullimit vullnetar',
'Delete Volunteer Cluster': 'Fshi grupin vullnetar',
'Delete Volunteer Role': 'Fshini rolin vullnetar',
'Delete Volunteer': 'Fshini vullnetarin',
'Delete Voucher': 'Fshini kuponin',
'Delete Warehouse Type': 'Fshij Lloji i Magazinës',
'Delete Warehouse': 'Fshini depo',
'Delete Web API Channel': 'Fshij kanalin API',
'Delete all data of this type which the user has permission to before upload. This is designed for workflows where the data is maintained in an offline spreadsheet and uploaded just for Reads.': 'Fshini të gjitha të dhënat e këtij lloji që përdoruesi ka leje para ngarkimit. Kjo është projektuar për rrjedhat e punës ku të dhënat mbahen në një spreadsheet jashtë linje dhe të ngarkohen vetëm për lexime.',
'Delete from Server?': 'Delete nga serveri?',
'Delete this Filter': 'Fshini këtë filtër',
'Delete': 'Fshij',
'Delete:': 'Fshij:',
'Deletion Failed': 'Fshirja dështoi',
'Deletion failed': 'Fshirja dështoi',
'Deliver To': 'Dorëzoj',
'Deliverable': 'I dorëzuar',
'Delivered By': 'E dërguar nga',
'Delivered To': 'Dorëzuar',
'Delivery Address': 'Adresa e dorëzimit',
'Demobilize': 'Demobilizoj',
'Demographic': 'Demografik',
'Demographics': 'Demografikë',
'Demonstrations': 'Demonstrata',
'Denominator': 'Emërues',
'Department / Unit': 'Departamenti / Njësia',
'Department Catalog': 'Katalog i departamentit',
'Department Details': 'Detajet e Departamentit',
'Department added': 'Shtoi departamenti',
'Department deleted': 'Departamenti fshihet',
'Department updated': 'Departamenti u përditësua',
'Deployables': 'I vendosur',
'Deployed': 'I vendosur',
'Deployment Alert': 'Alarmi i vendosjes',
'Deployment Request': 'Kërkesa për vendosjen',
'Deployment Team': 'Ekipi i vendosjes',
'Deployment': 'Vendosje',
'Deployments': 'Vendosje',
'Describe the condition of the roads from/to the facility.': 'Përshkruani gjendjen e rrugëve nga / në objekt.',
'Description of Contacts': 'Përshkrimi i kontakteve',
'Description': 'Përshkrim',
'Deselect All': 'Deselect të gjitha',
'Destination': 'Destinacion',
'Destroyed': 'I shkatërruar',
'Detail': 'Detyrë',
'Detailed Description': 'pershkrim i detajuar',
'Details field is required!': 'Detajet është e nevojshme!',
'Details': 'Detaj',
'Dialysis': 'Dializë',
'Died': 'Vdiq',
'Digital Product': 'Produkt digjital',
'Dignitary Visit': 'Vizitë dinjitoze',
'Direction': 'Drejtim',
'Disable': 'Çaktivizoj',
'Disabled': 'Me aftësi të kufizuara',
'Disaster Assessments': 'Vlerësimet e fatkeqësive',
'Disaster Details': 'Detajet e fatkeqësive',
'Disaster Type Details': 'Detajet e llojit të fatkeqësive',
'Disaster Type added': 'Lloji i katastrofës shtoi',
'Disaster Type removed': 'Lloji i katastrofës është hequr',
'Disaster Type updated': 'Lloji i fatkeqësive u përditësua',
'Disaster Type': 'Lloji i katastrofës',
'Disaster Types': 'Llojet e fatkeqësive',
'Disaster added': 'Fatkeqësia e shtuar',
'Disaster deleted': 'Fatkeqësia fshihet',
'Disaster updated': 'Fatkeqësia e përditësuar',
'Disaster': 'Fatkeqësi',
'Disasters': 'Fatkeqësi',
'Discard changes?': 'Hidhni ndryshimet?',
'Discard this entry': 'Hidhni këtë hyrje',
'Discharges/24hrs': 'Shkarkimet / 24hrs',
'Disciplinary Action Type': 'Lloji i veprimit disiplinor',
'Disciplinary Record': 'Rekord disiplinor',
'Discontinued': 'I ndërprerë',
'Diseases': 'Sëmundje',
'Disk Cache Keys': 'Çelësat e Cache Disk',
'Disk Cleared': 'Disk pastruar',
'Dispensary': 'Ambulator',
'Displaced Populations': 'Popullsitë e zhvendosur',
'Display Routes?': 'Shfaq rrugët?',
'Display Tracks?': 'Shfaq gjurmët?',
'Display Waypoints?': 'Display waypoints?',
'Distance from %s:': 'Distanca nga %s:',
'Distributed without Record': 'Shpërndarë pa rekord',
'Distribution Added': 'Shtohet shpërndarja',
'Distribution Deleted': 'Shpërndarja e fshirë',
'Distribution Details': 'Detajet e Shpërndarjes',
'Distribution Item Added': 'Shtuar pika e shpërndarjes',
'Distribution Item Deleted': 'Artikulli i shpërndarjes fshihet',
'Distribution Item Updated': 'Pika e shpërndarjes u përditësua',
'Distribution Item': 'Pika e shpërndarjes',
'Distribution Items': 'Artikuj të shpërndarjes',
'Distribution Report': 'Raporti i Shpërndarjes',
'Distribution Updated': 'Shpërndarja u përditësua',
'Distribution groups': 'Grupet e Shpërndarjes',
'Distribution': 'Shpërndarje',
'Distributions': 'Shpërndarje',
'Do you really want to approve this record?': 'A doni me të vërtetë të miratoni këtë rekord?',
'Do you really want to delete these records?': 'A doni me të vërtetë të fshini këto shënime?',
'Do you really want to delete this record? (This action can not be reversed)': 'A doni me të vërtetë të fshini këtë rekord? (Ky veprim nuk mund të ndryshohet)',
'Do you want to cancel this sent shipment? The items will be returned to the Warehouse. This action CANNOT be undone!': 'A doni të anuloni këtë dërgesë të dërguar? Artikujt do të kthehen në depo. Ky veprim nuk mund të zhbëhet!',
'Do you want to commit to this request?': 'A doni të angazhoheni për këtë kërkesë?',
'Do you want to complete & close this adjustment?': 'A doni të përfundoni dhe mbyllni këtë rregullim?',
'Do you want to complete the return process?': 'A doni të plotësoni procesin e kthimit?',
'Do you want to delete this entry?': 'A doni ta fshini këtë hyrje?',
'Do you want to delete this rule?': 'A doni të fshini këtë rregull?',
'Do you want to receive this shipment?': 'A doni të merrni këtë dërgesë?',
'Do you want to remove %(user)s from this role?': 'Dëshiron të heqësh %(user)s nga ky rol?',
'Do you want to remove the %(role)s role?': 'Dëshiron të heqësh rolin %(role)s?',
'Do you want to send this shipment?': 'A doni të dërgoni këtë dërgesë?',
'Document Details': 'Detajet e dokumenteve',
'Document Scan': 'Dokumenti',
'Document added': 'Dokumenti i shtuar',
'Document deleted': 'Dokumenti fshihet',
'Document updated': 'Dokumenti u përditësua',
'Document': 'Dokument',
'Documents': 'Dokumente',
'Does this facility provide a cholera treatment center?': 'A ofron ky objekt një qendër trajtimi kolera?',
'Domain': 'Fushë',
'Donated': 'I dhuruar',
'Donating Organization': 'Duke dhuruar organizatën',
'Donation': 'Dhurim',
'Done': 'I bërë',
'Donor Details': 'Detajet e donatorëve',
'Donor added': 'Shtoi donator',
'Donor deleted': 'Donator fshihet',
'Donor updated': 'Donator i përditësuar',
'Donor': 'Dhurues',
'Donors Report': 'Raporti i donatorëve',
'Donors': 'Donatorë',
'Download OCR-able PDF Form': 'Shkarko OCR-gjendje PDF Form',
'Download last build': 'Shkarko ndërtimin e fundit',
'Draft Features': 'Draft Features',
'Draft': 'Draft',
'Driver Phone Number': 'Numri i telefonit të shoferit',
'Drivers': 'Shoferët',
'Driving License': 'Patentë',
'Drought': 'Thatësi',
'Drugs': 'Droga',
'Due %(date)s': '%(date)s e caktuar',
'Due Follow-ups': 'Pas ndjekjes',
'Dump': 'Grumbull mbeturinash',
'Duplicate Address': 'Adresa e kopjuar',
'Duplicate': 'Kopjoj',
'Duplicates': 'Kopjon',
'Duration (months)': 'Kohëzgjatja (muaj)',
'Duration': 'Kohëzgjatje',
'Dust Storm': 'Stuhi Rere',
'Dynamic Models': 'Modele dinamike',
'EMS Status Reasons': 'Arsyet e statusit të ems',
'ER Status Reason': 'Është arsyeja e statusit.',
'ER Status': 'Janë statusi',
'ESRI Shape File': 'Dosja e formës ESRI',
'ETag': 'Etag',
'EXERCISE': 'Ushtrim',
'Earthquake': 'Tërmet',
'Ebola Treatment': 'Trajtimi Ebola',
'Edit %(site_label)s Status': 'Ndrysho statusin e %(site_label)s',
'Edit %(type)s': 'Ndrysho %(type)s',
'Edit Accepted Voucher': 'Edit Voucher Pranuar',
'Edit Activity Data': 'Modifikoni të dhënat e aktivitetit',
'Edit Activity Organization': 'Modifikoni organizimin e aktivitetit',
'Edit Activity Type': 'Modifikoni llojin e aktivitetit',
'Edit Activity': 'Ndryshoni aktivitetin',
'Edit Address': 'Ndryshoni adresën',
'Edit Adjustment': 'Ndrysho rregullimin',
'Edit Affiliation': 'Ndrysho përkatësinë',
'Edit Alert Details': 'Redakto detajet e alarmit',
'Edit Allocation': 'Ndrysho alokimin',
'Edit Alternative Item': 'Ndrysho artikullin alternativ',
'Edit Annual Budget': 'Redakto buxhetin vjetor',
'Edit Appraisal': 'Ndryshoni vlerësimin',
'Edit Approver': 'Modifikoni aprovimin',
'Edit Archive': 'Edit Archive',
'Edit Assessment': 'Ndrysho vlerësimin',
'Edit Asset Log Entry': 'Redakto hyrjen e logut të aseteve',
'Edit Asset': 'Redaktoni asetin',
'Edit Award': 'Edit çmimin',
'Edit Base Station': 'Ndryshoni stacionin bazë',
'Edit Beneficiaries': 'Redaktoni përfituesit',
'Edit Beneficiary Type': 'Ndrysho llojin e përfituesit',
'Edit Billing': 'Edit faturim',
'Edit Booking Mode': 'Ndrysho modalitetin e rezervimit',
'Edit Branch Organization': 'Ndrysho organizimin e degës',
'Edit Brand': 'Edit Brand',
'Edit Call Log': 'Redaktoni logun e thirrjes',
'Edit Camp Service': 'Redakto shërbimin e kampit',
'Edit Camp Status': 'Ndrysho statusin e kampit',
'Edit Camp Type': 'Ndrysho llojin e kampit',
'Edit Camp': 'Ndrysho kampin',
'Edit Campaign Message': 'Ndrysho mesazhin e fushatës',
'Edit Campaign': 'Edit Fushata',
'Edit Card Configuration': 'Ndryshoni konfigurimin e kartës',
'Edit Catalog Item': 'Modifikoni artikullin e katalogut',
'Edit Catalog': 'Edit katalog',
'Edit Certificate': 'Edit Certifikata',
'Edit Certification': 'Edit Certifikimi',
'Edit Cluster': 'Ndrysho grupin',
'Edit Commitment Item': 'Modifikoni artikullin e angazhimit',
'Edit Commitment': 'Redakto angazhimin',
'Edit Committed People': 'Ndrysho njerëzit e përkushtuar',
'Edit Committed Person': 'Ndrysho personin e përkushtuar',
'Edit Community Details': 'Redaktoni detajet e komunitetit',
'Edit Compensation Claim': 'Redaktoni kërkesën e kompensimit',
'Edit Competency Rating': 'Ndrysho vlerësimin e kompetencës',
'Edit Consent Option': 'Ndrysho opsionin e pëlqimit',
'Edit Contact Details': 'Edit Detajet e Kontaktit',
'Edit Contact Information': 'Ndrysho informacionin e kontaktit',
'Edit Contact Person': 'Modifikoni personin e kontaktit',
'Edit Contact': 'Ndrysho kontaktin',
'Edit Course Certificate': 'Edit Certifikata e kursit',
'Edit Course': 'Ndrysho kursin',
'Edit Credential': 'Redakto kredenciale',
'Edit Data Collection Target': 'Modifikoni objektivin e mbledhjes së të dhënave',
'Edit Data Set': 'Ndrysho grupin e të dhënave',
'Edit Defect': 'Modifikoni defektin',
'Edit Delegation': 'Modifikoni delegacionin',
'Edit Department': 'Edit Departamenti',
'Edit Details': 'Edit detajet',
'Edit Disaster Type': 'Ndrysho llojin e fatkeqësive',
'Edit Disaster': 'Ndrysho katastrofën',
'Edit Distribution Item': 'Ndrysho artikullin e shpërndarjes',
'Edit Distribution': 'Edit shpërndarjen',
'Edit Document': 'Modifikoni dokumentin',
'Edit Donor': 'Edit Donator',
'Edit Education Details': 'Modifikoni detajet e arsimit',
'Edit Education Level': 'Ndrysho nivelin e arsimit',
'Edit Eligibility Type': 'Ndrysho llojin e përshtatshmërisë',
'Edit Email Settings': 'Ndrysho cilësimet e emailit',
'Edit Emergency Contact': 'Ndrysho kontaktin emergjent',
'Edit Entry': 'Ndrysho hyrjen',
'Edit Equipment': 'Ndryshoni pajisjet',
'Edit Event Type': 'Ndrysho llojin e ngjarjes',
'Edit Event': 'Ndrysho ngjarjen',
'Edit Expense': 'Edit shpenzimet',
'Edit Experience': 'Modifikoni përvojën',
'Edit Facebook Settings': 'Ndrysho cilësimet e Facebook',
'Edit Facility Type': 'Modifikoni llojin e objektit',
'Edit Facility': 'Modifikoni objektin',
'Edit Feature Layer': 'Ndrysho shtresën e funksionit',
'Edit Field': 'Edit Field',
'Edit Forum': 'Forumi i redaktorit',
'Edit Goal': 'Modifikoni qëllimin',
'Edit Google Cloud Messaging Settings': 'Ndrysho cilësimet e mesazheve të Google',
'Edit Group Member Roles': 'Redaktoni rolet e anëtarëve të grupit',
'Edit Group Status': 'Ndrysho statusin e grupit',
'Edit Group': 'Ndrysho grupin',
'Edit Hazard': 'Ndrysho rrezikun',
'Edit Hospital': 'Modifikoni spitalin',
'Edit Hours': 'Redakto orët',
'Edit Human Resource': 'Redakto burimet njerëzore',
'Edit Identity': 'Modifikoni identitetin',
'Edit Image Details': 'Redakto detajet e imazhit',
'Edit Incident Report': 'Redakto raportin e incidentit',
'Edit Incident Type': 'Modifikoni llojin e incidentit',
'Edit Incident': 'Modifikoni incidentin',
'Edit Indicator Criterion': 'Ndrysho kriterin e treguesit',
'Edit Indicator Data': 'Ndrysho të dhënat e treguesit',
'Edit Indicator': 'Ndrysho treguesin',
'Edit Invoice': 'Edit faturë',
'Edit Item Category': 'Modifikoni kategorinë e artikullit',
'Edit Item Pack': 'Modifikoni paketën e artikullit',
'Edit Item in Request': 'Modifikoni artikullin në kërkesë',
'Edit Item': 'Modifikoni artikullin',
'Edit Job Title': 'Redakto titullin e punës',
'Edit Job': 'Modifikoni punën',
'Edit Keyword': 'Ndrysho fjalen',
'Edit Kit Item': 'Ndrysho artikullin e kitit',
'Edit Language': 'Redakto gjuhën',
'Edit Layer': 'Shtresa e redaktimit',
'Edit Level %d Locations?': 'Ndrysho Nivelin %d Vendndodhje?',
'Edit Location Details': 'Modifikoni detajet e vendndodhjes',
'Edit Location Hierarchy': 'Ndrysho hierarkinë e vendndodhjes',
'Edit Location': 'Ndrysho vendndodhjen',
'Edit Log Entry': 'Ndrysho hyrjen e regjistrit',
'Edit Logged Time': 'Ndrysho kohën e regjistruar',
'Edit Mailing List': 'Modifikoni listën e postimeve',
'Edit Map Profile': 'Ndrysho profilin e hartë',
'Edit Map Style': 'Ndrysho stilin e hartës',
'Edit Marker': 'Edit fushat',
'Edit Membership': 'Redaktoj anëtarësimin',
'Edit Message': 'Edit mesazhin',
'Edit Metadata': 'Edit Metadata',
'Edit Milestone': 'Modifikoni moment historik',
'Edit Mobile Commons Settings': 'Ndrysho cilësimet e Commons Mobile',
'Edit Modem Channel': 'Edit Channel Modem',
'Edit Needs': 'Ndrysho nevojat',
'Edit Network': 'Ndrysho rrjetin',
'Edit Note': 'Ndryshoni shënimin',
'Edit Occupation Type': 'Ndrysho llojin e okupimit',
'Edit Office Type': 'Modifikoni llojin e zyrës',
'Edit Office': 'Ndryshoni zyrën',
'Edit Order': 'Redaktoj rendin',
'Edit Organization Domain': 'Modifikoni fushën e organizimit',
'Edit Organization Type': 'Ndrysho llojin e organizimit',
'Edit Organization': 'Edit Organization',
'Edit Outcome': 'Modifiko rezultatin',
'Edit Output': 'Edit Prodhimi',
'Edit Page': 'Edit Page',
'Edit Parser Connection': 'Ndrysho lidhjen paraprake',
'Edit Participant': 'Ndrysho pjesëmarrësin',
'Edit Partner Organization': 'Ndrysho organizimin partner',
'Edit Payment Service': 'Redaktoni shërbimin e pagesave',
'Edit Person Details': 'Modifikoni detajet e personit',
'Edit Person': 'Modifikoni personin',
'Edit Photo': 'Ndrysho foto',
'Edit PoI Type': 'Modifiko pastaj lloji',
'Edit Point of Interest': 'Modifikoni pikën e interesit',
'Edit Policy or Strategy': 'Modifikoni politikën ose strategjinë',
'Edit Position': 'Ndryshoni pozicionin',
'Edit Post': 'Edit Post',
'Edit Processing Type': 'Ndryshoni llojin e përpunimit',
'Edit Product': 'Modifikoni produktin',
'Edit Professional Experience': 'Modifikoni përvojën profesionale',
'Edit Profile Configuration': 'Modifikoni konfigurimin e profilit',
'Edit Program': 'Modifikoni programin',
'Edit Project Organization': 'Redakto organizimin e projektit',
'Edit Project': 'Modifikoni projektin',
'Edit Projection': 'Redakto projektimin',
'Edit RSS Channel': 'Redakto kanalin RSS',
'Edit Recipient Details': 'Modifikoni detajet e marrësit',
'Edit Record': 'Redaktoj rekord',
'Edit Region': 'Ndryshoni rajonin',
'Edit Registration': 'Redakto regjistrimin',
'Edit Religion': 'Edit fe',
'Edit Repository Configuration': 'Redaktoni konfigurimin e deputetëve',
'Edit Request Template': 'Modifikoni shabllonin e kërkesës',
'Edit Request': 'Redaktoni kërkesën',
'Edit Requested Skill': 'Ndrysho aftësitë e kërkuara',
'Edit Resource Configuration': 'Modifikoni konfigurimin e burimeve',
'Edit Resource Type': 'Modifikoni llojin e burimeve',
'Edit Resource': 'Modifikoni burimet',
'Edit Response Summary': 'Redaktoni përmbledhjen e përgjigjes',
'Edit Role': 'Redaktoni rolin',
'Edit Role: %(role)s': 'Ndrysho rolin: %(role)s',
'Edit Room': 'Ndrysho dhomën',
'Edit SMS Outbound Gateway': 'Ndrysho portën e jashtëm të SMS',
'Edit SMTP to SMS Channel': 'Edit SMTP në SMS Channel',
'Edit Salary': 'Ndrysho pagën',
'Edit Scenario': 'Ndrysho skenarin',
'Edit Sector': 'Edit Sector',
'Edit Sender Priority': 'Ndrysho prioritetin e dërguesit',
'Edit Series': 'Edit seri',
'Edit Service Mode': 'Modifikoni mënyrën e shërbimit',
'Edit Service': 'Ndryshoni shërbimin',
'Edit Shelter Flag': 'Ndrysho flamurin e strehimit',
'Edit Shelter Inspection': 'Ndrysho inspektimin e strehimit',
'Edit Shelter Service': 'Ndrysho shërbimin e strehimit',
'Edit Shelter Status': 'Ndrysho statusin e strehimit',
'Edit Shelter Type': 'Ndrysho llojin e strehimit',
'Edit Shelter': 'Ndrysho strehën',
'Edit Shift': 'Ndrysho ndryshimin',
'Edit Shipment Item': 'Modifikoni artikullin e dërgesës',
'Edit Situation Report': 'Redakto raportin e situatës',
'Edit Skill Equivalence': 'Edit ekuivalencën e aftësive',
'Edit Skill Type': 'Ndrysho llojin e aftësive',
'Edit Skill': 'Ndryshoni aftësi',
'Edit Staff Assignment': 'Redaktoni caktimin e stafit',
'Edit Staff Member Details': 'Modifikoni detajet e anëtarëve të stafit',
'Edit Status Report': 'Redakto Raportin e Statusit',
'Edit Status': 'Ndrysho statusin',
'Edit Stock Count': 'Redakto numërimin e aksioneve',
'Edit Strategy': 'Ndryshoni strategjinë',
'Edit Subscription Plan': 'Ndrysho planin e abonimit',
'Edit Subscription': 'Edit abonim',
'Edit Supplier': 'Ndrysho furnizuesin',
'Edit Survey': 'Modifikoni studimin',
'Edit Synchronization Settings': 'Ndrysho cilësimet e sinkronizimit',
'Edit Table': 'Edit tabelën',
'Edit Tag': 'Edit tag',
'Edit Task': 'Edit detyrë',
'Edit Team': 'Edit Ekipi',
'Edit Telephone': 'Edit Telefoni',
'Edit Theme Data': 'Ndrysho të dhënat e temave',
'Edit Theme': 'Ndrysho temën',
'Edit Ticket': 'Edit Ticket',
'Edit Training Center': 'Ndryshoni Qendrën e Trajnimit',
'Edit Training Event': 'Ndryshoni ngjarjen e trajnimit',
'Edit Training': 'Ndryshoni Trajnimin',
'Edit Transaction': 'Ndryshoni transaksionin',
'Edit Tropo Channel': 'Edi Hannel Way',
'Edit Twilio Channel': 'Edit Twilio Channel',
'Edit Twitter Search Query': 'Ndrysho pyetjen e kërkimit të Twitter',
'Edit Twitter account': 'Ndrysho llogarinë e Twitter',
'Edit Unavailability': 'Ndrysho mungesën e mungesës',
'Edit User': 'Ndryshoni përdoruesin',
'Edit Vehicle Details': 'Modifikoni detajet e automjeteve',
'Edit Vehicle Type': 'Modifikoni llojin e automjetit',
'Edit Vehicle': 'Ndrysho automjetin',
'Edit Volunteer Cluster Position': 'Modifikoni pozicionin e grumbullimit vullnetar',
'Edit Volunteer Cluster Type': 'Modifikoni llojin e grupit vullnetar',
'Edit Volunteer Cluster': 'Ndrysho grupin vullnetar',
'Edit Volunteer Details': 'Modifikoni detajet vullnetare',
'Edit Volunteer Role': 'Ndrysho rolin vullnetar',
'Edit Voucher': 'Edit Voucher',
'Edit Warehouse Stock': 'Ndrysho stokun e magazinës',
'Edit Warehouse Type': 'Ndrysho llojin e magazinës',
'Edit Warehouse': 'Ndrysho depo',
'Edit Web API Channel': 'Edit Web API Channel',
'Edit current record': 'Modifikoni rekordin aktual',
'Edit roles for': 'Ndryshoni rolet për',
'Edit the OpenStreetMap data for this area': 'Ndryshoni të dhënat e openstreetmap për këtë fushë',
'Edit this entry': 'Redakto këtë hyrje',
'Edit': 'Redaktoj',
'Editor': 'Redaktor',
'Education Details': 'Detajet e arsimit',
'Education Level added': 'Niveli i arsimit i shtuar',
'Education Level deleted': 'Niveli i arsimit fshihet',
'Education Level updated': 'Niveli i arsimit përditësuar',
'Education Level': 'Niveli i arsimit',
'Education Levels': 'Nivelet e Arsimit',
'Education details added': 'Detajet e arsimit u shtuan',
'Education details deleted': 'Detajet e arsimit fshihen',
'Education details updated': 'Detajet e arsimit përditësohen',
'Education': 'Arsim',
'Educational Background': 'Sfond arsimor',
'Effort (Hours)': 'Përpjekje (orë)',
'Either a shelter or a location must be specified': 'Ose duhet të specifikohen një strehë ose një vendndodhje',
'Either file upload or URL required.': 'Ose të ngarkoni skedar ose URL të kërkuara.',
'Either file upload or document URL required.': 'Ose URL të ngarkimit ose dokumentit të skedarëve të kërkuar.',
'Either file upload or image URL required.': 'Ose URL të ngarkimit të skedarëve ose të imazhit të kërkuar.',
'Elevated': 'I ngritur',
'Eligibility Type Details': 'Detajet e tipit të përshtatshmërisë',
'Eligibility Type created': 'Lloji i përshtatshmërisë i krijuar',
'Eligibility Type deleted': 'Lloji i përshtatshmërisë fshihet',
'Eligibility Type updated': 'Lloji i përshtatshmërisë përditësuar',
'Eligibility Types': 'Llojet e përshtatshmërisë',
'Eligibility type not permissible for issuer': 'Lloji i përshtatshmërisë nuk lejohet për emetuesin',
'Eligibility type required': 'Kërkohet lloji i përshtatshmërisë',
'Email (Inbound)': 'Email (përbrenda)',
'Email Account deleted': 'Llogaria e postës elektronike fshihet',
'Email Accounts': 'Llogaritë e postës elektronike',
'Email Address to which to send SMS messages. Assumes sending to phonenumber@address': 'Adresa e postës elektronike për të cilën të dërgoni mesazhe SMS. Supozon dërgimin në numrin e telefonit @',
'Email Channels (Inbound)': 'Kanalet e postës elektronike (përbrenda)',
'Email Details': 'Detajet e postës elektronike',
'Email InBox': 'Kuti postare',
'Email Settings updated': 'Cilësimet e emailit përditësohen',
'Email Settings': 'Cilësimet e emailit',
'Email deleted': 'Email fshihet',
'Email': 'Email',
'Emergencies': 'Emergjenca',
'Emergency Contact Added': 'Kontakt emergjent shtohet',
'Emergency Contact Deleted': 'Kontakt emergjent fshihet',
'Emergency Contact Details': 'Detajet e kontaktit emergjent',
'Emergency Contact Updated': 'Kontakti emergjent u përditësua',
'Emergency Contacts': 'Kontakte emergjente',
'Emergency Department': 'Departamenti i emergjences',
'Emergency Medical Services': 'Shërbime mjekësore emergjente',
'Emergency Number': 'Numri i urgjencës',
'Emergency Support Facility': 'Objekti i mbështetjes emergjente',
'Emergency Support Service': 'Shërbimi i Mbështetjes Emergjente',
'Emergency Treatment Centre': 'Qendra e trajtimit emergjent',
'Emotional Needs': 'Nevojat emocionale',
'En Route': 'Dhe rrugë',
'Enable Crop': 'Aktivizo kulture',
'Enable in Default Config?': 'Aktivizo në konfigurimin e parazgjedhur?',
'Enable': 'Mundësoj',
'Enabled': 'I afruar',
'Enabled?': 'Aktivizuar?',
'End Date': 'Data e përfundimit',
'End Time': 'Koha e fundit',
'End date must be after start date.': 'Data e përfundimit duhet të jetë pas datës së fillimit.',
'Enter a new support request.': 'Futni një kërkesë të re mbështetëse.',
'Enter a valid email': 'Futni një email të vlefshëm',
'Enter a value carefully without spelling mistakes, this field needs to match existing data.': 'Futni një vlerë me kujdes pa gabime të drejtshkrimit, kjo fushë duhet të përputhet me të dhënat ekzistuese. ',
'Enter address manually': 'Shkruani adresën manualisht',
'Enter an integer': 'Futni një numër të plotë',
'Enter or scan ID': 'Shkruani ose skanoni ID',
'Enter or scan an ID': 'Shkruani ose skanoni një ID',
'Enter the name of the external instructor': 'Shkruani emrin e instruktorit të jashtëm',
'Enter the same password as above': 'Shkruani të njëjtin fjalëkalim si më sipër',
'Enter your first name': 'Shkruani emrin tuaj të parë',
'Enter your organization': 'Shkruani organizatën tuaj',
'Entity Information': 'Informacioni i entitetit',
'Entity': 'Njësi ekonomike',
'Entry added to Asset Log': 'Hyrja e shtuar në Regjistrin e Aseteve',
'Environmental Characteristics': 'Karakteristikat mjedisore',
'Equipment Details': 'Detajet e pajisjeve',
'Equipment added': 'Pajisjet e shtuara',
'Equipment removed': 'Pajisjet e hiqen',
'Equipment updated': 'Pajisjet e përditësuara',
'Equipment': 'Pajisje',
'Error Tickets': 'Bileta gabimi',
'Error reading file (invalid format?): %(msg)s': 'Gabim në leximin e skedarit (format i pavlefshëm?): %(msg)s',
'Error registering shelter inspection': 'Gabim në regjistrimin e inspektimit të strehimit',
'Error sending message!': 'Gabim në dërgimin e mesazhit!',
'Error sending message': 'Gabim në dërgimin e mesazhit',
'Errors': 'Gabime',
'Essential Staff?': 'Stafi thelbësor?',
'Estimated Delivery Date': 'Data e parashikuar e dorëzimit',
'Estimated Population': 'Popullsia e vlerësuar',
'Estimated Reopening Date': 'Data e rihapjes së vlerësuar',
'Estimated Value per Pack': 'Vlera e parashikuar për paketë',
'Estimated Value': 'Vlera e parashikuar',
'Ethnicity': 'Etnikë',
'Evacuating': 'Evakuim',
'Evacuation Route': 'Evakuim',
'Event Action Plan': 'Plani i Veprimit të Eventit',
'Event Details': 'Detajet e ngjarjes',
'Event ID': 'ID e ngjarjes',
'Event Name': 'Emri i ngjarjes',
'Event Shared': 'Ngjarja e përbashkët',
'Event Type Details': 'Detajet e llojit të ngjarjes',
'Event Type added': 'Lloji i ngjarjes shtoi',
'Event Type deleted': 'Lloji i ngjarjes fshihet',
'Event Type removed': 'Lloji i ngjarjes është hequr',
'Event Type updated': 'Lloji i ngjarjes përditësuar',
'Event Type': 'Lloji i ngjarjes',
'Event Types': 'Llojet e ngjarjes',
'Event added': 'Ngjarja e shtuar',
'Event deleted': 'Ngjarja fshihet',
'Event name': 'Emri i ngjarjes',
'Event removed': 'Ngjarja është hequr',
'Event started': 'Ngjarja filloi',
'Event updated': 'Ngjarja e përditësuar',
'Event': 'Ngjarje',
'Events': 'Ngjarje',
'Exceeded': 'Tejkaluar',
'Excellent': 'I shkëlqyer',
'Exercise': 'Ushtrim',
'Exercise?': 'Stërvitje?',
'Expand All': 'Zgjero të gjitha',
'Expense Details': 'Detajet e shpenzimeve',
'Expense added': 'Shpenzim i shtuar',
'Expense removed': 'Shpenzimet e hiqen',
'Expense updated': 'Shpenzimet e përditësuara',
'Expense': 'Shpenzim',
'Expenses': 'Shpenzime',
'Experience': 'Përvojë',
'Expiration Date': 'Data e skadencës',
'Expiration Details': 'Detajet e skadimit',
'Expiration Report': 'Raporti i skadimit',
'Expired': 'I skaduar',
'Expired?': 'Skaduar?',
'Expiring Staff Contracts Report': 'Raporti i kontratave të stafit të skadimit',
'Expiry (months)': 'Skadimi (muaj)',
'Expiry Date': 'Data e skadimit',
'Explain the Situation?': 'Shpjegoni situatën?',
'Explanation of the field to be displayed in forms': 'Shpjegimi i fushës që do të shfaqet në forma',
'Explanations': 'Shpjegime',
'Explosive Hazard': 'Rrezik eksplozivi',
'Export Roles': 'Rolet e eksportit',
'Export as PDF': 'Eksport si pdf',
'Export as XLS': 'Eksport si xls',
'Export as': 'Eksport si',
'Export in %(format)s format': 'Eksportoni në formatin %(format)s',
'Export in GPX format': 'Eksportoni në formatin GPX',
'Export in KML format': 'Eksporto në format KML',
'Export in OSM format': 'Eksporto në formatin OSM',
'Export in SHP format': 'EKSPORT NË FORMAT SHP',
'Export in XLS format': 'Eksportoni në formatin XLS',
'Expose data for mobile clients': 'Ekspozoni të dhënat për klientët celularë',
'Expose mobile form': 'Ekspozoni formularin celular',
'External Instructor': 'Instruktor i jashtëm',
'External': 'I jashtëm',
'Eye Color': 'Ngjyra e syve',
'Facebook Account deleted': 'Llogaria e Facebook fshihet',
'Facebook Accounts': 'Llogaritë e Facebook',
'Facebook Channels': 'Kanalet e Facebook',
'Facebook Settings updated': 'Cilësimet e Facebook u përditësuan',
'Facebook Settings': 'Cilësimet e Facebook',
'Facebook': 'Facebook',
'Facial hair, color': 'Flokët e fytyrës, ngjyra ',
'Facial hair, comment': 'Flokët e fytyrës, komentoni ',
'Facial hair, length': 'Flokët e fytyrës, gjatësia ',
'Facial hair, type': 'Flokët e fytyrës, lloji ',
'Facilitator': 'Lehtësues',
'Facilities': 'Pajisje',
'Facility Contact': 'Kontakt Facility',
'Facility Details': 'Detajet e objektit',
'Facility Operations': 'Operacionet e objektit',
'Facility Status': 'Statusi i objektit',
'Facility Type Details': 'Detajet e tipit të objektit',
'Facility Type added': 'Lloji i objektit shtoi',
'Facility Type deleted': 'Lloji i objektit fshihet',
'Facility Type updated': 'Lloji i objektit përditësuar',
'Facility Type': 'Lloji i objektit',
'Facility Types': 'Llojet e objekteve',
'Facility added': 'Struktura e shtuar',
'Facility deleted': 'Objekti fshihet',
'Facility removed': 'Objekti u hoq',
'Facility updated': 'Facility u përditësua',
'Facility': 'Strukturë',
'Fail': 'Dështoj',
'Failed to create role %(role)s': 'Dështoi në krijimin e rolit %(role)s',
'Failed to update role %(role)s': 'Dështoi në ndryshimin e rolit %(role)s',
'Failed': 'I dështuar',
'Fair': 'I drejtë',
'Falling Object Hazard': 'Rrezik renie Objekti',
'Family Order No': 'Urdhër familjar nr',
'Family': 'Familje',
'Fax': 'Faks',
'Feature Info': 'Info funksion',
'Feature Layer Details': 'Detajet e shtresës së shfaqjes',
'Feature Layer added': 'Shtresa e shfaqjes shtohet',
'Feature Layer deleted': 'Shtresa e funksioneve fshihet',
'Feature Layer updated': 'Shtresa e funksionit të përditësuar',
'Feature Layer': 'Shtresë',
'Feature Layers': 'Shtresa të tipareve',
'Feature Namespace': 'Emri i emrave të funksionit',
'Feature Type': 'Tipi i funksionit',
'Features Include': 'Karakteristikat përfshijnë',
'Feedback': 'Reagim',
'Field Details': 'Detajet e fushës',
'Field Hospital': 'Spital në terren',
'Field Name': 'Emri i fushes',
'Field Type': 'Lloji i fushës',
'Field created': 'Fushë e krijuar',
'Field deleted': 'Fushë fshihet',
'Field updated': 'Fusha e përditësuar',
'Field value must be unique': 'Vlera në terren duhet të jetë unike',
'Field value must not be empty': 'Vlera në terren nuk duhet të jetë bosh',
'Field': 'Fushë',
'Fields': 'Fusha',
'File has been resized': 'Dosja është ndryshuar',
'File not found': 'Dosja nuk u gjet',
'File system location of the repository, e.g. /var/local/example': 'Vendndodhja e sistemit të skedarit të depo, p.sh. / var / lokale / shembull ',
'File uploaded': 'Dosja e ngarkuar',
'File': 'Skedar',
'Files': 'Fotografi',
'Filing Status': 'Statusi i paraqitjes',
'Filter Options': 'Opsionet e filtrit',
'Filter Tweets by the date they were tweeted on': 'Tweets filter deri në datën e tyre ata ishin tweeted',
'Filter Tweets by who tweeted them': 'Tweets filter nga të cilët tweeted ato',
'Filter by %(type)s': 'Filtro per %(type)s',
'Filter by Bookmark': 'Filter nga Bookmark',
'Filter by Category': 'Filter sipas kategorisë',
'Filter by Country': 'Filtri sipas vendit',
'Filter by Date': 'Filtri sipas datës',
'Filter by Disaster': 'Filtri nga fatkeqësia',
'Filter by Location': 'Filtri sipas vendndodhjes',
'Filter by Organization': 'Filtri nga organizata',
'Filter by Status': 'Filtri sipas statusit',
'Filter by Tag': 'Filter nga tag',
'Filter by Type': 'Filtri sipas llojit',
'Filter': 'Filtroj',
'Filters': 'Filtra',
'Finance': 'Financoj',
'Find more': 'Gjej më shumë',
'Fingerprint': 'Gjurmë gishtash',
'Fire Station': 'Zjarrfikës',
'Fire Stations': 'Stacione zjarrfikëse',
'Fire Zones': 'Zona zjarri',
'Fire': 'Zjarr',
'First Name': 'Emri',
'First': 'I parë',
'Fixed set of selectable values for this field (JSON object)': 'Grup fiks i vlerave të selektueshme për këtë fushë (JSON objekt)',
'Fixed-term plan must specify number of cycles': 'Plani me afat të caktuar duhet të specifikojë numrin e cikleve',
'Fixed-term': 'I caktuar',
'Flags': 'Flamuj',
'Flash Flood': 'Përmbytje nga shirat',
'Flash Freeze': 'Ngricë e shpejtë',
'Flood': 'Përmbytje',
'Flooding': 'Përmbytje',
'Focal Person': 'Person fokal',
'Fog': 'Mjegull',
'Folder': 'Dosje',
'Follow-up Required': 'Ndjekja e kërkuar',
'For Eden repositories: Whether components of the resource should be included or not': 'Për depozitat e Edenit: nëse komponentët e burimeve duhet të përfshihen ose jo',
'For Entity': 'Për njësinë ekonomike',
'For POP-3 this is usually 110 (995 for SSL), for IMAP this is usually 143 (993 for IMAP).': 'Për POP-3 kjo është zakonisht 110 (995 për SSL), për IMAP kjo është zakonisht 143 (993 për IMAP). ',
'For live help from the Sahana community on using this application, go to': 'Për ndihmë të drejtpërdrejtë nga komuniteti Sahana në përdorimin e kësaj kërkese, shkoni në ',
'For more details on the Sahana Eden system, see the': 'Për më shumë detaje mbi sistemin Sahana Eden, shihni ',
'Force content-type to application/xml': 'Lloji i përmbajtjes së forcës në aplikim / XML',
'Forest Fire': 'Zjarr ne Pyje',
'Form Settings': 'Parametrat e formës',
'Format': 'Format',
'Forum Details': 'Detajet e forumit',
'Forum Joined': 'Forumi u bashkua',
'Forum Left': 'Forumi u largua',
'Forum Members': 'Anëtarët e Forumit',
'Forum added': 'Forumi shtohet',
'Forum deleted': 'Forumi fshihet',
'Forum updated': 'Forumi u përditësua',
'Forum': 'Forum',
'Forums': 'Forume',
'Found': 'Gjetur',
'Free Capacity (m3)': 'Kapaciteti i lirë (M3)',
'Free for domestic animals': 'Pa pagesë për kafshët shtëpiake',
'Freezing Drizzle': 'Ngrirje e shpejte',
'Freezing Rain': 'Shi ne ngrirje',
'Freezing Spray': 'Llak ngrires',
'Freight company or organisation providing transport': 'Kompania e mallrave ose organizata që sigurojnë transport',
'Fri##weekday': 'Fri##weekday',
'Friday': 'I premte',
'From %(site)s': 'Nga %(site)s',
'From Date': 'Nga data',
'From Facility': 'Nga objekti',
'From': 'Nga',
'Frost': 'Acar',
'Fulfil. Status': 'Përmbushni. Status',
'Fulfilment Status': 'Statusi i Përmbushjes',
'Full beard': 'Mjekër e plotë',
'Full': 'I plotë',
'Full-time': 'Kohë e plotë',
'Fullscreen Map': 'Map me ekran të plotë',
'Function': 'Funksion',
'Functions available': 'Funksionet në dispozicion',
'Funding Report': 'Raporti i financimit',
'Funding': 'Financim',
'Funds Contributed': 'Fondet kontribuan',
'GANDI DNS': 'Gandi valle',
'GPS Data': 'Të dhënat e GPS',
'GPS ID': 'ID GPS',
'GPS Marker': 'Fushat GPS',
'GPS Track File': 'Fotografi GPS',
'GPS Track': 'Gps pista',
'GPX Layer': 'Shtresa e GPX',
'GRN': 'Uh',
'Gale Wind': 'Errësirë',
'Gap Analysis Map': 'Harta e analizës së hendekut',
'Gap Analysis Report': 'Raporti i Analizës së GAP',
'Gas Supply Left (in hours)': 'Furnizimi me gaz majtas (në orë)',
'Gas Supply Type': 'Lloji i furnizimit me gaz',
'Gauges': 'Gauges',
'Gender': 'Gjini',
'General Comments': 'Komentet e Përgjithshme',
'General Medical/Surgical': 'Mjekësi / kirurgjike',
'General Project Information': 'Informacion i përgjithshëm i projektit',
'Generate PDF': 'Gjenerojnë pdf',
'Generate portable application': 'Gjenerojnë aplikim portativ',
'Generator': 'Gjenerator',
'GeoJSON Layer': 'Shtresa e Geojson',
'GeoRSS Layer': 'Layer Geors',
'Geocode': 'Geocode',
'Geocoder Selection': 'Përzgjedhja e Geocoder',
'Geometry Name': 'Emri i gjeometrisë',
'Get Feature Info': 'Merrni informacionin e funksionit',
'Github Repo': 'Github repo',
'Give a brief description of the image, e.g. what can be seen where on the picture (optional).': 'Jepni një përshkrim të shkurtër të imazhit, p.sh. Çfarë mund të shihet ku në foto (opsionale). ',
'Go to Request': 'Shkoj në kërkesë',
'Go': 'Shkoj',
'GoDaddy DNS': 'Godddy DNS',
'Goal added': 'Qëllimi shtuar',
'Goal deleted': 'Qëllimi i fshirë',
'Goal updated': 'Qëllimi u përditësua',
'Goal': 'Qëllim',
'Goals': 'Qëllime',
'Goatee': 'Goatee',
'Good Condition': 'Në gjendje të mirë',
'Good': 'I mirë',
'Goods Received Note': 'Mallrat e marra shënim',
'Google Cloud Messaging Setting Details': 'Detajet e vendosjes së mesazheve të Google',
'Google Cloud Messaging Setting added': 'Vendosja e Mesazheve të Google Cloud',
'Google Cloud Messaging Setting deleted': 'Vendosja e mesazheve të Google të fshirë',
'Google Cloud Messaging Settings': 'Cilësimet e mesazheve të Google Cloud',
'Google Cloud Messaging settings updated': 'Cilësimet e mesazheve të Google të përditësuara',
'Google Cloud Messaging': 'Mesazhimi i Google Cloud',
'Google Email': 'Google Email',
'Google Layer': 'Layer Google',
'Government UID': 'Uid qeveritar',
'Grade Details': 'Detajet e klasës',
'Grade': 'Gradë',
'Graph Model': 'Modeli i Grafikut',
'Greater than 10 matches. Please refine search further': 'Më e madhe se 10 ndeshje. Ju lutemi të përsosin kërkimin më tej',
'Grid': 'Rrjet',
'Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) minus Curb Weight': 'Vlerësimi i peshës së automjetit bruto (GVWR) Minus Pesha e frenuar',
'Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)': 'Vlerësimi i peshës së automjetit bruto (GVWR)',
'Group Description': 'Përshkrimi i grupit',
'Group Details': 'Detajet e grupit',
'Group Head': 'Kokën e grupit',
'Group Leader': 'Udhëheqës grupi',
'Group Member Role Details': 'Detajet e roleve të grupit të grupit',
'Group Member Role added': 'Roli i grupit të grupit shtoi',
'Group Member Role deleted': 'Roli i anëtarëve të grupit fshihet',
'Group Member Role updated': 'Roli i grupit të grupit përditësuar',
'Group Member Role': 'Roli i anëtarit të grupit',
'Group Member Roles': 'Rolet e anëtarëve të grupit',
'Group Members': 'Anëtarët e grupit',
'Group Memberships': 'Anëtarësimet në grup',
'Group Name': 'Emri i grupit',
'Group Size (Day)': 'Madhësia e grupit (dita)',
'Group Size (Night)': 'Madhësia e grupit (natën)',
'Group Size': 'Madhësia e grupit',
'Group Status Details': 'Detajet e statusit të grupit',
'Group Status added': 'Shtoi statusi i grupit',
'Group Status deleted': 'Statusi i grupit fshihet',
'Group Status updated': 'Statusi i grupit përditësuar',
'Group Statuses': 'Statusi i grupit',
'Group Type': 'Lloji i grupit',
'Group added': 'Grupi i shtuar',
'Group deleted': 'Grupi fshihet',
'Group description': 'Përshkrimi i grupit',
'Group updated': 'Grupi i përditësuar',
'Group voucher! - use dedicated form': 'GRUPI VOUCHER! - Përdorni formën e dedikuar',
'Group': 'Grup',
'Grouped by': 'Grupuar nga',
'Groups': 'Grupe',
'HFA Priorities': 'Prioritetet e HFA',
'HFA': 'Hfa',
'HFA1: Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation.': 'HFA1: Sigurohuni që reduktimi i rrezikut të fatkeqësive është një prioritet kombëtar dhe lokal me një bazë të fortë institucionale për zbatim.',
'HFA2: Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning.': 'HFA2: Identifikoni, vlerësoni dhe monitoroni rreziqet e fatkeqësive dhe të përmirësoni paralajmërimin e hershëm. ',
'HFA3: Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels.': 'HFA3: Përdorni njohuri, inovacione dhe edukim për të ndërtuar një kulturë të sigurisë dhe elasticitetit në të gjitha nivelet. ',
'HFA4: Reduce the underlying risk factors.': 'HFA4: Ulja e faktorëve të rrezikut themelor.',
'HFA5: Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.': 'HFA5: Forcimi i gatishmërisë së fatkeqësive për një përgjigje efektive në të gjitha nivelet.',
'Hail': 'Përshëndes',
'Hair Color': 'Ngjyra e flokëve',
'Hair Comments': 'Komentet e flokeve',
'Hair Length': 'Gjatesia e flokeve',
'Hair Style': 'Stilin e flokëve',
'Has the %(GRN)s (%(GRN_name)s) form been completed?': 'A është plotësuar formulari %(GRN)s ( %(GRN_name)s?',
'Has the Certificate for receipt of the shipment been given to the sender?': 'A i është dhënë certifikata për marrjen e dërgesës?',
'Have all the signed documents for this shipment been filed?': 'A janë paraqitur të gjitha dokumentet e nënshkruara për këtë dërgesë?',
'Hazard Details': 'Detajet e rrezikut',
'Hazard Points': 'Pikat e rrezikshme',
'Hazard added to Project': 'Hazard i shtoi projektit',
'Hazard added': 'Hazard është shtuar',
'Hazard deleted': 'Hazard fshihet',
'Hazard removed from Project': 'Hazard u hoq nga projekti',
'Hazard updated': 'Rreziku i përditësuar',
'Hazard': 'Rrezik',
'Hazardous Material': 'Materiale të rrezikshme',
'Hazardous Road Conditions': 'Kushtet e rrugëve të rrezikshme',
'Hazards': 'Rreziqe',
'Head of Household': 'Shefi i familjes',
'Header': 'Kokë',
'Health Insurance': 'Sigurim shëndetsor',
'Health center with beds': 'Qendra shëndetësore me shtretër',
'Health center without beds': 'Qendra shëndetësore pa shtretër',
'Health center': 'Qendra shëndetësore',
'Heat Wave': 'Valë e nxehtësisë',
'Heat and Humidity': 'Ngrohje dhe lagështi',
'Height (cm)': 'Lartësia (cm)',
'Height (m)': 'Lartësia (m)',
'Height': 'Lartësi',
'Heliport': 'Helikë',
'Heliports': 'Helikë',
'Help': 'Ndihmoj',
'Hide Details': 'Fsheh detajet',
'Hide Filter Options': 'Fsheh opsionet e filtrit',
'Hide Form': 'Fsheh formën',
'Hide Map': 'Fsheh hartë',
'Hide Table': 'Fsheh tryezën',
'Hide': 'Fsheh',
'Hierarchy Level 1 Name (e.g. State or Province)': 'Hierarkia Niveli 1 Emri (p.sh. shteti ose provinca)',
'Hierarchy Level 2 Name (e.g. District or County)': 'Niveli i nivelit të hierarkisë 2 (E.G. Qarkut ose Qarkut)',
'Hierarchy Level 3 Name (e.g. City / Town / Village)': 'Niveli i Hierarkisë 3 Emri (p.sh. Qyteti / Qyteti / fshat)',
'Hierarchy Level 4 Name (e.g. Neighbourhood)': 'Niveli i Hierarkisë 4 Emri (E.G. lagje)',
'Hierarchy Level 5 Name': 'Niveli i Hierarkisë 5 Emri',
'Hierarchy': 'Hierarki',
'High Water': 'Ujë i lartë',
'High': 'I lartë',
'Highest Priority Open Requests': 'Kërkesat më të larta të prioriteteve të hapura',
'Hindu': 'Hindu',
'Holding Center': 'Mbajtje',
'Home Address': 'Adresa e shtepise',
'Home Country': 'Vendlindja',
'Home Crime': 'Krim në shtëpi',
'Home Phone': 'Telefoni në shtëpi',
'Home Town': 'Qyteti në shtëpi',
'Homepage': 'Faqja kryesore',
'Hospital Details': 'Detajet e spitalit',
'Hospital Status Report': 'Raporti i Statusit të Spitalit',
'Hospital information added': 'Informacioni i Spitalit është shtuar',
'Hospital information deleted': 'Informacioni i spitalit fshihet',
'Hospital information updated': 'Informacioni spital i përditësuar',
'Hospital status assessment.': 'Vlerësimi i gjendjes në spital.',
'Hospital': 'Spital',
'Hospitals': 'Spitale',
'Host': 'Mikpritës',
'Hot Spot': 'Vend i nxehtë',
'Hour': 'Orë',
'Hourly': 'Për orë',
'Hours Details': 'Orari i detajeve',
'Hours added': 'Orë të shtuara',
'Hours by Program Report': 'Orari sipas raportit të programit',
'Hours by Role Report': 'Orë me raport roli',
'Hours deleted': 'Orë të fshira',
'Hours per Week': 'Orë në javë',
'Hours per week': 'Orë në javë',
'Hours updated': 'Orë të përditësuara',
'Hours': 'Orë',
'Household': 'Familje',
'Households': 'Familjet',
'Housing Types': 'Llojet e banimit',
'Housing Unit Capacity (Day)': 'Kapaciteti i njësisë së banimit (Dita)',
'Housing Unit Capacity (Night)': 'Kapaciteti i njësisë së banimit (natën)',
'Housing Unit Capacity': 'Kapaciteti i njësisë së banimit',
'Housing Unit Current Population': 'Njësia e Strehimit Popullsia aktuale',
'Housing Unit Name': 'Emri i njësisë së banimit',
'Housing Unit': 'Njësi e strehimit',
'Housing Units': 'Njësitë e banimit',
'How can we contact you?': "Si mund t'ju kontaktojmë?",
'How data shall be transferred': 'Si do të transferohen të dhënat',
'How local records shall be updated': 'Si do të përditësohen të dhënat lokale',
'How many new cases have been admitted to this facility in the past 24h?': 'Sa raste të reja janë pranuar në këtë strukturë në 24 orë të fundit?',
'How many of the patients with the disease died in the past 24h at this facility?': 'Sa nga pacientët me sëmundjen vdiqën në 24 orë në këtë objekt?',
'How many patients with the disease are currently hospitalized at this facility?': 'Sa pacientë me sëmundje aktualisht janë në spital në këtë objekt?',
'How much detail is seen. A high Zoom level means lot of detail, but not a wide area. A low Zoom level means seeing a wide area, but not a high level of detail.': 'Sa detaje shihet. Një nivel i lartë zmadhimi do të thotë shumë detaje, por jo një zonë të gjerë. Një nivel i ulët zmadhimi do të thotë të shohësh një zonë të gjerë, por jo një nivel të lartë të detajeve. ',
'Human Resource Assignment updated': 'Caktimi i burimeve njerëzore përditësohet',
'Human Resource Details': 'Detajet e burimeve njerëzore',
'Human Resource added': 'Burimet njerëzore shtohen',
'Human Resource assigned': 'Burimet njerëzore të caktuar',
'Human Resource unassigned': 'Burimet njerëzore të pacaktuar',
'Human Resource': 'Burime Njerzore',
'Human-readable Output': 'Prodhimi i lexueshëm nga njeriu',
'Human-readable Output?': 'Prodhimi i lexueshëm nga njeriu?',
'Hurricane Force Wind': 'Era e Forcës Uragani',
'Hurricane': 'Stuhi',
'Hygiene problems': 'Problemet e higjienës',
'I agree to the %(terms_of_service)s': 'Unë pajtohem me %(terms_of_service)s',
'ID Card': 'Karte identiteti',
'ID Tag Number': 'Numri i id tag',
'ID Type': 'Lloji i ID',
'IRC handle': 'Trajtuar IRC',
'Ice Pressure': 'Presion ne akull',
'Iceberg': 'Ajsberg',
'Identifier Name for your Twilio Account.': 'Emri identifikues për llogarinë tuaj Twilio.',
'Identifier which the remote site uses to authenticate at this site when sending synchronization requests.': 'Identifikues që faqja e largët përdor për të vërtetuar në këtë faqe kur dërgon kërkesa sinkronizimi.',
'Identities': 'Identitete',
'Identity Details': 'Detajet e identitetit',
'Identity added': 'Shtohet identiteti',
'Identity deleted': 'Identiteti fshihet',
'Identity updated': 'Identiteti u përditësua',
'Identity': 'Identitet',
'If a user verifies that they own an Email Address with this domain, the Approver field is used to determine whether & by whom further approval is required.': 'Nëse një përdorues verifikon se posedojnë një adresë e-mail me këtë fushë, fusha e aprovimit përdoret për të përcaktuar nëse është e nevojshme miratimi i mëtejshëm. ',
'If it is a URL leading to HTML, then this will downloaded.': 'Nëse është një URL që çon në HTML, atëherë kjo do të shkarkohet. ',
'If neither are defined, then the Default Marker is used.': 'Nëse as nuk janë përcaktuar, atëherë përdoret shënuesi i parazgjedhur. ',
'If none are selected, then all are searched.': 'Nëse asnjë nuk është zgjedhur, atëherë të gjitha janë kontrolluar. ',
'If not the Head of Household': 'Nëse jo kreu i familjes',
'If the location is a geographic area, then state at what level here.': 'Nëse vendndodhja është një zonë gjeografike, atëherë shteti në atë nivel këtu. ',
'If the organization is a lead for this sector.': 'Nëse organizata është një udhëheqës për këtë sektor.',
'If the person counts as essential staff when evacuating all non-essential staff.': 'Nëse personi llogaritet si staf thelbësor kur evakuon të gjithë stafin jo-thelbësor.',
'If the service requries HTTP BASIC Auth (e.g. Mobile Commons)': 'Nëse shërbimi requries HTTP Basic Auth (P.G. Commons Mobile)',
'If there are multiple configs for a person, which should be their default?': 'Nëse ka konfigurime të shumta për një person, i cili duhet të jetë i parazgjedhur? ',
'If this field is populated then a user with the Domain specified will automatically be assigned as a Staff of this Organization': 'Nëse kjo fushë është e populluar atëherë një përdorues me domenin e specifikuar do të caktohet automatikisht si staf i kësaj organizate',
'If this is a request template to be added repeatedly then the schedule can be set on the next page.': "Nëse ky është një shabllon i kërkesës për t'u shtuar në mënyrë të përsëritur atëherë orari mund të vendoset në faqen tjetër.",
'If this is set to True then mails will be deleted from the server after downloading.': 'Nëse kjo është e vendosur në të vërtetë atëherë mailet do të fshihen nga serveri pas shkarkimit.',
'If this record should be restricted then select which role is required to access the record here.': 'Nëse ky rekord duhet të kufizohet atëherë zgjidhni se cili rol kërkohet për të hyrë në procesverbal këtu.',
'If this record should be restricted then select which role(s) are permitted to access the record here.': 'Nëse ky rekord duhet të kufizohet atëherë zgjidhni se cilat roli janë të lejuara për të hyrë në procesverbal këtu.',
'If you would like to help, then please %(sign_up_now)s': 'Nëse dëshironi të ndihmoni, atëherë ju lutemi %(sign_up_now)s',
'Ignore Errors?': 'Injoroni gabimet?',
'Illegal Immigrant': 'Emigrant ilegal',
'Image Details': 'Detajet e imazhit',
'Image File(s), one image per page': 'Skeda e imazhit (s), një imazh për faqe ',
'Image Type': 'Lloji i imazhit',
'Image added': 'Image shtuar',
'Image deleted': 'Image fshihet',
'Image updated': 'Imazhi i përditësuar',
'Image': 'Imazh',
'Images': 'Imazhe',
'Immediate Needs': 'Nevojat e menjëhershme',
'Immediately': 'Menjëherë',
'Impact': 'Ndikim',
'Implemented Actions': 'Veprimet e zbatuara',
'Implemented': 'I zbatuar',
'Import Activities': 'Aktivitetet e importit',
'Import Activity Data': 'Të dhënat e aktivitetit të importit',
'Import Activity Type data': 'Të dhënat e tipit të aktivitetit të importit',
'Import Activity Types': 'Llojet e aktivitetit të importit',
'Import Annual Budget data': 'Të dhënat vjetore të buxhetit të importit',
'Import Assessments': 'Vlerësimet e importit',
'Import Assets': 'Aktivet e importit',
'Import Awards': 'Çmimet e importit',
'Import Base Stations': 'Stacionet bazë të importit',
'Import Booking Modes': 'Mënyrat e prenotimit të importit',
'Import Catalog Items': 'Artikuj të importit të katalogut',
'Import Certificates': 'Çertifikatat e importit',
'Import Community Data': 'Të dhënat e Komunitetit të Importit',
'Import Completed Assessment Forms': 'Format e Vlerësimit të Përfunduar të Importit',
'Import Contacts': 'Kontaktet e importit',
'Import Courses': 'Kurse të importit',
'Import Data Collection Targets': 'Objektivat e mbledhjes së të dhënave të importit',
'Import Data for Theme Layer': 'Të dhënat e importit për shtresën e temave',
'Import Data': 'Të dhënat e importit',
'Import Departments': 'Departamentet e importit',
'Import Disaster Types': 'Llojet e fatkeqësive të importit',
'Import Event Types': 'Llojet e ngjarjeve të importit',
'Import Expenses': 'Shpenzimet e importit',
'Import Facilities': 'Pajisjet e importit',
'Import Facility Types': 'Llojet e objektit të importit',
'Import Hazard data': 'Të dhënat e rrezikut të importit',
'Import Hazards': 'Rreziqet e importit',
'Import Hours': 'Orët e importit',
'Import Incident Types': 'Llojet e incidentit të importit',
'Import Layers': 'Shtresat e importit',
'Import Location Data': 'Të dhënat e vendndodhjes së importit',
'Import Location data': 'Të dhënat e vendndodhjes së importit',
'Import Locations': 'Vendndodhjet e importit',
'Import Logged Time data': 'Importoni të dhënat e kohës së regjistruar',
'Import Members': 'Anëtarët e importit',
'Import Needs': 'Nevojat e importit',
'Import Offices': 'Zyrat e importit',
'Import Organizations': 'Organizata të importit',
'Import Participant List': 'Lista e pjesëmarrësve të importit',
'Import Participants': 'Pjesëmarrësit e importit',
'Import Partner Organizations': 'Organizatat partnere të importit',
'Import Payment Services': 'Shërbimet e pagesave të importit',
'Import PoI Types': 'Llojet e importit të POI',
'Import Points of Interest': 'Pikat e importit të interesit',
'Import Policies & Strategies': 'Politikat dhe strategjitë e importit',
'Import Posts': 'Postimet e importit',
'Import Programs': 'Programet e importit',
'Import Project Organizations': 'Organizatat e projektit të importit',
'Import Projects': 'Importo Projektin',
'Import Recipients': 'Përfituesit e importit',
'Import Resource Types': 'Llojet e burimeve të importit',
'Import Resources': 'Burimet e importit',
'Import Roles': 'Rolet e importit',
'Import Scenarios': 'Skenarët e importit',
'Import Sector data': 'Të dhënat e sektorit të importit',
'Import Series': 'Seria e importit',
'Import Service Modes': 'Mënyrat e shërbimit të importit',
'Import Services': 'Shërbimet e importit',
'Import Situation Reports': 'Raportet e gjendjes së importit',
'Import Skills': 'Aftësitë e importit',
'Import Staff': 'Stafi i importit',
'Import Stations': 'Stacionet e importit',
'Import Suppliers': 'Furnizuesit e importit',
'Import Surveys': 'Sondazhet e importit',
'Import Tags': 'Etiketat e importit',
'Import Tasks': 'Detyrat e importit',
'Import Template Layout': 'Shtrirja e modelit të importit',
'Import Templates': 'Modelet e importit',
'Import Theme data': 'Të dhënat e importit',
'Import Training Centers': 'Qendrat e trajnimit të importit',
'Import Training Events': 'Ngjarjet e trajnimit të importit',
'Import Training Participants': 'Pjesëmarrësit e trajnimit të importit',
'Import Users': 'Përdoruesit e importit',
'Import Vehicle Types': 'Llojet e automjeteve të importit',
'Import Vehicles': 'Automjetet e importit',
'Import Volunteer Cluster Positions': 'Pozicionet e grumbullimit të vullnetarëve të importit',
'Import Volunteer Cluster Types': 'Llojet e grumbullimit të vullnetarëve të importit',
'Import Volunteer Clusters': 'Grupet vullnetare të importit',
'Import Volunteers': 'Vullnetarët e importit',
'Import Warehouse Stock': 'Importi i magazinës',
'Import Warehouses': 'Magazinat e importit',
'Import from CSV': 'Import nga CSV',
'Import from Feed URL': 'Import nga URL FEED',
'Import from OpenStreetMap': 'Import nga openstreetmap',
'Import': 'Importoj',
'Import/Export': 'Import / eksport',
'Important': 'I rëndësishëm',
'Improper decontamination': 'Dekontaminimi i pahijshëm',
'Improper handling of dead bodies': 'Trajtimi i pahijshëm i trupave të vdekur',
'In Action': 'Në veprim',
'In Catalogs': 'Në katalogë',
'In Inventories': 'Në inventarë',
'In Process': 'Në proçes',
'In Progress': 'Në progres',
'In Stock': 'Në magazinë',
'In error': 'Në gabim',
'In order to be able to edit OpenStreetMap data from within %(name_short)s, you need to register for an account on the OpenStreetMap server.': 'Për të qenë në gjendje të redaktoni të dhënat e OpenStreetMap brenda %(name_short)s, duhet të regjistroheni për një llogari në serverin OpenStreetMap.',
'In transit': 'Në tranzit',
'In': 'Në',
'In-kind': 'Ne miresi',
'InBox': 'Hyrje',
'Inactive': 'Joaktiv',
'Inbound Mail Settings': 'Cilësimet e postës përbrenda',
'Inbox': 'Hyrje',
'Incident Categories': 'Kategoritë e incidentit',
'Incident Commander': 'Rendi i incidentit',
'Incident Details': 'Detajet e incidentit',
'Incident ID': 'ID incident',
'Incident Report Details': 'Detajet e raportit të incidentit',
'Incident Report added': 'Raporti i incidentit shtoi',
'Incident Report removed': 'Raporti i incidentit është hequr',
'Incident Report updated': 'Raporti i incidentit u përditësua',
'Incident Report': 'Raporti i incidentit',
'Incident Reports': 'Raportet e incidentit',
'Incident Shared': 'Incidenti i përbashkët',
'Incident Type Details': 'Detajet e llojit të incidentit',
'Incident Type added': 'Lloji i incidentit shtoi',
'Incident Type removed': 'Lloji i incidentit është hequr',
'Incident Type updated': 'Lloji i incidentit përditësuar',
'Incident Type': 'Lloji i incidentit',
'Incident Types': 'Llojet e incidentit',
'Incident added': 'Incident shtuar',
'Incident name': 'Emri i incidentit',
'Incident removed': 'Incidenti u hoq',
'Incident started': 'Incidenti filloi',
'Incident updated': 'Incident u përditësua',
'Incident': 'Incident',
'Incidents': 'Incidente',
'Include Components?': 'Përfshijnë komponentët?',
'Include Entity Information?': 'Përfshijnë informacionin e entitetit?',
'Include any special requirements such as equipment which they need to bring.': 'Përfshini çdo kërkesë të veçantë si pajisjet që ata kanë nevojë për të sjellë.',
'Include core files': 'Përfshijnë skedarët bazë',
'Include only items purchased within the specified dates.': 'Përfshijnë vetëm sendet e blera brenda datave të specifikuara.',
'Include only items that expire within the specified dates.': 'Përfshini vetëm artikujt që skadojnë brenda datave të specifikuara.',
'Include only items where quantity is in this range.': 'Përfshini vetëm sendet ku sasia është në këtë varg.',
'Income Sources': 'Burimet e të ardhurave',
'Incoming Shipment': 'Dërgesë hyrëse',
'Incorrect Date of Birth': 'Data e pasaktë e lindjes',
'Incorrect PIN': 'PIN i gabuar',
'Incorrect parameters': 'Parametrat e pasaktë',
'Indicator Added': 'Treguesi shtoi',
'Indicator Criteria': 'Kriteret e Treguesit',
'Indicator Criterion added': 'Kriteri i treguesit shtuar',
'Indicator Criterion deleted': 'Kriteri i treguesit fshihet',
'Indicator Criterion updated': 'Kriteri i treguesit përditësuar',
'Indicator Criterion': 'Kriteri i Treguesit',
'Indicator Data Added': 'Të dhënat e treguesve të shtuar',
'Indicator Data Deleted': 'Të dhënat e treguesit fshihen',
'Indicator Data Details': 'Detajet e të dhënave të treguesit',
'Indicator Data Updated': 'Të dhënat e treguesit përditësohen',
'Indicator Data added': 'Të dhënat e treguesve të shtuar',
'Indicator Data removed': 'Të dhënat e treguesve u hoqën',
'Indicator Data updated': 'Të dhënat e treguesit përditësohen',
'Indicator Data': 'Të dhënat e treguesit',
'Indicator Deleted': 'Treguesi fshihet',
'Indicator Updated': 'Treguesi i përditësuar',
'Indicator added': 'Treguesi shtoi',
'Indicator deleted': 'Treguesi fshihet',
'Indicator updated': 'Treguesi i përditësuar',
'Indicator': 'Tregues',
'Indicators Report': 'Treguesit raportojnë',
'Indicators': 'Tregues',
'Industrial Crime': 'Krim industrial',
'Industry Fire': 'Zjarri në industri',
'Infant (0-1)': 'Foshnja (0-1)',
'Infectious Disease (Hazardous Material)': 'Sëmundje infektive (materiale të rrezikshme)',
'Infectious Disease': 'Semundje infektive',
'Infectious Diseases': 'Sëmundjet infektive',
'Infestation': 'Infektim',
'Information gaps': 'Boshllëqet e informacionit',
'Informational': 'Informativ',
'Infusion catheters available': 'Katetrat e infuzionit në dispozicion',
'Infusion catheters need per 24h': 'Catheters infuzion duhet për 24h',
'Infusion catheters needed per 24h': 'Katetrat e infuzionit të nevojshëm për 24h',
'Infusions available': 'Infuzionet në dispozicion',
'Infusions needed per 24h': 'Infuzionet e nevojshme për 24h',
'Initial Credit##fin': 'Kredia Fillestare##fin',
'Initials': 'Inicial',
'Input File Name': 'Emri i skedarit të hyrjes',
'Instead of showing individual features, aggregate by Location Hierarchy': 'Në vend që të tregojë karakteristika individuale, agregat nga hierarkia e vendndodhjes ',
'Instructor': 'Instruktor',
'Instructors': 'Instruktorë',
'Insufficient Privileges': 'Privilegje te pamjaftueshme',
'Insufficient vars: Need module, resource, jresource, instance': 'I pamjaftueshëm Vars: Nevojë Module, Burim, Jresource, shembull ',
'Insufficient': 'I pamjaftueshëm',
'Insurance Number': 'Numri i sigurimit',
'Insurance Renewal Due': 'Përsëritja e sigurimeve',
'Insurer': 'Sigurues',
'Integrated bath within housing unit': 'Dush të integruar brenda njësisë së banimit',
'Integrated shower within housing unit': 'Dushi i integruar brenda njësisë së banimit',
'Intermediate': 'I ndërmjetëm',
'Internal Shipment': 'Dërgesë e brendshme',
'Internal State': 'Shtet i brendshëm',
'Internal identifier to track the payment (optional), e.g. payment order number': 'Identifikuesi i brendshëm për të ndjekur pagesën (opsionale), p.sh. Numri i porosisë së pagesës ',
'Interval Unit': 'Njësi interval',
'Interval can be at most 1 year': 'Intervali mund të jetë më së shumti 1 vit',
'Interval': 'Interval',
'Invalid Cases': 'Raste të pavlefshme',
'Invalid Location!': 'Vendndodhja e pavlefshme!',
'Invalid Query': 'Pyetje e pavlefshme',
'Invalid Request URL (version key missing)': 'URL e pavlefshme e kërkesës (Versioni Key Mungon)',
'Invalid UTC offset!': 'Invalid UTC kompensuar!',
'Invalid eligibility type': 'Lloji i kualifikimit të pavlefshëm',
'Invalid form (re-opened in another window?)': 'Forma e pavlefshme (ri-hapur në një dritare tjetër?)',
'Invalid image!': 'Imazhi i pavlefshëm!',
'Invalid phone number': 'Numri i pavlefshëm i telefonit',
'Invalid status': 'Statusi i pavlefshëm',
'Invalid ticket': 'Biletë të pavlefshme',
'Invalid time unit': 'Njësia kohore e pavlefshme',
'Invalid value': 'Vlera e pavlefshme',
'Invalid voucher': 'Voucher i pavlefshëm',
'Invalid': 'I pavlefshëm',
'Inventory Adjustment Item': 'Artikulli i rregullimit të inventarit',
'Inventory Adjustment': 'Rregullimi i inventarit',
'Inventory Items include both consumable supplies & those which will get turned into Assets at their destination.': 'Artikujt e inventarit përfshijnë të dyja furnizimet e konsumueshme dhe ato që do të kthehen në asete në destinacionin e tyre.',
'Inventory': 'Inventar',
'Invite Requested': 'Ftoni kërkuar',
'Invited': 'I ftuar',
'Invoice Date': 'Data e faturës',
'Invoice Details': 'Detajet e faturës',
'Invoice No.': 'Numri i fatures.',
'Invoice created': 'Faturat e krijuara',
'Invoice deleted': 'Fatura fshihet',
'Invoice integrity compromised': 'Integriteti i faturës kompromentoi',
'Invoice issued': 'Fatura e lëshuar',
'Invoice updated': 'Faturat e përditësuara',
'Invoice': 'Faturë',
'Invoiced': 'I faturuar',
'Invoices': 'Faturat',
'Is Component Key': 'Është çelësi i komponentit',
'Is Required': 'Nevojitet',
'Is editing level L%d locations allowed?': 'A lejohet redaktimi i nivelit L%d vendndodhje?',
'Is required': 'Nevojitet',
'Is this a strict hierarchy?': 'A është kjo një hierarki strikte?',
'Is this style for use when the layer is displaying aggregated data?': 'A është ky stil për përdorim kur shtresa po shfaq të dhëna të grumbulluara?',
'Issued On': 'I lëshuar',
'Issued without Record': 'Lëshuar pa rekord',
'Issued##fin': 'Lëshua##fin',
'Issuer##fin': 'Lëshuesi##fin',
'Issuers##fin': 'Lëshuesit##fin',
'Issuing Authority': 'Leshimin e autoritetit',
'It captures not only the places where they are active, but also captures information on the range of projects they are providing in each area.': 'Ajo kap jo vetëm vendet ku janë aktive, por gjithashtu kap informacion mbi gamën e projekteve që po ofrojnë në çdo fushë. ',
'Item Added to Shipment': 'Artikulli i shtuar në dërgesë',
'Item Catalog Details': 'Detajet e katalogut të sendeve',
'Item Catalog': 'Katalogu i artikujve',
'Item Categories': 'Kategoritë e artikullit',
'Item Category Details': 'Detajet e kategorisë së artikullit',
'Item Category added': 'Kategoria e artikullit është shtuar',
'Item Category deleted': 'Kategoria e artikullit fshihet',
'Item Category updated': 'Kategoria e artikullit u përditësua',
'Item Category': 'Kategoria e artikullit',
'Item Code': 'Kodi i artikullit',
'Item Details': 'Detajet e artikullit',
'Item Pack Details': 'Detajet e Paketës së Artikullit',
'Item Pack added': 'Paketa e artikullit shtoi',
'Item Pack deleted': 'Paketa e sendeve fshihet',
'Item Pack updated': 'Paketa e artikullit u përditësua',
'Item Packs': 'Paketat e artikullit',
'Item Status': 'Statusi i artikullit',
'Item Tracking Status': 'Statusi i ndjekjes së artikullit',
'Item Type': 'Lloji i artikullit',
'Item added to Kit': 'Artikulli i shtuar në kit',
'Item added to stock adjustment': 'Artikulli i shtuar në rregullimin e aksioneve',
'Item added': 'Artikulli i shtuar',
'Item deleted': 'Artikulli fshihet',
'Item quantity adjusted': 'Sasia e sendit të rregulluar',
'Item removed from Kit': 'Artikulli i hequr nga Kit',
'Item removed': 'Artikulli i hequr',
'Item updated': 'Pika e përditësuar',
'Item': 'Artikull',
'Item(s) added to Request': 'Artikulli i shtuar për të kërkuar',
'Item(s) deleted from Request': 'Artikujt e fshirë nga kërkesa',
'Item(s) updated on Request': 'Artikulli (t) i përditësuar sipas kërkesës',
'Item/Description': 'Përshkrimi i artikullit',
'Items in Category are Telephones': 'Artikujt në kategori janë telefonat',
'Items in Category are Vehicles': 'Artikujt në kategori janë automjete',
'Items in Category can be Assets': 'Artikujt në kategori mund të jenë asete',
'Items in Request': 'Artikuj në kërkesë',
'Items in Stock': 'Artikuj në magazinë',
'Items': 'Artikuj',
'Items/Description': 'Artikuj / përshkrim',
'JNAP Priorities': 'Prioritetet jnap',
'JNAP-1: Strategic Area 1: Governance': 'JNAP-1: Zona Strategjike 1: Qeverisja',
'JNAP-2: Strategic Area 2: Monitoring': 'JNAP-2: Zona Strategjike 2: Monitorimi',
'JNAP-3: Strategic Area 3: Disaster Management': 'JNAP-3: Zona Strategjike 3: Menaxhimi i Fatkeqësive',
'JNAP-4: Strategic Area 4: Risk Reduction and Climate Change Adaptation': 'JNAP-4: Zona strategjike 4: Reduktimi i rrezikut dhe përshtatja e ndryshimeve klimatike',
'JS Layer': 'Layer JS',
'Jewish': 'Çifut',
'Job Details': 'Detajet e punës',
'Job Schedule': 'Orarin e punës',
'Job Title Catalog': 'Katalogu i titullit të punës',
'Job Title Details': 'Detajet e titullit të punës',
'Job Title added': 'Titulli i punës shtohet',
'Job Title deleted': 'Titulli i punës fshihet',
'Job Title updated': 'Titulli i punës i përditësuar',
'Job Title': 'Titulli i punës',
'Job Titles': 'Tituj',
'Job Types': 'Llojet e punës',
'Job added': 'Job shtuar',
'Job deleted': 'Punë fshihet',
'Job reactivated': 'Job riaktivizohet',
'Job updated': 'Puna përditësuar',
'Joblist': 'Joblist',
'Jobs': 'Punë',
'Joint National Action Plan for Disaster Risk Management and Climate Change Adaptation. Applicable to Cook Islands only': 'Plani i Veprimit Kombëtar i Përbashkët për menaxhimin e rrezikut të fatkeqësive dhe përshtatjen e ndryshimeve klimatike. E aplikueshme për të gatuar vetëm ishujt',
'Journal Entry Details': 'Detajet e hyrjes në ditar',
'Journal entry added': 'Shtoi hyrjen e ditarit',
'Journal entry deleted': 'Hyrja e ditarit fshihet',
'Journal entry updated': 'Regjistrimi i ditarit përditësohet',
'Journal': 'Ditar',
'KML Layer': 'Shtresa KML',
'Keep Duplicate': 'Mbani kopjuar',
'Keep Original': 'Mbani origjinalin',
'Keep Source Data': 'Mbani të dhënat e burimit',
'Key Responsibilities': 'Përgjegjësitë kryesore',
'Key Value pairs': 'Çiftet e vlerës kryesore',
'Key': 'Celës',
'Keyword Added': 'Fjala e shtuar',
'Keyword Deleted': 'Fjalëkalimi fshihet',
'Keyword Updated': 'Fjalëkalimi i përditësuar',
'Keyword': 'Fjalë kyçe',
'Keywords': 'Fjalë kyçe',
'Kit Item Details': 'Detajet e artikullit të kit',
'Kit Item updated': 'Çit e përditësuar',
'Kit Item': 'Kuti',
'Kit Items': 'Artikuj',
'Kit': 'Kit',
'Kitting Details': 'Detajet kitting',
'Kitting canceled': 'Kitting anuluar',
'Kitting completed': 'Ka përfunduar',
'Kitting updated': 'Kitting përditësuar',
'L1 locations need to be within a Country': 'Lokacionet e L1 duhet të jenë brenda një vendi',
'LICENSE': 'LIÇENSË',
'Label for GCM Account': 'Etiketa për llogarinë GCM',
'Label': 'Etiketë',
'Lack of material': 'Mungesa e materialit',
'Lahar': 'Lavë',
'Landslide': 'Rrëshqitje toke',
'Language Code': 'Kodin e gjuhës',
'Language Details': 'Detajet e gjuhës',
'Language added': 'Shtuar gjuhën',
'Language deleted': 'Gjuha fshihet',
'Language updated': 'Gjuha e përditësuar',
'Language': 'Gjuhe',
'Languages': 'Gjuhë',
'Last Connected': 'I lidhur',
'Last Contacted': 'Kontaktuar për herë të fundit',
'Last Downloaded': 'Shkarkimi i fundit',
'Last Login': 'Identifikohu',
'Last Name': 'Mbiemri',
'Last Polled': 'Të anketuari',
'Last Refresh': 'Refresh i fundit',
'Last known location': 'Vendndodhja e fundit e njohur',
'Last pull on': 'Tërheqja e fundit',
'Last push on': 'Shtytje e fundit në',
'Last run': 'Vrapim i fundit',
'Last status': 'Statusi i fundit',
'Last updated by': 'Përditësimi i fundit nga',
'Last updated on': 'Përditësimi i fundit në',
'Last updated': 'Përditësimi i fundit',
'Last': 'I fundit',
'Latest Information': 'Informacioni i fundit',
'Latitude %(lat)s is invalid, should be between %(lat_min)s & %(lat_max)s': 'Gjerësia gjeografike %(lat)s është e pavlefshme, duhet të jetë midis %(lat_min)s & %(lat_max)s',
'Latitude & Longitude': 'Gjerësi dhe gjatësi',
'Latitude and Longitude are required': 'Latitude dhe gjatësia janë të nevojshme',
'Latitude is Invalid!': 'Gjerësia është e pavlefshme!',
'Latitude is North - South (Up-Down).': 'Latitude është veri-jug (lart-poshtë).',
'Latitude is North-South (Up-Down).': 'Gjerësia është veri-jug (lart-poshtë).',
'Latitude is zero on the equator and positive in the northern hemisphere and negative in the southern hemisphere.': 'Latitude është zero në ekuator dhe pozitiv në hemisferën veriore dhe negative në hemisferën jugore.',
'Latitude must be -90..90': 'Gjerësia duhet të jetë -90..90',
'Latitude must be between -90 and 90.': 'Gjerësia duhet të jetë midis -90 dhe 90.',
'Latitude of Map Center': 'Gjerësia e qendrës së hartës',
'Latitude of far northern end of the region of interest.': 'Gjerësia e fundit të veriut të rajonit të interesit.',
'Latitude of far southern end of the region of interest.': 'Gjerësia e fundi jugor i rajonit të interesit.',
'Latitude': 'Gjerësi',
'Layer Details': 'Detajet e shtresës',
'Layer Name': 'Emri i shtresës',
'Layer Properties': 'Pronat e shtresës',
'Layer added': 'Shtoi shtresa',
'Layer deleted': 'Shtresa e fshirë',
'Layer has been Disabled': 'Shtresa është çaktivizuar',
'Layer has been Enabled': 'Shtresa është aktivizuar',
'Layer updated': 'Shtresa u përditësua',
'Layer': 'Avokat',
'Layers': 'Shtresa',
'Lead Facilitator': 'Lehtësuesi kryesor',
'Lead Implementer for this project is already set, please choose another role.': 'Implementuesi kryesor për këtë projekt është vendosur tashmë, ju lutemi zgjidhni një rol tjetër. ',
'Lead Implementer': 'Implementues kryesor',
'Lead Organization': 'Organizatë plumbi',
'Lead Organization?': 'Organizata udhëheqëse?',
'Lead Response Organization': 'Organizata e reagimit të plumbit',
'Leader': 'Udhëheqës',
'Leave blank to have this autogenerated': 'Të lënë bosh për të pasur këtë autogjeneruar',
'Leave blank to request an unskilled person': 'Lë bosh për të kërkuar një person të pakualifikuar',
'Leave this blank to apply to all Profiles': 'Lëreni këtë bosh për të aplikuar për të gjitha profilet',
'Left': 'Lë',
'Left-side is fully transparent (0), right-side is opaque (1.0).': 'Anën e majtë është plotësisht transparente (0), ana e djathtë është e errët (1.0). ',
'Legend URL': 'URL legjenda',
'Legend': 'Legjendë',
'Length (m)': 'Gjatësia (m)',
'Less Options': 'Më pak opsione',
'Level 1': 'Niveli 1',
'Level 2': 'Niveli 2',
'Level 3': 'Niveli 3',
'Level 4': 'Niveli 4',
'Level 5': 'Niveli 5',
'Level of Award': 'Niveli i Çmimit',
'Level of competency this person has with this skill.': 'Niveli i kompetencës Ky person ka me këtë aftësi.',
'Level': 'Nivel',
'License Number': 'Numri i licencës',
'License Plate': 'Targë',
'Link (or refresh link) between User, Person & HR Record': 'Lidhje (ose rifreskoni) në mes të regjistrimit të përdoruesit, personit dhe HR ',
'Link for the RSS Feed.': 'Lidhje për RSS feed.',
'Link': 'Lidhje',
'LinkedIn Profile': 'Profili i LinkedIn',
'Links': 'Lidhje',
'List %(site_label)s Status': 'Lista e Statusit të %(site_label)s',
'List Accepted Vouchers': 'Listoni kuponat e pranuara',
'List Activities': 'Aktivitetet e listës',
'List Activity Data': 'Të dhënat e aktivitetit të listës',
'List Activity Organizations': 'Organizatat e aktivitetit të listës',
'List Activity Reports': 'Raportet e aktivitetit të listës',
'List Activity Types': 'Llojet e aktivitetit të listës',
'List Addresses': 'Lista e adresave',
'List Affiliations': 'Listoni përkatësinë',
'List Alerts': 'Listoni alarme',
'List All Catalogs & Add Items to Catalogs': 'Listoni të gjitha katalogët dhe shtoni artikuj në katalogë',
'List All Commitments': 'Listoni të gjitha angazhimet',
'List All Entries': 'Listoni të gjitha shënimet',
'List All Essential Staff': 'Listoni të gjithë stafin esencial',
'List All Item Categories': 'Listoni të gjitha kategoritë e sendeve',
'List All Organization Approvers & Whitelists': 'Listoni të gjitha aprovimet e organizatës dhe whitelists',
'List All Requested Items': 'Listoni të gjitha artikujt e kërkuar',
'List All Requested Skills': 'Listoni të gjitha aftësitë e kërkuara',
'List All Requests': 'Listoni të gjitha kërkesat',
'List All Roles': 'Listoni të gjitha rolet',
'List All Security-related Staff': 'Listoni të gjithë stafin e lidhur me sigurinë',
'List All Users': 'Listoni të gjithë përdoruesit',
'List All Vehicles': 'Listoni të gjitha automjetet',
'List All': 'Listoni të gjithë',
'List Allocations': 'Listoni alokimet',
'List Alternative Items': 'Listoni artikujt alternativë',
'List Annual Budgets': 'Listoni buxhetet vjetore',
'List Approvers': 'Lista e listave',
'List Archives': 'Arkivat e listës',
'List Assessments': 'Vlerësimet e listës',
'List Assets': 'Lista e aktiveve',
'List Assigned Human Resources': 'Listoni burimet njerëzore të caktuar',
'List Assigned Organizations': 'Lista e organizatave të caktuara',
'List Assigned Teams': 'Lista e ekipeve të caktuara',
'List Awards': 'Listoni çmimet',
'List Base Stations': 'Listoni stacionet bazë',
'List Beneficiaries': 'Lista e përfituesve',
'List Beneficiary Types': 'Listat e llojeve të përfituesve',
'List Billings': 'Listoni faturat',
'List Booking Modes': 'Modalitetet e prenotimit të listës',
'List Branch Organizations': 'Lista e organizatave të degëve',
'List Brands': 'Lista e markave',
'List Call Logs': 'Listoni shkrimet e thirrjeve',
'List Camp Services': 'Lista e Shërbimeve të Kampit',
'List Camp Statuses': 'Lista e statusit të kampit',
'List Camp Types': 'Llojet e kampit të listës',
'List Campaign Messages': 'Listoni mesazhet e fushatës',
'List Campaigns': 'Listat e fushatave',
'List Camps': 'Lista e kampeve',
'List Card Configurations': 'Listoni konfigurimet e kartës',
'List Catalog Items': 'Lista e artikujve të katalogut',
'List Catalogs': 'Lista e katalogëve',
'List Certificates': 'Listoni certifikatat',
'List Certifications': 'Listoni çertifikatat',
'List Clusters': 'Grupet e listës',
'List Coalitions': 'Listoni koalicionet',
'List Commitment Items': 'Listoni artikujt e angazhimit',
'List Commitments': 'Listoni angazhimet',
'List Committed People': 'Listoni njerëzit e përkushtuar',
'List Communities': 'Listoni komunitetet',
'List Compensation Claims': 'Lista e kërkesave për kompensim',
'List Competency Ratings': 'Vlerësimet e kompetencës së listës',
'List Consent Options': 'Listoni opsionet e pëlqimit',
'List Contact Information': 'Listoni informacionin e kontaktit',
'List Contact Persons': 'Listoni personat e kontaktit',
'List Contacts': 'Listoni kontaktet',
'List Course Certificates': 'Certifikatat e kursit të listës',
'List Courses': 'Listat e kurseve',
'List Credentials': 'Listoni kredencialet',
'List Current': 'Listoni aktual',
'List Data Collection Targets': 'Listoni objektivat e mbledhjes së të dhënave',
'List Data Sets': 'Listoni grupet e të dhënave',
'List Data in Theme Layer': 'Listoni të dhënat në shtresën e temave',
'List Defects': 'Listoni defekte',
'List Delegations': 'Listoni delegacionet',
'List Departments': 'Lista e Departamenteve',
'List Disaster Types': 'Lista e llojeve të fatkeqësive',
'List Disasters': 'Listat e fatkeqësive',
'List Distribution Items': 'Artikujt e shpërndarjes së listës',
'List Distributions': 'Lista e shpërndarjeve',
'List Documents': 'Lista e dokumenteve',
'List Donors': 'Listoni donatorët',
'List Education Details': 'Listoni detajet e arsimit',
'List Education Levels': 'Listoni nivelet e arsimit',
'List Eligibility Types': 'Listoni llojet e përshtatshmërisë',
'List Emergency Contacts': 'Listoni kontaktet emergjente',
'List Equipment': 'Pajisjet e listës',
'List Event Types': 'Lista e ngjarjeve',
'List Events': 'Listoni ngjarjet',
'List Expenses': 'Shpenzimet e listës',
'List Facilities': 'Lista e objekteve',
'List Facility Types': 'Llojet e objekteve të listës',
'List Feature Layers': 'Listat e Listave të Listës',
'List Fields': 'Lista e fushave',
'List Forums': 'Lista e Forumeve',
'List Goals': 'Listoni golat',
'List Group Member Roles': 'Listoni rolet e anëtarëve të grupit',
'List Group Statuses': 'Listoni statuset e grupit',
'List Groups': 'Lista e grupeve',
'List Hazards': 'Rreziqet',
'List Hospitals': 'Lista Spitalet',
'List Hours': 'Listoni orët',
'List Identities': 'Listoni identitetin',
'List Images': 'Listoni imazhet',
'List Incident Reports': 'Raportet e incidentit të listës',
'List Incident Types': 'Llojet e incidentit të listës',
'List Incidents': 'Lista e incidenteve',
'List Indicator Criteria': 'Kriteret e treguesit të listës',
'List Indicator Data': 'Lista e treguesve të listës',
'List Indicators': 'Treguesit e listës',
'List Invoices': 'Listoni faturat',
'List Item Categories': 'Lista e kategorive të artikujve',
'List Item Packs': 'Listoni paketat e artikujve',
'List Items in Request': 'Lista e artikujve në kërkesë',
'List Items in Stock': 'Listat e artikujve në magazinë',
'List Items': 'Artikuj',
'List Job Titles': 'Listoni titujt e punës',
'List Jobs': 'Listoni',
'List Keywords': 'Listoni fjalë kyçe',
'List Kit Items': 'Lista e artikujve',
'List Kittings': 'Listoni kittings',
'List Languages': 'Listoni gjuhët',
'List Layers in Profile': 'Shtresat e listës në profil',
'List Layers': 'Shtresat e listës',
'List Location Hierarchies': 'Listoni hierarkitë e vendndodhjes',
'List Locations': 'Listoni vendet',
'List Log Entries': 'Shënimet e regjistrit të listës',
'List Logged Time': 'Listoni kohën e regjistruar',
'List Mailing Lists': 'Listat e listave të postimeve',
'List Map Profiles': 'Profilet e hartë të listës',
'List Map Styles': 'Stilet e hartë të listës',
'List Markers': 'Shënuesit e listës',
'List Members': 'Lista e anëtarëve',
'List Memberships': 'Listoni anëtarësitë',
'List Messages': 'Listoni mesazhet',
'List Milestones': 'Listoni piketa',
'List Needs': 'Nevojat e listës',
'List Networks': 'Lista e rrjeteve',
'List Notes': 'Shënimet e listës',
'List Occupation Types': 'Listoni llojet e profesionit',
'List Office Types': 'Lista e llojeve të zyrës',
'List Offices': 'Lista e zyrave',
'List Orders': 'Listoni urdhërat',
'List Organization Domains': 'Listoni fushat e organizatës',
'List Organization Types': 'Listat e organizimit të listës',
'List Organizations': 'Lista e organizatave',
'List Outcomes': 'Rezultatet e listës',
'List Outputs': 'Rezultatet e listës',
'List Participants': 'Listoni pjesëmarrësit',
'List Partner Organizations': 'Lista e organizatave partnere',
'List Payment Services': 'Shërbimet e pagesave të listës',
'List People': 'Listoni njerëzit',
'List Periods of Unavailability': 'Listoni periudhat e mungesës së mungesës',
'List Person Subscriptions': 'Lista e abonimeve të personit',
'List Personnel': 'Lista e personelit',
'List Persons': 'Listoni personat',
'List Photos': 'Listoni fotot',
'List PoI Types': 'Listoni llojet e POI',
'List Points of Interest': 'Listoni pikat e interesit',
'List Policies & Strategies': 'Lista e politikave dhe strategjive',
'List Positions': 'Listoni pozicionet',
'List Posts': 'Listoni postimet',
'List Processing Types': 'Llojet e përpunimit të listës',
'List Products': 'Lista e produkteve',
'List Profiles configured for this Layer': 'Lista e profileve të konfiguruara për këtë shtresë',
'List Programs': 'Programet e listës',
'List Project Organizations': 'Lista e organizatave të projektit',
'List Projections': 'Listoni Projeksionet',
'List Projects': 'Lista e projekteve',
'List Public Data Sets': 'Listoni grupet e të dhënave publike',
'List Received/Incoming Shipments': 'Lista e dërgesave të pranuara / hyrëse',
'List Recipients': 'Listoni marrësit',
'List Records': 'Lista e shënimeve',
'List Recurring Requests': 'Listoni kërkesat e përsëritura',
'List Regions': 'Lista e rajoneve',
'List Registrations': 'Lista e regjistrimeve',
'List Religions': 'Lista e feve',
'List Repositories': 'Lista e depozitave',
'List Request Templates': 'Modelet e kërkesave të listës',
'List Requested Skills': 'Listoni aftësitë e kërkuara',
'List Requests': 'Listoni kërkesat',
'List Resources': 'Burimet e listës',
'List Response Summaries': 'Përmbledhjet e përgjigjes së listës',
'List Roles': 'Rolet e listës',
'List Rooms': 'Lista e dhomave',
'List SMS Outbound Gateways': 'Listoni portat e daljes SMS',
'List SMTP to SMS Channels': 'Listoni SMTP në kanalet SMS',
'List Salaries': 'Listoni pagat',
'List Scenarios': 'Lista e skenarëve',
'List Sectors': 'Listoni sektorët',
'List Sent Shipments': 'Lista e dërguar dërgesa',
'List Series': 'Seri',
'List Service Modes': 'Modalitetet e shërbimit të listës',
'List Service Profiles': 'Lista e profileve të shërbimit',
'List Services': 'Lista e Shërbimeve',
'List Shelter Flags': 'Lista e flamujve të strehimit',
'List Shelter Inspections': 'Listoni inspektimet e strehimit',
'List Shelter Services': 'Lista e shërbimeve të strehimit',
'List Shelter Statuses': 'Listoni statuset e strehimit',
'List Shelter Types': 'Lista e llojeve të strehimit',
'List Shelters': 'Listoni strehimoret',
'List Shifts': 'Ndërrime të listës',
'List Shipment Items': 'Listat e dërgesave të artikujve',
'List Situation Reports': 'Raportet e situatës së listës',
'List Skill Equivalences': 'Lista e ekuivalencave të aftësive',
'List Skill Types': 'Listat e Listës së Aftësive',
'List Skills': 'Aftësitë e listës',
'List Staff & Volunteers': 'Lista e stafit dhe vullnetarëve',
'List Staff Assignments': 'Listoni detyrat e stafit',
'List Staff Members': 'Lista e anëtarëve të stafit',
'List Status Reports': 'Raportet e Statusit të Listës',
'List Statuses': 'Listoni statuset',
'List Stock Adjustments': 'Rregullimet e aksioneve të listës',
'List Stock Counts': 'Lista e aksioneve',
'List Stock in Warehouse': 'Lista e aksioneve në depo',
'List Strategies': 'Listoni strategjitë',
'List Subscription Plans': 'Lista e planeve të abonimit',
'List Subscriptions': 'Listoni abonimet',
'List Suppliers': 'Listoni furnizuesit',
'List Surveys': 'Listoni sondazhet',
'List Tables': 'Lista e tabelave',
'List Tagged Posts': 'Listoni postimet e etiketuara',
'List Tags': 'Lista e etiketave',
'List Tasks': 'Listoni detyrat',
'List Teams': 'Lista e ekipeve',
'List Telephones': 'Lista e telefonave',
'List Themes': 'Lista e temave',
'List Tickets': 'Biletat e listës',
'List Training Centers': 'Listoni qendrat e trajnimit',
'List Training Events': 'Listoni ngjarjet e trajnimit',
'List Trainings': 'Listoni Trajnimet',
'List Transactions': 'Listat e transaksioneve',
'List Tropo Channels': 'Lista e kanaleve Tropo',
'List Units': 'Lista e njësive',
'List Users': 'Listoni përdoruesit',
'List Vehicle Details': 'Listoni detajet e automjeteve',
'List Vehicle Types': 'Listat e Listës së automjeteve',
'List Vehicles': 'Listoni automjetet',
'List Volunteer Cluster Positions': 'Listoni pozicionet e grumbullimit vullnetar',
'List Volunteer Cluster Types': 'Listat e llojeve të grumbullimit vullnetar',
'List Volunteer Clusters': 'Lista e grupimeve vullnetare',
'List Volunteer Roles': 'Listoni rolet vullnetare',
'List Volunteers': 'Listoni vullnetarët',
'List Vouchers': 'Listoni bonot',
'List Warehouse Types': 'Listat e Magazinës së Listave',
'List Warehouses': 'Lista e magazinave',
'List Web API Channels': 'Listoni kanalet e API të internetit',
'List all Entries': 'Listoni të gjitha shënimet',
'List all': 'Listoni të gjithë',
'List of Appraisals': 'Lista e vlerësimeve',
'List of Facilities': 'Lista e objekteve',
'List of Organizations': 'Lista e organizatave',
'List of Professional Experience': 'Lista e përvojës profesionale',
'List unidentified': 'Listoni të paidentifikuar',
'Literacy': 'Shkrim',
'Live Help': 'Ndihmë e gjallë',
'Load Cleaned Data into Database': 'Të dhënat e pastruara të ngarkesës në bazën e të dhënave',
'Load Raw File into Grid': 'Ngarkoni skedarin e papërpunuar në rrjet',
'Loaded By': 'Ngarkuar nga',
'Loading': 'Ngarkim',
'Local Acronym': 'Akronim lokal',
'Local Currency': 'Monedhë vendase',
'Local Name': 'Emri lokal',
'Local Names': 'Emrat lokalë',
'Location (Site)': 'Vendndodhja (site)',
'Location Added': 'Vendndodhja e shtuar',
'Location Deleted': 'Vendndodhja e fshirë',
'Location Details': 'Detajet e vendndodhjes',
'Location Fields': 'Fushat e vendndodhjes',
'Location Group': 'Grupi i Vendndodhjes',
'Location Hierarchies': 'Hierarkitë e vendndodhjes',
'Location Hierarchy Level 1 Name': 'Vendndodhja Hierarkia Niveli 1 Emri',
'Location Hierarchy Level 2 Name': 'Vendndodhja Hierarkia Niveli 2 Emri',
'Location Hierarchy Level 3 Name': 'Vendndodhja Hierarkia Niveli 3 Emri',
'Location Hierarchy Level 4 Name': 'Vendndodhja Hierarkia Niveli 4 Emri',
'Location Hierarchy Level 5 Name': 'Vendndodhja Hierarkia Niveli 5 Emri',
'Location Hierarchy added': 'Vendndodhja Hierarkia shtoi',
'Location Hierarchy deleted': 'Hierarkia e vendndodhjes fshihet',
'Location Hierarchy is Required!': 'Hierarkia e vendndodhjes është e nevojshme!',
'Location Hierarchy updated': 'Hierarkia e vendndodhjes u përditësua',
'Location Hierarchy': 'Hierarkia e vendndodhjes',
'Location added to %(site_label)s': 'Vendndodhja iu shtua %(site_label)s',
'Location added to Group': 'Vendndodhja e shtuar në grup',
'Location added to Organization': 'Vendndodhja e shtuar në organizim',
'Location added to Person': 'Vendndodhja e shtuar për personin',
'Location added': 'Vendndodhja e shtuar',
'Location data required': 'Të dhënat e vendndodhjes së kërkuar',
'Location deleted': 'Vendndodhja e fshirë',
'Location is Required!': 'Vendndodhja është e nevojshme!',
'Location is of incorrect level!': 'Vendndodhja është e nivelit të pasaktë!',
'Location needs to have WKT!': 'Vendndodhja duhet të ketë WKT!',
'Location removed from %(site_label)s': 'Vendndodhja iu hoq %(site_label)s',
'Location removed from Group': 'Vendndodhja e hequr nga grupi',
'Location removed from Organization': 'Vendndodhja e hequr nga organizata',
'Location removed from Person': 'Vendndodhja e hequr nga personi',
'Location updated': 'Vendndodhja e përditësuar',
'Location': 'Vendndodhje',
'Locations of this level need to have a parent of level': 'Vendndodhjet e këtij niveli duhet të kenë një prind të nivelit',
'Locations': 'Vendndodhje',
'Lockdown': 'Izolim',
'Log Call': 'Thirrje log',
'Log Entries': 'Shënimet e regjistrit',
'Log Entry Deleted': 'Hyrja e regjistrit fshihet',
'Log Entry Details': 'Detajet e hyrjes në log',
'Log Entry added': 'Hyrja e hyrjes shtohet',
'Log Entry': 'Hyrje log',
'Log Time Spent': 'Koha e kalimit të shpenzuar',
'Log entry added': 'Hyrja e hyrjes shtohet',
'Log entry updated': 'Regjistrimi i regjistrit përditësuar',
'Log': 'Lyej',
'Logged By': 'Regjistruar nga',
'Logged Time Details': 'Detajet e kohës së regjistruar',
'Logged Time': 'Koha e regjistruar',
'Login using Facebook account': 'Identifikohu duke përdorur llogarinë e Facebook',
'Login using Google account': 'Identifikohu duke përdorur llogarinë e Google',
'Login using Humanitarian.ID account': 'Identifikohuni duke përdorur llogarinë humanitare.',
'Login': 'Login',
'Logo of the organization. This should be a png or jpeg file and it should be no larger than 400x400': 'Logo e organizatës. Kjo duhet të jetë një skedar PNG ose JPEG dhe nuk duhet të jetë më i madh se 400x400',
'Logo': 'Logo',
'Logout': 'Shkyç',
'Logs': 'Shkrime shkrimi',
'Long Description': 'Përshkrim i gjatë',
'Long Name': 'Emri i gjatë',
'Long-term care': 'Kujdesi afatgjatë',
'Long-term': 'Afatgjatë',
'Longitude %(lon)s is invalid, should be between %(lon_min)s & %(lon_max)s': 'Gjatësia gjeografike %(lon)s është e pavlefshme, duhet të jetë midis %(lon_min)s & %(lon_max)s',
'Longitude is Invalid!': 'Gjatësia është e pavlefshme!',
'Longitude is West - East (sideways).': 'Gjatësia është në perëndim - Lindja (anash).',
'Longitude is zero on the prime meridian (through Greenwich, United Kingdom) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': 'Gjatësia është zero në meridianin kryesor (përmes Greenwich, Mbretërisë së Bashkuar) dhe është pozitive në lindje, në të gjithë Evropën dhe Azinë. Gjatësia është negative në perëndim, në të gjithë Atlantikun dhe Amerikën. ',
'Longitude must be -180..180': 'Gjatësia duhet të jetë -180..180',
'Longitude must be between -180 and 180.': 'Gjatësia duhet të jetë midis -180 dhe 180.',
'Longitude of Map Center': 'Gjatësia e qendrës së hartës',
'Longitude of far eastern end of the region of interest.': 'Gjatësia e fundit e largët e rajonit të interesit.',
'Longitude of far western end of the region of interest.': 'Gjatësia e një fundi të largët perëndimor të rajonit të interesit.',
'Longitude': 'Gjatësi',
'Looting': 'Plaçkitje',
'Lost Password': 'fjalekalim i humbur',
'Lost': 'I humbur',
'Low': 'I ulët',
'MGRS Layer': 'Shtresa e Mgrs',
'Magnetic Storm': 'Stuhi magnetike',
'Mailing List Details': 'Detajet e listës së postimeve',
'Mailing List Name': 'Emri i listës së postimeve',
'Mailing Lists': 'Listat e postimeve',
'Mailing list added': 'Lista e postimeve u shtua',
'Mailing list deleted': 'Lista e postimeve fshihet',
'Mailing list updated': 'Lista e postimeve përditësuar',
'Mailing list': 'Lista e postimeve',
'Main?': 'Kryesore?',
'Major Damage': 'Dëmtime të mëdha',
'Major': 'Madhor',
'Make Commitment': 'Angazhim',
'Make New Commitment': 'Bëj angazhim të ri',
'Make People Request': 'Bëj kërkesë për njerëzit',
'Make Request': 'Bëj kërkesë',
'Make Supplies Request': 'Bëjnë kërkesë për furnizime',
'Manage Cache': 'Menaxho cache',
'Manage Events': 'Menaxhoni ngjarjet',
'Manage Incidents': 'Menaxho incidentet',
'Manage Layers in Catalog': 'Menaxho Shtresat në Katalog',
'Manage Returns': 'Menaxho kthimet',
'Manage Users & Roles': 'Menaxho përdoruesit dhe rolet',
'Manage Your Facilities': 'Menaxhoni objektet tuaja',
'Manage requests of hospitals for assistance.': 'Menaxhoni kërkesat e spitaleve për ndihmë.',
'Mandatory': 'I detyrueshëm',
'Mandatory. In GeoServer, this is the Layer Name. Within the WFS getCapabilities, this is the FeatureType Name part after the colon(:).': 'I detyrueshëm. Në Gjeseritor, ky është emri i shtresës. Brenda WFS Getcapabilities, kjo është pjesa e emrit featuretip pas zorrës së trashë (:). ',
'Mandatory. The base URL to access the service. e.g. http://host.domain/geoserver/wfs?': 'I detyrueshëm. URL-ja e bazës për të hyrë në shërbim. E.G. http: //host.domain/geoserver/wfs?',
'Mandatory. The base URL to access the service. e.g. http://host.domain/geoserver/wms?': 'I detyrueshëm. URL-ja e bazës për të hyrë në shërbim. E.G. http: //host.domain/geoserver/wms?',
'Manual Synchronization': 'Sinkronizim manual',
'Manual synchronization completed.': 'Përfundoi sinkronizimi manual.',
'Manual synchronization scheduled - refresh page to update status.': 'Sinkronizimi manual i planifikuar - Refresh faqe për të përditësuar statusin.',
'Manual synchronization started in the background.': 'Sinkronizimi manual filloi në sfond.',
'Map Center Latitude': 'Hartë qendra gjerësi',
'Map Center Longitude': 'Gjatësia e qendrës së hartës',
'Map Input Required': 'Kërkohet hartë',
'Map Profile Details': 'Detajet e profilit të hartë',
'Map Profile added': 'Profili i hartë shtuar',
'Map Profile deleted': 'Profili i hartë i fshirë',
'Map Profile removed': 'Profili i hartë u hoq',
'Map Profile updated': 'Profili i hartë përditësuar',
'Map Profile': 'Profili i hartë',
'Map Profiles': 'Profilet e hartë',
'Map Settings': 'Cilësimet e MAP',
'Map Style added': 'Style hartë shtuar',
'Map Style deleted': 'Stili i hartës fshihet',
'Map Style updated': 'Stili i hartës u përditësua',
'Map Style': 'Stil hartë',
'Map Styles': 'Stilet e hartë',
'Map Viewing Client': 'Klienti i shikimit të hartës',
'Map Zoom': 'Hartë zoom',
'Map has been copied and set as Default': 'Harta është kopjuar dhe vendosur si parazgjedhje',
'Map has been set as Default': 'Harta është vendosur si parazgjedhje',
'Map is already your Default': 'Harta është tashmë e parazgjedhur tuaj',
'Map not available: Cannot write projection file - %s': 'Harta nuk është e disponueshme: Nuk mund të shkruaj skedarin e projektimit - %s',
'Map not available: No Projection configured': 'Harta nuk është në dispozicion: nuk ka konfiguruar projektim',
'Map not available: Projection %(projection)s not supported - please add definition to %(path)s': 'Harta nuk është e disponueshme: Projeksioni %(projection)s nuk mbështetet - ju lutemi shtoni përkufizimin tek %(path) s',
'Map of Base Stations': 'Harta e stacioneve bazë',
'Map of Communities': 'Harta e komuniteteve',
'Map of Facilities': 'Harta e objekteve',
'Map of Hospitals': 'Harta e spitaleve',
'Map of Offices': 'Harta e zyrave',
'Map of Projects': 'Harta e projekteve',
'Map of Requests': 'Harta e kërkesave',
'Map of Resources': 'Harta e burimeve',
'Map of Telephones': 'Harta e telefonave',
'Map of Vehicles': 'Harta e automjeteve',
'Map of Warehouses': 'Harta e magazinave',
'Map': 'Hartë',
'Mapped?': 'Mapuar?',
'Marine Security': 'Siguria detare',
'Marital Status': 'Statusi martesor',
'Mark Sender': 'Mark Dërguesi',
'Mark as duplicate': 'Shenjë si kopjuar',
'Marker Details': 'Detajet e shënuesit',
'Marker added': 'Marker shtoi',
'Marker deleted': 'Marker fshihet',
'Marker updated': 'Marker u përditësua',
'Marker': 'Shënues',
'Markers': 'Shënues',
'Mask': 'Maskë',
'Master Message Log': 'Master Mesazhi Identifikohu',
'Match Requests': 'Kërkesat për ndeshje',
'Match': 'Ndeshje',
'Match?': 'Ndeshje?',
'Matching Catalog Items': 'Përputhja e artikujve të katalogut',
'Matching Items': 'Artikuj që përputhen',
'Matching Records': 'Të dhënat e përputhjes',
'Matching Vehicle Types': 'Përputhen llojet e automjeteve',
'Max %(number)s allowed': 'Max %(numri)s lejohet',
'Maximum Extent': 'Shtrirje maksimale',
'Maximum Location Latitude': 'Gjerësia maksimale e vendndodhjes',
'Maximum Location Longitude': 'Gjatësia maksimale e vendndodhjes',
'Maximum size 50x50!': 'Madhësia maksimale 50x50!',
'Maximum': 'Maksimum',
'Means of Verification': 'Mjetet e verifikimit',
'Measure Area: Click the points around the polygon & end with a double-click': 'Masa Zona: Klikoni pikat rreth poligonit dhe përfundoni me një klikim të dyfishtë',
'Measure Length: Click the points along the path & end with a double-click': 'Masa gjatësia: klikoni pikat përgjatë rrugës dhe përfundoni me një klikim të dyfishtë',
'Measurement Frequency': 'Frekuenca e matjes',
'Measurement Procedure': 'Procedura e matjes',
'Measures': 'Masa',
'Medical Conditions': 'Kushtet mjekësore',
'Medical Coverage': 'Mbulimi mjekësor',
'Medical Supplies Availability': 'Disponueshmëria e furnizimeve mjekësore',
'Medication': 'Ilaç',
'Medium': 'Medium',
'Meetings': 'Takime',
'Member Organizations': 'Organizata Anëtare',
'Member': 'Anëtar',
'Members': 'Anëtarët',
'Membership Details': 'Detajet e anëtarësimit',
'Membership Types': 'Llojet e anëtarësimit',
'Membership updated': 'Anëtarësimi u përditësua',
'Membership': 'Anëtarësi',
'Memberships': 'Anëtarësime',
'Menu': 'Menu',
'Merge records': 'Shkon shënime',
'Merge': 'Shkoj',
'Message Details': 'Detajet e mesazhit',
'Message Log': 'Log',
'Message Members': 'Anëtarët e Mesazhit',
'Message Participants': 'Mesazhi pjesëmarrës',
'Message Source': 'Burimi i mesazhit',
'Message Variable': 'Variabli i mesazhit',
'Message created': 'Mesazhi i krijuar',
'Message deleted': 'Mesazhi i fshirë',
'Message updated': 'Mesazhi i përditësuar',
'Message variable': 'Variabli i mesazhit',
'Message': 'Mesazh',
'Messages': 'Mesazhe',
'Messaging': 'Mesazhe',
'Meteorite': 'Goditje Meteori',
'Methodology': 'Metodologji',
'Middle Name': 'Emri i mesëm',
'Mileage': 'Largësi',
'Milestone Added': 'Milestone shtuar',
'Milestone Deleted': 'Milestone fshihet',
'Milestone Details': 'Detajet e Milestone',
'Milestone Updated': 'Milestone përditësuar',
'Milestone': 'Moment historik',
'Milestones': 'Piketa',
'Military Service': 'Shërbim ushtarak',
'Minimum Location Latitude': 'Vendndodhja minimale e vendndodhjes',
'Minimum Location Longitude': 'Gjatësia minimale e vendndodhjes',
'Minimum': 'Minimum',
'Minor Damage': 'Dëmtim i vogël',
'Minute': 'Minutë',
'Minutes must be 0..59': 'Minuta duhet të jetë 0..59',
'Minutes must be a number.': 'Minuta duhet të jetë një numër.',
'Minutes must be less than 60.': 'Procesverbalet duhet të jenë më pak se 60 vjeç.',
'Missing Person': 'Person që mungon',
'Missing Persons': 'Personat e zhdukur',
'Missing Senior Citizen': 'Që mungon qytetari i moshuar',
'Missing Vulnerable Person': 'Personi i cenueshëm i humbur',
'Missing voucher signature': 'Nënshkrimi i mungesës së voucher',
'Missing': 'I zhdukur',
'Mission': 'Mision',
'Missions': 'Mision',
'Mobile Commons (Inbound)': 'Commons Mobile (përbrenda)',
'Mobile Commons Channels': 'Kanalet e Commons Mobile',
'Mobile Commons Setting Details': 'Detajet e vendosjes së Commons Commons',
'Mobile Commons Setting added': 'Vendosja e Commons Mobile shtuar',
'Mobile Commons Setting deleted': 'Vendosja e Commons Mobile fshihet',
'Mobile Commons Settings': 'Cilësimet e Commons Mobile',
'Mobile Commons settings updated': 'Cilësimet e Commons Mobile përditësohen',
'Mobile Phone': 'Celular',
'Mobilized (staged)': 'Mobilizuar (organizuar)',
'Modality': 'Modalitet',
'Mode': 'Modë',
'Model/Type': 'Modeli / lloji',
'Modem Channel Details': 'Detajet e kanalit modem',
'Modem Channel added': 'Kanali Modem shtoi',
'Modem Channel deleted': 'Kanali Modem fshihet',
'Modem Channel updated': 'Channel modem u përditësua',
'Modem Channels': 'Kanalet Modem',
'Modem': 'Modem',
'Modified by': 'Modifikuar nga',
'Modify Feature: Select the feature you wish to deform & then Drag one of the dots to deform the feature in your chosen manner': 'Modifiko funksion: Zgjidhni funksionin që dëshironi të deformoni dhe pastaj të tërhiqni një nga pikat për të deformuar veçoritë në mënyrën tuaj të zgjedhur',
'Module': 'Modul',
'Module-wise Percentage of Translated Strings': 'Moduli i mençur i vargjeve të përkthyera',
'Monday': 'Të hënën',
'Monetization Details': 'Detajet e Monetizimit',
'Monetization Report': 'Raporti i Monetizimit',
'Monetization': 'Monedhë',
'Monitoring': 'Monitorim',
'Month': 'Muaj',
'Months': 'Muaj',
'More Info': 'Me shume informacion',
'More Options': 'Me shume opsione',
'More information': 'Më shumë informacion',
'Morgue Status': 'Statusi i morgut',
'Morgue Units Available': 'Njësitë e morgut në dispozicion',
'Morgue': 'Morg',
'Morgues': 'Morgues',
'Moustache': 'Mustaqe',
'Move Feature: Drag feature to desired location': 'Lëvizni Funksioni: Drag Feature në vendndodhjen e dëshiruar',
'Multiple Options': 'Mundësi të shumëfishta',
'Municipal Unit': 'Njësia Administrative',
'Municipality': 'Bashkia',
'Muslim': 'Musliman',
'Must a location have a parent location?': 'A duhet një vend të ketë një vend mëmë?',
'Must be unique': 'Duhet të jetë unik',
'My Bookmarks': 'Bookmarks e mia',
'My Logged Hours': 'Orët e mia të regjistruara',
'My Maps': 'Hartat e mia',
'My Open Tasks': 'Detyrat e mia të hapura',
'N/A': 'N / a',
'NO': 'Jo',
'NOT %s AND NOT %s': 'JO %s EDHE JO %s',
'NOT %s OR NOT %s': 'JO %s OSE JO %s',
'NZSEE Level 1': 'Niveli i NZSEE 1',
'NZSEE Level 2': 'Niveli NZSEE 2',
'Name and/or ID': 'Emri dhe / ose ID',
'Name for your Mobile Commons Account': 'Emri për llogarinë tuaj Commons Commons',
'Name of Award': 'Emri i Çmimit',
'Name of Driver': 'Emri i shoferit',
'Name of Father': 'Emri i babait',
'Name of Grandfather': 'Emri i gjyshit',
'Name of Grandmother': 'Emri i gjyshes',
'Name of Institute': 'Emri i Institutit',
'Name of Map': 'Emri i hartës',
'Name of Mother': 'Emri i nënës',
'Name of a programme or another project which this project is implemented as part of': 'Emri i një programi ose një projekti tjetër që ky projekt zbatohet si pjesë e',
'Name of the person in local language and script (optional).': 'Emri i personit në gjuhën dhe shkrimin lokal (opsional).',
'Name of the repository (for you own reference)': 'Emri i deposit (për ju vetë referencë)',
'Name': 'Emër',
'Narrative Report': 'Raporti narrativ',
'National ID Card': 'Karta Kombëtare e ID',
'National ID': 'ID kombëtare',
'Nationality of the person.': 'Kombësia e personit.',
'Nationality': 'Kombësi',
'Native language': 'Gjuhë amtare',
'Nautical Accident': 'Aksident detar',
'Nautical Hijacking': 'Rrëmbim nautik',
'Necessary': 'I domosdoshëm',
'Need Types': 'Llojet e nevojshme',
'Need to configure Twitter Authentication': 'Nevoja për të konfiguruar autentikimin e Twitter',
'Need to install docx-mailmerge': 'Duhet të instaloni docx-mailmerge',
'Need': 'Nevoja',
'Needs Maintenance': 'Mirëmbajtja e nevojave',
'Needs added': 'Nevojat e shtuara',
'Needs deleted': 'Nevojat e fshira',
'Needs updated': 'Nevojat e përditësuara',
'Needs': 'nevoja',
'Negative Flow Isolation': 'Izolimi i rrjedhjes negative',
'Neonatal ICU': 'ICU neonatal.',
'Neonatology': 'Neonatologji',
'Network Details': 'Detajet e Rrjetit',
'Network added': 'Rrjeti u shtua',
'Network removed': 'Rrjeti u hoq',
'Network updated': 'Rrjeti i përditësuar',
'Networks': 'Rrjete',
'Neurology': 'Neurologji',
'Never': 'Kurrë',
'New Annual Budget created': 'Buxheti i ri vjetor i krijuar',
'New Comment': 'Koment i ri',
'New Disaster': 'Fatkeqësi e re',
'New Entry in Asset Log': 'Hyrja e re në logun e aseteve',
'New Entry': 'Hyrje e re',
'New Event': 'Ngjarje e re',
'New Incident': 'Incident i ri',
'New Location': 'Vend i ri',
'New Organization': 'Organizata e re',
'New Page': 'Faqe e re',
'New Post': 'Post i ri',
'New Record': 'Rekord i ri',
'New Records': 'Regjistrime të reja',
'New Request': 'Kërkesë e re',
'New Role %(role)s created': 'Roli i ri %(role)s u krijua',
'New Shift': 'Ndryshim i ri',
'New Status': 'Statusi i ri',
'New Stock Adjustment': 'Rregullimi i ri i aksioneve',
'New Stock Count': 'Numërimi i ri i aksioneve',
'New Theme': 'Temë e re',
'New Ticket': 'Biletë të re',
'New cases in the past 24h': 'Raste të reja në 24 orë',
'New updates are available.': 'Përditësime të reja janë në dispozicion.',
'New': 'I ri',
'News': 'Lajme',
'Next View': 'Viesim tjetër',
'Next run': 'Tjetër',
'Next': 'I ardhshëm',
'Night only': 'Vetëm natën',
'No Accepted Vouchers currently registered': 'Asnjë bonot e pranuar nuk është regjistruar aktualisht',
'No Accounts currently defined': 'Asnjë llogari nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Activities Found': 'Nuk u gjet asnjë aktivitet',
'No Activities defined': 'Asnjë aktivitet i përcaktuar',
'No Activities found': 'Nuk u gjet asnjë aktivitet',
'No Activity Organizations Found': 'Nuk u gjet asnjë organizatë aktiviteti',
'No Activity Types Found': 'Nuk u gjet asnjë lloj aktiviteti',
'No Activity Types found for this Activity': 'Asnjë lloj aktiviteti nuk u gjet për këtë aktivitet',
'No Activity Types found for this Project Location': 'Asnjë lloj aktiviteti nuk u gjet për këtë vend të projektit',
'No Activity Types found': 'Nuk u gjet asnjë lloj aktiviteti',
'No Affiliations defined': 'Asnjë përkatësi e përcaktuar',
'No Alerts currently defined': 'Nuk është përcaktuar aktualisht alarme',
'No Alternative Items currently registered': 'Nuk ka artikuj alternativë aktualisht të regjistruar',
'No Appraisals found': 'Nuk u gjet asnjë vlerësim',
'No Approvers currently registered': 'Asnjë aprovues nuk është regjistruar aktualisht',
'No Archives currently registered': 'Asnjë arkiv nuk është regjistruar aktualisht',
'No Assessments currently registered': 'Asnjë vlerësim i regjistruar aktualisht',
'No Assets currently registered for this incident': 'Asnjë asete nuk është regjistruar aktualisht për këtë incident',
'No Assets currently registered for this scenario': 'Asnjë asete nuk është regjistruar aktualisht për këtë skenar',
'No Assets currently registered': 'Asnjë asete nuk është regjistruar',
'No Awards found': 'Nuk u gjet asnjë shpërblim',
'No Base Layer': 'Asnjë shtresë bazë',
'No Base Stations currently registered': 'Asnjë stacion bazë nuk është regjistruar aktualisht',
'No Beneficiaries Found': 'Nuk u gjet asnjë përfitues',
'No Beneficiary Types Found': 'Nuk u gjet asnjë lloj përfituesish',
'No Billings currently registered': 'Nuk ka faturim aktualisht të regjistruar',
'No Booking Modes currently defined': 'Nuk ka modele rezervimi aktualisht',
'No Branch Organizations currently registered': 'Asnjë organizatë dege nuk është regjistruar aktualisht',
'No Brands currently registered': 'Asnjë markat nuk është regjistruar aktualisht',
'No Calls currently logged': 'Asnjë thirrje nuk është regjistruar aktualisht',
'No Camp Services currently registered': 'Asnjë shërbim i kampit nuk është regjistruar aktualisht',
'No Camp Statuses currently registered': 'Asnjë status kamp i regjistruar aktualisht',
'No Camp Types currently registered': 'Asnjë lloj kamp i regjistruar aktualisht',
'No Campaign Messages Found': 'Nuk u gjet asnjë mesazh i fushatës',
'No Campaigns Found': 'Nuk u gjet asnjë fushatë',
'No Camps currently registered': 'Asnjë kamp i regjistruar aktualisht',
'No Card Configuration currently registered': 'Asnjë konfigurim kartë nuk është regjistruar aktualisht',
'No Catalog Items currently registered': 'Nuk ka artikuj të regjistruar aktualisht',
'No Catalogs currently registered': 'Nuk janë regjistruar aktualisht katalogë',
'No Clusters currently registered': 'Asnjë grup i regjistruar aktualisht',
'No Coalitions currently recorded': 'Asnjë koalicion i regjistruar aktualisht',
'No Color Selected': 'Asnjë ngjyrë e zgjedhur',
'No Commitment Items currently registered': 'Nuk ka artikuj të angazhimit të regjistruar aktualisht',
'No Commitments': 'Asnjë angazhim',
'No Communities Found': 'Nuk gjetën komunitete',
'No Compensation Claims currently registered': 'Asnjë kërkesë për kompensim nuk është regjistruar aktualisht',
'No Consent Options currently defined': 'Asnjë opsion pëlqimi aktualisht i përcaktuar',
'No Contacts Found': 'Nuk u gjet asnjë kontakti',
'No Contacts currently registered': 'Nuk ka kontakte aktualisht të regjistruara',
'No Data Collection Targets found for this Project': 'Nuk u gjet asnjë objektiv i mbledhjes së të dhënave për këtë projekt',
'No Data Sets currently registered': 'Asnjë grup i të dhënave nuk është regjistruar aktualisht',
'No Data currently defined for this Theme Layer': 'Nuk ka të dhëna të përcaktuara aktualisht për këtë shtresë temë',
'No Defects currently registered': 'Asnjë defekt nuk është regjistruar aktualisht',
'No Delegations currently registered': 'Asnjë delegacionet aktualisht nuk është regjistruar',
'No Disaster Types currently registered': 'Asnjë lloj fatkeqësish nuk është regjistruar aktualisht',
'No Disasters currently registered': 'Nuk ka fatkeqësi të regjistruara aktualisht',
'No Distribution Items Found': 'Nuk u gjet asnjë send i shpërndarjes',
'No Distributions Found': 'Nuk u gjet asnjë shpërndarje',
'No Documents found': 'Nuk u gjet asnjë dokument',
'No Donors currently registered': 'Asnjë donator nuk është regjistruar aktualisht',
'No Education Levels currently registered': 'Asnjë nivel arsimor nuk është regjistruar aktualisht',
'No Eligibility Types currently defined': 'Nuk ka lloje të përshtatshmërisë',
'No Emails currently in InBox': 'Nuk ka email aktualisht në Inbox',
'No Emails currently in Outbox': 'Nuk ka email aktualisht në dalje',
'No Equipment currently registered for this incident': 'Asnjë pajisje nuk është regjistruar aktualisht për këtë incident',
'No Equipment currently registered for this ticket': 'Asnjë pajisje nuk është regjistruar aktualisht për këtë biletë',
'No Event Types currently registered': 'Asnjë lloj ngjarjeje nuk është regjistruar aktualisht',
'No Events currently registered': 'Asnjë ngjarje nuk është regjistruar',
'No Events currently tagged to this Shelter': 'Nuk ka ngjarje aktualisht të etiketuara për këtë strehë',
'No Expenses currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht shpenzime',
'No Facilities currently registered in this incident': 'Nuk ka objekte të regjistruara aktualisht në këtë incident',
'No Facilities currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht objekte',
'No Facility Types currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht lloje të objekteve',
'No Feature Layers currently defined': 'Asnjë shtresë veçore e përcaktuar aktualisht',
'No Fields currently defined': 'Asnjë fushë aktualisht nuk është përcaktuar',
'No Forums currently registered': 'Nuk ka forume aktualisht të regjistruara',
'No GetAddress API Key defined': 'Asnjë çelës i API GetAddress nuk është përcaktuar',
'No Google Cloud Messaging Settings currently defined': 'Nuk është përcaktuar aktualisht cilësimet e mesazheve të Google Cloud',
'No Group Member Roles currently defined': 'Asnjë rol anëtar i grupit nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Group Statuses currently defined': 'Asnjë status i grupit nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Groups currently registered': 'Asnjë grup nuk është i regjistruar',
'No Hazards currently registered': 'Nuk janë regjistruar aktualisht rreziqe',
'No Hazards found for this Project': 'Nuk ka rreziqe për këtë projekt',
'No Hospitals currently registered': 'Asnjë spital i regjistruar aktualisht',
'No Human Resources currently assigned to this incident': 'Asnjë burim njerëzor që aktualisht nuk është caktuar për këtë incident',
'No Human Resources currently assigned to this project': 'Asnjë burim njerëzor i caktuar aktualisht në këtë projekt',
'No Human Resources currently assigned to this scenario': 'Asnjë burim njerëzor nuk është caktuar aktualisht në këtë skenar',
'No Identities currently registered': 'Asnjë identitete nuk është regjistruar aktualisht',
'No Images currently registered': 'Asnjë imazh nuk është i regjistruar',
'No Incident Reports currently registered': 'Asnjë raportim i incidentit nuk është regjistruar aktualisht',
'No Incident Types currently registered': 'Asnjë lloj incident nuk është regjistruar aktualisht',
'No Incidents currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht incidente',
'No Indicator Criteria defined': 'Asnjë kriter tregues nuk është përcaktuar',
'No Indicator Data Found': 'Nuk u gjetën të dhëna treguese',
'No Indicator Data available': 'Nuk ka të dhëna të treguesit në dispozicion',
'No Indicators Found': 'Nuk u gjet asnjë tregues',
'No Inventories currently have suitable alternative items in stock': 'Asnjë inventar nuk ka artikuj të përshtatshëm alternativë në magazinë',
'No Inventories currently have this item in stock': 'Asnjë inventar aktualisht nuk ka këtë artikull në magazinë',
'No Invoices currently registered': 'Nuk ka faturat aktualisht të regjistruara',
'No Item Categories currently registered': 'Asnjë kategori e sendeve nuk është regjistruar aktualisht',
'No Item Packs currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht paketat e artikullit',
'No Items currently in this Kit': 'Nuk ka artikuj aktualisht në këtë kit',
'No Items currently registered for this person': 'Nuk ka artikuj të regjistruar aktualisht për këtë person',
'No Items currently registered': 'Asnjë artikull nuk është regjistruar aktualisht',
'No Items currently requested': 'Asnjë artikull nuk kërkohet aktualisht',
'No Keywords Found': 'Nuk u gjet asnjë fjalë kyçe',
'No Kittings': 'Nuk ka kittings',
'No Languages currently registered for this person': 'Nuk ka gjuhë aktualisht të regjistruar për këtë person',
'No Layers currently configured in this Profile': 'Asnjë shtresë nuk është konfiguruar aktualisht në këtë profil',
'No Layers currently defined': 'Asnjë shtresë nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Location Hierarchies currently defined': 'Nuk është përcaktuar aktualisht hierarkitë e vendndodhjes',
'No Locations Found': 'Nuk u gjet asnjë vend',
'No Locations currently available': 'Nuk ka vende aktualisht në dispozicion',
'No Locations found for this %(site_label)s': 'Asnjë vendndodhje nuk u gjet për këtë %(site_label)s',
'No Locations found for this Group': 'Nuk ka vende të gjetura për këtë grup',
'No Locations found for this Organization': 'Nuk ka vende të gjetura për këtë organizatë',
'No Locations found for this Person': 'Nuk ka vende të gjetura për këtë person',
'No Log Entries currently registered': 'Asnjë hyrje nuk është regjistruar aktualisht',
'No Mailing List currently established': 'Asnjë listë postare aktualisht nuk është themeluar',
'No Map Profiles currently defined': 'Nuk është përcaktuar aktualisht profilet e hartës',
'No Map Profiles currently registered in this incident': 'Asnjë profil i hartë nuk është regjistruar aktualisht në këtë incident',
'No Map Styles currently defined': 'Nuk është përcaktuar aktualisht stile hartë',
'No Markers currently available': 'Nuk ka shënjues aktualisht në dispozicion',
'No Matching Catalog Items': 'Nuk ka artikuj të ngjashëm të katalogut',
'No Matching Items': 'Nuk ka artikuj që përputhen',
'No Matching Records': 'Nuk ka të dhëna të përputhshme',
'No Matching Vehicle Types': 'Nuk ka lloje të automjeteve',
'No Messages currently in InBox': 'Nuk ka mesazhe aktualisht në Inbox',
'No Messages currently in Outbox': 'Nuk ka mesazhe aktualisht në dalje',
'No Messages currently in the Message Log': 'Nuk ka mesazhe aktualisht në regjistrin e mesazhit',
'No Messages currently registered': 'Asnjë mesazh nuk është i regjistruar',
'No Milestones Found': 'Nuk u gjet asnjë moment',
'No Mobile Commons Settings currently defined': 'Nuk është përcaktuar aktualisht cilësimet e Commons Commons',
'No Modem Channels currently defined': 'Asnjë kanal modem nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Needs currently registered': 'Nuk ka nevojë aktualisht',
'No Networks currently recorded': 'Nuk ka rrjete të regjistruara aktualisht',
'No Notes currently registered': 'Nuk ka shënime aktualisht të regjistruara',
'No Occupation Types currently defined': 'Nuk ka lloje të profesionit të përcaktuar aktualisht',
'No Office Types currently registered': 'Nuk janë regjistruar lloje të zyrës',
'No Offices currently registered': 'Asnjë zyrat aktualisht nuk është regjistruar',
'No Open Tasks for %(project)s': 'Asnjë Detyrë e Hapur për %(project)s',
'No Orders registered': 'Asnjë urdhër i regjistruar',
'No Organization Domains currently registered': 'Asnjë fushë organizatë nuk është regjistruar aktualisht',
'No Organization Types currently registered': 'Asnjë lloj organizatë nuk është regjistruar aktualisht',
'No Organizations currently assigned to this scenario': 'Asnjë organizatë nuk është caktuar aktualisht në këtë skenar',
'No Organizations currently registered in this incident': 'Asnjë organizatë nuk është regjistruar aktualisht në këtë incident',
'No Organizations currently registered in this ticket': 'Asnjë organizatë nuk është regjistruar aktualisht në këtë biletë',
'No Organizations currently registered': 'Asnjë organizatë nuk është regjistruar aktualisht',
'No Organizations for Project(s)': 'Nuk ka organizata për projekte (s)',
'No Organizations found for this Policy/Strategy': 'Asnjë organizatë nuk u gjet për këtë politikë / strategji',
'No Packs for Item': 'Nuk ka paketa për artikullin',
'No Parsers currently connected': 'Nuk ka parsers aktualisht të lidhur',
'No Partner Organizations currently registered': 'Asnjë organizatë partnere nuk është regjistruar aktualisht',
'No Payment Services currently registered': 'Asnjë shërbim i pagesave nuk është regjistruar aktualisht',
'No People currently committed': 'Asnjë person nuk është kryer aktualisht',
'No People currently linked to this Need': 'Asnjë person nuk është i lidhur aktualisht me këtë nevojë',
'No Person selected': 'Asnjë person i zgjedhur',
'No Persons currently registered for this incident': 'Asnjë person nuk është i regjistruar aktualisht për këtë incident',
'No Persons currently registered for this ticket': 'Asnjë person aktualisht i regjistruar për këtë biletë',
'No Persons currently registered': 'Asnjë person nuk është i regjistruar',
'No Photos found': 'Nuk u gjet asnjë fotografi',
'No PoI Types currently available': 'Nuk ka lloje të POI aktualisht në dispozicion',
'No PoIs available.': 'Nuk ka pois në dispozicion.',
'No Points of Interest currently available': 'Nuk ka pika interesi aktualisht në dispozicion',
'No Policies or Strategies found': 'Nuk ka politika apo strategji të gjetura',
'No Positions currently registered': 'Nuk ka pozita aktualisht të regjistruara',
'No Posts available': 'Nuk ka postime në dispozicion',
'No Posts currently in Outbox': 'Nuk ka postime aktualisht në dalje',
'No Presence Log Entries currently registered': 'Asnjë shënim i regjistrit të pranisë nuk është regjistruar aktualisht',
'No Processing Types currently defined': 'Nuk ka lloje të përpunimit aktualisht',
'No Products currently registered': 'Nuk ka produkte të regjistruara aktualisht',
'No Professional Experience found': 'Asnjë përvojë profesionale nuk u gjet',
'No Profiles currently have Configurations for this Layer': 'Nuk ka profile aktualisht konfigurime për këtë shtresë',
'No Programs currently registered': 'Nuk ka programe të regjistruara aktualisht',
'No Programs found': 'Nuk u gjet asnjë program',
'No Projections currently defined': 'Asnjë parashikim i përcaktuar aktualisht',
'No Projects currently registered': 'Asnjë projekt nuk është regjistruar aktualisht',
'No Public Data Sets currently registered': 'Asnjë grup i të dhënave publike nuk është regjistruar aktualisht',
'No Query currently defined': 'Asnjë pyetje nuk është përcaktuar aktualisht',
'No RSS Channels currently defined': 'Nuk është përcaktuar aktualisht kanalet RSS',
'No Ratings for Skill Type': 'Nuk ka vlerësime për llojin e aftësive',
'No Received Shipments': 'Nuk ka dërgesa të marra',
'No Recipients currently defined': 'Asnjë marrës nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Records currently available': 'Nuk ka të dhëna aktualisht në dispozicion',
'No Regions currently registered': 'Asnjë regjion aktualisht i regjistruar',
'No Religions currently defined': 'Nuk ka fe të përcaktuara aktualisht',
'No Request Approver defined': 'Asnjë kërkesë nuk është përcaktuar',
'No Request Templates': 'Asnjë shabllon i kërkesës',
'No Requests': 'Nuk ka kërkesa',
'No Resource Types defined': 'Nuk ka përcaktuar lloje të burimeve',
'No Resources assigned to Incident': 'Nuk ka burime të caktuara për incident',
'No Resources in Inventory': 'Nuk ka burime në inventar',
'No Response Summaries Found': 'Nuk u gjet asnjë përmbledhje përgjigjeje',
'No Response': 'Asnjë përgjigje',
'No Roles defined': 'Nuk ka role të përcaktuara',
'No Rooms currently registered': 'Nuk ka komente aktualisht të regjistruara',
'No SMS Outbound Gateways currently registered': 'Asnjë portë në dalje SMS nuk është regjistruar aktualisht',
'No SMS currently in InBox': 'Asnjë SMS aktualisht në Inbox',
'No SMS currently in Outbox': 'Nuk ka SMS aktualisht në dalje',
'No SMTP to SMS Channels currently registered': 'Asnjë SMTP në kanalet SMS aktualisht të regjistruara',
'No Scenarios currently registered': 'Asnjë skenar i regjistruar aktualisht',
'No Sectors currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht sektorë',
'No Sectors found for this Organization': 'Asnjë sektor nuk u gjet për këtë organizatë',
'No Sectors found for this Project': 'Asnjë sektor nuk u gjet për këtë projekt',
'No Sectors found for this Theme': 'Asnjë sektor nuk u gjet për këtë temë',
'No Senders Whitelisted': 'Asnjë dërgues nuk doli',
'No Sent Shipments': 'Nuk ka dërgesa të dërguara',
'No Service Modes currently defined': 'Nuk ka modele shërbimesh aktualisht',
'No Services currently registered': 'Asnjë shërbim nuk është i regjistruar',
'No Services found for this Organization': 'Nuk u gjet asnjë shërbim për këtë organizatë',
'No Shelter Flags currently defined': 'Asnjë flamuj strehimi nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Shelter Inspections currently registered': 'Asnjë inspektim i strehimit nuk është regjistruar aktualisht',
'No Shelter Services currently registered': 'Asnjë shërbim strehimi nuk është regjistruar aktualisht',
'No Shelter Statuses currently registered': 'Asnjë status strehimi nuk është regjistruar aktualisht',
'No Shelter Types currently registered': 'Asnjë lloj strehimi nuk është regjistruar aktualisht',
'No Shelters currently registered': 'Asnjë strehim nuk është regjistruar',
'No Shelters currently tagged to this event': 'Asnjë strehim nuk është e etiketuar për këtë ngjarje',
'No Shifts defined': 'Asnjë ndryshim i përcaktuar',
'No Shipment Items': 'Nuk ka artikuj të dërgesës',
'No Situation Reports currently registered': 'Nuk ka raporte të situatës aktualisht të regjistruara',
'No Skills Required': 'Nuk kërkohet aftësi',
'No Skills currently registered for this Request': 'Nuk ka aftësi aktualisht të regjistruar për këtë kërkesë',
'No Skills currently requested': 'Nuk kërkohet aktualisht aftësi',
'No Skills found for this Group': 'Nuk ka aftësi për këtë grup',
'No Staff currently registered': 'Asnjë staf nuk është i regjistruar',
'No Statuses currently defined': 'Asnjë status nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Statuses currently registered': 'Asnjë status nuk është regjistruar',
'No Stock currently registered in this Warehouse': 'Asnjë Stock aktualisht i regjistruar në këtë depo',
'No Stock currently registered': 'Asnjë aksione aktualisht nuk është regjistruar',
'No Strategies currently registered': 'Asnjë strategji nuk është regjistruar aktualisht',
'No Subscription Plans currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht planet e abonimit',
'No Subscriptions currently registered': 'Asnjë abonim nuk është regjistruar aktualisht',
'No Suppliers currently registered': 'Asnjë furnizues i regjistruar aktualisht',
'No Surveys currently registered': 'Asnjë sondazh i regjistruar aktualisht',
'No Tables currently defined': 'Nuk është përcaktuar aktualisht tabela',
'No Tasks Assigned': 'Nuk ka detyra të caktuara',
'No Tasks currently registered for this incident': 'Nuk ka detyra të regjistruara aktualisht për këtë incident',
'No Tasks currently registered for this scenario': 'Nuk ka detyra të regjistruara aktualisht për këtë skenar',
'No Tasks currently registered for this ticket': 'Nuk ka detyra të regjistruara aktualisht për këtë biletë',
'No Teams currently assigned to this incident': 'Asnjë ekip nuk është caktuar aktualisht në këtë incident',
'No Teams currently registered': 'Asnjë ekip nuk është regjistruar aktualisht',
'No Telephones currently registered': 'Asnjë telefon nuk është regjistruar aktualisht',
'No Themes currently registered': 'Nuk ka tema të regjistruara aktualisht',
'No Themes found for this Activity': 'Nuk ka tema të gjetura për këtë aktivitet',
'No Themes found for this Project Location': 'Nuk ka tema të gjetura për këtë vend të projektit',
'No Themes found for this Project': 'Nuk ka tema të gjetura për këtë projekt',
'No Tickets currently registered': 'Nuk ka bileta aktualisht të regjistruara',
'No Time Logged': 'Nuk ka kohë të regjistruar',
'No Training Centers currently registered': 'Asnjë qendër trajnimi nuk është regjistruar aktualisht',
'No Transactions currently registered': 'Nuk ka transaksione aktualisht të regjistruara',
'No Tropo Channels currently registered': 'Nuk ka kanale Tropo aktualisht të regjistruara',
'No Tweets Available.': 'Asnjë tweets në dispozicion.',
'No Tweets currently in InBox': 'Nuk ka Tweets aktualisht në Inbox',
'No Tweets currently in Outbox': 'Nuk ka tweets aktualisht në dalje',
'No Twilio Channels currently defined': 'Asnjë kanal i Twilio nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Twitter accounts currently defined': 'Asnjë llogari Twitter nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Unavailability currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht asnjë mungesë',
'No Users currently registered': 'Asnjë Përdorues nuk është regjistruar',
'No Vehicle Details currently defined': 'Asnjë detaj i automjetit nuk është përcaktuar aktualisht',
'No Vehicle Types currently registered': 'Asnjë lloj i automjeteve nuk është regjistruar aktualisht',
'No Vehicles currently registered': 'Asnjë automjet nuk është regjistruar aktualisht',
'No Volunteer Cluster Positions': 'Nuk ka pozita grumbulluese vullnetare',
'No Volunteer Cluster Types': 'Nuk ka lloje të grumbullimit vullnetar',
'No Volunteer Clusters': 'Nuk ka grupime vullnetare',
'No Volunteers currently registered': 'Asnjë vullnetar nuk është regjistruar aktualisht',
'No Vouchers currently registered': 'Asnjë barrë nuk është regjistruar aktualisht',
'No Warehouse Types currently registered': 'Nuk janë regjistruar lloje të magazinës',
'No Warehouses currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht depo',
'No Web API Channels currently registered': 'Nuk është regjistruar aktualisht kanalet API',
'No access to this record!': 'Nuk ka qasje në këtë rekord!',
'No access': 'I tillë',
'No activity data defined': 'Nuk ka të dhëna të aktivitetit të përcaktuar',
'No annual budgets found': 'Nuk u gjet asnjë buxhet vjetor',
'No contact information available': 'Nuk ka informacion të kontaktit në dispozicion',
'No contact method found': 'Nuk u gjet asnjë metodë e kontaktit',
'No contact persons registered': 'Asnjë person i kontaktit nuk është regjistruar',
'No contacts currently registered': 'Nuk ka kontakte aktualisht të regjistruara',
'No contacts yet defined for this site': 'Nuk ka kontakte ende për këtë faqe',
'No data available': 'Nuk ka të dhëna në dispozicion',
'No databases in this application': 'Nuk ka baza të dhënash në këtë aplikacion',
'No dataset specified by request': 'Nuk ka të dhëna të përcaktuara me kërkesë',
'No document templates found.': 'Nuk u gjet asnjë shabllon i dokumentit.',
'No emergency contacts registered': 'Nuk janë regjistruar kontakte emergjente',
'No entries currently available': 'Nuk ka hyrje aktualisht në dispozicion',
'No entries currently registered': 'Asnjë shënim nuk është regjistruar aktualisht',
'No entries found': 'Nuk u gjet asnjë shënim',
'No entry available': 'Nuk ka hyrje në dispozicion',
'No file uploaded.': 'Asnjë skedar nuk është ngarkuar.',
'No forms to the corresponding resource have been downloaded yet.': 'Asnjë format për burimet korresponduese ende nuk janë shkarkuar.',
'No goals defined': 'Nuk ka qëllime të përcaktuara',
'No groups currently allocated for this shelter': 'Nuk ka grupe të akorduara për këtë strehë',
'No indicator data defined': 'Nuk ka të dhëna treguese të përcaktuara',
'No indicators defined': 'Asnjë tregues nuk është përcaktuar',
'No items currently in stock': 'Nuk ka artikuj aktualisht në magazinë',
'No items have been selected for shipping.': 'Asnjë send nuk është përzgjedhur për transportin.',
'No jobs configured yet': 'Asnjë punë ende nuk është konfiguruar',
'No jobs configured': 'Asnjë punë nuk është konfiguruar',
'No location information defined!': 'Asnjë informacion i lokacionit nuk është përcaktuar!',
'No match': 'Nuk ka ndeshje',
'No matching records found': 'Nuk u gjet asnjë rekord i përputhshëm',
'No more items may be added to this request': 'Asnjë artikull nuk mund të shtohet në këtë kërkesë',
'No options available': 'Nuk ka mundësi në dispozicion',
'No outcomes defined': 'Nuk ka rezultate të përcaktuara',
'No outputs defined': 'Nuk ka rezultate të përcaktuara',
'No pending consent questions for the current user': 'Nuk ka pyetje për pëlqimin në pritje për përdoruesit e tanishëm',
'No people currently registered in shelters': 'Asnjë person nuk është i regjistruar aktualisht në strehimore',
'No people currently registered in this shelter': 'Asnjë person nuk është i regjistruar aktualisht në këtë strehë',
'No permission to create a case record for new group member': 'Nuk ka leje për të krijuar një rekord të rastit për anëtarin e ri të grupit',
'No person found with this ID number': 'Asnjë person nuk u gjet me këtë numër ID',
'No person record for the current user': 'Asnjë i regjistruar për përdoruesit e tanishëm',
'No picture available': 'Nuk ka foto në dispozicion',
'No posts currently available': 'Nuk ka postime aktualisht në dispozicion',
'No posts currently set as module/resource homepages': 'Nuk ka postime aktualisht të vendosura si homepages modul / burim',
'No posts currently tagged': 'Nuk ka postime aktualisht të etiketuara',
'No records found': 'Nuk u gjet asnjë shënim',
'No records in this resource. Add one more records manually and then retry.': 'Nuk ka të dhëna në këtë burim. Shto një të dhëna të tjera manualisht dhe pastaj provoni.',
'No records to review': 'Nuk ka të dhëna për të shqyrtuar',
'No report specified.': 'Asnjë raport i specifikuar.',
'No reports currently available': 'Nuk ka raporte aktualisht në dispozicion',
'No repositories configured': 'Asnjë deponim nuk është konfiguruar',
'No resources configured yet': 'Asnjë burim ende nuk është konfiguruar',
'No resources currently reported': 'Asnjë burim nuk është raportuar aktualisht',
'No resources defined for dataset': 'Asnjë burim i përcaktuar për të dhënat',
'No restrictions': 'Nuk ka kufizime',
'No series currently defined': 'Asnjë seri nuk është përcaktuar aktualisht',
'No service profile available': 'Nuk ka profil të shërbimit në dispozicion',
'No shelter unit selected': 'Asnjësia e strehimit nuk u zgjodh',
'No staff or volunteers currently registered': 'Asnjë staf ose vullnetarë nuk është regjistruar aktualisht',
'No status information available': 'Nuk ka informacion të statusit në dispozicion',
'No status information currently available': 'Nuk ka informacion të statusit aktualisht në dispozicion',
'No stock adjustments have been done': 'Asnjë rregullim i aksioneve nuk është bërë',
'No stock counts have been done': 'Asnjë numër i aksioneve nuk është bërë',
'No such Role exists': 'Asnjë rol i tillë nuk ekziston',
'No suitable data found': 'Nuk u gjetën të dhëna të përshtatshme',
'No tags currently defined': 'Asnjë tags nuk është përcaktuar aktualisht',
'No tasks currently registered': 'Nuk ka detyra të regjistruara aktualisht',
'No test results found': 'Nuk u gjetën rezultate testimi',
'No units currently registered': 'Asnjë njësi aktualisht nuk është regjistruar',
'No': 'Jo',
'No.': 'Nr.',
'None of the above': 'Asnje nga te sipermet',
'None': 'Asnje',
'Normal Job': 'Punë normale',
'Normal': 'Normal',
'Not Applicable': 'Nuk aplikohet',
'Not Available': 'I padisponueshem',
'Not Defined': 'E pa përcaktuar',
'Not Parsed': 'Nuk u analizuan',
'Not installed or incorrectly configured.': 'Nuk është instaluar ose konfiguruar gabimisht.',
'Not yet a Member of any Forum': 'Ende nuk është anëtar i ndonjë forumi',
'Not yet a Member of any Group': 'Ende nuk është anëtar i ndonjë grupi',
'Not yet a Member of any Team': 'Ende nuk është anëtar i ndonjë ekipi',
'Note Details': 'Shënim detaje',
'Note added': 'Shënim i shtuar',
'Note deleted': 'Shënim fshihet',
'Note that when using geowebcache, this can be set in the GWC config.': 'Vini re se kur përdorni Geowebcache, kjo mund të vendoset në Config GWC. ',
'Note updated': 'Shënim i përditësuar',
'Note': 'shënim',
'Note: Make sure that all the text cells are quoted in the csv file before uploading': 'Shënim: Sigurohuni që të gjitha qelizat e tekstit të citohen në skedarin CSV përpara se të ngarkoni',
'Notes': 'Shënim',
'Notice to Airmen': 'Njoftim për Airmen',
'Notify': 'Njoftoj',
'Now': 'Tani',
'Number Committed': 'Numri i kryer',
'Number Planned': 'Numri i planifikuar',
'Number Reached': 'Numri i arritur',
'Number Uncommitted': 'Numri i papaguar',
'Number of Activities': 'Numri i aktiviteteve',
'Number of Beneficiaries Targeted': 'Numri i përfituesve të synuar',
'Number of Beneficiaries': 'Numri i përfituesve',
'Number of Children': 'Numri i femijeve',
'Number of Disasters': 'Numri i fatkeqësive',
'Number of Facilities': 'Numri i objekteve',
'Number of Incidents': 'Numri i incidenteve',
'Number of Items': 'Numri i artikujve',
'Number of Organizations': 'Numri i organizatave',
'Number of Patients': 'Numri i pacientëve',
'Number of People Required': 'Numri i njerëzve të kërkuar',
'Number of Projects': 'Numri i projekteve',
'Number of Resources': 'Numri i burimeve',
'Number of Responses': 'Numri i përgjigjeve',
'Number of Tickets': 'Numri i biletave',
'Number of Vouchers': 'Numri i bonove',
'Number of additional beds of that type expected to become available in this unit within the next 24 hours.': 'Numri i shtretërve shtesë të atij lloji pritet të bëhet i disponueshëm në këtë njësi brenda 24 orëve të ardhshme.',
'Number of available/vacant beds of that type in this unit at the time of reporting.': 'Numri i shtretërve të disponueshëm / të zbrazët të atij lloji në këtë njësi në kohën e raportimit.',
'Number of deaths during the past 24 hours.': 'Numri i vdekjeve gjatë 24 orëve të fundit.',
'Number of discharged patients during the past 24 hours.': 'Numri i pacientëve të shkarkuar gjatë 24 orëve të fundit.',
'Number of doctors': 'Numri i mjekëve',
'Number of evacuees registered in this housing unit for the night': 'Numri i evakueve të regjistruara në këtë njësi banimi për natën',
'Number of in-patients at the time of reporting.': 'Numri i pacientëve në kohën e raportimit.',
'Number of items': 'Numri i artikujve',
'Number of newly admitted patients during the past 24 hours.': 'Numri i pacientëve të sapo pranuar gjatë 24 orëve të fundit.',
'Number of non-medical staff': 'Numri i stafit jo-mjekësor',
'Number of nurses': 'Numri i infermierëve',
'Number of people registered in the shelter for day and night': 'Numri i njerëzve të regjistruar në strehimore për ditë e natë',
'Number of people registered in the shelter for the night': 'Numri i njerëzve të regjistruar në strehimore për natën',
'Number of people registered in this housing unit for day and night': 'Numri i njerëzve të regjistruar në këtë njësi banimi për ditë e natë',
'Number of vacant/available beds in this facility. Automatically updated from daily reports.': 'Numri i shtretërve të lira / të disponueshme në këtë objekt. Përditësuar automatikisht nga raportet e përditshme.',
'Number of vacant/available units to which victims can be transported immediately.': 'Numri i njësive të lira / të disponueshme për të cilat viktimat mund të transportohen menjëherë.',
'Number or Label on the identification tag this person is wearing (if any).': 'Numri ose etiketa në etiketën e identifikimit Ky person është i veshur (nëse ka).',
'Number': 'Numër',
'Numerator': 'Numerator',
'Nursery Beds': 'Shtretër',
'OCR Form Review': 'Rishikimi i formularit OCR',
'OCR module is disabled. Ask the Server Administrator to enable it.': 'Moduli OCR është i çaktivizuar. Pyetni administratorin e serverit për ta mundësuar atë.',
'OCR review data has been stored into the database successfully.': 'Të dhënat e rishikimit të OCR janë ruajtur në bazën e të dhënave me sukses.',
'OK': 'Ne rregull',
'OR Status Reason': 'Ose arsyeja e statusit',
'OR Status': 'Ose status',
'OSM file generation failed!': 'Gjenerimi i skedarit OSM dështoi!',
'OSM file generation failed: %s': 'Gjenerimi i skedarit OSM dështoi: %s',
'Object': 'Objekt',
'Objectives': 'Objektivat',
'Observer': 'Vëzhgues',
'Obsolete Change': 'Ndryshimi i vjetërsuar',
'Obsolete option: %(code)s': 'Opsion i vjetërsuar: %(code)s',
'Obsolete': 'I vjetruar',
'Obstetrics/Gynecology': 'Obstetrikë / Gjinekologji',
'Occupation Type Details': 'Detajet e tipit të profesionit',
'Occupation Type created': 'Lloji i profesionit të krijuar',
'Occupation Type deleted': 'Lloji i pushtimit fshihet',
'Occupation Type updated': 'Lloji i okupimit përditësuar',
'Occupation Type': 'Lloji i pushtimit',
'Occupation Types': 'Llojet e pushtimit',
'Office Address': 'Adresa e zyrës',
'Office Details': 'Detajet e zyrës',
'Office Phone': 'Telefoni i zyres',
'Office Type Details': 'Detajet e tipit të zyrës',
'Office Type added': 'Lloji i zyrës shtoi',
'Office Type deleted': 'Lloji i zyrës fshihet',
'Office Type updated': 'Lloji i zyrës përditësuar',
'Office Type': 'Lloji i zyrës',
'Office Types': 'Llojet e zyrës',
'Office added': 'Zyra e shtuar',
'Office deleted': 'Zyra e fshirë',
'Office updated': 'Zyra e përditësuar',
'Office': 'Zyrë',
'Offices': 'Zyra',
'Official in Charge': 'Zyrtar përgjegjës',
'Old Status': 'Status i vjetër',
'Old?': 'Vjeçare?',
'On Hold': 'Ne pritje',
'On Order': 'Në rregull',
'On by default?': 'Në me parazgjedhje?',
'On-call Duty Number': 'Numri i detyrës në telefon',
'Only 2D geometry stored as PostGIS cannot handle 3D geometries': 'Vetëm gjeometria 2D e ruajtur si postgis nuk mund të trajtojë gjeometrin 3D',
'Only assign a specific item if there are no alternatives': 'Vetëm të caktojë një artikull të veçantë nëse nuk ka alternativa',
'Only showing accessible records!': 'Vetëm duke treguar të dhëna të arritshme!',
'Only the Sharer, or Admin, can Unshare': 'Vetëm ndarja, ose admin, mund të lidhë ',
'Only use this button to accept back into stock some items that were returned from a delivery to beneficiaries who do not record the shipment details directly into the system': 'Përdorni vetëm këtë buton për të pranuar përsëri në magazinë disa artikuj që janë kthyer nga një shpërndarje për përfituesit që nuk e regjistrojnë detajet e dërgesës direkt në sistem',
'Only use this button to confirm that the shipment has been received by a destination which will not record the shipment directly into the system': 'Përdorni vetëm këtë buton për të konfirmuar se dërgesa është marrë nga një destinacion i cili nuk do të regjistrojë dërgesën direkt në sistem',
'Opacity': 'Perde',
'Open Chart': 'Tabelë e hapur',
'Open Incidents': 'Incidente të hapura',
'Open Map': 'Harta e hapur',
'Open PDF': 'Hapur pdf',
'Open Report': 'Raport i hapur',
'Open Table': 'Tabelë e hapur',
'Open Tasks for %(project)s': 'Detyrat e hapura për %(project)s',
'Open Tasks for Project': 'Detyrat e hapura për projektin',
'Open Tasks': 'Detyrat e hapura',
'Open recent': 'Hapur kohët e fundit',
'Open##status': 'Hapur##status',
'Open': 'I hapur',
'OpenStack Clouds': 'Retë e OpenStack',
'OpenStreetMap Layer': 'Shtresa e openstreetmap',
'OpenStreetMap OAuth Consumer Key': 'Key Consumer OpenStreetmap OAUTH',
'OpenStreetMap OAuth Consumer Secret': 'Openstreetmap oauth sekret i konsumit',
'OpenWeatherMap Layer': 'Shtresa e hapur',
'Opening Times': 'Kohët e hapjes',
'Operating Rooms': 'Dhoma operative',
'Operator': 'Operator',
'Optional Subject to put into Email - can be used as a Security Password by the service provider': 'Subjekt opsional për të vënë në email - mund të përdoret si një fjalëkalim i sigurisë nga ofruesi i shërbimit',
'Optional password for HTTP Basic Authentication.': 'Fjalëkalimi opsional për autentifikimin bazë HTTP.',
'Optional selection of a MapServer map.': 'Përzgjedhja opsionale e një hartë të Mapserver.',
'Optional selection of a background color.': 'Përzgjedhja opsionale e një ngjyre të sfondit.',
'Optional selection of an alternate style.': 'Zgjedhja opsionale e një stili alternativ.',
'Optional username for HTTP Basic Authentication.': 'Emri opsional i përdoruesit për autentifikimin bazë HTTP.',
'Optional. In GeoServer, this is the Workspace Namespace URI (not the name!). Within the WFS getCapabilities, the workspace is the FeatureType Name part before the colon(:).': 'Opsionale. Në Gjeseritor, kjo është emri i hapësirës së hapësirës Uri (jo emri!). Brenda WFS Getcapabilities, hapësira e punës është pjesa e emrit featuretip para zorrës së trashë (:). ',
'Optional. The name of an element whose contents should be a URL of an Image file put into Popups.': 'Opsionale. Emri i një elementi, përmbajtja e të cilit duhet të jetë një URL e një skedari imazhi të vënë në popupë. ',
'Optional. The name of an element whose contents should be put into Popups.': 'Opsionale. Emri i një elementi, përmbajtja e të cilit duhet të vihet në popupë. ',
'Optional. The name of the schema. In Geoserver this has the form http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.': 'Opsionale. Emri i skemës. Në Gjeoserver kjo ka formën http: // host_name / geoserver / wfs / concretefetetretype? Version = 1.1.0 &; typename = workspace_name: layer_name.',
'Options': 'Opsione',
'Or add a new language code': 'Ose shtoni një kod të ri të gjuhës',
'Order Created': 'Rendi i krijuar',
'Order Details': 'Detajet e rendit',
'Order Due %(date)s': 'Afati i Porosisë %(date)s',
'Order Item': 'Pika e rendit',
'Order No': 'Rendit nr',
'Order canceled': 'Porosia e anuluar',
'Order updated': 'Rendi i përditësuar',
'Order': 'Urdhër',
'Orders': 'Urdhra',
'Organization Assignment updated': 'Caktimi i organizatës përditësohet',
'Organization Contact': 'Organizata Kontakt',
'Organization Details': 'Detajet e organizatës',
'Organization Domain Details': 'Organizata Detajet e Domainit',
'Organization Domain added': 'Shtoi fusha e organizatës',
'Organization Domain deleted': 'Domain organizatë fshihet',
'Organization Domain updated': 'Domain organizatë përditësuar',
'Organization Domains': 'Domenet e organizatës',
'Organization Group': 'Grupi i Organizatës',
'Organization ID': 'ID organizimi',
'Organization Statement': 'Deklarata e Organizatës',
'Organization Type Details': 'Detajet e tipit të organizatës',
'Organization Type added': 'Lloji i organizatës shtoi',
'Organization Type deleted': 'Lloji i organizatës fshihet',
'Organization Type updated': 'Lloji i organizatës u përditësua',
'Organization Type': 'Lloji i organizatës',
'Organization Types': 'Llojet e organizimit',
'Organization Units': 'Njësitë organizative',
'Organization added to Policy/Strategy': 'Organizata e shtuar në Politikë / Strategji',
'Organization added to Project': 'Organizata e shtuar në projekt',
'Organization added': 'Organizata e shtuar',
'Organization assigned': 'Organizata e caktuar',
'Organization deleted': 'Organizata fshihet',
'Organization group': 'Grupi i Organizatës',
'Organization removed from Policy/Strategy': 'Organizata e larguar nga politika / strategjia',
'Organization removed from Project': 'Organizata e hequr nga projekti',
'Organization removed': 'Organizata e hequr',
'Organization unassigned': 'Organizata e pacaktuar',
'Organization updated': 'Organizata e përditësuar',
'Organization': 'Organizatë',
'Organization(s)': 'Organizata (et)',
'Organization/Branch': 'Organizata / Dega',
'Organization/Site': 'Organizata / Site',
'Organization/Supplier': 'Organizata / Furnizuesi',
'Organizations / Teams / Facilities': 'Organizatat / ekipet / objektet',
'Organizations': 'Organizatë',
'Organized By': 'Organizuar nga',
'Origin': 'Origjinë',
'Original Quantity': 'Sasia origjinale',
'Original Value per Pack': 'Vlera origjinale për paketë',
'Original': 'Origjinal',
'Other Address': 'Adresa tjetër',
'Other Components': 'Komponente të tjera',
'Other Details': 'Detaje të tjera',
'Other Inventories': 'Inventarë të tjerë',
'Other Isolation': 'Izolim tjetër',
'Other Name': 'Emri tjetër',
'Other Users': 'Përdorues të tjerë',
'Other settings can only be set by editing a file on the server': 'Cilësimet e tjera mund të vendosen vetëm duke redaktuar një skedar në server',
'Other': 'Tjetri',
'Others': 'Të tjerët',
'Out': 'Jashtë',
'Outbound Mail settings are configured in models/000_config.py.': 'Cilësimet e postës në dalje janë konfiguruar në modelet / 000_config.py.',
'Outbox': 'Kutinë e jashtme',
'Outcome added': 'Rezultati i shtuar',
'Outcome deleted': 'Rezultati i fshirë',
'Outcome updated': 'Rezultati i përditësuar',
'Outcome': 'Rezultat',
'Outcomes': 'Rezultatet',
'Outcomes, Impact, Challenges': 'Rezultatet, ndikimi, sfidat ',
'Output File Name': 'Emri i skedarit të prodhimit',
'Output added': 'Output shtuar',
'Output deleted': 'Dalje fshihet',
'Output updated': 'Prodhimi u përditësua',
'Output': 'Prodhim',
'Outputs': 'Shfaqje',
'Overall Indicators Status': 'Statusi i treguesve të përgjithshëm',
'Overall Status': 'Statusi i përgjithshëm',
'Overall status of the clinical operations.': 'Statusi i përgjithshëm i operacioneve klinike.',
'Overall status of the facility operations.': 'Statusi i përgjithshëm i operacioneve të objektit.',
'Overall': 'I përgjithshëm',
'Overland Flow Flood': 'Përmbytja e rrjedhës së tepërt',
'Overlays': 'Mbivendosje',
'Overview': 'Pasqyrë',
'Owned By (Organization/Branch)': 'Në pronësi të (organizatës / degës)',
'Owned Records': 'Të dhënat në pronësi',
'Owned Resources': 'Burimet në pronësi',
'Owning Organization': 'Që zotëron organizatë',
'PDF File': 'File pdf',
'PIFACC Priorities': 'Prioritetet Pifecc',
'PIFACC-1: Implementing Tangible, On-Ground Adaptation Measures': 'Pifec-1: Zbatimi i masave të prekshme, në terren të përshtatjes ',
'PIFACC-2: Governance and Decision Making': 'Pifec-2: Qeverisja dhe vendimmarrja',
'PIFACC-3: Improving our understanding of climate change': 'Piffac-3: Përmirësimi i kuptimit tonë të ndryshimeve klimatike',
'PIFACC-4: Education, Training and Awareness': 'Pifecc-4: Arsimi, Trajnimi dhe Vetëditësimi ',
'PIFACC-5: Mitigation of Global Greenhouse Gas Emissions': 'PiffAcc-5: Zbutja e shkarkimeve të gazrave serrë globale',
'PIFACC-6: Partnerships and Cooperation': 'Pifec-6: Partneritetet dhe Bashkëpunimi',
'PIL (Python Image Library) not installed': 'Pil (biblioteka e imazhit Python) nuk është instaluar',
'PIN': 'gjilpere',
'PM': 'Pm',
'Pacific Islands Framework for Action on Climate Change. Applicable to projects in Pacific countries only': 'Korniza e Ishujve të Paqësorit për veprim mbi ndryshimet klimatike. E aplikueshme për projektet në vendet e Paqësorit',
'Pack': 'Paketoj',
'Packs': 'Pako',
'Page Access': 'Qasje në faqe',
'Page configuration has changed, please reload the page': 'Konfigurimi i faqes ka ndryshuar, ju lutemi rifreskoni faqen ',
'Page not found': 'Faqja nuk u gjet',
'Page': 'Faqe',
'Paid': 'I paguar',
'Pan Map: keep the left mouse button pressed and drag the map': 'Pan Harta: Mbani butonin e majtë të miut të shtypur dhe tërhiqni hartën',
'Paper Size': 'Madhësia e letrës',
'Parameters': 'Parametra',
'Parent Item': 'Artikulli i prindërve',
'Parent needs to be of the correct level': 'Prindi duhet të jetë i nivelit të duhur',
'Parent needs to be set for locations of level': 'Prindi duhet të vendoset për vendet e nivelit',
'Parent needs to be set': 'Prindi duhet të vendoset',
'Parent': 'Prind',
'Parking Area': 'Zonë parkimi',
'Parse': 'Analizoj',
'Parsed': 'I paralizuar',
'Parser Connection Details': 'Detajet e lidhjes së parser',
'Parser Connections': 'Lidhjet e parserit',
'Parser connected': 'Parser lidhur',
'Parser connection removed': 'Lidhja e parserveve u hoq',
'Parser connection updated': 'Lidhja me parser u përditësua',
'Parser': 'Parser',
'Parsers': 'Parsers',
'Parsing Status': 'Parsing Statusi',
'Part of the URL to call to access the Features': 'Pjesë e URL-së për të thirrur për të hyrë në veçoritë',
'Part-time': 'Me kohë të pjesshme',
'Partial': 'I pjesshëm',
'Participant Details': 'Detajet e Pjesëmarrësve',
'Participant added': 'Pjesëmarrësi shtoi',
'Participant removed': 'Pjesëmarrësi u hoq',
'Participant updated': 'Pjesëmarrës u përditësua',
'Participant': 'Pjesëmarrës',
'Participants': 'Pjesëmarrës',
'Partner Organization Details': 'Detajet e organizatës partnere',
'Partner Organization added': 'Shtoi organizata partnere',
'Partner Organization deleted': 'Organizata partnere fshihet',
'Partner Organization updated': 'Organizata partnere përditësuar',
'Partner Organizations': 'Organizatat partnere',
'Partner': 'Partner',
'Partners': 'Partnerë',
'Pass Mark': 'Kaloj',
'Pass': 'Kaloj',
'Passport': 'Pasaportë',
'Password (Client Secret)': 'Fjalëkalimi (sekret i klientit)',
'Password to use for authentication at the remote site.': "Fjalëkalimi për t'u përdorur për autentifikim në vendin e largët.",
'Password': 'Fjalëkalim',
'Path': 'Rrugë',
'Patients': 'Pacientë',
'Payload Height (m)': 'Lartësia e ngarkesës (m)',
'Payload Length (m)': 'Gjatësia e ngarkesës (m)',
'Payload Volume (m3)': 'Vëllimi i ngarkesës (M3)',
'Payload Weight (kg)': 'Pesha e ngarkesës (kg)',
'Payload Weight': 'Pesha e Payload',
'Payload Width (m)': 'Gjerësia e ngarkesës (m)',
'Payment Balance': 'Bilancin e pagesave',
'Payment Service Details': 'Detajet e Shërbimit të Pagesave',
'Payment Service added': 'Shtuar shërbimi i pagesës',
'Payment Service removed': 'Shërbimi i pagesave u hoq',
'Payment Service updated': 'Shërbimi i pagesave përditësuar',
'Payment Service': 'Shërbimi i pagesës',
'Payment Services': 'Shërbimet e pagesave',
'Pediatric ICU': 'Icu pediatrik',
'Pediatric Psychiatric': 'Pediatrik psikiatrik',
'Pediatrics': 'Pediatër',
'Pending': 'Në pritje',
'People Trapped': 'Njerëzit e bllokuar',
'People added to Commitment': 'Njerëzit iu shtuan angazhimit',
'People affected': 'Njerëzit e prekur',
'People removed from Commitment': 'Njerëzit largohen nga angazhimi',
'People': 'Njerëz',
'Percentage': 'Përqindje',
'Performance Rating': 'Vlerësimi i performancës',
'Period of Validity': 'Periudhë e vlefshmërisë',
'Periods of Unavailability': 'Periudhat e mungesës së mungesës',
'Permanent Home Address': 'Adresa e Përhershme e Shtëpisë',
'Permanent': 'I përhershëm',
'Permissions': 'Leje',
'Permitted Issuers': 'Lejuesit e lejuar',
'Person Details': 'Detajet e personit',
'Person Registry': 'Regjistri i Personit',
'Person Subscriptions': 'Abonimet e Personit',
'Person added to Commitment': 'Personi i shtoi angazhimit',
'Person added to Forum': 'Personi i shtuar në forum',
'Person added to Group': 'Personi i shtoi grupit',
'Person added to Team': 'Personi i shtuar në ekip',
'Person added': 'Personi shtuar',
'Person deleted': 'Personi fshihet',
'Person details updated': 'Detajet e personave përditësohen',
'Person must be specified!': 'Personi duhet të specifikohet!',
'Person not allowed to check-in/out at this site': 'Personi nuk lejohet të kontrollojë në këtë faqe',
'Person or OU': 'Person ose ou',
'Person removed from Commitment': 'Personi i larguar nga angazhimi',
'Person removed from Forum': 'Personi largohet nga forumi',
'Person removed from Group': 'Personi i larguar nga grupi',
'Person removed from Team': 'Personi i hequr nga ekipi',
'Person removed': 'Personi i hequr',
'Person updated': 'Personi i përditësuar',
'Person who has actually seen the person/group.': 'Personi që ka parë në të vërtetë personin / grupin.',
'Person': 'Person',
'Personal Profile': 'Profili personal',
'Personal': 'Personal',
'Personnel': 'Personel',
'Persons': 'Persona',
'Phone #': 'Telefon #',
'Phone 1': 'Telefoni 1',
'Phone 2': 'Telefoni 2',
'Phone number is required': 'Kërkohet numri i telefonit',
'Phone': 'Telefon',
'Phone/Business': 'Telefoni / Biznes',
'Phone/Emergency': 'Telefoni / emergjenca',
'Phone/Exchange (Switchboard)': 'Telefoni / Shkëmbimi (Switchboard)',
'Photo Details': 'Detajet e Fotografisë',
'Photo added': 'Foto shtuar',
'Photo deleted': 'Foto fshihet',
'Photo updated': 'Foto përditësuar',
'Photograph': 'Fotografoj',
'Photos': 'Fotografitë',
'Physical Product': 'Produkt fizik',
'Pick List': 'Listë',
'Place of Birth': 'Vendi i lindjes',
'Place of Issue': 'Vendi i leshimit',
'Place on Map': 'Vendoseni në Hartë',
'Place': 'Vend',
'Plan is already registered with this service': 'Plani është regjistruar tashmë me këtë shërbim',
'Plan not currently registered with any Payment Services': 'Plani aktualisht nuk është regjistruar me ndonjë shërbim pagesash',
'Plan registered with Payment Service': 'Plani i regjistruar me shërbimin e pagesave',
'Plan': 'Plan',
'Planned %(date)s': '%(date)s e planifikuar',
'Planned Procurement Item': 'Pika e prokurimit të planifikuar',
'Planned Procurement': 'Prokurimi i planifikuar',
'Planned Procurements': 'Prokurimet e planifikuara',
'Planned Progress': 'Progresi i planifikuar',
'Planned': 'I planifikuar',
'Plans': 'Planet',
'Please Select a Facility': 'Ju lutemi zgjidhni një strukturë',
'Please check this box to confirm': 'Ju lutemi kontrolloni këtë kuti për të konfirmuar',
'Please choose a type': 'Ju lutemi zgjidhni një lloj',
'Please enter a %(site)s OR an Organization': 'Ju lutemi shkruani një %(site)s OSE nje Organizatë',
'Please enter a %(site)s': 'Ju lutemi shkruani një %(site)s',
'Please enter a first name': 'Ju lutemi shkruani një emër të parë',
'Please enter a last name': 'Ju lutemi shkruani një emër të fundit',
'Please enter a number only': 'Ju lutemi shkruani vetëm një numër',
'Please enter a valid email address': 'Ju lutemi shkruani një adresë të vlefshme email',
'Please enter an Organization/Supplier': 'Ju lutemi shkruani një organizatë / furnizues',
'Please enter request details here.': 'Ju lutemi shkruani detajet e kërkesës këtu.',
'Please enter the details on the next screen.': 'Ju lutemi shkruani detajet në ekranin e ardhshëm.',
'Please enter the first few letters of the Person/Group for the autocomplete.': 'Ju lutemi shkruani letrat e para të personit / grupit për autocomplete.',
'Please enter the recipient(s)': 'Ju lutemi shkruani marrësit (s)',
'Please fill this!': 'Ju lutemi plotësoni këtë!',
'Please provide as much detail as you can, including any URL(s) for more information.': 'Ju lutemi jepni sa më shumë detaje që mundeni, duke përfshirë çdo URL për më shumë informacion. ',
'Please record Beneficiary according to the reporting needs of your project': 'Ju lutemi shënoni përfituesin sipas nevojave të raportimit të projektit tuaj',
'Please select a valid image!': 'Ju lutemi zgjidhni një imazh të vlefshëm!',
'Please select a value': 'Ju lutemi zgjidhni një vlerë',
'Please select exactly two records': 'Ju lutemi zgjidhni saktësisht dy të dhëna',
'Please select': 'Ju lutem zgjidhni',
'Please specify any problems and obstacles with the proper handling of the disease, in detail (in numbers, where appropriate). You may also add suggestions the situation could be improved.': 'Ju lutemi specifikoni çdo problem dhe pengesa me trajtimin e duhur të sëmundjes, në detaje (në numër, aty ku është e përshtatshme). Ju gjithashtu mund të shtoni sugjerime se situata mund të përmirësohet. ',
'Please use this field to record any additional information, including a history of the record if it is updated.': 'Ju lutemi përdorni këtë fushë për të regjistruar ndonjë informacion shtesë, duke përfshirë një histori të procesverbalit nëse përditësohet. ',
'Please use this field to record any additional information, such as Ushahidi instance IDs. Include a history of the record if it is updated.': 'Ju lutemi përdorni këtë fushë për të regjistruar ndonjë informacion shtesë, të tilla si IDS ISHAHIDI IDS. Përfshini një histori të regjistrimit nëse përditësohet. ',
'Pledge Support': 'Pengu',
'PoI Type Details': 'Detajet e tipit POI',
'PoI Type added': 'Lloji i POI shtuar',
'PoI Type deleted': 'Pastaj shkruani fshihet',
'PoI Type updated': 'Lloji i POI përditësuar',
'PoI Types': 'Pastaj llojet',
'PoI': 'Pastaj',
'PoIs successfully imported.': 'Pois importuar me sukses.',
'PoIs': 'Sepse',
'Point of Interest Details': 'Pika e detajeve të interesit',
'Point of Interest added': 'Pika e interesit shtuar',
'Point of Interest deleted': 'Pika e interesit fshihet',
'Point of Interest updated': 'Pika e interesit përditësuar',
'Point of Interest': 'Pika e interesit',
'Points of Interest': 'Pikat e interesit',
'Points': 'Pikë',
'Poisoning': 'Helmim',
'Poisonous Gas': 'Gaz helmues',
'Police Station': 'Stacion policie',
'Police Stations': 'Stacionet e policisë',
'Policies & Strategies': 'Politikat dhe Strategjitë',
'Policy or Strategy added': 'Politika ose strategjia e shtuar',
'Policy or Strategy deleted': 'Politika ose strategjia fshihet',
'Policy or Strategy updated': 'Politika ose strategjia e përditësuar',
'Policy or Strategy': 'Politikë ose Strategji',
'Poll': 'Sondazh',
'Poor': 'I varfër',
'Populate Incident with Tasks, Organizations, Positions and Equipment from the Scenario?': 'Pushoni incidentin me detyrat, organizatat, pozicionet dhe pajisjet nga skenari? ',
'Population (Day)': 'Popullsia (Dita)',
'Population (Night)': 'Popullsia (natën)',
'Population Availability (Night)': 'Disponueshmëria e popullsisë (natën)',
'Population': 'Popullsi',
'Popup Format': 'Format popup',
'Port Closure': 'Mbyllje e portit',
'Port': 'Port',
'Position Details': 'Detajet e pozicionit',
'Position added': 'Pozicioni i shtuar',
'Position removed': 'Pozicioni i hequr',
'Position updated': 'Pozicioni i përditësuar',
'Position': 'Pozicion',
'Positions': 'Pozita',
'Post Details': 'Posto detaje',
'Post Shared': 'Posta e përbashkët',
'Post Tagged': 'Post etiketuar',
'Post added': 'Postimi i shtuar',
'Post deleted': 'Post fshihet',
'Post removed': 'Post hiqet',
'Post set as Module/Resource homepage': 'Post Set si Homepage Moduli / Burim',
'Post to Facebook': 'Postoni në facebook',
'Post to Twitter': 'Postoni në eksitim',
'Post updated': 'Post u përditësua',
'Post': 'Post',
'Postcode is Required!': 'Kodi postar është e nevojshme!',
'Postcode to Address service not supported': 'Kodi Postar për të adresuar shërbimin nuk mbështetet',
'Postcode': 'Kodi postar',
'Posted on': 'Postuar ne',
'Posts': 'Postime',
'Power Failure': 'Dështim',
'Power Outage': 'Ndërprerje të energjisë',
'Power Supply Type': 'Lloji i furnizimit me energji',
'Power': 'Fuqi',
'Practical Needs': 'Nevojat praktike',
'Preferred Name': 'Emri preferuar',
'Prepare Shipment': 'Përgatitni dërgesën',
'Preselected': 'I zgjedhur',
'Presence Condition': 'Gjendje e pranosjes',
'Presence Log': 'Prania log',
'Presence in the shelter': 'Prania në strehë',
'Previous View': 'Pamje e mëparshme',
'Previous': 'I mëparshëm',
'Price per Unit': 'Çmimi për njësi',
'Price': 'Çmim',
'Print': 'Printoj',
'Priority from 1 to 9. 1 is most preferred.': 'Prioriteti nga 1 në 9. 1 është më i preferuar.',
'Priority': 'Prioritet',
'Privacy': 'Privatësi',
'Private': 'Privat',
'Problem connecting to twitter.com - please refresh': 'Problemi që lidhet me Twitter.com - ju lutem rifreskoni',
'Problems? Please call': 'Probleme? Te lutem me telefono',
'Procedure': 'Procedurë',
'Process Received Shipment': 'Procesi i marrë dërgesë',
'Process Shipment to Send': 'Dërgesa e procesit për të dërguar',
'Processed with KeyGraph?': 'Përpunuar me keygraph?',
'Processing Type Details': 'Detajet e tipit të përpunimit',
'Processing Type created': 'Lloji i përpunimit të krijuar',
'Processing Type deleted': 'Lloji i përpunimit fshihet',
'Processing Type updated': 'Lloji i përpunimit përditësuar',
'Processing Type': 'Lloji i përpunimit',
'Processing Types': 'Llojet e përpunimit',
'Processing': 'Përpunim',
'Procured': 'I siguruar',
'Procurement Plans': 'Planet e prokurimit',
'Product Details': 'detajet e produktit',
'Product created': 'Produkti i krijuar',
'Product deleted': 'Produkti fshihet',
'Product not currently registered with any Payment Services': 'Produkti nuk është regjistruar aktualisht me ndonjë shërbim pagesash',
'Product registered with Payment Service': 'Produkti i regjistruar me shërbimin e pagesave',
'Product updated': 'Produkti i përditësuar',
'Product': 'Produkt',
'Products': 'Produkte',
'Profession': 'Profesion',
'Professional Experience Details': 'Detajet e përvojës profesionale',
'Professional Experience added': 'Përvoja profesionale shtohet',
'Professional Experience deleted': 'Përvoja profesionale fshihet',
'Professional Experience updated': 'Përpjekja profesionale e përditësuar',
'Professional Experience': 'Eksperiencë profesionale',
'Profile Configuration removed': 'Konfigurimi i profilit hiqet',
'Profile Configuration updated': 'Profili i konfigurimit përditësuar',
'Profile Configuration': 'Profili i konfigurimit',
'Profile Configurations': 'Konfigurimet e profilit',
'Profile Configured': 'Profili i konfiguruar',
'Profile Details': 'Detajet e profilit',
'Profile Page': 'Profilin',
'Profile Picture': 'Foto Profili',
'Profile Picture?': 'Foto Profili?',
'Profiles': 'Profilet',
'Program Details': 'Detajet e programit',
'Program Hours (Month)': 'Orari i programit (muaj)',
'Program Hours (Year)': 'Orari i programit (viti)',
'Program added': 'Programi shtuar',
'Program created': 'Programi i krijuar',
'Program deleted': 'Programi fshihet',
'Program has ended': 'Programi ka përfunduar',
'Program inactive': 'Programi joaktiv',
'Program updated': 'Programi u përditësua',
'Program': 'Program',
'Programs': 'Programe',
'Project Activity': 'Aktiviteti i projektit',
'Project Calendar': 'Kalendari i projektit',
'Project Details': 'Detajet e projektit',
'Project Framework': 'Korniza e Projektit',
'Project Name': 'Emri i Projektit',
'Project Organization Details': 'Detajet e Organizatës së Projektit',
'Project Organization updated': 'Organizata e projektit u përditësua',
'Project Organizations': 'Organizatat e projektit',
'Project Programme': 'Programi i Projektit',
'Project Report': 'Raporti i projektit',
'Project Summary Report': 'Raporti përmbledhës i projektit',
'Project Task': 'Detyra e projektit',
'Project Time Report': 'Raporti i Kohës së Projektit',
'Project added': 'Projekti shtoi',
'Project deleted': 'Projekti fshihet',
'Project not Found': 'Projekti nuk u gjet',
'Project updated': 'Projekti u përditësua',
'Project': 'Projekt',
'Projection Details': 'Detajet e Projektimit',
'Projection added': 'Projektimi shtuar',
'Projection deleted': 'Projektimi i fshirë',
'Projection updated': 'Projekti i përditësuar',
'Projection': 'Projektim',
'Projections': 'Parashikime',
'Projects Map': 'Harta e projekteve',
'Projects': 'Projektet',
'Protocol': 'Protokoll',
'Provide Metadata for your media files': 'Jepni meta të dhëna për skedarët tuaj të medias',
'Provide a password': 'Ofrojnë një fjalëkalim',
'Provider##fin': 'Ofruesi##fin',
'Provider': 'Ofrues',
'Providers##fin': 'Ofruesit##fin',
'Proxy Server URL': 'URL proxy server',
'Proxy Server': 'Server proxy',
'Psychiatrics/Adult': 'Psikiatrik / i rritur',
'Psychiatrics/Pediatric': 'Psikiatër / Pediatrik',
'Public Data Sets': 'Grupe të të dhënave publike',
'Public Event': 'Ngjarje publike',
'Public URL': 'URL publik',
'Public': 'Publik',
'Publish': 'Botoj',
'Published on': 'Botuar në',
'Purchase Date': 'Data e blerjes',
'Purchase Orders': 'Urdhrat e blerjes',
'Purchase Price': 'Çmimi i blerjes',
'Purchase': 'Blerje',
'Purpose': 'Qëlloj',
'Pyroclastic Flow': 'Fluksi Pyroclastik',
'Pyroclastic Surge': 'Sulm Pyroclastic',
'Python GDAL required for Shapefile support!': 'Python Gdal i kërkuar për mbështetje detare!',
'Python Serial module not available within the running Python - this needs installing to activate the Modem': 'Moduli Serial Python nuk është i disponueshëm brenda Python Running - kjo ka nevojë për instalimin për të aktivizuar modemin',
'Qualitative Feedback': 'Reagime cilësore',
'Quantity Available': 'Sasia në dispozicion',
'Quantity Committed': 'Sasia e kryer',
'Quantity Delivered': 'Sasia e dorëzuar',
'Quantity Fulfilled': 'Sasia e përmbushur',
'Quantity Needed': 'Sasia e nevojshme',
'Quantity Oustanding': 'Sasia e pazgjidhur',
'Quantity Planned': 'Sasia e planifikuar',
'Quantity Range': 'Sasi',
'Quantity Received': 'Sasia e marrë',
'Quantity Returned': 'Sasia u kthye',
'Quantity Sent': 'Sasia e dërguar',
'Quantity Uncommitted': 'Sasia e pazgjidhur',
'Quantity in %s': 'Sasia në %s',
'Quantity in Transit': 'Sasia në tranzit',
'Quantity': 'sasi',
'Quarantine': 'Karantinë',
'Query Feature': 'Tipar query',
'Query added': 'Pyetja e shtuar',
'Query deleted': 'Query fshihet',
'Query invalid': 'Pyetje të pavlefshme',
'Query updated': 'Pyetje përditësuar',
'Query:': 'Pyetje:',
'Queryable?': 'Queryable?',
'RAM Cache Keys': 'Çelësat e Cache Ram',
'RAM': 'Ram',
'REST Filter': 'Filtri i pushimit',
'RFA Priorities': 'Prioritetet e RFA',
'RFA1: Governance-Organisational, Institutional, Policy and Decision Making Framework': 'RFA1: Qeverisja-Organizative, Institucionale, Politikë dhe Vendimmarrje Kornizë ',
'RFA2: Knowledge, Information, Public Awareness and Education': 'RFA2: Njohuri, informacion, ndërgjegjësim publik dhe edukim ',
'RFA3: Analysis and Evaluation of Hazards, Vulnerabilities and Elements at Risk': 'RFA3: Analiza dhe vlerësimi i rreziqeve, dobësive dhe elementeve në rrezik ',
'RFA4: Planning for Effective Preparedness, Response and Recovery': 'RFA4: Planifikimi për gatishmëri, përgjigje dhe shërim efektiv ',
'RFA5: Effective, Integrated and People-Focused Early Warning Systems': 'RFA5: Sisteme efektive, të integruara dhe të fokusuara nga njerëz ',
'RFA6: Reduction of Underlying Risk Factors': 'RFA6: Reduktimi i faktorëve të rrezikut themelor',
'RSS Channel Details': 'Detajet e kanalit të RSS',
'RSS Channel deleted': 'RSS kanali fshihet',
'RSS Channel updated': 'RSS Channel u përditësua',
'RSS Channels': 'Kanalet e RSS',
'RSS Post Details': 'Detajet e postës së RSS',
'RSS Post deleted': 'RSS Post fshihet',
'RSS Posts': 'RSS postimet',
'Race': 'Garë',
'Radio Callsign': 'Radio telefonatë',
'Radiological Hazard': 'Rrezik radiologjik',
'Radius is Invalid!': 'Rrezja është e pavlefshme!',
'Radius': 'Radius',
'Railway Accident': 'Aksident hekurudhor',
'Railway Hijacking': 'Rrëmbim hekurudhor',
'Rain Fall': 'Bie shi',
'Ram Cleared': 'RAM u pastrua',
'Ranking': 'Renditje',
'Rapid Close Lead': 'Rrjedhje e shpejte akulli',
'Rapid Data Entry': 'Hyrja e shpejtë e të dhënave',
'Rating': 'Vlerësim',
'Raw Database access': 'Qasja e bazës së të dhënave të papërpunuara',
'Reader': 'Lexues',
'Ready': 'I gatshëm',
'Reason for Cancellation##fin': 'Arsyeja e Anulimit##fin',
'Reason for Rejection': 'Arsyeja për refuzim',
'Reason must be specified': 'Arsyeja duhet të specifikohet',
'Reason': 'Arsye',
'Rebuild Archive': 'Rindërtimi i arkivit',
'Receive %(opt_in)s updates:': 'Merrni përditësime %(opt_in)s:',
'Receive New Shipment': 'Marrin dërgesë të re',
'Receive Shipment': 'Marrin dërgesë',
'Receive updates': 'Marrin përditësime',
'Receive/Incoming': 'Marrin / hyrë',
'Received By': 'Marrë nga',
'Received Shipment Details': 'Marrja e detajeve të dërgesës',
'Received Shipment canceled': 'Dërgesa e marrë anuloi',
'Received Shipment updated': 'Pranuar Dërgesa përditësuar',
'Received date': 'Mori datën',
'Received': 'I marra',
'Received/Incoming Shipments': 'Dërgesat e marra / hyrëse',
'Received?': 'Marrë?',
'Receiving Inventory': 'Marrja e inventarit',
'Reception Phone #': 'Telefoni i pritjes #',
'Reception': 'Pritje',
'Recipient Details updated': 'Detajet e marrësit përditësohen',
'Recipient Details': 'Detajet e marrësit',
'Recipient added': 'Shtoi marrësi',
'Recipient removed': 'Marrësi hiqet',
'Recipient': 'Marrës',
'Recipient(s)': 'Marrës (s)',
'Recipients': 'Marrës',
'Record Details': 'Detaje rekord',
'Record Updates': 'Përditësime rekord',
'Record added': 'Rekord shtuar',
'Record already exists': 'Rekord tashmë ekziston',
'Record approved': 'Regjistrimi i miratuar',
'Record could not be approved.': 'Rekord nuk mund të miratohej.',
'Record could not be deleted.': 'Rekord nuk mund të fshihet.',
'Record deleted': 'Rekord fshihet',
'Record id': 'ID rekord',
'Record not found': 'Regjistro nuk u gjet',
'Record updated': 'Regjistrimi i përditësuar',
'Record': 'Rekord',
'Records merged successfully.': 'Të dhënat u bashkuan me sukses.',
'Records': 'Rekord',
'Recovery Requests': 'Kërkesat e rimëkëmbjes',
'Recurring Request?': 'Kërkesa e përsëritur?',
'Redeemed##fin': 'Shlyer##fin',
'Ref.No.': 'Ref.no.',
'Reference Number': 'Numri i referencës',
'Reference': 'Referim',
'Referral Agencies': 'Agjencitë e Referimit',
'Refresh Rate (seconds)': 'Shkalla e rifreskimit (sekonda)',
'Region Details': 'Detajet e rajonit',
'Region Location': 'Vendndodhja e rajonit',
'Region added': 'Rajoni shtoi',
'Region deleted': 'Rajoni fshihet',
'Region updated': 'Rajoni i përditësuar',
'Region': 'Rajon',
'Regions': 'Rajon',
'Register As': 'Regjistrohem si',
'Register Defect': 'Regjistro defektin',
'Register Person': 'Regjistrohem',
'Register Plan with Payment Service': 'Plani i regjistrit me shërbimin e pagesave',
'Register Product with Payment Service': 'Regjistrohu produktin me shërbimin e pagesave',
'Register for Account': 'Regjistrohu për llogari',
'Register': 'Regjistrohem',
'Registered Payment Services': 'Shërbimet e pagesave të regjistruara',
'Registered People': 'Njerëz të regjistruar',
'Registered Products': 'Produkte të regjistruara',
'Registered by': 'Regjistruar nga',
'Registered users can %(login)s to access the system': 'Përdoruesit e regjistruar mund të %(login)s për të hyrë në sistem',
'Registration Details': 'Detajet e regjistrimit',
'Registration Pending': 'Regjistrimi në pritje',
'Registration added': 'Regjistrimi është shtuar',
'Registration deleted': 'Regjistrimi fshihet',
'Registration entry deleted': 'Hyrja e regjistrimit fshihet',
'Registration is still pending approval from Approver (%s) - please wait until confirmation received.': 'Regjistrimi është ende në pritje të miratimit nga Aprovuesi (%s) - ju lutemi prisni derisa të merret konfirmimi.',
'Registration is still pending approval from the system administrator - please wait until confirmation received.': 'Regjistrimi është ende në pritje të miratimit nga administratori i sistemit - ju lutemi prisni derisa të merrni konfirmimin.',
'Registration not permitted': 'Regjistrimi nuk lejohet',
'Registration successful': 'Regjistrimi i suksesshëm',
'Registration updated': 'Regjistrimi u përditësua',
'Registration': 'Regjistrim',
'Rehabilitation/Long Term Care': 'Rehabilitimi / kujdesi afatgjatë',
'Reject': 'Refuzoj',
'Rejected##claim': 'Refuzuar##claim',
'Rejected': 'Refuzuar',
'Related event': 'Ngjarje të ngjashme',
'Relationship': 'Marrëdhënie',
'Relief Team': 'Ekipi i Ndihmës',
'Religion Details': 'Detajet e fesë',
'Religion created': 'Feja e krijuar',
'Religion deleted': 'Feja fshihet',
'Religion updated': 'Feja u përditësua',
'Religion': 'Feja',
'Religions': 'Fe',
'Reload': 'Ringarkoj',
'Remarks': 'Vërejtje',
'Remote Error': 'Gabim i largët',
'Remove Asset from this incident': 'Hiqni asetin nga ky incident',
'Remove Asset from this scenario': 'Hiqni asetin nga ky skenar',
'Remove Bookmark': 'Hiqni bookmark',
'Remove Coalition': 'Hiq koalicionin',
'Remove Equipment from this incident': 'Hiqni pajisjet nga ky incident',
'Remove Equipment from this ticket': 'Hiqni pajisjet nga kjo biletë',
'Remove Event for this Shelter': 'Hiq ngjarjen për këtë strehë',
'Remove Facility from this incident': 'Hiqni objektin nga ky incident',
'Remove Feature: Select the feature you wish to remove & press the delete key': 'Hiq funksion: Zgjidhni funksionin që dëshironi të hiqni dhe shtypni butonin Delete',
'Remove Human Resource from this incident': 'Hiqni burimet njerëzore nga ky incident',
'Remove Human Resource from this project': 'Hiqni burimet njerëzore nga ky projekt',
'Remove Human Resource from this scenario': 'Hiqni burimet njerëzore nga ky skenar',
'Remove Incident Type from this event': 'Hiqni llojin e incidentit nga kjo ngjarje',
'Remove Item from Kit': 'Hiq artikullin nga kit',
'Remove Item': 'Hiq artikullin',
'Remove Layer from Profile': 'Hiq shtresën nga profili',
'Remove Map Profile from this incident': 'Hiq profilin e hartë nga ky incident',
'Remove Network': 'Hiqeni rrjetin',
'Remove Organization from Project': 'Hiq Organizatën nga Projekti',
'Remove Organization from this incident': 'Hiq Organizatën nga ky incident',
'Remove Organization from this scenario': 'Hiq Organizatën nga ky skenar',
'Remove Participant': 'Hiq Pjesëmarrësin',
'Remove People from Commitment': 'Hiqni njerëzit nga angazhimi',
'Remove Person from Commitment': 'Hiqeni personin nga angazhimi',
'Remove Person from Forum': 'Hiqeni personin nga forumi',
'Remove Person from Group': 'Hiqeni personin nga grupi',
'Remove Person from Team': 'Hiqeni personin nga ekipi',
'Remove Person from this incident': 'Hiqeni personin nga ky incident',
'Remove Person from this ticket': 'Hiqeni personin nga kjo biletë',
'Remove Person': 'Hiqni personin',
'Remove Position': 'Hiq pozicionin',
'Remove Profile Configuration for Layer': 'Hiqni konfigurimin e profilit për shtresën',
'Remove Selection': 'Hiq përzgjedhjen',
'Remove Shelter for this Event': 'Hiq Strehim për këtë ngjarje',
'Remove Skill from Request': 'Hiq aftësi nga kërkesa',
'Remove Skill': 'Hiqni aftësitë',
'Remove Status': 'Hiq statusin',
'Remove Stock from Warehouse': 'Hiq stokun nga depo',
'Remove Team from this incident': 'Hiq ekipin nga ky incident',
'Remove all log entries': 'Hiqni të gjitha shënimet e regjistrit',
'Remove existing data before import': 'Hiqni të dhënat ekzistuese para importit',
'Remove this entry': 'Hiq këtë hyrje',
'Remove': 'Heq',
'Removed from Forum': 'Larguar nga forumi',
'Removed from Group': 'Larguar nga grupi',
'Removed from Team': 'Hequr nga ekipi',
'Render 1 big tile instead of lots of smaller tiles.': 'Render 1 tjegull të mëdha në vend të shumë pllakave më të vogla.',
'Reopened': 'Rihap',
'Repacked By': 'Ripaketuar nga',
'Repair': 'Riparim',
'Repaired': 'I riparuar',
'Repeat your password': 'Përsërisni fjalëkalimin tuaj',
'Repeat': 'Përsëris',
'Replace': 'Zëvendësoj',
'Reply': 'Përgjigje',
'Report Date': 'Data e raportit',
'Report Options': 'Opsionet e raportit',
'Report Resource': 'Raportoni burimet',
'Report To': 'Raporto tek',
'Report added': 'Raporti i shtuar',
'Report by Age/Gender': 'Raporti sipas moshës / gjinisë',
'Report deleted': 'Raporti fshihet',
'Report of': 'Raporti i',
'Report on Annual Budgets': 'Raport mbi buxhetet vjetore',
'Report the contributing factors for the current EMS status.': 'Raportoni faktorët kontribues për statusin aktual të EMS.',
'Report the contributing factors for the current OR status.': 'Raportojnë faktorët kontribues për taninë ose statusin.',
'Report updated': 'Raporti i përditësuar',
'Report': 'Raport',
'ReportLab not installed': 'ReportLab nuk është instaluar',
'Reported By': 'I raportuar nga',
'Reported To': 'Raportohet',
'Reports': 'Raporte',
'Repositories': 'Depo',
'Repository Configuration': 'Konfigurimi i depozituesve',
'Repository Name': 'Emri i depozitimit',
'Repository Path': 'Rruga e depozituesve',
'Repository Type': 'Lloji i depozitimit',
'Repository URL': 'URL depozita',
'Repository UUID': 'Depoja UUID',
'Repository configuration deleted': 'Konfigurimi i depozitave fshihet',
'Repository configuration updated': 'Konfigurimi i depozituesve u përditësua',
'Repository configured': 'Depozita konfiguruar',
'Repository': 'Depo',
'Represent': 'Përfaqësoj',
'Request Added': 'Kërkesa e shtuar',
'Request Approved': 'Kërkesa e miratuar',
'Request Approvers': 'Kërkesa Approvers',
'Request Canceled': 'Kërkesa e anuluar',
'Request Details': 'Detajet e Kërkesës',
'Request From': 'Kërkesë nga',
'Request Item Details': 'Kërkoni detajet e artikullit',
'Request Item': 'Kërkoni artikullin',
'Request Job': 'Kërkoni punë',
'Request Schedule': 'Programi i Kërkesës',
'Request Status updated': 'Statusi i kërkesës përditësohet',
'Request Status': 'Kërkoni statusin',
'Request Stock from Available Warehouse': 'Kërkoni aksioneve nga depoja në dispozicion',
'Request Template Added': 'Modeli i kërkesës është shtuar',
'Request Template Deleted': 'Modeli i kërkesës fshihet',
'Request Template Details': 'Kërkesa detaje template',
'Request Template Updated': 'Modeli i kërkesës përditësuar',
'Request Templates': 'Modelet e Kërkesës',
'Request Type': 'Lloji i kërkesës',
'Request Updated': 'Kërkesa përditësuar',
'Request added': 'Kërkesa e shtuar',
'Request from Facility': 'Kërkesë nga objekti',
'Request submitted for Approval': 'Kërkesa e paraqitur për miratim',
'Request': 'Kërkesë',
'Requested By Facility': 'Kërkuar nga objekti',
'Requested By': 'Kërkoi nga',
'Requested For Facility': 'Kërkoi për objektin',
'Requested For': 'Kërkoi',
'Requested From': 'Kërkoi nga',
'Requested Items': 'Artikuj të kërkuar',
'Requested Skill Details': 'Detajet e kërkuara të aftësive',
'Requested Skill updated': 'Aftësia e kërkuar përditësuar',
'Requested Skills': 'Aftësitë e kërkuara',
'Requested on': 'Kërkoi',
'Requested': 'Kërkuar',
'Requester': 'Kërkues',
'Requesting Organization': 'Duke kërkuar organizatë',
'Requests Management': 'Menaxhimi i Kërkesave',
'Requests Report': 'Raporti i Kërkesave',
'Requests': 'Kërkesa',
'Required Skills (optional)': 'Aftësitë e kërkuara (opsionale)',
'Required Skills': 'Aftësitë e kërkuara',
'Required consent not given': 'Pëlqimi i kërkuar nuk është dhënë',
'Requires Login!': 'Kërkon hyrjen!',
'Requires Login': 'Kërkon identifikim',
'Requisition': 'Kërkim',
'Reservation done': 'Rezervimi i bërë',
'Reservation entry deleted': 'Hyrja e rezervimit fshihet',
'Reservation updated': 'Rezervimi i përditësuar',
'Reserved': 'I rezervuar',
'Reset': 'Rivendos',
'Residence Permit': 'Leja e qëndrimit',
'Resigned': 'Dha dorëheqjen',
'Resize Feature: Select the feature you wish to resize & then Drag the associated dot to your desired size': 'Resize Feature: Zgjidhni funksionin që dëshironi të ndryshoni dhe pastaj tërhiqni pikën e lidhur me madhësinë tuaj të dëshiruar',
'Resolved': 'I zgjidhur',
'Resource Configuration': 'Konfigurimi i Burimeve',
'Resource Details': 'Detajet e burimeve',
'Resource Inventory': 'Inventari i Burimeve',
'Resource Name': 'Emri i burimeve',
'Resource Type Details': 'Detajet e tipit të burimeve',
'Resource Type added': 'Shtuar tipi i burimeve',
'Resource Type deleted': 'Lloji i burimeve fshihet',
'Resource Type updated': 'Lloji i burimeve përditësuar',
'Resource Type': 'Lloji i burimeve',
'Resource Types': 'Llojet e burimeve',
'Resource added': 'Shtohet burimi',
'Resource configuration deleted': 'Konfigurimi i burimeve fshihet',
'Resource configuration updated': 'Përditësohet konfigurimi i burimeve',
'Resource configured': 'Konfiguruar burime',
'Resource deleted': 'Burim fshihet',
'Resource updated': 'Burimet e përditësuara',
'Resource': 'Burim',
'Resources': 'Burime',
'Respirator': 'Respirator',
'Responded': 'U përgjigj',
'Response Summaries': 'Përmbledhje Përmbledhje',
'Response Summary Added': 'Përmbledhja e përgjigjes shtohet',
'Response Summary Deleted': 'Përmbledhja e përgjigjes fshihet',
'Response Summary Details': 'Detajet përmbledhëse për përgjigje',
'Response Summary Report': 'Raporti përmbledhës i përgjigjes',
'Response Summary Updated': 'Përmbledhja e Përgjigjeve përditësuar',
'Responses': 'Përgjigjet',
'Responsible for collecting the information': 'Përgjegjës për mbledhjen e informacionit',
'Restricted Access': 'Qasje e kufizuar',
'Restricted Tables': 'Tabelat e kufizuara',
'Results and Lessons Learned': 'Rezultatet dhe mësimet e nxjerra',
'Results': 'Rezultatet',
'Retail Crime': 'Krim ne tregetim me pakicë',
'Return to Project': 'Kthehu tek Projekti',
'Return to Request': 'Kthehuni në kërkesë',
'Return': 'Kthim',
'Returned From': 'U kthye nga',
'Returned': 'U kthye',
'Returning': 'Kthim',
'Revert Entry': 'Revert Hyrja',
'Review Incoming Shipment to Receive': 'Shqyrtoni dërgesën hyrëse për të marrë',
'Review': 'Shqyrtim',
'Revised Quantity': 'Sasia e rishikuar',
'Revised Status': 'Statusi i rishikuar',
'Revised Value per Pack': 'Vlera e rishikuar për paketë',
'Rich Text?': 'Tekst i pasur?',
'Riot': 'Trazirë',
'Risk': 'Rrezik',
'Rivers': 'Lumenj',
'Road Accident': 'Aksident rrugor',
'Road Closed': 'Rruga e mbyllur',
'Road Conditions': 'Kushtet e rrugëve',
'Road Delay': 'Vonesë',
'Road Hijacking': 'Rrëmbim mjeti rrugor',
'Road Usage Condition': 'Gjendja e përdorimit të rrugëve',
'Role %(role)s created': 'Roli %(role)s është krijuar',
'Role %(role)s deleted': 'Roli %(role)s është fshirë',
'Role %(role)s updated': 'Roli %(role)s është përditësuar',
'Role Details': 'Detajet e rolit',
'Role Required': 'Roli i kërkuar',
'Role added': 'Roli i shtuar',
'Role deleted': 'Roli i fshirë',
'Role updated': 'Roli i përditësuar',
'Role': 'Rol',
'Roles Permitted': 'Rolet e lejuara',
'Roles of User': 'Rolet e përdoruesit',
'Roles updated': 'Rolet përditësohen',
'Roles': 'Role',
'Room Details': 'Detajet e dhomës',
'Room added': 'Dhoma e shtuar',
'Room deleted': 'Dhomë fshihet',
'Room updated': 'Dhoma përditësuar',
'Room': 'Dhomë',
'Rooms': 'Dhoma',
'Rotate Feature: Select the feature you wish to rotate & then Drag the associated dot to rotate to your desired location': 'Rotate Feature: Zgjidhni funksionin që dëshironi të rrotulloni dhe pastaj tërhiqni pikën e lidhur për të rrotulluar në vendin tuaj të dëshiruar',
'Rows in Table': 'Rreshtat në tryezë',
'Rows selected': 'Rreshtat e zgjedhur',
'Run Now': 'Tani',
'Run every': 'Të drejtuar çdo',
'Runs': 'Shkon',
'SMS Details': 'Detajet e SMS',
'SMS InBox': 'SMS Inbox',
'SMS Modem Channels': 'Kanalet Modem SMS',
'SMS Modem': 'Modem SMS',
'SMS Outbound Gateway Details': 'SMS Outbound Detajet e Gateway',
'SMS Outbound Gateway added': 'SMS Outbound Gateway shtuar',
'SMS Outbound Gateway deleted': 'SMS Outbound Gateway fshihet',
'SMS Outbound Gateway updated': 'SMS Outbound Gateway përditësuar',
'SMS Outbound Gateways': 'SMS jashtë Gateways Outbound',
'SMS SMTP Channels': 'Kanalet SMS SMTP',
'SMS deleted': 'SMS fshihet',
'SMS via SMTP (Outbound)': 'SMS nëpërmjet SMTP (jashtë)',
'SMTP to SMS Channel Details': 'SMTP në Detajet e Kanalit SMS',
'SMTP to SMS Channel added': 'SMTP në kanalin SMS shtoi',
'SMTP to SMS Channel deleted': 'SMTP në Channel SMS fshihet',
'SMTP to SMS Channel updated': 'SMTP në Channel SMS përditësuar',
'SMTP to SMS Channels': 'SMTP në kanalet SMS',
'Sahana Community Chat': 'Shuplaka',
'Sahana Eden Humanitarian Management Platform': 'Platforma e Menaxhimit Humanitar Sahana Eden',
'Sahana Eden Test Results Compilation': 'Sahana Eden Rezultatet e Testit përpilim',
'Sahana Eden Website': 'Sahana Eden Website',
'Sahana Eden portable application generator': 'Sahana Eden Gjeneruesi i aplikimit portativ',
'Sahana First Response': 'Sahana Përgjigja e Parë',
'Salaries': 'Paga',
'Salary Details': 'Detajet e pagave',
'Salary Grade': 'Nota pagash',
'Salary added': 'Paga e shtuar',
'Salary removed': 'Paga e hequr',
'Salary updated': 'Paga përditësuar',
'Salary': 'Rrogë',
'Sale': 'Shitje',
'Sanitation problems': 'Problemet e Sanitetit',
'Saturday': 'Të shtunën',
'Save Changes': 'Ruaj ndryshimet',
'Save Map': 'Ruaj hartën',
'Save and Continue Editing': 'Ruaj dhe vazhdoni redaktimin',
'Save and add Items': 'Ruaj dhe shtoni artikuj',
'Save and add People': 'Ruaj dhe shtoni njerëz',
'Save as New Map?': 'Ruaj si hartë të re?',
'Save model as...': 'Ruaj modelin si ...',
'Save': 'Shpëtoj',
'Save: Default Lat, Lon & Zoom for the Viewport': 'Ruaj: Default Lat, Lon & Zoom për Viewport ',
'Saved Filters': 'Filtrat e ruajtur',
'Saved Maps': 'Hartat e ruajtura',
'Saved': 'I shpëtuar',
'Scan QR Code': 'Skanoni kodin QR',
'Scanned Copy': 'Kopje e skanuar',
'Scanned Forms Upload': 'Forma të skanuara ngarkoni',
'Scenario Applied': 'Skenari i aplikuar',
'Scenario Details': 'Detajet e skenarit',
'Scenario added': 'Skenari shtoi',
'Scenario deleted': 'Skenari fshihet',
'Scenario updated': 'Skenari i përditësuar',
'Scenario': 'Skenar',
'Scenarios': 'Skenarë',
'Schedule synchronization jobs': 'Orari i punës së sinkronizimit',
'Schedule': 'Orar',
'Scheduled': 'I planifikuar',
'Scheduler': 'Planifikues',
'Schema': 'Skemë',
'School Closure': 'Mbyllje shkollore',
'School Lockdown': 'Lockdown Shkolla',
'School Types': 'Llojet e shkollave',
'School': 'Shkollë',
'Schools': 'Shkollat',
'Scope': 'Fushë',
'Seaport': 'Detar',
'Seaports': 'Portet detare',
'Search After Save?': 'Kërko pas Save?',
'Search All Requested Items': 'Kërko të gjitha sendet e kërkuara',
'Search All Requested Skills': 'Kërko të gjitha aftësitë e kërkuara',
'Search Items': 'Artikuj të kërkimit',
'Search Members': 'Anëtarët e kërkimit',
'Search Queries': 'Kërko pyetje',
'Search Query': 'Kërko pyetje',
'Search Results': 'Rezultatet e kërkimit',
'Search Shipped Items': 'Kërko sende të transportuara',
'Search Staff & Volunteers': 'Personeli i kërkimit dhe vullnetarët',
'Search Teams': 'Ekipet e kërkimit',
'Search Training Participants': 'Pjesëmarrësit e trajnimit të kërkimit',
'Search by Skills': 'Kërko sipas aftësive',
'Search for Persons': 'Kërko për persona',
'Search for a Project Community by name.': 'Kërkoni për një komunitet të projektit me emër.',
'Search for a Project by name, code, location, or description.': 'Kërkoni për një projekt me emrin, kodin, vendndodhjen ose përshkrimin. ',
'Search for a Project by name, code, or description.': 'Kërkoni për një projekt me emër, kod ose përshkrim. ',
'Search for a commitment by Committer name, Request ID, Site or Organization.': 'Kërkoni për një angazhim me emrin e Komisionit, Kërkesën ID, vend ose organizatë. ',
'Search for a shipment by looking for text in any field.': 'Kërkoni një dërgesë duke kërkuar tekst në çdo fushë.',
'Search for a shipment received between these dates': 'Kërkoni për një dërgesë të marrë midis këtyre datave',
'Search for a shipment sent between these dates.': 'Kërkoni për një dërgesë të dërguar midis këtyre datave.',
'Search for a shipment which has an estimated delivery between these dates.': 'Kërkoni një dërgesë që ka një shpërndarje të vlerësuar midis këtyre datave.',
'Search for an item by Year of Manufacture.': 'Kërkoni një artikull sipas vitit të prodhimit.',
'Search for an item by brand.': 'Kërkoni për një artikull sipas markës.',
'Search for an item by catalog.': 'Kërkoni për një artikull sipas katalogut.',
'Search for an item by category.': 'Kërko për një artikull sipas kategorisë.',
'Search for an item by its code, name, model and/or comment.': 'Kërkoni një artikull me kodin, emrin, modelin dhe / ose komentin e tij. ',
'Search for an item by text.': 'Kërkoni një artikull me tekst.',
'Search for an order by looking for text in any field.': 'Kërkoni një urdhër duke kërkuar tekst në çdo fushë.',
'Search for an order expected between these dates': 'Kërko për një urdhër pritet midis këtyre datave',
'Search for commitments available between these dates.': 'Kërko për angazhimet në dispozicion midis këtyre datave.',
'Search for commitments made between these dates.': 'Kërko për angazhimet e bëra midis këtyre datave.',
'Search for items by donating organization.': 'Kërkoni artikuj duke dhuruar organizatën.',
'Search for items by owning organization.': 'Kërkoni artikuj duke zotëruar organizatën.',
'Search for office by organization or branch.': 'Kërko për zyra nga organizata ose dega.',
'Search for office by organization.': 'Kërko për zyra nga organizata.',
'Search for requests made between these dates.': 'Kërko për kërkesat e bëra midis këtyre datave.',
'Search for requests required between these dates.': 'Kërko për kërkesat e kërkuara midis këtyre datave.',
'Search location in Geonames': 'Kërko Vendndodhjen në Gjeonames',
'Search': 'Kërkim',
'Searched?': 'Kontrolloi?',
'Second Nationality of the person (if they have one)': 'Kombësia e dytë e personit (nëse ata kanë një)',
'Secondary Server (Optional)': 'Serveri i mesëm (opsional)',
'Seconds must be 0..59': 'Sekonda duhet të jetë 0..59',
'Seconds must be a number.': 'Sekonda duhet të jetë një numër.',
'Seconds must be less than 60.': 'Sekonda duhet të jetë më pak se 60 vjeç.',
'Secret': 'I fshehtë',
'Sector Details': 'Detajet e sektorit',
'Sector added to Organization': 'Sektori i shtuar në organizatë',
'Sector added to Project': 'Sektori i shtuar në projekt',
'Sector added to Theme': 'Sektori i shtuar në temë',
'Sector added': 'Sektori i shtuar',
'Sector deleted': 'Sektori fshihet',
'Sector removed from Organization': 'Sektori i larguar nga organizata',
'Sector removed from Project': 'Sektori i larguar nga projekti',
'Sector removed from Theme': 'Sektori i larguar nga tema',
'Sector updated': 'Sektori i përditësuar',
'Sector': 'Sektor',
'Sectors to which this Activity Type can apply': 'Sektorët në të cilët mund të aplikohen ky lloj aktiviteti',
'Sectors to which this Theme can apply': 'Sektorët në të cilët mund të aplikojnë kjo temë',
'Sectors': 'Sektorët',
'Security Levels': 'Nivelet e sigurisë',
'Security Required': 'Siguria e kërkuar',
'Security Staff Types': 'Llojet e stafit të sigurisë',
'Security Status': 'Statusi i sigurisë',
'Security Zones': 'Zonat e Sigurisë',
'Security problems': 'Problemet e sigurisë',
'See All Entries': 'Shih të gjitha shënimet',
'See a detailed description of the module on the Sahana Eden wiki': 'Shihni një përshkrim të hollësishëm të modulit në Sahana Eden Wiki',
'See the universally unique identifier (UUID) of this repository': 'Shihni identifikuesin unik universal (UUID) të këtij depo',
'Seen': 'I parë',
'Seized Item': 'Artikulli i sekuestruar',
'Select %(location)s': 'Zgjidh %(location)s',
'Select All': 'Selektoj të gjitha',
'Select Country': 'Zgjidh Shtetin',
'Select Items from the Request': 'Zgjidh artikujt nga kërkesa',
'Select Modules for translation': 'Zgjidh Modulet për përkthim',
'Select Modules which are to be translated': 'Zgjidh modulet të cilat duhet të përkthehen',
'Select Scenario': 'Zgjidh skenarin',
'Select Stock from this Warehouse': 'Zgjidhni stokun nga kjo depo',
'Select all modules': 'Zgjidh të gjitha modulet',
'Select all templates (All modules included)': 'Zgjidhni të gjitha modelet (të gjitha modulet e përfshira)',
'Select all that apply': 'Zgjidhni gjithçka që aplikohet',
'Select an existing bin': 'Zgjidhni një bin ekzistues',
'Select an image to upload. You can crop this later by opening this record.': 'Zgjidh një imazh për të ngarkuar. Ju mund ta korrni më vonë duke hapur këtë rekord.',
'Select cookies to accept': 'Zgjidh cookies për të pranuar',
'Select from Registry': 'Zgjidh nga regjistri',
'Select language code': 'Zgjidhni kodin e gjuhës',
'Select one or more option(s) that apply': 'Zgjidh një ose më shumë opsione që aplikohen',
'Select resources to import': 'Zgjidh burimet për të importuar',
'Select the default site.': 'Zgjidhni faqen e parazgjedhur.',
'Select the language file': 'Zgjidhni skedarin e gjuhës',
'Select the option that applies': 'Zgjidhni opsionin që vlen',
'Select the overlays for Assessments and Activities relating to each Need to identify the gap.': 'Zgjidhni mbivendosjen për vlerësimet dhe aktivitetet që lidhen me secilën nevojë për të identifikuar hendekun.',
'Select the person assigned to this role for this project.': 'Zgjidhni personin e caktuar për këtë rol për këtë projekt.',
'Select the required modules': 'Zgjidhni modulet e kërkuara',
'Select this if you need this resource to be mapped from site_id instead of location_id.': "Zgjidhni këtë nëse keni nevojë për këtë burim për t'u mapuar nga sit_id në vend të vendndodhjes_id.",
'Select': 'Zgjedh',
'Selected OCR Form has no pages. Use another revision of create a new revision by downloading a new Form.': 'Forma e përzgjedhur OCR nuk ka faqe. Përdorni një rishikim tjetër të krijimit të një rishikimi të ri duke shkarkuar një formë të re.',
'Send Email / SMS': 'Dërgo email / SMS',
'Send Event Update': 'Dërgo përditësimin e ngjarjes',
'Send Message': 'Dërgoni mesazh',
'Send New Shipment': 'Dërgoni dërgesë të re',
'Send Notification': 'Dërgo njoftim',
'Send Shipment': 'Dërgoni dërgesë',
'Send Task Notification': 'Dërgoni njoftimin e detyrës',
'Send a message to this person': 'Dërgo një mesazh për këtë person',
'Send a message to this team': 'Dërgo një mesazh në këtë ekip',
'Send from %s': 'Dërgo nga %s',
'Send message': 'Dërgoni mesazh',
'Send': 'Dërgoj',
'Sender Priority updated': 'Përditësuar prioritet i dërguesit',
'Sender Whitelisted': 'Dërguesi i bardhë',
'Sender deleted': 'Dërguesi fshihet',
'Sender': 'Dërgues',
'Sent By Person': 'Dërguar nga personi',
'Sent By': 'Dërguar nga',
'Sent Emails': 'Dërgoi email',
'Sent Posts': 'Postimet e dërguara',
'Sent SMS': 'Dërguar SMS',
'Sent Shipment Details': 'Detajet e dërgesës së dërguar',
'Sent Shipment canceled and items returned to Warehouse': 'Dërgesa e dërguar anuluar dhe artikujt u kthyen në depo',
'Sent Shipment canceled': 'Dërgesa e dërguar anuluar',
'Sent Shipment has returned, indicate how many items will be returned to Warehouse.': 'Dërgesa e dërguar është kthyer, tregoni sa sende do të kthehen në depo. ',
'Sent Shipment updated': 'Dërgesa e dërguar përditësuar',
'Sent Shipment': 'Dërgesa e dërguar',
'Sent Shipments': 'Dërgohen dërgesa',
'Sent Tweets': 'Dërguar tweets',
'Sent date': 'Data e dërguar',
'Sent': 'I dërguar',
'Serial Number': 'Numër serik',
'Series Details': 'Detajet e serive',
'Series added': 'Seri shtuar',
'Series deleted': 'Seri fshihet',
'Series updated': 'Seria e përditësuar',
'Series': 'Seri',
'Servers': 'Serverë',
'Service Authorisation Advice': 'Këshilla për Autorizimin e Shërbimit',
'Service Details': 'Detajet e Shërbimit',
'Service Due': 'Shërbim',
'Service Locations': 'Vendndodhjet e Shërbimit',
'Service Mode Details': 'Detajet e mënyrës së shërbimit',
'Service Mode added': 'Modaliteti i Shërbimit shtohet',
'Service Mode deleted': 'Mënyra e shërbimit fshihet',
'Service Mode updated': 'Modaliteti i Shërbimit përditësuar',
'Service Mode': 'Modaliteti i Shërbimit',
'Service Modes': 'Modalitetet e shërbimit',
'Service Quantity': 'Sasia e Shërbimit',
'Service Record': 'Rekord shërbimesh',
'Service added to Organization': 'Shërbimi i shtuar në organizim',
'Service added': 'Shërbimi i shtuar',
'Service deleted': 'Shërbimi fshihet',
'Service or Facility': 'Shërbim ose objekt',
'Service profile added': 'Profili i Shërbimit shtoi',
'Service profile deleted': 'Profili i shërbimit fshihet',
'Service profile updated': 'Profili i Shërbimit përditësuar',
'Service quantity compensated': 'Sasia e shërbimit kompensohet',
'Service quantity invoiced': 'Sasia e shërbimit të faturuar',
'Service removed from Organization': 'Shërbimi i hequr nga organizata',
'Service updated': 'Shërbimi i përditësuar',
'Service': 'Shërbim',
'Services Available': 'Shërbimet në dispozicion',
'Services': 'Shërbime',
'Set Base Facility/Site': 'Vendosni objektin bazë / site',
'Set By': 'Vendosur nga',
'Set True to allow editing this level of the location hierarchy by users who are not MapAdmins.': 'Vendosni të vërtetën për të lejuar redaktimin e këtij niveli të hierarkisë së vendndodhjes nga përdoruesit të cilët nuk janë mapadmins.',
'Set as default Site': 'Vendosur si vend i parazgjedhur',
'Set as my Default': 'Vendosur si parazgjedhur',
'Settings were reset because authenticating with Twitter failed': 'Cilësimet u rivendosën sepse autentifikimi me Twitter dështoi',
'Settings which can be configured through the web interface are available here.': 'Cilësimet që mund të konfigurohen përmes ndërfaqes së internetit janë në dispozicion këtu.',
'Settings': 'Parametrat',
'Setup': 'Konfigurim',
'Severity': 'Ashpërsi',
'Sex': 'Seksi',
'Shall XML output be formatted with whitespace and line breaks so that it is more human-readable?': 'Do të formatohet XML Output të formatuar me Whitespace dhe ndërprerjet e linjës në mënyrë që të jetë më e lexueshme njerëzore?',
'Shapefile Layer': 'Shtresë Shapefile',
'Share': 'Ndaj',
'Shelter Details': 'Detaje strehimi',
'Shelter Flag Details': 'Shembulli i flamurit të strehimit',
'Shelter Flag created': 'Flamuri i strehimit të krijuar',
'Shelter Flag deleted': 'Flamuri i strehimit fshihet',
'Shelter Flag updated': 'Flamuri i strehimit përditësuar',
'Shelter Flag': 'Flamur strehimi',
'Shelter Flags': 'Flamujt e strehimit',
'Shelter Inspection Details': 'Detajet e inspektimit të strehimit',
'Shelter Inspection created': 'Inspektimi i strehimit të krijuar',
'Shelter Inspection deleted': 'Inspektimi i strehimit fshihet',
'Shelter Inspection updated': 'Inspektimi i strehimit u përditësua',
'Shelter Inspection': 'Inspektimi i strehimit',
'Shelter Inspections': 'Inspektimet e strehimit',
'Shelter Name': 'Emri i strehimit',
'Shelter Service Details': 'Detajet e shërbimit të strehimit',
'Shelter Service added': 'Shërbimi i strehimit shtohet',
'Shelter Service deleted': 'Shërbimi i strehimit fshihet',
'Shelter Service updated': 'Shërbimi i strehimit u përditësua',
'Shelter Service': 'Shërbimi i strehimit',
'Shelter Services': 'Shërbimet e strehimit',
'Shelter Status Details': 'Detajet e statusit të strehimit',
'Shelter Status added': 'Shtoi statusi i strehimit',
'Shelter Status deleted': 'Statusi i strehimit fshihet',
'Shelter Status updated': 'Statusi i strehimit u përditësua',
'Shelter Statuses': 'Statusi i strehimit',
'Shelter Type Details': 'Detajet e llojit të strehimit',
'Shelter Type added': 'Lloji i strehimit shtuar',
'Shelter Type deleted': 'Lloji i strehimit fshihet',
'Shelter Type updated': 'Lloji i strehimit përditësuar',
'Shelter Type': 'Lloji i strehimit',
'Shelter Types': 'Llojet e strehimit',
'Shelter added': 'Strehim shtuar',
'Shelter deleted': 'Strehim fshihet',
'Shelter name': 'Emri i strehimit',
'Shelter removed': 'Strehim u hoq',
'Shelter updated': 'Strehim i përditësuar',
'Shelter': 'Strehë',
'Shelters': 'Strehim',
'Shift Details': 'Shift Detajet',
'Shift added': 'Shift shtuar',
'Shift deleted': 'Zhvendosje fshihet',
'Shift updated': 'Zhvendosja e përditësuar',
'Shift': 'Zhvendos',
'Shifts': 'Ndërrime',
'Shipment Created': 'Dërgesa e krijuar',
'Shipment Item Details': 'Detajet e artikullit të dërgesës',
'Shipment Item deleted': 'Artikulli i dërgesës fshihet',
'Shipment Item updated': 'Pika e dërgesës përditësuar',
'Shipment Items Received': 'Sendet e dërgesave të marra',
'Shipment Items sent from Warehouse': 'Sendet e dërgesave të dërguara nga depo',
'Shipment Items': 'Sendet e dërgesës',
'Shipment Type': 'Lloji i dërgesës',
'Shipment received': 'Dërgesa e marrë',
'Shipment to Receive': 'Dërgesa për të marrë',
'Shipment to Send': 'Dërgesa për të dërguar',
'Shipment': 'Dërgim',
'Shipments Timeline': 'Dërgesat Afati kohor',
'Shipments': 'Dërgesa',
'Shipping Organization': 'Organizata e transportit',
'Shooting': 'Shkembim zjarri',
'Short Description': 'Përshkrim i shkurtër',
'Short Title / ID': 'Titulli i shkurtër / id',
'Short-term': 'Afatshkurtër',
'Show %(number)s entries': 'Shfaq %(number)s shënimet',
'Show Branch Hierarchy': 'Trego hierarkinë e degës',
'Show Filter Options': 'Trego opsionet e filtrit',
'Show Location?': 'Trego vendndodhjen?',
'Show Table': 'Tryezë',
'Show author picture?': 'Trego figurën e autorit?',
'Show on Map': 'Trego në hartë',
'Show on Tab': 'Trego në tab',
'Show totals': 'Trego totalet',
'Show': 'Shfaqje',
'Shower Availability': 'Disponueshmëria e dushit',
'Shower Handicap Facilities': 'Objektet e hendikepit të dushit',
'Shower with handicap facilities': 'Dush me objekte handicap',
'Showing 0 to 0 of 0 entries': 'Duke treguar 0 deri në 0 të hyrjeve 0',
'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries': 'Duke treguar _start_ në _nd_ të shënimeve _total_',
'Showing latest entries first': 'Duke treguar shënimet e fundit të parë',
'Signature / Stamp': 'Nënshkrimi / vula',
'Signature Text': 'Tekst i nënshkrimit',
'Signature': 'Nënshkrim',
'Single Tile': 'Tjegull e vetme',
'SitReps': 'Sitreps',
'Site Key which this site uses to authenticate at the remote site (if required for this type of repository).': 'Çelësi i faqes të cilën kjo faqe përdor për të vërtetuar në vendin e largët (nëse kërkohet për këtë lloj depo).',
'Site Key': 'Vendi është',
'Site': 'Vend',
'Situation Report Details': 'Detajet e raportit të situatës',
'Situation Report added': 'Raporti i situatës shtoi',
'Situation Report deleted': 'Raporti i situatës fshihet',
'Situation Report updated': 'Raporti i situatës përditësuar',
'Situation Report': 'Raporti i situatës',
'Situation Reports': 'Raportet e situatës',
'Size of cache:': 'Madhësia e cache:',
'Skeleton Example': 'Shembull skelet',
'Sketch': 'Skicë',
'Skill Catalog': 'Katalogun e aftësive',
'Skill Details': 'Detajet e aftësive',
'Skill Equivalence Details': 'Detajet e ekuivalencës së aftësive',
'Skill Equivalence added': 'Ekuivalenca e aftësive shtoi',
'Skill Equivalence deleted': 'Ekuivalenca e aftësive fshihet',
'Skill Equivalence updated': 'Ekuivalenca e aftësive përditësuar',
'Skill Equivalence': 'Ekuivalencë e aftësive',
'Skill Equivalences': 'Ekuivalenca e aftësive',
'Skill Type Catalog': 'Katalogu i llojit të aftësive',
'Skill Type added': 'Shtuar tipi i aftësive',
'Skill Type deleted': 'Lloji i aftësisë fshihet',
'Skill Type updated': 'Lloji i aftësive përditësuar',
'Skill Type': 'Lloji i aftësive',
'Skill added to Group': 'Aftësi e shtuar në grup',
'Skill added to Request': 'Aftësi shtuar për të kërkuar',
'Skill added': 'Shtohet aftësia',
'Skill deleted': 'Aftësi fshihet',
'Skill removed from Group': 'Aftësi u hoq nga grupi',
'Skill removed from Request': 'Aftësi u largua nga kërkesa',
'Skill removed': 'Aftësi u hoq',
'Skill updated': 'Aftësi përditësuar',
'Skill': 'Aftësi',
'Skills': 'Aftësi',
'Skin Marks': 'Shenja',
'Skype ID': 'ID Skype',
'Smoke': 'Tym',
'Snow Fall': 'Bie borë',
'Snow Squall': 'Bore me shumice dhe erera te forta',
'Social Insurance': 'Sigurim shoqeror',
'Sorry location %(location)s appears to be outside the area of parent %(parent)s.': 'Na vjen keq vendndodhja %(location)s duket se është jashtë zonës së prindit %(parent)s.',
'Sorry location %(location)s appears to be outside the area supported by this deployment.': 'Na vjen keq vendndodhja %(location)s duket se është jashtë zonës e mbështetur nga ky vendosje.',
'Sorry location appears to be outside the area of parent %(parent)s.': 'Na vjen keq që vendndodhja duket se është jashtë zonës së prindit %(parent)s.',
'Sorry location appears to be outside the area supported by this deployment.': 'Lokacioni i keq duket të jetë jashtë zonës së mbështetur nga ky vendosje.',
'Sorry, only users with the MapAdmin role are allowed to edit these locations': 'Na vjen keq, vetëm përdoruesit me rolin e Mapadminit lejohen të redaktojnë këto vende ',
'Sorry, there are no addresses to display': "Na vjen keq, nuk ka adresa për t'u shfaqur ",
'Source Link': 'Lidhja e burimit',
'Source Name': 'Emri i burimit',
'Source URL': 'URL e burimit',
'Source WKT has been cleaned by Shapely': 'Burimi WKT është pastruar me formë',
'Source WKT has been converted from POLYGON to LINESTRING': 'Burimi WKT është konvertuar nga poligoni në Linestring',
'Source': 'Target',
'Space Debris': 'Mbeturinat e hapësirës',
'Speaking': 'Duke folur',
'Special Ice': 'Akull të veçantë',
'Special Marine': 'Detar',
'Specialized Hospital': 'Spitali i Specializuar',
'Specific Area (e.g. Building/Room) within the Location that this Person/Group is seen.': 'Zona specifike (e.g. ndërtesë / dhomë) brenda vendndodhjes që shihet ky person / grup.',
'Specific Item': 'Pika specifike',
'Specific locations need to have a parent of level': 'Vende specifike duhet të kenë një prind të nivelit',
'Specify a time unit or use HH:MM format': 'Specifikoni një njësi kohore ose përdorni formatin HH: mm',
'Specify the bed type of this unit.': 'Specifikoni llojin e shtratit të kësaj njësie.',
'Specify the number of available sets': 'Specifikoni numrin e grupeve në dispozicion',
'Specify the number of available units (adult doses)': 'Specifikoni numrin e njësive në dispozicion (doza të rritura)',
'Specify the number of available units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions': 'Specifikoni numrin e njësive në dispozicion (litra) të zgjidhjeve të ziles-lactate ose ekuivalente',
'Specify the number of sets needed per 24h': 'Specifikoni numrin e grupeve të nevojshme për 24h',
'Specify the number of units (adult doses) needed per 24h': 'Specifikoni numrin e njësive (doza të rritura) të nevojshme për 24h',
'Specify the number of units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions needed per 24h': 'Specifikoni numrin e njësive (litra) të ziles-lactate ose zgjidhje ekuivalente të nevojshme për 24h',
'Spherical Mercator (900913) is needed to use OpenStreetMap/Google/Bing base layers.': 'Mercator sferik (900913) është i nevojshëm për të përdorur shtresat e openstreetmap / google / bing.',
'Squall': 'Sqall',
'Staff & Volunteers (Combined)': 'Stafi dhe vullnetarët (të kombinuar)',
'Staff & Volunteers': 'Stafi dhe vullnetarët',
'Staff Assigned': 'Stafi i caktuar',
'Staff Assignment Details': 'Detajet e detyrës së stafit',
'Staff Assignment removed': 'Caktimi i stafit është hequr',
'Staff Assignment updated': 'Caktimi i stafit përditësuar',
'Staff Assignments': 'Detyrat e stafit',
'Staff ID': 'ID-ja e stafit',
'Staff Level': 'Niveli i stafit',
'Staff Member Details updated': 'Detajet e anëtarëve të stafit përditësohen',
'Staff Member Details': 'Detajet e anëtarit të stafit',
'Staff Member added': 'Shtoi anëtar i stafit',
'Staff Member deleted': 'Anëtari i stafit fshihet',
'Staff Record': 'Rekord i stafit',
'Staff Report': 'Raporti i stafit',
'Staff Types': 'Llojet e stafit',
'Staff with Contracts Expiring in the next Month': 'Stafi me kontrata që mbarojnë në muajin e ardhshëm',
'Staff': 'Staf',
'Staff/Volunteer Record': 'Stafi / Regjistrimi Vullnetar',
'Staffing Level': 'Niveli i stafit',
'Stand-down': 'Ndalim',
'Standard Operating Procedure': 'Proçedurë standarte operimi',
'Standby': 'Gatishmëri',
'Standing By': 'Te qendrosh',
'Start Date': 'Data e fillimit',
'Start Time': 'Koha e nisjes',
'Start': 'Filloj',
'Stateless': 'Pa shtetësi',
'Statistics Data': 'Të dhënat e statistikave',
'Statistics': 'Statistika',
'Status Change': 'Ndryshimi i statusit',
'Status Details': 'Detajet e Statusit',
'Status Report added': 'Raporti i Statusit shtoi',
'Status Report deleted': 'Raporti i Statusit fshihet',
'Status Report updated': 'Raporti i Statusit u përditësua',
'Status Report': 'Raporti i Statusit',
'Status Reports': 'Raportet e Statusit',
'Status Updated': 'Statusi i përditësuar',
'Status added': 'Statusi i shtuar',
'Status cannot be changed once process has started': 'Statusi nuk mund të ndryshohet kur të ketë filluar procesi',
'Status cannot be changed': 'Statusi nuk mund të ndryshohet',
'Status deleted': 'Statusi fshihet',
'Status of morgue capacity.': 'Statusi i kapacitetit morgue.',
'Status of operations/availability of emergency medical services at this facility.': 'Gjendja e operacioneve / disponueshmëria e shërbimeve mjekësore emergjente në këtë objekt.',
'Status of security procedures/access restrictions for the facility.': 'Statusi i procedurave të sigurisë / kufizimet e qasjes për objektin.',
'Status of the clinical departments.': 'Statusi i departamenteve klinike.',
'Status of the facility.': 'Statusi i objektit.',
'Status of the operating rooms of this facility.': 'Statusi i dhomave operative të kësaj objekti.',
'Status open': 'Statusi i hapur',
'Status removed': 'Statusi hiqet',
'Status updated': 'Statusi i përditësuar',
'Status verified on': 'Statusi verifikoi',
'Statuses': 'Statuse',
'Stock Adjustment Details': 'Detajet e rregullimit të aksioneve',
'Stock Adjustment': 'Rregullim i aksioneve',
'Stock Adjustments': 'Rregullimet e aksioneve',
'Stock Count Details': 'Detajet e numërimit të aksioneve',
'Stock Count created': 'Numri i aksioneve u krijua',
'Stock Count deleted': 'Numri i aksioneve fshihet',
'Stock Count modified': 'Numërimi i aksioneve modifikuar',
'Stock Counts': 'Akuzat e aksioneve',
'Stock Expires %(date)s': 'Aksioni skadon %(date)s',
'Stock added to Warehouse': 'Stock shtuar në depo',
'Stock in Warehouse': 'Aksioneve në depo',
'Stock removed from Warehouse': 'Stock u hoq nga depo',
'Stock': 'Stolis',
'Stolen': 'I vjedhur',
'Stopped Sharing Event': 'Ndarja e ngjarjes',
'Stopped Sharing Incident': 'Ndaloi ndarjen e incidentit',
'Stopped Sharing Post': 'Ndaloi ndarjen e postës',
'Stopped Sharing Task': 'Ndaloi ndarjen e detyrës',
'Stores the data sent from the peer in the local file system (if supported by the adapter), for testing purposes. Enable only temporarily if and when required!': 'Dyqan të dhënat e dërguara nga kolegët në sistemin e skedarëve lokal (nëse mbështetet nga përshtatësi), për qëllime testimi. Aktivizo vetëm përkohësisht nëse dhe kur kërkohet! ',
'Storm Force Wind': 'Forca e Erës së stuhisë',
'Storm Surge': 'Stuhi',
'Stowaway': 'Largim nga vendngjarja',
'Strategies': 'Strategji',
'Strategy Details': 'Detajet e Strategjisë',
'Strategy added': 'Strategjia e shtuar',
'Strategy deleted': 'Strategjia fshihet',
'Strategy updated': 'Strategjia përditësuar',
'Strategy': 'Strategji',
'Street Address or Location Details': 'Adresa e rrugës ose detajet e vendndodhjes',
'Street Address': 'Adresa e rrugës',
'Street View': 'Pamje në rrugë',
'Strong Wind': 'Erë e fortë',
'Strong': 'I fortë',
'Style Features Individually?': 'Tiparet e stilit individualisht?',
'Style': 'Stil',
'Styles': 'Stilet',
'SubType of': 'Nëntipi i',
'Subject': 'Subjekt',
'Submission Failed': 'Dorëzimi dështoi',
'Submission successful - please wait': 'Dorëzimi i suksesshëm - ju lutem prisni',
'Submit New (full form)': 'Dërgoni të reja (formë të plotë)',
'Submit New (triage)': 'Dërgoni të reja (triage)',
'Submit New': 'Dërgoni të reja',
'Submit for Approval': 'Paraqitni për miratim',
'Submit': 'Paraqes',
'Submitted for Approval': 'Paraqitur për miratim',
'Subscribe': 'Pajtohem',
'Subscriber': 'Parapagues',
'Subscription Details': 'Detajet e abonimit',
'Subscription Plan Details': 'Detajet e planit të abonimit',
'Subscription Plan created': 'Plani i abonimit i krijuar',
'Subscription Plan deleted': 'Plani i abonimit fshihet',
'Subscription Plan updated': 'Plani i abonimit u përditësua',
'Subscription Plan': 'Planin e abonimit',
'Subscription Plans': 'Planet e abonimit',
'Subscription Status': 'Statusi i abonimit',
'Subscription activated': 'Abonimi aktivizohet',
'Subscription added': 'Abonimi shtohet',
'Subscription cancelled': 'Abonimi u anulua',
'Subscription could not be activated': 'Abonimi nuk mund të aktivizohej',
'Subscription created': 'Abonimi i krijuar',
'Subscription deleted': 'Abonimi fshihet',
'Subscription inactive': 'Abonimi joaktiv',
'Subscription plan has a fixed total number of cycles': 'Plani i abonimit ka një numër total fiks të cikleve',
'Subscription removed': 'Abonimi u hoq',
'Subscription updated': 'Abonimi u përditësua',
'Subscriptions Status': 'Statusi i abonimeve',
'Subscriptions': 'Abonim',
'Successfully registered at the repository.': 'Regjistruar me sukses në depo.',
'Suitable': 'I përshtatshëm',
'Summary Details': 'Detaje përmbledhëse',
'Summary of Incoming Supplies': 'Përmbledhje e furnizimeve hyrëse',
'Summary of Needs': 'Përmbledhje e nevojave',
'Summary of Needs/Activities': 'Përmbledhje e nevojave / aktiviteteve',
'Summary of Progress Indicators for Outcomes and Indicators': 'Përmbledhje e treguesve të progresit për rezultatet dhe treguesit',
'Summary of Progress by Indicator': 'Përmbledhje e progresit nga treguesi',
'Summary of Releases': 'Përmbledhje e lëshimeve',
'Summary': 'Përmbledhje',
'Sunday': 'Të dielën',
'Super Editor': 'Redaktor super',
'Supervisor': 'Mbikëqyrës',
'Supplier Details': 'Detajet e furnizuesit',
'Supplier added': 'Furnizuesi shtoi',
'Supplier deleted': 'Furnizuesi fshihet',
'Supplier updated': 'Furnizuesi u përditësua',
'Supplier/Donor': 'Furnizuesi / Donatori',
'Suppliers': 'Furnizues',
'Supply Chain Management': 'Menaxhimi i zinxhirit të furnizimit',
'Support Request': 'Kërkesa për mbështetje',
'Supported formats': 'Formatet e mbështetura',
'Surgery': 'Kirurgji',
'Surplus': 'Tepricë',
'Survey Details': 'Detajet e anketimit',
'Survey added': 'Anketa e shtuar',
'Survey deleted': 'Anketa fshihet',
'Survey updated': 'Anketa përditësuar',
'Surveys': 'Sondazhet',
'Suspended': 'I pezulluar',
'Synchronization Job': 'Punë sinkronizimi',
'Synchronization Log': 'Regjistri i sinkronizimit',
'Synchronization Schedule': 'Orari i sinkronizimit',
'Synchronization Settings': 'Cilësimet e sinkronizimit',
'Synchronization currently active - refresh page to update status.': 'Sinkronizimi Aktualisht Active - Refresh faqe për të përditësuar statusin.',
'Synchronization mode': 'Modaliteti i sinkronizimit',
'Synchronization settings updated': 'Cilësimet e sinkronizimit të përditësuara',
'Synchronization': 'Sinkronizim',
'Synchronize UUIDs': 'Sinkronizoni uuids',
'System Tables': 'Tabelat e Sistemit',
'TMS Layer': 'Shtresë tms',
'Table Access': 'Qasje në tavolinë',
'Table Details': 'Detajet e tabelës',
'Table Name': 'Emri i tabelës',
'Table created': 'Tabela e krijuar',
'Table deleted': 'Tabela fshihet',
'Table name of the resource to synchronize': 'Emri i tryezës së burimit për të sinkronizuar',
'Table updated': 'Tabela e përditësuar',
'Table': 'Tryezë',
'Tables': 'Tabela',
'Tag Added': 'Tag shtuar',
'Tag Details': 'Detajet e etiketave',
'Tag Post': 'Ditë',
'Tag Removed': 'Tag hiqet',
'Tag added': 'Tag shtuar',
'Tag deleted': 'Tag fshihet',
'Tag removed': 'Tag hiqet',
'Tag updated': 'Tag u përditësua',
'Take a screenshot of the map which can be printed': 'Merrni një screenshot të hartës që mund të shtypet',
'Target Value of Indicator': 'Vlera e synuar e treguesit',
'Target Value': 'Vlera e synuar',
'Target': 'Objektiv',
'Targeted Number of Beneficiaries': 'Numri i synuar i përfituesve',
'Targeted Number': 'Numri i synuar',
'Targets': 'Objektiv',
'Task Description required': 'Përshkrimi i detyrës së kërkuar',
'Task Description': 'Përshkrimi i detyrës',
'Task Details': 'Detajet e detyrës',
'Task Role': 'Roli i detyrës',
'Task Roles': 'Rolet e detyrës',
'Task Shared': 'Detyra e përbashkët',
'Task added': 'Detyra e shtuar',
'Task deleted': 'Detyra fshihet',
'Task updated': 'Detyra përditësuar',
'Task': 'Detyrë',
'Tasks': 'Detyrë',
'Team Assignment removed': 'Caktimi i ekipit është hequr',
'Team Assignment updated': 'Caktimi i ekipit përditësuar',
'Team Description': 'Përshkrimi i ekipit',
'Team Details': 'Detajet e ekipit',
'Team Leader': 'Lideri i ekipit',
'Team Members': 'Anëtarët e ekipit',
'Team Name': 'Emri i ekipit',
'Team Type': 'Lloji i ekipit',
'Team added': 'Ekipi shtoi',
'Team assigned': 'Ekipi i caktuar',
'Team deleted': 'Skuadra fshihet',
'Team updated': 'Ekipi i përditësuar',
'Team': 'Ekip',
'Teams': 'Skuadra',
'Telephone Details': 'Detaje telefonike',
'Telephone Type': 'Lloji i telefonit',
'Telephone added': 'Telefon i shtuar',
'Telephone deleted': 'Telefoni fshihet',
'Telephone updated': 'Telefoni përditësuar',
'Telephone': 'Telefon',
'Telephones': 'Telefonat',
'Tells GeoServer to do MetaTiling which reduces the number of duplicate labels.': 'Tregon Geoserver për të bërë metailing që redukton numrin e etiketave të dyfishta.',
'Templates': 'Shabllonet',
'Tenure': 'Mbajtje',
'Term for the fifth-level within-country administrative division (e.g. a voting or postcode subdivision). This level is not often used.': 'Afati për ndarjen administrative brenda vendit të pestë (p.sh. një nënndarje votimi ose kodi postar). Ky nivel nuk përdoret shpesh.',
'Term for the fourth-level within-country administrative division (e.g. Village, Neighborhood or Precinct).': 'Afati për ndarjen e nivelit të katërt brenda vendit (E.G. Fshati, lagje ose dekorata). ',
'Term for the primary within-country administrative division (e.g. State or Province).': 'Afati për ndarjen administrative brenda vendit (p.sh. shteti ose provinca).',
'Term for the secondary within-country administrative division (e.g. District or County).': 'Afati për ndarjen e mesme të administratës brenda vendit (p.sh. rrethi ose qarku).',
'Term for the third-level within-country administrative division (e.g. City or Town).': 'Afati për ndarjen administrative brenda vendit të tretë (P.G. Qyteti ose Qyteti).',
'Terminated': 'Përfundoi',
'Terms of Service': 'Kushtet e Shërbimit',
'Terrorism': 'Terrorizëm',
'Tertiary Server (Optional)': 'Server terciar (opsional)',
'Test Results Overview': 'Rezultatet e testimit Vështrim i përgjithshëm',
'Text': 'Tekst',
'Thank you for validating your email. Your user account is still pending for approval by the system administrator (%s). You will get a notification by email when your account is activated.': 'Faleminderit për vërtetimin e emailit tuaj. Llogaria juaj e përdoruesit është ende në pritje për miratim nga administratori i sistemit (%s). Do të merrni një njoftim me email kur llogaria juaj të aktivizohet.',
'Thank you for validating your email. Your user account is still pending for approval by the system administrator. You will get a notification by email when your account is activated.': 'Faleminderit që vërtetoni email-in tuaj. Llogaria juaj e përdoruesit është ende në pritje për miratim nga administratori i sistemit. Ju do të merrni një njoftim me email kur të aktivizohet llogaria juaj.',
'The Area which this Site is located within.': 'Zona që ndodhet kjo faqe brenda.',
'The Author of this Document (optional)': 'Autori i këtij dokumenti (opsional)',
'The Bin in which the Item is being stored (optional).': 'Bin në të cilën artikulli është duke u ruajtur (opsional).',
'The Camp this Request is from': 'Kampi Kjo kërkesë është nga',
'The Current Location of the Person/Group, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'Vendndodhja aktuale e personit / grupit, e cila mund të jetë e përgjithshme (për raportim) ose të saktë (për të shfaqur në një hartë). Shkruani disa karaktere për të kërkuar nga vende të disponueshme. ',
'The Email Address to which approval requests are sent (normally this would be a Group mail rather than an individual). If the field is blank then requests are approved automatically if the domain matches.': 'Adresa e postës elektronike në të cilën kërkohet kërkesa për miratim (normalisht kjo do të ishte një postë grupore në vend të një individi). Nëse fusha është bosh atëherë kërkesat miratohen automatikisht nëse përputhet domain.',
'The Location the Person has come from, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'Vendndodhja ka ardhur personi, të cilat mund të jenë të përgjithshme (për raportim) ose të saktë (për të shfaqur në një hartë). Shkruani disa karaktere për të kërkuar nga vende të disponueshme. ',
'The Location the Person is going to, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'Vendndodhja që personi do të jetë, e cila mund të jetë e përgjithshme (për raportim) ose të saktë (për të shfaqur në një hartë). Shkruani disa karaktere për të kërkuar nga vende të disponueshme. ',
'The Maximum valid bounds, in projected coordinates': 'Kufijtë maksimalë të vlefshëm, në koordinatat e parashikuara ',
'The Media Library provides a catalog of digital media.': 'Biblioteka e medias ofron një katalog të mediave digjitale.',
'The Messaging Module is the main communications hub of the Sahana system. It is used to send alerts and/or messages using SMS & Email to various groups and individuals before, during and after a disaster.': 'Moduli i mesazheve është qendra kryesore e komunikimit të sistemit Sahana. Përdoret për të dërguar alarme dhe / ose mesazhe duke përdorur SMS dhe email në grupe të ndryshme dhe individë para, gjatë dhe pas një fatkeqësie. ',
'The Organization Registry keeps track of all the relief organizations working in the area.': 'Regjistri i organizatës mban gjurmët e të gjithë organizatave të ndihmës që punojnë në zonë.',
'The POST variable containing the phone number': 'Variabli postar që përmban numrin e telefonit',
'The POST variable on the URL used for sending messages': 'Variable postare në URL të përdorur për dërgimin e mesazheve',
'The POST variables other than the ones containing the message and the phone number': 'Variablat e postës ndryshe nga ato që përmbajnë mesazhin dhe numrin e telefonit',
'The Role this person plays within this hospital.': 'Roli që ky person luan brenda këtij spitali.',
'The Shelter this Request is from': 'Shelter Kjo kërkesë është nga',
'The Tracking Number %s ""is already used by %s.': 'Numri i Ndjekjes %s "" përdoret tashmë nga %s.',
'The URL for the GetCapabilities page of a Web Map Service (WMS) whose layers you want available via the Browser panel on the Map.': 'URL për faqen Getcapabilities të një shërbimi të hartës së internetit (WMS), shtresat e të cilit dëshironi të keni në dispozicion nëpërmjet panelit të shfletuesit në hartë. ',
'The URL of your web gateway without the POST parameters': 'URL e portës suaj të internetit pa parametrat e postës',
'The URL to access the service.': 'URL për të hyrë në shërbim.',
'The Unique Identifier (UUID) as assigned to this facility by the government.': 'Identifikuesi unik (UUID) si i caktuar në këtë objekt nga qeveria.',
'The area is': 'Zona është',
'The attribute used to determine which features to cluster together (optional).': 'Atributi përdoret për të përcaktuar se cilat karakteristika për të grumbulluar së bashku (opsionale).',
'The attribute which is used for the title of popups.': 'Atributi i cili përdoret për titullin e popupëve.',
'The attribute within the KML which is used for the title of popups.': 'Atributi brenda KML e cila përdoret për titullin e popups.',
'The attribute(s) within the KML which are used for the body of popups. (Use a space between attributes)': 'Atributet brenda KML të cilat përdoren për trupin e popups. (Përdorni një hapësirë midis atributeve)',
'The body height (crown to heel) in cm.': 'Lartësia e trupit (kurora në thembër) në cm.',
'The client ID to use for authentication at the remote site (if required for this type of repository).': 'ID-ja e klientit për të përdorur për autentifikim në vendin e largët (nëse kërkohet për këtë lloj depo).',
'The client secret to use for authentication at the remote site (if required for this type of repository).': 'Klienti Secret për të përdorur për autentifikim në vendin e largët (nëse kërkohet për këtë lloj depo).',
'The current system configuration uses hard-coded access rules (security policy %(policy)s).': 'Konfigurimi aktual i sistemit përdor rregulla të aksesit të koduar (security policy %(policy) s).',
'The data format to use for data import/export': "Formati i të dhënave për t'u përdorur për import / eksport të të dhënave",
'The facility where this position is based.': 'Objektin ku bazohet ky pozicion.',
'The first or only name of the person (mandatory).': 'Emri i parë ose i vetëm i personit (i detyrueshëm).',
'The following %(new)s %(resource)s have been added': '%(News)s të mëposhtme (resource)s janë shtuar',
'The following %(upd)s %(resource)s have been updated': '%(Upd) s në vijim %(resource) s janë përditësuar',
'The following %s have been added': '%s në vijim janë shtuar',
'The following %s have been updated': '%s në vijim janë përditësuar',
'The following information will be deleted from all the selected records': 'Informacioni i mëposhtëm do të fshihet nga të gjitha të dhënat e përzgjedhura',
'The following information will be deleted from the record': 'Informacioni i mëposhtëm do të fshihet nga procesverbali',
'The form of the URL is http://your/web/map/service?service=WMS&request=GetCapabilities where your/web/map/service stands for the URL path to the WMS.': 'Forma e URL-së është http: // web / web / hartë / shërbim? Shërbim = wms & kërkesë = getcapabilities ku tuaj / web / harta / shërbimi qëndron për rrugën URL për WMS.',
'The language you wish the site to be displayed in.': 'Gjuha që ju dëshironi që faqja të shfaqet në.',
'The length is': 'Gjatësia është',
'The list of Brands are maintained by the Administrators.': 'Lista e markave mbahen nga administratorët.',
'The list of Catalogs are maintained by the Administrators.': 'Lista e katalogëve mbahen nga administratorët.',
'The map will be displayed initially with this latitude at the center.': 'Harta do të shfaqet fillimisht me këtë gjerësi në qendër.',
'The map will be displayed initially with this longitude at the center.': 'Harta do të shfaqet fillimisht me këtë gjatësi në qendër.',
'The minimum number of features to form a cluster. 0 to disable.': 'Numri minimal i karakteristikave për të formuar një grup. 0 për të çaktivizuar.',
'The name to be used when calling for or directly addressing the person (optional).': 'Emri që do të përdoret gjatë thirrjes ose adresimin e drejtpërdrejtë të personit (opsional).',
'The next screen will allow you to detail the number of people here & their needs.': "Ekrani tjetër do t'ju lejojë të detajoni numrin e njerëzve këtu dhe nevojat e tyre.",
'The number of Units of Measure of the Alternative Items which is equal to One Unit of Measure of the Item': 'Numri i njësive të matjes së artikujve alternativë që është e barabartë me një njësi të masës së sendit',
'The number of beneficiaries actually reached by this activity': 'Numri i përfituesve të arritur në të vërtetë nga ky aktivitet',
'The number of beneficiaries targeted by this activity': 'Numri i përfituesve të synuar nga ky aktivitet',
'The number of pixels apart that features need to be before they are clustered.': 'Numri i pikseve të ndara që tiparet duhet të jenë para se të grumbullohen.',
'The number of tiles around the visible map to download. Zero means that the 1st page loads faster, higher numbers mean subsequent panning is faster.': 'Numri i pllakave rreth hartës së dukshme për të shkarkuar. Zero do të thotë që faqja e parë ngarkon më shpejt, numra më të lartë do të thotë panning më pas është më e shpejtë. ',
'The organization requesting the delegation': 'Organizata që kërkon delegacionin',
'The organization managing this event': 'Organizata që menaxhon këtë ngjarje',
'The parse request has been submitted': 'Kërkesa për analizë është dorëzuar',
'The person to be delegated': 'Personi që do të delegohet',
'The poll request has been submitted, so new messages should appear shortly - refresh to see them': "Kërkesa e sondazhit është dorëzuar, kështu që mesazhet e reja duhet të shfaqen së shpejti - Refresh për t'i parë ato ",
'The role of the member in the group': 'Roli i anëtarit në grup',
'The search request has been submitted, so new messages should appear shortly - refresh to see them': "Kërkesa e kërkimit është dorëzuar, kështu që mesazhet e reja duhet të shfaqen së shpejti - Refresh për t'i parë ato ",
'The search results are now being processed with KeyGraph': 'Rezultatet e kërkimit tani po përpunohen me KeyGraph',
'The search results should appear shortly - refresh to see them': "Rezultatet e kërkimit duhet të shfaqen së shpejti - rifreskoni për t'i parë ato",
'The serial port at which the modem is connected - /dev/ttyUSB0, etc on linux and com1, com2, etc on Windows': 'Porti Serial në të cilin modemi është i lidhur - / dev / ttyusb0, etj në Linux dhe Com1, COM2, etj në Windows ',
'The staff responsibile for Facilities can make Requests for assistance.': 'Stafi përgjegjës për objektet mund të bëjë kërkesa për ndihmë.',
'The subject of the alert (optional)': 'Subjekti i alarmit (opsional)',
'The synchronization module allows the synchronization of data resources between Sahana Eden instances.': 'Moduli i sinkronizimit lejon sinkronizimin e burimeve të të dhënave midis rasteve të Sahana Eden.',
'The system supports 2 projections by default:': 'Sistemi mbështet 2 parashikime sipas parazgjedhjes:',
'The time at which the Incident started.': 'Koha në të cilën filloi incidenti.',
'The time when the Incident was closed.': 'Koha kur incidenti ishte i mbyllur.',
'The title of the page, as seen in the browser (optional)': 'Titulli i faqes, siç shihet në shfletuesin (opsional) ',
'The token associated with this application on': 'Shenjën e lidhur me këtë aplikim',
'The uploaded Form is unreadable, please do manual data entry.': 'Forma e ngarkuar është e panevojshme, ju lutemi bëni futjen e të dhënave manuale. ',
'The weight in kg.': 'Pesha në kg.',
'The': 'E',
'Theme Data deleted': 'Të dhënat e temave të fshira',
'Theme Data updated': 'Të dhënat e temave të përditësuara',
'Theme Data': 'Të dhënat e temave',
'Theme Details': 'Detaje teme',
'Theme Layer': 'Temë',
'Theme added to Activity': 'Tema e shtuar në aktivitet',
'Theme added to Project Location': 'Tema e shtuar në vendin e projektit',
'Theme added to Project': 'Tema e shtuar në projekt',
'Theme added': 'Tema e shtuar',
'Theme deleted': 'Tema fshihet',
'Theme removed from Activity': 'Tema e larguar nga aktiviteti',
'Theme removed from Project Location': 'Tema e larguar nga vendndodhja e projektit',
'Theme removed from Project': 'Tema e larguar nga projekti',
'Theme updated': 'Tema e përditësuar',
'Theme': 'Temë',
'Themes': 'Tema',
'There are errors in the form, please check your input': 'Ka gabime në formë, ju lutemi kontrolloni hyrjen tuaj ',
'There are more than %(max)s results, please input more characters.': 'Ka më shumë se %(max)s rezultate, ju lutemi futni më shumë karaktere.',
'There are multiple records at this location': 'Ka të dhëna të shumëfishta në këtë vend',
'There are no contacts available for this person!': 'Nuk ka kontakte për këtë person!',
'There are too many features, please Zoom In or Filter': 'Ka shumë karakteristika, ju lutem zmadhoni ose filtroni ',
'There is no address for this person yet. Add new address.': 'Nuk ka asnjë adresë për këtë person ende. Shto adresën e re.',
'There is no status for this %(site_label)s yet. Add %(site_label)s Status.': 'Ende nuk ka status për këtë %(site_label)s. Shto statusin e %(site_label)s.',
'There was a problem, sorry, please try again later.': 'Kishte një problem, keq, ju lutem provoni përsëri më vonë. ',
'These are cookies that are essential for the website to work correctly.': 'Këto janë cookies që janë thelbësore për faqen e internetit për të punuar në mënyrë korrekte.',
'These are settings for Inbound Mail.': 'Këto janë parametrat për postën përbrenda.',
'These need to be added in Decimal Degrees.': 'Këto duhet të shtohen në shkallë dhjetore.',
'This Forum has no Members yet': 'Ky forum ende nuk ka anëtarë',
'This Group has no Members yet': 'Ky grup ende nuk ka anëtarë',
'This Team has no Members yet': 'Ky ekip ende nuk ka anëtarë',
'This adjustment has already been closed.': 'Ky rregullim tashmë është mbyllur.',
'This description of the data processing is obsolete': 'Ky përshkrim i përpunimit të të dhënave është i vjetëruar',
'This email address is already in use': 'Kjo adresë e-mail është tashmë në përdorim',
'This field is required.': 'Kjo fushë është e nevojshme.',
'This is appropriate if this level is under construction. To prevent accidental modification after this level is complete, this can be set to False.': 'Kjo është e përshtatshme nëse ky nivel është në ndërtim e sipër. Për të parandaluar modifikimin aksidental pas këtij niveli është i plotë, kjo mund të jetë e rreme. ',
'This job has already been finished successfully.': 'Kjo punë tashmë është përfunduar me sukses.',
'This level is not open for editing.': 'Ky nivel nuk është i hapur për redaktim.',
'This module allows Warehouse Stock to be managed, requested & shipped between the Warehouses and Other Inventories': 'Ky modul lejon që stoku i magazinës të menaxhohet, kërkohet dhe transportohet midis magazinave dhe inventarëve të tjerë ',
'This module allows you to manage Events - whether pre-planned (e.g. exercises) or Live Incidents. You can allocate appropriate Resources (Human, Assets & Facilities) so that these can be mobilized easily.': 'Ky modul ju lejon të menaxhoni ngjarjet - nëse para-planifikohet (p.sh. ushtrime) ose incidente të gjalla. Ju mund të alokoni burimet e duhura (njerëzore, asete dhe objekte) në mënyrë që këto të mund të mobilizohen lehtë. ',
'This option is preselected in consent question (explicit opt-out)': 'Ky opsion është i zgjedhur në pyetjen e pëlqimit (përjashtim të qartë)',
'This option is required for the consent question to succeed': 'Ky opsion është i nevojshëm për pyetjen e pëlqimit që të ketë sukses',
'This person already belongs to another case group': 'Ky person tashmë i takon një grupi tjetër të rastit',
'This person already belongs to this group': 'Ky person tashmë i përket këtij grupi',
'This request has no items outstanding!': 'Kjo kërkesë nuk ka artikuj të pazgjidhura!',
'This resource is already configured for this repository': 'Ky burim është konfiguruar tashmë për këtë depo',
'This role cannot be copied': 'Ky rol nuk mund të kopjohet',
'This role cannot be deleted': 'Ky rol nuk mund të fshihet',
'This role is assigned automatically': 'Ky rol është caktuar automatikisht',
'This screen allows you to upload a collection of photos to the server.': 'Ky ekran ju lejon të ngarkoni një koleksion fotografish në server.',
'This shipment contains %s items': 'Kjo dërgesë përmban %s artikuj',
'This shipment contains one line item': 'Ky dërgesë përmban një artikull të linjës',
'This shipment has already been received & subsequently canceled.': 'Ky dërgesë tashmë është marrë dhe anuluar më pas.',
'This shipment has already been received.': 'Kjo dërgesë tashmë është marrë.',
'This shipment has already been sent.': 'Ky dërgesë tashmë është dërguar.',
'This shipment has not been received - it has NOT been canceled because it can still be edited.': 'Kjo dërgesë nuk është pranuar - nuk është anuluar sepse ende mund të redaktohet.',
'This shipment has not been returned.': 'Kjo dërgesë nuk është kthyer.',
'This shipment has not been sent - it cannot be returned because it can still be edited.': 'Kjo dërgesë nuk është dërguar - nuk mund të kthehet sepse ende mund të redaktohet.',
'This shipment has not been sent - it has NOT been canceled because it can still be edited.': 'Kjo dërgesë nuk është dërguar - nuk është anuluar sepse ende mund të redaktohet.',
'This should be an export service URL, see': 'Kjo duhet të jetë një URL e Shërbimit të Eksportit, shih ',
'This site has no items exactly matching this request. There may still be other items in stock which can fulfill this request!': 'Kjo faqe nuk ka artikuj që përputhen saktësisht këtë kërkesë. Nuk mund të ketë ende artikuj të tjerë në magazinë që mund të përmbushin këtë kërkesë!',
'This unit is for transitory accommodation upon arrival.': 'Kjo njësi është për strehim tranzitor pas mbërritjes.',
'Thunderstorm': 'Stuhi',
'Thursday': 'E enjte',
'Ticket Details': 'Detajet e biletave',
'Ticket Type': 'Lloji i biletave',
'Ticket added': 'Biletat shtoi',
'Ticket removed': 'Bileta u hoq',
'Ticket updated': 'Bileta përditësuar',
'Ticket': 'Biletë',
'Tickets': 'Biletë',
'Time Actual': 'Koha aktuale',
'Time Estimate': 'Vlerësimi i kohës',
'Time Estimated': 'Koha e vlerësuar',
'Time Formula': 'Formulë kohore',
'Time Frame': 'Kornizë kohore',
'Time In': 'Kohë në',
'Time Log Deleted': 'Log kohë fshihet',
'Time Log Updated': 'Log Time përditësuar',
'Time Log': 'Log',
'Time Logged': 'Koha e regjistruar',
'Time Out': 'Koha jashtë',
'Time Period': 'Periudha kohore',
'Time Plot': 'Kohë',
'Time Taken': 'Koha e marrë',
'Time in Cache (h:m:s)': 'Koha në cache (H: M: s)',
'Timeframe': 'Afati kohor',
'Timeline': 'Afati kohor',
'Title to show for the Web Map Service panel in the Tools panel.': 'Titulli për të treguar për panelin e shërbimit të web-it në panelin e mjeteve.',
'Title': 'Titull',
'To %(site)s': 'Për %(site)s',
'To Organization': 'Për organizimin',
'To Person': 'Për personin',
'To Print or Share the Map you will have to take a screenshot. If you need help taking a screen shot, have a look at these instructions for %(windows)s or %(mac)s': "Për të printuar ose ndarë hartën do t'ju duhet të bëni një pamje të ekranit. Nëse keni nevojë për ndihmë për të bërë një fotografi në ekran, hidhini një sy këtyre udhëzimeve për %(windows)s ose %(mac)s",
'To edit OpenStreetMap, you need to edit the OpenStreetMap settings in your Map Config': 'Për të redaktuar openstreetmap, ju duhet të redaktoni cilësimet e openstreetmap në konfigurimin tuaj të hartës ',
'To move the Timeline: use the mouse scroll wheel, the arrow keys or grab and drag the Timeline.': 'Për të lëvizur afatin: Përdorni rrotën e lëvizjes së miut, çelësat arrow ose kapni dhe tërhiqni afatin kohor. ',
'To search for a person, enter any of the ""first, middle or last names and/or an ID ""number of a person, separated by spaces. ""You may use % as wildcard.': 'Për të kërkuar për një person, futni ndonjë "", mbiemrin, mbiemrin ose mbiemrin dhe/ose një ID "" të një personi, të ndarë me hapësira. "" Ju mund të përdorni % si wildcard.',
'To variable': 'Të ndryshueshme',
'To': 'Për të',
'Today': 'Sot',
'Token Type': 'Lloj',
'Token expires on': 'Token skadon',
'Too many records - %(number)s more records not included': 'Shumë të dhëna - %(number)s më shumë regjistrime nuk përfshihen',
'Tooltip': 'Vegël',
'Tornado': 'Tornado',
'Total Annual Budget': 'Buxheti vjetor total',
'Total Beds': 'Shtretër total',
'Total Budget': 'Buxheti i përgjithshëm',
'Total Capacity (Night)': 'Kapaciteti total (natën)',
'Total Capacity': 'Kapacitet total',
'Total Cost': 'Kostoja totale',
'Total Cycles': 'Ciklet totale',
'Total Funding (Local Currency)': 'Financimi total (monedha vendase)',
'Total Funding Amount': 'Shuma totale e financimit',
'Total Number of Resources': 'Numri total i burimeve',
'Total Persons': 'Personat e përgjithshëm',
'Total Population': 'Popullsia e përgjithshme',
'Total Project Progress': 'Progresi total i projektit',
'Total Records: %(numrows)s': 'Regjistrimet totale: %(numrows)s',
'Total Target': 'Objektiv total',
'Total Value': 'Vlera totale',
'Total Volume (m3)': 'Vëllimi total (m3)',
'Total Weight (kg)': 'Pesha totale (kg)',
'Total number of beds in this facility. Automatically updated from daily reports.': 'Numri total i shtretërve në këtë objekt. Përditësuar automatikisht nga raportet e përditshme.',
'Total number of vouchers': 'Numri total i bonove',
'Total quantity of service': 'Sasia totale e shërbimit',
'Tourist Group': 'Grup turistik',
'Track Shipment': 'Dërgesë',
'Track with this Person?': 'Pista me këtë person?',
'Trackable': 'I gjurmueshëm',
'Traffic Report': 'Raporti i trafikut',
'Trainees': 'Të trajnuar',
'Training Center Details': 'Detajet e Qendrës së Trajnimit',
'Training Center added': 'Shtoi Qendra e Trajnimit',
'Training Center deleted': 'Qendra e Trajnimit fshihet',
'Training Center updated': 'Qendra e Trajnimit u përditësua',
'Training Centers': 'Qendrat e Trajnimit',
'Training Course Catalog': 'Katalogu i kurseve të trajnimit',
'Training Details': 'Detajet e Trajnimit',
'Training Event Details': 'Detajet e trajnimit të ngjarjeve',
'Training Event Report': 'Raporti i ngjarjes së trajnimit',
'Training Event added': 'Është shtuar ngjarja e trajnimit',
'Training Event deleted': 'Ngjarja e trajnimit fshihet',
'Training Event updated': 'Përditësohet ngjarja e trajnimit',
'Training Event': 'Ngjarje e trajnimit',
'Training Events': 'Ngjarje trajnimi',
'Training Facility': 'Struktura e trajnimit',
'Training Hours (Month)': 'Orari i trajnimit (muaj)',
'Training Hours (Year)': 'Orari i trajnimit (viti)',
'Training Purpose': 'Qëllimi i trajnimit',
'Training Report': 'Raporti i Trajnimit',
'Training added': 'Shtohet trajnimi',
'Training deleted': 'Trajnimi fshihet',
'Training updated': 'Trajnimi i përditësuar',
'Training': 'Trajnim',
'Trainings': 'Trajnim',
'Transaction Details': 'Detajet e transaksionit',
'Transaction created': 'Transaksioni i krijuar',
'Transaction deleted': 'Transaksioni fshihet',
'Transaction updated': 'Transaksioni u përditësua',
'Transactions': 'Transaksion',
'Transfer Ownership To (Organization/Branch)': 'Transferimi i pronësisë në (Organizata / Dega)',
'Transfer Ownership': 'Pronësia e transferimit',
'Transfer': 'Transferim',
'Transit Center': 'Qendra e Transitit',
'Transit Status': 'Statusi i tranzitit',
'Transit': 'Tranzit',
'Transitory Accommodation': 'Strehim transazitor',
'Translated File': 'Skedar i përkthyer',
'Translation': 'Përkthim',
'Transparent?': 'Transparent?',
'Transport Reference': 'Referenca e transportit',
'Transportation Required': 'Transporti i kërkuar',
'Transported By': 'Transportuar nga',
'Transported by': 'Transportuar nga',
'Trauma Center': 'Qendra e Traumës',
'Triage': 'Tritacion',
'Tropical Storm': 'Stuhi tropikale',
'Tropo Channel Details': 'Hannel Hannel do',
'Tropo Channel added': 'Tropo Channel shtoi',
'Tropo Channel deleted': 'Mënyra luksoze Hannel',
'Tropo Channel updated': 'Hyannel do të shqetësojë',
'Tropo Channels': 'Hannels Way',
'Tropo Messaging Token': 'Moda Token e Mesaggin',
'Tropo': 'Rrugë',
'Tsunami': 'Cunami',
'Tuesday': 'Të martën',
'Tweet Details': 'Detajet e Tweet',
'Tweet deleted': 'Tweet fshihet',
'Tweeted by': 'Tweeted nga',
'Tweeted on': 'Tweeted',
'Twilio (Inbound)': 'Twilio (përbrenda)',
'Twilio Channel Details': 'Detajet e kanalit Twilio',
'Twilio Channel added': 'Shtoi Channel Twilio',
'Twilio Channel deleted': 'Channel Twilio fshihet',
'Twilio Channel updated': 'Twilio Channel u përditësua',
'Twilio Channels': 'Kanalet Twilio',
'Twitter Account': 'Llogari në Twitter',
'Twitter Channels': 'Kanalet e Twitter',
'Twitter InBox': 'Inbox Twitter',
'Twitter Search Queries': 'Pyetjet e kërkimit Twitter',
'Twitter Search Results': 'Rezultatet e kërkimit Twitter',
'Twitter Search': 'Kërkimi i Twitter',
'Twitter Settings': 'Cilësimet e Twitter',
'Twitter Timeline': 'Afati i Twitter',
'Twitter account Details': 'Detajet e llogarisë së Twitter',
'Twitter account added': 'Shtuar llogari në Twitter',
'Twitter account deleted': 'Llogaria e Twitter fshihet',
'Twitter account updated': 'Përditësimi i llogarisë së Twitter',
'Twitter accounts': 'Llogaritë e Twitter',
'Twitter': 'Cicëroj',
'Type Code': 'Kodin',
'Type of Eligibility': 'Lloji i përshtatshmërisë',
'Type of Transport': 'Lloji i transportit',
'Type the name of a registered person \\\n                                                           or to add an unregistered person to this \\\n                                                           shelter click on Evacuees': 'Shkruani emrin e një personi të regjistruar  ose për të shtuar një person të paregjistruar për këtë \\  Strehim klikoni mbi evakuon',
'Type the name of an existing catalog kit': 'Shkruani emrin e një kit të katalogut ekzistues',
'Type': 'Tip',
'Types': 'Lloj',
'URL for the Mobile Commons API': 'URL për Commons Commons API',
'URL for the twilio API.': 'URL për API Twilio.',
'URL of the default proxy server to connect to remote repositories (if required). If only some of the repositories require the use of a proxy server, you can configure this in the respective repository configurations.': "URL e serverit të default proxy për t'u lidhur me depozitat e largëta (nëse kërkohet). Nëse vetëm disa nga depozitat kërkojnë përdorimin e një server proxy, mund ta konfiguroni këtë në konfigurimet përkatëse të depozituesve. ",
'URL of the proxy server to connect to the repository (leave empty for default proxy)': "URL e serverit proxy për t'u lidhur me depon (lëni bosh për proxiten e paracaktuar)",
'URL of the repository including application path, e.g. http://www.example.com/eden': 'URL e deposit duke përfshirë rrugën e aplikimit, p.sh. http://www.example.com/eden ',
'URL to a Google Calendar to display on the project timeline.': "URL në një kalendar në Google për t'u shfaqur në afatin kohor të projektit.",
'URL to download an archive of the data set, or a URL path relative to the application if the archive is hosted locally': 'URL për të shkarkuar një arkiv të të dhënave të të dhënave, ose një rrugë URL në lidhje me aplikimin nëse arkivi është pritur në nivel lokal ',
'URL/Link': 'URL / lidhje',
'UUID': 'Uuid',
'Un-Repairable': 'A-repairable',
'Unable to activate': 'Nuk mund të aktivizohet',
'Unable to parse CSV file or file contains invalid data': 'Nuk mund të analizojë skedarin ose skedarin CSV përmban të dhëna të pavlefshme',
'Unapproved Users': 'Përdoruesit e paaprovuar',
'Unassigned': 'I pacaktuar',
'Unavailability added': 'Shtoi paavailability',
'Unavailability deleted': 'Mosbindja e fshirë',
'Unavailability updated': 'Nuk u përditësua paavailability',
'Unavailability': 'Mungesëm',
'Under which condition a local record shall be updated if it also has been modified locally since the last synchronization': 'Në të cilin një kusht një rekord lokal duhet të përditësohet nëse ajo gjithashtu është modifikuar në nivel lokal që nga sinkronizimi i fundit',
'Under which conditions local records shall be updated': 'Në të cilat kushtet e dhënat lokale duhet të përditësohen',
'Understaffed': 'I pamjaftueshëm',
'Understanding': 'Kuptim',
'Unique identifier which THIS repository identifies itself with when sending synchronization requests.': 'Identifikuesi unik që ky depo e identifikon veten kur dërgon kërkesa sinkronizimi.',
'Unit Cost': 'Kostoja e njësisë',
'Unit Value': 'Vlera e njësisë',
'Unit added': 'Njësia e shtuar',
'Unit deleted': 'Njësia fshihet',
'Unit of Measure': 'Njësia matëse',
'Unit of Service': 'Njësia e Shërbimit',
'Unit to determine the service quantity (e.g. "Meals")': 'Njësi për të përcaktuar sasinë e shërbimit (p.sh. "ushqim") ',
'Unit updated': 'Njësia e përditësuar',
'Unit': 'Njësi',
'Units': 'Njësi',
'Unknown User': 'Përdorues i panjohur',
'Unknown': 'I panjohur',
'Unloading': 'Shkarkim',
'Unmark as duplicate': 'Unmark si kopjuar',
'Unrecognized format': 'Formati i panjohur',
'Unrestricted Tables': 'Tavolina të pakufizuara',
'Unselect to disable the modem': 'Të pasigurt për të çaktivizuar modemin',
'Unselect to disable this API service': 'Unselect për të çaktivizuar këtë shërbim API',
'Unselect to disable this SMTP service': 'Unselect për të çaktivizuar këtë shërbim SMTP',
'Unsent': 'I padyshimtë',
'Unskilled': 'I pakualifikuar',
'Unspecified': 'I paspecifikuar',
'Unsubscribe': 'Heq',
'Up To Date': 'Deri në datën',
'Update Activity Report': 'Raporti i Aktivitetit të Përditësuar',
'Update Cholera Treatment Capability Information': 'Përditësoni informacionin e aftësisë së trajtimit të kolerës',
'Update Coalition': 'Përditëso koalicionin',
'Update Master file': 'Përditësimi i skedarit Master',
'Update Method': 'Metoda e përditësimit',
'Update Notification': 'Azhurnimi i njoftimit',
'Update Policy': 'Përditësimin e politikës',
'Update Report': 'Raporti i përditësimit',
'Update Service Profile': 'Update Profili i Shërbimit',
'Update Status': 'Përditësoni statusin',
'Update Unit': 'Update Njësia',
'Update this entry': 'Përditësoni këtë hyrje',
'Update': 'Përditësoj',
'Update:': 'Update:',
'Updated By': 'Përditësuar nga',
'Upload Format': 'Formati i ngarkesës',
'Upload Image': 'Ngarkoni imazhin',
'Upload Photos': 'Ngarkoni fotot',
'Upload Scanned OCR Form': 'Ngarkoni formularin e skanuar të OCR',
'Upload Shapefile': 'Ngarko Shapefile',
'Upload Web2py portable build as a zip file': 'Ngarko web2py portative të ndërtuar si një skedar zip',
'Upload a (completely or partially) translated CSV file': 'Ngarkoni një skedar CSV plotësisht (plotësisht ose pjesërisht)',
'Upload a text file containing new-line separated strings:': 'Ngarko një skedar teksti që përmban strings të ndara të reja:',
'Upload an image file (png or jpeg), max. 400x400 pixels!': 'Ngarko një skedar imazhi (png ose jpeg), max. 400x400 pixels! ',
'Upload different Image': 'Ngarko imazhin e ndryshëm',
'Upload file': 'Ngarko skedarin',
'Upload translated files': 'Ngarko skedarët e përkthyer',
'Upload': 'Ngarkoni',
'Uploaded Image': 'Imazhi i ngarkuar',
'Uploaded PDF file has more/less number of page(s) than required. Check if you have provided appropriate revision for your Form as well as check the Form contains appropriate number of pages.': 'Dosja e ngarkuar PDF ka më shumë / më pak numrin (s) se sa kërkohet. Kontrolloni nëse keni dhënë rishikim të duhur për formën tuaj, si dhe kontrolloni formularin që përmban numrin e duhur të faqeve. ',
'Uploaded file is not a PDF file. Provide a Form in valid PDF Format.': 'Dosja e ngarkuar nuk është një skedar PDF. Jepni një formular në formatin PDF të vlefshëm.',
'Urban Fire': 'Zjarri urban',
'Urgent': 'Urgjent',
'Usage': 'Përdorim',
'Use Geocoder for address lookups?': 'Përdorni Geocoder për Lookups Address?',
'Use Proxy': 'Përdorni proxy',
'Use Site?': 'Përdorni faqen?',
'Use decimal': 'Përdorni decimalin',
'Use default': 'Përdorni parazgjedhjen',
'Use deg, min, sec': 'Përdorni ju, min, sek ',
'Use for Login?': 'Përdorni për hyrje?',
'Use these links to download data that is currently in the database.': 'Përdorni këto lidhje për të shkarkuar të dhënat që aktualisht janë në bazën e të dhënave.',
'Use this to set the starting location for the Location Selector.': 'Përdoreni këtë për të vendosur vendndodhjen fillestare për përzgjedhësin e vendndodhjes.',
'Used in onHover Tooltip & Cluster Popups to differentiate between types.': 'Përdoret në Popups Onhover & Cluster Popups për të dalluar në mes të llojeve.',
'Used to check that latitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'Përdoret për të kontrolluar se gjerësia e vendeve të futura është e arsyeshme. Mund të përdoret për të filtruar listat e burimeve që kanë vende.',
'Used to check that longitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'Përdoret për të kontrolluar atë gjatësi të vendeve të futura është e arsyeshme. Mund të përdoret për të filtruar listat e burimeve që kanë vende.',
'Used to populate feature attributes which can be used for Styling and Popups.': 'Përdoret për të populluar atributet e funksioneve të cilat mund të përdoren për styling dhe popups.',
'User & Administration Guide': 'Udhëzuesi i përdoruesit dhe Administratës',
'User Account has been Approved': 'Llogaria e përdoruesit është miratuar',
'User Account has been Disabled': 'Llogaria e përdoruesit është çaktivizuar',
'User Account': 'Llogaria e përdoruesit',
'User Details': 'Detajet e përdoruesit',
'User Guidelines Synchronization': 'Sinkronizimi i udhëzimeve të përdoruesit',
'User Management': 'Menaxhimi i përdoruesit',
'User Profile': 'Profili i perdoruesit',
'User Roles': 'Rolet e përdoruesit',
'User added': 'Shtoi përdoruesi',
'User deleted': 'Përdoruesi fshihet',
'User has been (re)linked to Person and Human Resource record': 'Përdoruesi ka qenë (ri) i lidhur me të dhënat e personit dhe të burimeve njerëzore',
'User has no Organization to check against!': 'Përdoruesi nuk ka asnjë organizatë për të kontrolluar kundër!',
'User has no Site to check against!': 'Përdoruesi nuk ka vend për të kontrolluar kundër!',
'User updated': 'Përdoruesi u përditësua',
'User': 'Përdorues',
'Username (Client ID)': 'Emri i përdoruesit (ID i klientit)',
'Username to use for authentication at the remote site.': "Emri i përdoruesit për t'u përdorur për autentifikim në vendin e largët.",
'Username': 'Emri i përdoruesit',
'Users in my Organizations': 'Përdoruesit në organizatat e mia',
'Users with Role': 'Përdoruesit me rol',
'Users': 'Përdoruesit',
'Uses the REST Query Format defined in': 'Përdor formatin e pyetjes së pjerrët të përcaktuar në',
'Ushahidi Import': 'Dëshmi importi',
'Utilization Details': 'Detajet e shfrytëzimit',
'Utilization Report': 'Raporti i shfrytëzimit',
'Valid From': 'Vlefshme nga',
'Valid Until': 'I vlefshëm deri',
'Validity Period (Months)': 'Periudha e vlefshmërisë (muaj)',
'Validity Period for Vouchers (Days)': 'Periudha e vlefshmërisë për bonot (ditë)',
'Value Required': 'Vlera e kërkuar',
'Value can no longer be changed': 'Vlera nuk mund të ndryshohet më',
'Value of Indicator': 'Vlera e treguesit',
'Value per Pack': 'Vlera për paketë',
'Value per Unit': 'Vlera për njësi',
'Value': 'Vlerë',
'Vehicle Categories': 'Kategoritë e automjeteve',
'Vehicle Category': 'Kategoria e automjetit',
'Vehicle Crime': 'Krimi i automjeteve',
'Vehicle Details added': 'Detajet e automjeteve u shtuan',
'Vehicle Details deleted': 'Detajet e automjeteve fshihen',
'Vehicle Details updated': 'Detajet e automjeteve përditësohen',
'Vehicle Details': 'Detajet e automjeteve',
'Vehicle Height (m)': 'Lartësia e automjetit (m)',
'Vehicle Management': 'Menaxhimi i automjeteve',
'Vehicle Plate Number': 'Numri i pllakave të automjetit',
'Vehicle Type Details': 'Detajet e tipit të automjetit',
'Vehicle Type added': 'Lloji i automjetit shtoi',
'Vehicle Type deleted': 'Lloji i automjetit fshihet',
'Vehicle Type removed': 'Lloji i automjetit është hequr',
'Vehicle Type updated': 'Lloji i automjetit përditësuar',
'Vehicle Type': 'Lloji i automjetit',
'Vehicle Types': 'Llojet e automjeteve',
'Vehicle Weight (kg)': 'Pesha e automjetit (kg)',
'Vehicle added': 'Automjeti shtohet',
'Vehicle deleted': 'Automjeti fshihet',
'Vehicle updated': 'Automjeti u përditësua',
'Vehicle': 'Automjet',
'Vehicles are assets with some extra details.': 'Automjetet janë aktive me disa detaje shtesë.',
'Vehicles': 'Automjete',
'Venue': 'Vend',
'Verification Details': 'Detajet e verifikimit',
'Verified': 'I verifikuar',
'Verify password': 'Verifiko fjalëkalimin',
'Version': 'Version',
'Very Good': 'Shume mire',
'Very Strong': 'Shume i forte',
'Video Tutorials': 'Video tutorials',
'View All Users': 'Shiko të gjithë përdoruesit',
'View Email Accounts': 'Shikoni llogaritë e postës elektronike',
'View Email InBox': 'Shikoni postën elektronike',
'View Error Tickets': 'Shiko bileta gabimi',
'View Facebook Accounts': 'Shiko llogaritë e Facebook',
'View Fullscreen Map': 'Shiko hartën me ekran të plotë',
'View Google Cloud Messaging Settings': 'Shikoni cilësimet e mesazheve të Google',
'View InBox': 'Shikoni Inbox',
'View Message Log': 'Shiko mesazhin e mesazhit',
'View Mobile Commons Settings': 'Shikoni cilësimet e Commons Mobile',
'View Modem Channels': 'Shikoni kanalet modem',
'View Outbox': 'Shiko outbox',
'View Parser Connections': 'Shikoni lidhjet e parser',
'View Queries': 'Shikoni pyetjet',
'View RSS Channels': 'Shikoni kanalet e RSS',
'View RSS Posts': 'Shiko postimet e RSS',
'View SMS InBox': 'Shikoni Inbox SMS',
'View Sender Priority': 'Shikoni prioritetin e dërguesit',
'View Sent Emails': 'Shiko postën elektronike',
'View Sent Posts': 'Shiko postimet e dërguara',
'View Sent SMS': 'Shiko SMS',
'View Sent Tweets': 'Shiko Tweets Dërguar',
'View Test Result Reports': 'Shikoni raportet e rezultateve të testimit',
'View Translation Percentage': 'Shiko përqindjen e përkthimit',
'View Tweets': 'Shiko tweets',
'View Twilio Channels': 'Shikoni kanalet Twilio',
'View Twitter InBox': 'Shiko Inbox Twitter',
'View Twitter accounts': 'Shikoni llogaritë e Twitter',
'View Unapproved Users': 'Shikoni përdoruesit e paaprovuar',
'View all log entries': 'Shikoni të gjitha shënimet e regjistrit',
'View as Pages': 'Shikoni si faqe',
'View full screen': 'Shiko ekranin e plotë',
'View log entries per repository': 'Shikoni shënimet e regjistrit për depon',
'View or update the status of a hospital.': 'Shikoni ose përditësoni statusin e një spitali.',
'View pending requests and pledge support.': 'Shikoni kërkesat në pritje dhe mbështetjen e pengut.',
'View the hospitals on a map.': 'Shikoni spitalet në një hartë.',
'View the module-wise percentage of translated strings': 'Shikoni përqindjen e mençur të modulit të vargjeve të përkthyera',
'View': 'Pamje',
'View/Edit the Database directly': 'Shiko / Ndrysho bazën e të dhënave direkt',
'Voided##fin': 'U anulua##fin',
'Volcanic Ash Cloud': 'Re e hirit vullkanik',
'Volcanic Event': 'Ngjarje vullkanike',
'Volume (m3)': 'Vëllimi (M3)',
'Volume No': 'Vëllimi nr',
'Volunteer Cluster Position added': 'Pozicioni i grupit vullnetar shtohet',
'Volunteer Cluster Position deleted': 'Pozicioni i grumbullimit vullnetar fshihet',
'Volunteer Cluster Position updated': 'Pozicioni i grupit vullnetar të përditësuar',
'Volunteer Cluster Position': 'Pozicioni i grupit vullnetar',
'Volunteer Cluster Type added': 'Lloji i grupit vullnetar shtuar',
'Volunteer Cluster Type deleted': 'Lloji i grupit vullnetar fshihet',
'Volunteer Cluster Type updated': 'Lloji i grupit vullnetar të përditësuar',
'Volunteer Cluster Type': 'Lloji i grupit vullnetar',
'Volunteer Cluster added': 'Shtuar grupi vullnetar',
'Volunteer Cluster deleted': 'Grumbull i vullnetshëm fshihet',
'Volunteer Cluster updated': 'Grumbull i përditësuar',
'Volunteer Cluster': 'Grumbull vullnetar',
'Volunteer Contact': 'Kontakti vullnetar',
'Volunteer Deployment Sites': 'Vendet e vendosjes vullnetare',
'Volunteer Details updated': 'Detajet vullnetare të përditësuara',
'Volunteer Details': 'Detaje vullnetare',
'Volunteer Hours': 'Orë vullnetare',
'Volunteer ID Card': 'Letërnjoftim vullnetar',
'Volunteer ID': 'ID Vullnetar',
'Volunteer Report': 'Raporti Vullnetar',
'Volunteer Request': 'Kërkesa vullnetare',
'Volunteer Role Catalog': 'Katalogu i roleve vullnetare',
'Volunteer Role Details': 'Detajet e rolit vullnetar',
'Volunteer Role added': 'Roli vullnetar i shtuar',
'Volunteer Role deleted': 'Roli vullnetar i fshirë',
'Volunteer Role updated': 'Roli vullnetar i përditësuar',
'Volunteer Role': 'Roli vullnetar',
'Volunteer Service Record': 'Regjistrimi i Shërbimit Vullnetar',
'Volunteer added': 'Vullnetar shto',
'Volunteer deleted': 'Vullnetar fshi',
'Volunteer': 'Vullnetar',
'Volunteers': 'Vullnetarë',
'Voucher Details': 'Detajet e Voucher',
'Voucher ID': 'ID e Voucher',
'Voucher Instructions': 'Udhëzimet e Voucher',
'Voucher acceptance cannot be cancelled': 'Pranimi i kuponit nuk mund të anulohet',
'Voucher acceptance cannot be cancelled: %s': 'Pranimi i kuponit nuk mund të anulohet: %s',
'Voucher accepted': 'kuponi pranohet',
'Voucher can only be used once': 'kuponi mund të përdoret vetëm një herë',
'Voucher created': 'kuponi krijuar',
'Voucher credit exhausted': 'Kredia e kuponi është e rraskapitur',
'Voucher deleted': 'kuponi fshihet',
'Voucher expired': 'kuponi ka skaduar',
'Voucher is for a different program': 'kuponi është për një program tjetër',
'Voucher program has ended': 'Programi i kuponi ka përfunduar',
'Voucher program suspended': 'Programi i kuponi u pezullua',
'Voucher updated': 'kuponi u përditësua',
'Voucher': 'Kupon',
'Vouchers': 'Kupona',
'Vulnerability Document': 'Dokumenti i cenueshmërisë',
'WARNING': 'Paralajmërim',
'WAYBILL': 'Rrugaç',
'WFS Layer': 'Shtresa e WFS',
'WGS84 (EPSG 4236) is required for many WMS servers.': 'WGS84 (EPSG 4236) është e nevojshme për shumë serverë të WMS.',
'WKT is Invalid!': 'WKT është e pavlefshme!',
'WMS Layer': 'Shtresa e WMS',
'Warehouse Details': 'Detajet e magazinës',
'Warehouse Stock Details': 'Detajet e magazinës së magazinës',
'Warehouse Stock Report': 'Raporti i aksioneve të magazinës',
'Warehouse Stock updated': 'Magazina stock u përditësua',
'Warehouse Stock': 'Magazinë magazine',
'Warehouse Type Details': 'Detajet e tipit të magazinës',
'Warehouse Type added': 'Lloji i magazinës shtoi',
'Warehouse Type deleted': 'Lloji i magazinës fshihet',
'Warehouse Type updated': 'Lloji i magazinës u përditësua',
'Warehouse Type': 'Lloji i magazinës',
'Warehouse Types': 'Llojet e magazinës',
'Warehouse added': 'Magazina shtoi',
'Warehouse deleted': 'Magazina fshihet',
'Warehouse updated': 'Magazina përditësuar',
'Warehouse': 'Depo',
'Warehouses': 'Depo',
'Warning: No housing unit selected': 'Paralajmërim: nuk ka njësi strehimi të zgjedhur',
'Warning: this housing unit is full for daytime': 'Paralajmërim: Kjo njësi e strehimit është e plotë për ditën',
'Warning: this housing unit is full for the night': 'Paralajmërim: Kjo njësi banimi është e plotë për natën',
'Warning: this housing unit is full': 'KUJDES: Kjo njësi e strehimit është e plotë',
'Warning: this shelter is full for daytime': 'Paralajmërim: Kjo strehë është e plotë për ditën',
'Warning: this shelter is full for the night': 'Paralajmërim: Kjo strehë është e plotë për natën',
'Warning: this shelter is full': 'Paralajmërim: Kjo strehë është e plotë',
'Watch List': 'Listoj',
'Water Sources': 'Burimet e ujit',
'Waterspout': 'Ujësjellës',
'Waybill Number': 'Numri i Waybill',
'Waybill': 'Rrugaç',
'We have tried': 'Ne kemi provuar',
'We welcome comments, suggestions and questions. Please complete the form to contact us and our staff will respond to you as soon as possible.': "Ne mirëpresim komentet, sugjerimet dhe pyetjet. Ju lutemi plotësoni formularin për të na kontaktuar dhe stafi ynë do t'ju përgjigjet sa më shpejt që të jetë e mundur. ",
'Weak': 'I dobët',
'Web API Channel Details': 'Detajet e kanalit të API',
'Web API Channel added': 'Ueb api kanal shtoi',
'Web API Channel deleted': 'Web API Channel fshihet',
'Web API Channel updated': 'Kanali i API i përditësuar',
'Web API Channels': 'Kanalet e API Web',
'Web API': 'Fushë e internetit',
'Web Map Service Browser Name': 'Emri i shfletuesit të shërbimit të shërbimit të internetit',
'Web Map Service Browser URL': 'URL e shfletuesit të shërbimit të shërbimit të internetit',
'Web Server': 'Web server',
'Web2py executable zip file found - Upload to replace the existing file': 'Skedari Zip i ekzekutueshëm Web2Py u gjet - ngarkoni për të zëvendësuar skedarin ekzistues',
'Web2py executable zip file needs to be uploaded first to use this function.': 'Skedari Zip i ekzekutueshëm Web2Py duhet të ngarkohet së pari për të përdorur këtë funksion.',
'Web2py executable zip file needs to be uploaded to use this function.': 'Skedari i ekzekutueshëm i Web2PY duhet të ngarkohet për të përdorur këtë funksion.',
'Website': 'Faqja e internetit',
'Wednesday': 'Të mërkurën',
'Week': 'Javë',
'Weekly Schedule': 'Orari javor',
'Weekly': 'Javore',
'Weeks': 'Javë',
'Weight (kg)': 'Pesha (kg)',
'Weight': 'Peshë',
'Weighting': 'Peshë',
'Weightings should add up to 1.0': 'Peshimet duhet të shtoni deri në 1.0',
'Well-Known Text': 'Tekst i mirënjohur',
'What are your immediate needs?': 'Cilat janë nevojat tuaja të menjëhershme?',
'What is it?': 'Çfarë është?',
'What order to be contacted in.': 'Çfarë urdhri duhet të kontaktohet.',
'What the Items will be used for': 'Për të cilat do të përdoren artikujt',
'WhatsApp': 'WhatsApp',
'Where did this Incident take place?': 'Ku ndodhi ky incident?',
'Whether the Latitude & Longitude are inherited from a higher level in the location hierarchy rather than being a separately-entered figure.': 'Nëse gjerësia dhe gjatësia janë trashëguar nga një nivel më i lartë në hierarkinë e vendndodhjes në vend që të jenë një figurë e futur veçmas.',
'Whether the resource should be mapped just using Points and not Polygons': 'Nëse burimi duhet të hidhet vetëm duke përdorur pikë dhe jo poligone',
'Whether the resource should be tracked using S3Track rather than just using the Base Location': 'Nëse burimi duhet të gjurmohet duke përdorur S3Track sesa thjesht duke përdorur vendndodhjen bazë',
'Whether to delete input files after successful import': 'Nëse do të fshini skedarët e hyrjes pas importit të suksesshëm',
'Which methods to apply when importing data to the local repository': 'Cilat metoda për të aplikuar kur importon të dhëna në depon lokal',
'Whiskers': 'Mustaqe',
'Whitelist a Sender': 'Whiteelist një dërgues',
'Whitelisted Senders': 'Dërguesit e bardhë',
'Who am I speaking with?': 'Kush jam duke folur?',
'Who is doing What Where': 'Kush po bën atë që ku',
'Width (m)': 'Gjerësia (m)',
'Wild Fire': 'Zjarr i egër',
'Will be filled automatically when the Item has been Repacked': 'Do të plotësohet automatikisht kur artikulli është ripaketuar',
'Will create and link your user account to the following records': 'Do të krijojë dhe të lidhni llogarinë tuaj të përdoruesit në të dhënat e mëposhtme',
'Wind Chill': 'Erë e Ftohtë',
'Winter Storm': 'Stuhi dimri',
'Work on Program': 'Puna në program',
'Work phone': 'Telefon',
'Work': 'Punë',
'Working Status': 'Statusi i punës',
'Working...': 'Puna ...',
'Writing': 'Shkrim',
'XYZ Layer': 'XYZ Shtrese',
'YES': 'PO',
'Year of Birth': 'Viti i lindjes',
'Year of Manufacture': 'Viti i prodhimit',
'Year that the organization was founded': 'Vit që organizata u themelua',
'Year': 'Vit',
'Years': 'Vite',
'Yes': 'Po',
'Yes, cancel this subscription': 'Po, anuloni këtë abonim ',
'Yes, delete the selected details': 'Po, fshini detajet e përzgjedhura ',
'You are attempting to delete your own account - are you sure you want to proceed?': 'Ju po përpiqeni të fshini llogarinë tuaj - a jeni i sigurt që dëshironi të vazhdoni?',
'You can click on the map below to select the Lat/Lon fields': 'Ju mund të klikoni në hartën më poshtë për të zgjedhur fushat e lat / lon',
'You can only make %d kit(s) with the available stock': 'Mund të bëni vetëm %d komplet me stokun në dispozicion',
'You can search by name, acronym or comments': 'Ju mund të kërkoni sipas emrit, akronimit ose komenteve ',
'You can search by name, acronym, comments or parent name or acronym.': 'Ju mund të kërkoni sipas emrit, akronimit, komenteve ose emrit prindër ose akronim. ',
'You can search by value or comments.': 'Ju mund të kërkoni me vlerë ose komente.',
'You can select the Draw tool': 'Ju mund të zgjidhni mjetin e vizatimit',
'You can send an SMS notification to a Person or Organization On-Duty Number': 'Ju mund të dërgoni një njoftim SMS për një person ose një numër organizatë në detyrë',
'You do not have permission for any facility to add an order.': 'Ju nuk keni leje për ndonjë strukturë për të shtuar një urdhër.',
'You do not have permission for any facility to make a commitment.': 'Ju nuk keni leje për ndonjë strukturë për të bërë një angazhim.',
'You do not have permission for any facility to make a request.': 'Ju nuk keni leje për ndonjë strukturë për të bërë një kërkesë.',
'You do not have permission for any facility to perform this action.': 'Ju nuk keni leje për ndonjë strukturë për të kryer këtë veprim.',
'You do not have permission for any facility to receive a shipment.': 'Ju nuk keni leje për ndonjë strukturë për të marrë një dërgesë.',
'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'Ju nuk keni leje për ndonjë strukturë për të dërguar një dërgesë.',
'You do not have permission for any organization to perform this action.': 'Ju nuk keni leje për ndonjë organizatë për të kryer këtë veprim.',
'You do not have permission for any site to add an inventory item.': 'Ju nuk keni leje për ndonjë faqe për të shtuar një artikull inventar.',
'You do not have permission to adjust the stock level in this warehouse.': 'Ju nuk keni leje për të rregulluar nivelin e aksioneve në këtë depo.',
'You do not have permission to cancel this received shipment.': 'Ju nuk keni leje për të anuluar këtë dërgesë të marrë.',
'You do not have permission to cancel this sent shipment.': 'Ju nuk keni leje për të anuluar këtë dërgesë të dërguar.',
'You do not have permission to make this commitment.': 'Ju nuk keni leje për ta bërë këtë angazhim.',
'You do not have permission to receive this shipment.': 'Ju nuk keni leje për të marrë këtë dërgesë.',
'You do not have permission to return this sent shipment.': 'Ju nuk keni leje për të kthyer këtë dërgesë të dërguar.',
'You do not have permission to send messages': 'Ju nuk keni leje për të dërguar mesazhe',
'You do not have permission to send this shipment.': 'Ju nuk keni leje për të dërguar këtë dërgesë.',
'You have committed for all people in this Request. Please check that all details are correct and update as-required.': 'Ju keni kryer për të gjithë njerëzit në këtë kërkesë. Ju lutemi kontrolloni që të gjitha detajet janë të sakta dhe të përditësuara si të kërkuara.',
'You have committed to all items in this Request. Please check that all details are correct and update as-required.': 'Ju keni angazhuar për të gjitha sendet në këtë kërkesë. Ju lutemi kontrolloni që të gjitha detajet janë të sakta dhe të përditësuara si të kërkuara.',
'You have committed to this Request. Please check that all details are correct and update as-required.': 'Ju keni angazhuar për këtë kërkesë. Ju lutemi kontrolloni që të gjitha detajet janë të sakta dhe të përditësuara si të kërkuara.',
'You have to select a housing unit belonging to the shelter': 'Ju duhet të zgjidhni një njësi banimi që i përket strehës',
'You have unsaved changes. You need to press the Save button to save them': "Ju keni ndryshime të pashpjegueshme. Ju duhet të shtypni butonin Save për t'i shpëtuar ato",
'You must agree to the Terms of Service': 'Ju duhet të pajtoheni me Kushtet e Shërbimit',
'You must change the status to "confirmed" before an invoice can be issued': 'Ju duhet të ndryshoni statusin në "konfirmuar" para se të lëshohet një faturë ',
'You must enter a minimum of %d characters': 'Duhet të futësh një minimum prej %d karakteresh',
'You need to check all item quantities and allocate to bins before you can receive the shipment': 'Ju duhet të kontrolloni të gjitha sasitë e artikullit dhe të ndani në kazanët para se të mund të merrni dërgesën',
'You need to check all item quantities before you can complete the return process': 'Ju duhet të kontrolloni të gjitha sasitë e artikullit para se të mund të përfundoni procesin e kthimit',
'You need to have at least 2 records in this list in order to merge them.': "Ju duhet të keni të paktën 2 shënime në këtë listë në mënyrë që t'i bashkoni ato.",
'You should edit Twitter settings in models/000_config.py': 'Ju duhet të redaktoni cilësimet e Twitter në Modele / 000_config.py',
'Zone Types': 'Llojet e zonës',
'Zone': 'Zonë',
'Zones': 'Zona',
'Zoom In': 'Zmadhoj',
'Zoom In: click in the map or use the left mouse button and drag to create a rectangle': 'Zmadhoni: Klikoni në hartë ose përdorni butonin e majtë të miut dhe tërhiqni për të krijuar një drejtkëndësh',
'Zoom Levels': 'Nivelet e zmadhimit',
'Zoom Out: click in the map or use the left mouse button and drag to create a rectangle': 'Zmadhoni: klikoni në hartë ose përdorni butonin e majtë të miut dhe terhiqni për të krijuar një drejtkëndësh',
'Zoom in closer to Edit OpenStreetMap layer': 'Zmadhoni më afër për të redaktuar shtresën e openstreetmap',
'Zoom to Current Location': 'Zmadhoni në vendndodhjen aktuale',
'Zoom to maximum map extent': 'Zmadhoni në masën maksimale të hartës',
'Zoom': 'Zmadhim',
'_NUM_ duplicates found': '_NUM_ kopje të gjetura',
'activate to sort column ascending': 'aktivizoni për të renditur ngjitjen e kolonës',
'activate to sort column descending': 'Aktivizo për të renditur kolonën duke zbritur',
'allocated': 'i alokuar',
'always update': 'Gjithmonë update',
'am': 'para dite',
'an individual/team to do in 1-2 days': 'një individ / ekip për të bërë në 1-2 ditë',
'and': 'dhe',
'anonymous user': 'Përdorues anonim',
'available': 'në dispozicion',
'average': 'mesatar',
'black': 'i zi',
'blond': 'bjonde',
'blue': 'blu',
'brown': 'ngjyrë kafe',
'by %(person)s': 'nga %(person)s',
'cancel': 'anuloj',
'caucasoid': 'kaukasoid',
'check all': 'Perzghidh të gjitha',
'checked-in': 'i kontrolluar',
'checked-out': 'e kontrolluar',
'choose': 'zgjedh',
'clear': 'qartë',
'click here': 'Kliko këtu',
'cohabiting': 'bashkëjetues',
'curly': 'kaçurrel',
'dark': 'i errët',
'data uploaded': 'të dhënat e ngarkuara',
'deceased': 'i vdekur',
'default': 'parazgjedhje',
'delete all checked': 'Fshij të gjitha të perzgjedhurat',
'departed': 'u largua',
'divorced': 'i divorcuar',
'done!': 'Bërë!',
'e.g. License Plate': 'E.G. Targë',
'enter a value': 'futni një vlerë',
'fat': 'yndyrë',
'female': 'femër',
'fill in order: day(2) month(2) year(4)': 'Plotësoni rendin: Dita (2) muaji (2) viti (4)',
'fill in order: hour(2) min(2) day(2) month(2) year(4)': 'Plotësoni në mënyrë: orë (2) min (2) ditë (2) muaj (2) vit (4)',
'fill in order: hour(2) min(2) month(2) day(2) year(4)': 'Plotësoni në mënyrë: orë (2) min (2) muaj (2) ditë (2) vit (4)',
'fill in order: month(2) day(2) year(4)': 'Plotësoni në mënyrë: Muaji (2) Dita (2) Viti (4)',
'forehead': 'ballë',
'form data': 'formojnë të dhëna',
'found': 'gjetur',
'getting': 'marrje',
'green': 'i gjelbër',
'grey': 'gri',
'hours': 'orë',
'ignore': 'injoroj',
'illiterate': 'analfabet',
'import': 'importoj',
'in Stock': 'në magazinë',
'insufficient number of pages provided': 'Numri i pamjaftueshëm i faqeve të ofruara',
'invalid request': 'Kërkesë e pavlefshme',
'less': 'më pak',
'level': 'nivel',
'light': 'dritë',
'literate': 'i shkolluar',
'loading': 'ngarkim',
'login': 'login',
'long': 'Dragua',
'long>12cm': 'Gjatë> 12cm',
'male': 'mashkull',
'married (not legally recognized)': 'i martuar (jo i njohur ligjërisht)',
'married': 'i martuar',
'medium': 'medium',
'medium<12cm': 'Medium <12cm',
'missing': 'i zhdukur',
'module allows the site administrator to configure various options.': 'Moduli lejon administratorin e faqes të konfigurojë opsione të ndryshme.',
'module helps monitoring the status of hospitals.': 'Moduli ndihmon në monitorimin e statusit të spitaleve.',
'mongoloid': 'mongoloid.',
'more': 'më shumë',
'more...': 'Më shumë ...',
'n/a': 'n / a',
'negroid': 'negroid',
'never update': 'Asnjëherë mos u përditësoni',
'never': 'kurrë',
'new record inserted': 'Regjistri i ri i futur',
'next 100 rows': '100 rreshta të ardhshme',
'no options available': 'Nuk ka mundësi në dispozicion',
'none': 'asnje',
'obsolete': 'i vjetruar',
'occupied': 'okupuar',
'on %(date)s': 'në %(date)s',
'on': 'në',
'optional': 'fakultativ',
'or Drop here': 'ose hidhe këtu',
'or import from csv file': 'ose import nga skedari CSV',
'other': 'tjetri',
'per': 'për',
'piece': 'pjesë',
'pm': 'pas dite',
'previous 100 rows': '100 rreshta të mëparshme',
'pull and push': 'tërheq dhe shtyni',
'pull': 'tërheq',
'push': 'shtyj',
'pygraphviz library not found': 'PygraphViz Biblioteka nuk u gjet',
'record does not exist': 'rekord nuk ekziston',
'records deleted': 'Regjistrimet fshihen',
'red': 'i kuq',
'reload': 'ringarkoj',
'replace': 'zëvendësoj',
'representation of the Polygon/Line.': 'përfaqësimi i poligonit / linjës.',
'requested': 'kërkuar',
'retry': 'përsëris',
'seconds': 'sekondar',
'see comment': 'shih komentin',
'see more': 'Shiko me shume',
'separated': 'i ndarë',
'shaved': 'rruar',
'short': 'i shkurtër',
'short<6cm': 'Short <6cm',
'sides': 'anët',
'sign-up now': 'Regjistrohu tani',
'single': 'i vetëm',
'slim': 'i hollë',
'straight': 'drejt',
'submit': 'paraqes',
'tall': 'i gjatë',
'times (0 = unlimited)': 'herë (0 = pakufizuar)',
'times and it is still not working. We give in. Sorry.': 'herë dhe ende nuk funksionon. Ne japim. Na vjen keq.',
'times': 'herë',
'to download a OCR Form.': 'për të shkarkuar një formë OCR.',
'tweepy module not available within the running Python - this needs installing for non-Tropo Twitter support!': 'Moduli Tweepy nuk është i disponueshëm brenda Python Running - kjo ka nevojë për instalimin për mbështetjen e Tropo Twitter!',
'unable to parse csv file': 'Nuk mund të analizojë skedarin CSV',
'unavailable': 'i padisponueshëm',
'uncheck all': 'hiqni të gjitha',
'unclear': 'i paqartë',
'undated': 'i patrembur',
'unknown': 'i panjohur',
'unlimited': 'i pakufizuar',
'update if master': 'përditësoni nëse master',
'update if newer': 'përditësoni nëse më të reja',
'update': 'përditësoj',
'wavy': 'me onde',
'white': 'i bardhë',
'wider area, longer term, usually contain multiple Activities': 'Zona më e gjerë, më e gjatë, zakonisht përmbajnë aktivitete të shumëfishta ',
'widowed': 'i ve',
'yes': 'po',
}