vi.json

{
  "general": {
    "password_page": {
      "login_form_heading": "Vào cửa hàng bằng mật khẩu:",
      "login_password_button": "Vào bằng mật khẩu",
      "login_form_password_label": "Mật khẩu",
      "login_form_password_placeholder": "Mật khẩu của bạn",
      "login_form_error": "Sai mật khẩu!",
      "login_form_submit": "Nhập",
      "modal": "Hộp tương tác mật khẩu",
      "admin_link_html": "Bạn có phải chủ cửa hàng không? <a href=\"/admin\" class=\"link underlined-link\">Đăng nhập tại đây</a>",
      "powered_by_shopify_html": "Cửa hàng này sẽ do {{ shopify }} cung cấp"
    },
    "social": {
      "alt_text": {
        "share_on_facebook": "Chia sẻ trên Facebook",
        "share_on_twitter": "Tweet trên Twitter",
        "share_on_pinterest": "Ghim trên Pinterest"
      },
      "links": {
        "twitter": "Twitter",
        "facebook": "Facebook",
        "pinterest": "Pinterest",
        "instagram": "Instagram",
        "tumblr": "Tumblr",
        "snapchat": "Snapchat",
        "youtube": "YouTube",
        "vimeo": "Vimeo",
        "tiktok": "TikTok"
      }
    },
    "continue_shopping": "Tiếp tục mua sắm",
    "pagination": {
      "label": "Phân trang",
      "page": "Trang {{ number }}",
      "next": "Trang sau",
      "previous": "Trang trước"
    },
    "search": {
      "search": "Tìm kiếm"
    },
    "cart": {
      "view": "Xem giỏ hàng của tôi ({{ count }})",
      "item_added": "Mặt hàng đã thêm vào giỏ hàng"
    },
    "share": {
      "copy_to_clipboard": "Sao chép liên kết",
      "share": "Chia sẻ",
      "share_url": "Liên kết",
      "success_message": "Đã sao chép liên kết vào bảng nhớ tạm!"
    }
  },
  "date_formats": {
    "month_year": "%B %Y"
  },
  "newsletter": {
    "label": "Email",
    "success": "Cảm ơn bạn đã đăng ký",
    "button_label": "Đăng ký"
  },
  "accessibility": {
    "skip_to_text": "Chuyển đến nội dung",
    "close": "Đóng",
    "unit_price_separator": "trên",
    "vendor": "Nhà cung cấp:",
    "error": "Lỗi",
    "refresh_page": "Khi bạn chọn một mục, toàn bộ trang sẽ được làm mới.",
    "link_messages": {
      "new_window": "Mở trong cửa sổ mới.",
      "external": "Mở trang web bên ngoài."
    },
    "next_slide": "Trượt sang phải",
    "previous_slide": "Trượt sang trái",
    "loading": "Đang tải...",
    "of": "trên",
    "skip_to_product_info": "Chuyển đến thông tin sản phẩm"
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "blog": "Blog",
      "read_more_title": "Đọc thêm: {{ title }}",
      "read_more": "Đọc thêm",
      "comments": {
        "one": "{{ count }} bình luận",
        "other": "{{ count }} bình luận"
      },
      "moderated": "Xin lưu ý, bình luận cần được phê duyệt trước khi được đăng.",
      "comment_form_title": "Để lại bình luận",
      "name": "Tên",
      "email": "Email",
      "message": "Bình luận",
      "post": "Gửi bình luận",
      "back_to_blog": "Quay lại blog",
      "share": "Chia sẻ bài viết này",
      "success": "Bạn đã gửi bình luận thành công! Xin cảm ơn!",
      "success_moderated": "Bạn đã gửi bình luận thành công. Chúng tôi sẽ đăng bình luận sau chốc lát, khi blog của chúng tôi được kiểm duyệt."
    }
  },
  "onboarding": {
    "product_title": "Tiêu đề sản phẩm mẫu",
    "collection_title": "Tên bộ sưu tập của bạn"
  },
  "products": {
    "product": {
      "add_to_cart": "Thêm vào giỏ hàng",
      "description": "Mô tả",
      "on_sale": "Giảm giá",
      "product_variants": "Mẫu mã sản phẩm",
      "quantity": {
        "label": "Số lượng",
        "input_label": "Số lượng của {{ product }}",
        "increase": "Tăng số lượng của {{ product }}",
        "decrease": "Giảm số lượng của {{ product }}"
      },
      "price": {
        "from_price_html": "Từ {{ price }}",
        "regular_price": "Giá thông thường",
        "sale_price": "Giá bán",
        "unit_price": "Đơn giá"
      },
      "share": "Chia sẻ sản phẩm này",
      "sold_out": "Đã bán hết",
      "unavailable": "Không có sẵn",
      "vendor": "Nhà cung cấp",
      "video_exit_message": "{{ title }} mở video toàn màn hình ở cùng một cửa sổ.",
      "xr_button": "Xem tại không gian của bạn",
      "xr_button_label": "Xem tại không gian của bạn, tải mặt hàng trong cửa sổ thực tế tăng cường",
      "pickup_availability": {
        "view_store_info": "Xem thông tin cửa hàng",
        "check_other_stores": "Kiểm tra tình trạng còn hàng tại các cửa hàng khác",
        "pick_up_available": "Có thể nhận hàng tại cửa hàng",
        "pick_up_available_at_html": "Có thể nhận hàng tại <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>",
        "pick_up_unavailable_at_html": "Hiện chưa thể nhận hàng tại <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>",
        "unavailable": "Không thể tải khả năng nhận hàng tại cửa hàng",
        "refresh": "Làm mới"
      },
      "media": {
        "open_featured_media": "Mở phương tiện nổi bật trong dạng xem bộ sưu tập",
        "open_media": "Mở {{ index }} phương tiện trong dạng xem bộ sưu tập",
        "play_model": "Mở Trình xem 3D",
        "play_video": "Phát video"
      }
    },
    "modal": {
      "label": "Thư viện phương tiện"
    }
  },
  "templates": {
    "search": {
      "no_results": "Không tìm thấy kết quả cho \"{{ terms }}\". Kiểm tra chính tả hoặc sử dụng một từ hoặc cụm từ khác.",
      "results_with_count": {
        "one": "Tìm thấy {{ count }} kết quả cho “{{ terms }}”",
        "other": "Tìm thấy {{ count }} kết quả cho “{{ terms }}”"
      },
      "title": "Kết quả tìm kiếm",
      "page": "Trang"
    },
    "cart": {
      "cart": "Giỏ hàng"
    },
    "contact": {
      "form": {
        "name": "Tên",
        "email": "Email",
        "phone": "Số điện thoại",
        "comment": "Bình luận",
        "send": "Gửi",
        "post_success": "Cảm ơn đã liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn trong thời gian sớm nhất.",
        "error_heading": "Vui lòng điều chỉnh các mục sau:"
      }
    },
    "404": {
      "title": "Không tìm thấy trang",
      "subtext": "404"
    }
  },
  "sections": {
    "header": {
      "announcement": "Thông báo",
      "menu": "Menu",
      "cart_count": {
        "one": "{{ count }} mặt hàng",
        "other": "{{ count }} mặt hàng"
      }
    },
    "cart": {
      "title": "Giỏ hàng của bạn",
      "caption": "Các mặt hàng trong giỏ hàng",
      "remove_title": "Xóa {{ title }}",
      "subtotal": "Tổng phụ",
      "new_subtotal": "Tổng phụ mới",
      "note": "Hướng dẫn đặc biệt của đơn hàng",
      "checkout": "Thanh toán",
      "empty": "Giỏ hàng của bạn đang trống",
      "cart_error": "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật giỏ hàng. Vui lòng thử lại.",
      "cart_quantity_error_html": "Bạn chỉ có thể thêm [số lượng] mặt hàng này vào giỏ hàng.",
      "taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html": "Thuế và <a href=\"{{ link }}\">phí vận chuyển</a> được tính khi thanh toán",
      "taxes_included_but_shipping_at_checkout": "Đã bao gồm thuế và phí vận chuyển được tính khi thanh toán",
      "taxes_included_and_shipping_policy_html": "Đã bao gồm thuế. <a href=\"{{ link }}\">Phí vận chuyển</a> được tính khi thanh toán.",
      "taxes_and_shipping_at_checkout": "Thuế và phí vận chuyển được tính khi thanh toán",
      "headings": {
        "product": "Sản phẩm",
        "price": "Giá",
        "total": "Tổng",
        "quantity": "Số lượng"
      },
      "update": "Cập nhật"
    },
    "footer": {
      "payment": "Phương thức thanh toán",
      "social_placeholder": "Hãy theo dõi chúng tôi trên truyền thông xã hội!"
    },
    "featured_blog": {
      "view_all": "Xem tất cả",
      "onboarding_title": "Bài viết blog",
      "onboarding_content": "Cho khách hàng xem tóm tắt bài viết blog"
    },
    "featured_collection": {
      "view_all": "Xem tất cả",
      "view_all_label": "Xem toàn bộ sản phẩm trong bộ sưu tập {{ collection_name }}"
    },
    "collection_list": {
      "view_all": "Xem tất cả"
    },
    "collection_template": {
      "title": "Bộ sưu tập",
      "sort_by_label": "Sắp xếp theo",
      "sort_button": "Sắp xếp",
      "empty": "Không tìm thấy sản phẩm",
      "apply": "Áp dụng",
      "clear": "Xóa",
      "clear_all": "Xóa tất cả",
      "from": "Từ",
      "filter_and_sort": "Lọc và sắp xếp",
      "filter_by_label": "Lọc theo",
      "filter_button": "Lọc",
      "max_price": "Giá cao nhất là {{ price }}",
      "reset": "Đặt lại",
      "to": "Đến",
      "use_fewer_filters_html": "Sử dụng ít bộ lọc hơn hoặc <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">xóa tất cả</a>",
      "product_count": {
        "one": "Hiển thị {{ product_count }}/{{ count }} sản phẩm",
        "other": "Hiển thị {{ product_count }}/{{ count }} sản phẩm"
      },
      "filters_selected": {
        "one": "Đã chọn {{ count }}",
        "other": "Đã chọn {{ count }}"
      }
    }
  },
  "localization": {
    "country_label": "Quốc gia/khu vực",
    "language_label": "Ngôn ngữ",
    "update_language": "Cập nhật ngôn ngữ",
    "update_country": "Cập nhật quốc gia/khu vực"
  },
  "customer": {
    "account": {
      "title": "Tài khoản",
      "details": "Chi tiết tài khoản",
      "view_addresses": "Xem địa chỉ",
      "return": "Quay lại Chi tiết tài khoản"
    },
    "account_fallback": "Tài khoản",
    "activate_account": {
      "title": "Kích hoạt tài khoản",
      "subtext": "Tạo mật khẩu để kích hoạt tài khoản.",
      "password": "Mật khẩu",
      "password_confirm": "Xác nhận mật khẩu",
      "submit": "Kích hoạt tài khoản",
      "cancel": "Từ chối lời mời"
    },
    "addresses": {
      "title": "Địa chỉ",
      "default": "Mặc định",
      "add_new": "Thêm địa chỉ mới",
      "edit_address": "Sửa địa chỉ",
      "first_name": "Tên",
      "last_name": "Họ",
      "company": "Công ty",
      "address1": "Địa chỉ 1",
      "address2": "Địa chỉ 2",
      "city": "Thành phố",
      "country": "Quốc gia/khu vực",
      "province": "Tỉnh",
      "zip": "Mã bưu chính/mã ZIP",
      "phone": "Điện thoại",
      "set_default": "Đặt làm địa chỉ mặc định",
      "add": "Thêm địa chỉ",
      "update": "Cập nhật địa chỉ",
      "cancel": "Hủy",
      "edit": "Chỉnh sửa",
      "delete": "Xóa",
      "delete_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa địa chỉ này không?"
    },
    "log_in": "Đăng nhập",
    "log_out": "Đăng xuất",
    "login_page": {
      "cancel": "Hủy",
      "create_account": "Tạo tài khoản",
      "email": "Email",
      "forgot_password": "Quên mật khẩu?",
      "guest_continue": "Tiếp tục",
      "guest_title": "Tiếp tục với tư cách khách",
      "password": "Mật khẩu",
      "title": "Đăng nhập",
      "sign_in": "Đăng nhập",
      "submit": "Gửi"
    },
    "orders": {
      "title": "Lịch sử đặt hàng",
      "order_number": "Đơn hàng",
      "order_number_link": "Đơn hàng số {{ number }}",
      "date": "Ngày",
      "payment_status": "Trạng thái thanh toán",
      "fulfillment_status": "Trạng thái thực hiện",
      "total": "Tổng",
      "none": "Bạn chưa đặt đơn hàng nào."
    },
    "recover_password": {
      "title": "Đặt lại mật khẩu",
      "subtext": "Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn để đặt lại mật khẩu",
      "success": "Chúng tôi đã gửi cho bạn email chứa liên kết cập nhật mật khẩu."
    },
    "register": {
      "title": "Tạo tài khoản",
      "first_name": "Tên",
      "last_name": "Họ",
      "email": "Email",
      "password": "Mật khẩu",
      "submit": "Tạo"
    },
    "reset_password": {
      "title": "Đặt lại mật khẩu tài khoản",
      "subtext": "Nhập mật khẩu mới cho {{ email }}",
      "password": "Mật khẩu",
      "password_confirm": "Xác nhận mật khẩu",
      "submit": "Đặt lại mật khẩu"
    },
    "order": {
      "title": "Đơn hàng {{ name }}",
      "date_html": "Đặt vào {{ date }}",
      "cancelled_html": "Đơn hàng đã bị hủy vào {{ date }}",
      "cancelled_reason": "Lý do: {{ reason }}",
      "billing_address": "Địa chỉ thanh toán",
      "payment_status": "Trạng thái thanh toán",
      "shipping_address": "Địa chỉ giao hàng",
      "fulfillment_status": "Trạng thái thực hiện",
      "discount": "Giảm giá",
      "shipping": "Vận chuyển",
      "tax": "Thuế",
      "product": "Sản phẩm",
      "sku": "SKU",
      "price": "Giá",
      "quantity": "Số lượng",
      "total": "Tổng",
      "fulfilled_at_html": "Đã thực hiện {{ date }}",
      "track_shipment": "Theo dõi lô hàng",
      "tracking_url": "Liên kết theo dõi",
      "tracking_company": "Hãng vận chuyển",
      "tracking_number": "Số theo dõi",
      "subtotal": "Tổng phụ"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title": "Đây là thẻ quà tặng {{ value }} của bạn cho {{ shop }}!",
      "subtext": "Thẻ quà tặng của bạn",
      "gift_card_code": "Mã thẻ quà tặng",
      "shop_link": "Tiếp tục mua sắm",
      "remaining_html": "Còn lại {{ balance }}",
      "add_to_apple_wallet": "Thêm vào Apple Wallet",
      "qr_image_alt": "Mã QR — quét để đổi thẻ quà tặng",
      "copy_code": "Sao chép mã",
      "expired": "Đã hết hạn",
      "copy_code_success": "Đã sao chép mã thành công",
      "print_gift_card": "In"
    }
  }
}