-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 59
/
Copy pathLog.strings
120 lines (80 loc) · 7.2 KB
/
Log.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
/* No comment provided by engineer. */
"All encoding tasks completed" = "Alle enkoderjobber forført";
/* No comment provided by engineer. */
"All encoding tasks completed for %@" = "Alle enkoderjobber fullført for %@";
/* No comment provided by engineer. */
"All ripping tasks completed" = "Alle materjobber fullført";
/* No comment provided by engineer. */
"All ripping tasks completed for %@" = "Alle materjobber fullført for %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "Tøm";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear log contents" = "Tøm logginnholdet";
/* No comment provided by engineer. */
"Disc encoding completed" = "Disk enkodingfullført";
/* No comment provided by engineer. */
"Disc ripping completed" = "Disk materfullført";
/* No comment provided by engineer. */
"Duration: %@" = "Varighet: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Encode completed" = "Enkodingfullført";
/* No comment provided by engineer. */
"Encode completed for %@ [%@]" = "Enkodingfullført for %1$@ [%2$@]";
/* No comment provided by engineer. */
"Encode started" = "Enkoding startet";
/* No comment provided by engineer. */
"Encode started for %@ [%@]" = "Enkoding startet for %1$@ [%2$@]";
/* No comment provided by engineer. */
"Encode stopped" = "Enkodingstoppet";
/* No comment provided by engineer. */
"Encode stopped for %@ [%@]" = "Enkodingstoppet for %1$@ [%2$@]";
/* No comment provided by engineer. */
"Encoding completed" = "Enkodingfullført";
/* No comment provided by engineer. */
"File format: %@" = "Filformat: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Generating output" = "Genererér utdata";
/* No comment provided by engineer. */
"Max successfully launched" = "Maxstartet vellykket";
/* No comment provided by engineer. */
"Mismatch for sector %i" = "Bommert på sektor %i";
/* No comment provided by engineer. */
"Mismatches for sectors %i - %i" = "Bommert på sektor %1$i til %2$i";
/* No comment provided by engineer. */
"Multisession disc detected" = "Flersesjonsdisk oppdaget";
/* No comment provided by engineer. */
"Re-ripping sector %i" = "Gjenmater sektor %i";
/* No comment provided by engineer. */
"Re-ripping sectors %i - %i" = "Gjenmater sektorene %1$i til %2$i";
/* No comment provided by engineer. */
"Retry limit exceeded" = "Forsøksgrense nådd";
/* No comment provided by engineer. */
"Rip completed" = "Materenfullført";
/* No comment provided by engineer. */
"Rip completed for %@" = "Materenfullført for %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Rip started" = "Mater startet";
/* No comment provided by engineer. */
"Rip started for %@" = "Materen startet for %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Rip status: %s sector %ld (%ld)" = "Materstatus: %1$s sector %2$ld (%3$ld)";
/* No comment provided by engineer. */
"Rip stopped" = "Mater stoppet";
/* No comment provided by engineer. */
"Rip stopped for %@" = "Mater stoppet for %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Ripping completed" = "Mating fullført";
/* No comment provided by engineer. */
"Ripping sectors %i - %i" = "Mater sekstorene %1$i til %2$i";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Lagre";
/* No comment provided by engineer. */
"Save log contents to disk" = "Lagre logginnhold til disk";
/* No comment provided by engineer. */
"Setting drive speed to maximum" = "Setter maksimal leserhastighet";
/* No comment provided by engineer. */
"Setting drive speed to minimum" = "Setter minimal leserhastighet";
/* No comment provided by engineer. */
"Unable to read from the disc." = "Kunne ikke lese fra disken.";
/* No comment provided by engineer. */
"Verifying rip integrity" = "Verifisérer matertroverdighet";