diff --git a/README.md b/README.md
index a571b21b3..73f70cb7f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,309 +1,125 @@
 <!-- markdownlint-configure-file {
   "MD033": false,
-  "MD041": false
+  "MD041": false,
+  "MD051": false
 } -->
 
 <div align="center">
 
 # 模組翻譯包
 
-[![Release](https://img.shields.io/github/v/release/xMikux/ModsTranslationPack?label=%E7%99%BC%E4%BD%88%E7%89%88&style=for-the-badge)](https://github.com/xMikux/ModsTranslationPack/releases/latest)
-[![Modrinth](https://img.shields.io/modrinth/dt/cF5VXmkW?label=Modrinth%20%E4%B8%8B%E8%BC%89%E9%87%8F&style=for-the-badge)](https://modrinth.com/resourcepack/modstranslationpack)
-[![License](https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--NC--ND%204.0-orange?style=for-the-badge)](https://github.com/xMikux/ModsTranslationPack/blob/main/LICENSE)
+[![Release][release-badge]][release-latest]
+[![Modrinth][modrinth-badge]][modrinth]
+[![License][CC BY-NC-ND 4.0]][main-license]
+[![Discord][discord-badge]][discord-invite]
+[![Stars][repo-stars]][github]
 
-這是一個簡單的模組翻譯包
-
-目的是為了在模組作者還沒釋出翻譯時
-
-有一個暫時能有中文翻譯的資源包
-
-## 貢獻
-
-基本上本專案的目的就是有一個暫時存放與使用翻譯的地點
-
-之後這些翻譯將會慢慢的回饋回作者那邊
-
-但是仍然還有許多翻譯可能有錯字語句不順，或是奇怪的問題
-
-歡迎進行貢獻，來幫助讓翻譯更加正常！
+<h3>一個包含了各式各樣的模組翻譯的資源包～ </h3>
 
 </div>
 
-<div align="center">
-
-# 下載翻譯包
+---
 
-在 Modrinth 平臺上上依照你的版本下載對應的翻譯包
-
-測試版包含最新未發佈的翻譯，但變動幅度比較大。
-
-翻譯包內容並無任何區別，差別於你的遊戲會不會警告你不相容
+<div align="center">
 
-[![Modrinth Download](https://img.shields.io/modrinth/dt/cF5VXmkW?label=在%20Modrinth%20上下載發佈版&logo=DocuSign&style=for-the-badge)](https://modrinth.com/resourcepack/modstranslationpack)
-[![DownloadBadgeLatest](https://img.shields.io/github/downloads/xMikux/ModsTranslationPack/total?label=下載測試版&logo=DocuSign&style=for-the-badge)](https://github.com/xMikux/ModsTranslationPack/releases/tag/latest)
+✭ [🌐 安裝翻譯包](#-安裝翻譯包) • [💫 貢獻與回報問題](#-貢獻與回報問題) • [✨ 第三方翻譯來源](#-第三方翻譯來源) • [💫 翻譯貢獻者](#-翻譯貢獻者) ✭
 
 </div>
 
-## 目前內建翻譯模組列表
-
-> 目前支援 223 個模組。
-
-<details>
-  <summary>展開列表</summary>
-    <ul>
-      <li>additionalbars</li>
-      <li>additionallanterns</li>
-      <li>advancementinfo</li>
-      <li>ae2</li>
-      <li>ae2things</li>
-      <li>ae2wtlib</li>
-      <li>aeinfinitybooster</li>
-      <li>allthecompressed</li>
-      <li>allthemodium</li>
-      <li>alltheores</li>
-      <li>allthetweaks</li>
-      <li>angelring</li>
-      <li>animatica</li>
-      <li>appbot</li>
-      <li>appmek</li>
-      <li>ars_creo</li>
-      <li>ars_nouveau</li>
-      <li>auditory</li>
-      <li>autoclicker-fabric</li>
-      <li>autofish</li>
-      <li>automodpack</li>
-      <li>autosmithingtable</li>
-      <li>avaritia</li>
-      <li>bambooeverything</li>
-      <li>bcc</li>
-      <li>betterf3</li>
-      <li>betterstats</li>
-      <li>bhc</li>
-      <li>biggerreactors</li>
-      <li>blockui</li>
-      <li>blur</li>
-      <li>bonsaitrees3</li>
-      <li>borderlessmining</li>
-      <li>botanypots</li>
-      <li>buddingcrystals</li>
-      <li>buildinggadgets</li>
-      <li>capes</li>
-      <li>catalogue</li>
-      <li>cccbridge</li>
-      <li>cem</li>
-      <li>champions</li>
-      <li>chancecubes</li>
-      <li>chargers</li>
-      <li>charginggadgets</li>
-      <li>chickens</li>
-      <li>chipped</li>
-      <li>citresewn-defaults</li>
-      <li>citresewn</li>
-      <li>cloth-config2</li>
-      <li>cobblefordays</li>
-      <li>colormatic</li>
-      <li>compactcrafting</li>
-      <li>compactmachines</li>
-      <li>configured</li>
-      <li>connectedglass</li>
-      <li>constructionwand</li>
-      <li>continuity</li>
-      <li>copper-horns</li>
-      <li>cosmeticarmorreworked</li>
-      <li>craftingtweaks</li>
-      <li>create</li>
-      <li>createaddition</li>
-      <li>createchunkloading</li>
-      <li>creeperoverhaul</li>
-      <li>culinaryconstruct</li>
-      <li>cull-less-leaves</li>
-      <li>curios</li>
-      <li>custommachinery</li>
-      <li>darkutils</li>
-      <li>dashloader</li>
-      <li>debugify</li>
-      <li>durabilitytooltip</li>
-      <li>eccentrictome</li>
-      <li>effective</li>
-      <li>elevatorid</li>
-      <li>energymeter</li>
-      <li>entangled</li>
-      <li>exlinecopperequipment</li>
-      <li>exmachinis</li>
-      <li>exnaturae</li>
-      <li>exnihiloae</li>
-      <li>exnihilomekanism</li>
-      <li>exnihilosequentia</li>
-      <li>exnihilothermal</li>
-      <li>exnihilotinkers</li>
-      <li>experienceobelisk</li>
-      <li>extendedexchange</li>
-      <li>extrasounds</li>
-      <li>extremesoundmuffler</li>
-      <li>fabrihud</li>
-      <li>farmersdelight</li>
-      <li>findme</li>
-      <li>flopper</li>
-      <li>fluiddrawerslegacy</li>
-      <li>fluxnetworks</li>
-      <li>framedcompactdrawers</li>
-      <li>ftbauxilium</li>
-      <li>ftbbackups</li>
-      <li>ftbchunks</li>
-      <li>ftbdripper</li>
-      <li>ftbessentials</li>
-      <li>ftbic</li>
-      <li>ftblibrary</li>
-      <li>ftbquests</li>
-      <li>ftbsbc</li>
-      <li>ftbteams</li>
-      <li>ftbultimine</li>
-      <li>functionalstorage</li>
-      <li>gag</li>
-      <li>glassential</li>
-      <li>gravestone</li>
-      <li>hexerei</li>
-      <li>hostilenetworks</li>
-      <li>industrialforegoing</li>
-      <li>instrumentalmobs</li>
-      <li>inventoryhud</li>
-      <li>inventorysorter</li>
-      <li>ironchest</li>
-      <li>ironchests</li>
-      <li>ironfurnaces</li>
-      <li>itemcollectors</li>
-      <li>itemfilters</li>
-      <li>jags</li>
-      <li>jecalculation</li>
-      <li>jei</li>
-      <li>justenoughprofessions</li>
-      <li>justhammers</li>
-      <li>lambdabettergrass</li>
-      <li>lambdynlights</li>
-      <li>languagereload</li>
-      <li>laserio</li>
-      <li>lazierae2</li>
-      <li>lightoverlay</li>
-      <li>literalskyblock</li>
-      <li>lollipop</li>
-      <li>lowfire</li>
-      <li>luggage</li>
-      <li>mantle</li>
-      <li>mcjtylib</li>
-      <li>mcwlights</li>
-      <li>mcwpaths</li>
-      <li>measurements</li>
-      <li>megacells</li>
-      <li>metalbarrels</li>
-      <li>minetogether</li>
-      <li>miniatures</li>
-      <li>minicoal</li>
-      <li>mininggadgets</li>
-      <li>mob_grinding_utils</li>
-      <li>morefrogs</li>
-      <li>moreminecarts</li>
-      <li>morevanillalib</li>
-      <li>mother_silverfish</li>
-      <li>mousewheelie</li>
-      <li>multiconnect</li>
-      <li>multipiston</li>
-      <li>myrtrees</li>
-      <li>mythicbotany</li>
-      <li>mythicbotany_lexicon</li>
-      <li>nethersdelight</li>
-      <li>notenoughcrashes</li>
-      <li>notenoughwands</li>
-      <li>observable</li>
-      <li>paginatedadvancements</li>
-      <li>patchouli</li>
-      <li>phosphophyllite</li>
-      <li>pipez</li>
-      <li>placebo</li>
-      <li>plonk</li>
-      <li>pocketstorage</li>
-      <li>portablecraftingtable</li>
-      <li>powah</li>
-      <li>ppfluids</li>
-      <li>presencefootsteps</li>
-      <li>prettypipes</li>
-      <li>projecte</li>
-      <li>pylons</li>
-      <li>reauth</li>
-      <li>rechiseled</li>
-      <li>reliquary</li>
-      <li>roughlyenoughprofessions</li>
-      <li>rsinfinitybooster</li>
-      <li>rsrequestify</li>
-      <li>screencapper</li>
-      <li>sdrp</li>
-      <li>sftoemi</li>
-      <li>shrink</li>
-      <li>simplebackups</li>
-      <li>simplemagnets</li>
-      <li>simplybackpacks</li>
-      <li>skyblockbuilder</li>
-      <li>skyguis</li>
-      <li>slabmachines</li>
-      <li>snad</li>
-      <li>sodium-extra</li>
-      <li>sodium</li>
-      <li>sophisticatedbackpacks</li>
-      <li>sophisticatedcore</li>
-      <li>sophisticatedstorage</li>
-      <li>soulshards</li>
-      <li>spirit</li>
-      <li>stendhal</li>
-      <li>stonechest</li>
-      <li>storagedrawers</li>
-      <li>structurecompass</li>
-      <li>summoningrituals</li>
-      <li>supercircuitmaker</li>
-      <li>tempad</li>
-      <li>tesseract</li>
-      <li>theoneprobe</li>
-      <li>titanium</li>
-      <li>torchbowmod</li>
-      <li>trashcans</li>
-      <li>trashslot</li>
-      <li>travel_anchors</li>
-      <li>uppers</li>
-      <li>vanillahammers</li>
-      <li>waterstrainer</li>
-      <li>wirelesschargers</li>
-      <li>woodenbucket</li>
-      <li>woodenhopper</li>
-      <li>woodenshears</li>
-      <li>wstweaks</li>
-      <li>xnet</li>
-      <li>yet-another-config-lib</li>
-</details>
-
-## 第三方翻譯來源
-
-有部分翻譯是來自於其他來源，該翻譯檔案由該作者擁有。
-
-> 由於當使用此翻譯包配其他翻譯包可能會有部分模組的已翻譯內容被蓋掉，
->
-> 或者該作者目前的版本尚未包含最新翻譯，將會進行覆蓋動作。
-
-以下列出已覆蓋的模組和來源：
-
-- [Alchemistry](https://github.com/SmashingMods/Alchemistry)
-- [CoFHCore](https://github.com/CoFH/CoFHCore/tree/1.18.2)
-- [Cooking for Blockheads](https://grant88.pixnet.net/blog/post/44752177)
-- [Dynamic FPS](https://github.com/juliand665/Dynamic-FPS/)
-- [Immersive Engineering](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18673&snA=196127)
-- [Macaw's Bridges](https://grant88.pixnet.net/blog/post/45187324)
-- [Macaw's Doors](https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185876)
-- [Macaw's Fences and Walls](https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185932)
-- [Macaw's Furniture](https://grant88.pixnet.net/blog/post/44816824)
-- [Macaw's Roofs](https://grant88.pixnet.net/blog/post/44817796)
-- [Macaw's Trapdoors](https://grant88.pixnet.net/blog/post/45161058)
-- [Macaw's Windows](https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185898)
-- [MrCrayfish's Furniture Mod](https://grant88.pixnet.net/blog/post/40862752)
-- [Productive Bees](https://grant88.pixnet.net/blog/post/44935344)
-- [Quark](https://grant88.pixnet.net/blog/post/44988448)
-- [Simply Light](https://grant88.pixnet.net/blog/post/44360632)
-- [Supplementaries](https://grant88.pixnet.net/blog/post/45034372)
-- [ThermalFoundation](https://github.com/CoFH/ThermalFoundation/tree/1.18.2)
-- [Tinkers' Construct](https://grant88.pixnet.net/blog/post/41564042)
+---
+
+## 🌐 安裝翻譯包
+
+在 [Modrinth][modrinth] 平台上下載對應版本並放入遊戲資源包載入！
+
+翻譯包版本差異在於，部分模組在不同版本上會有不同的翻譯
+
+同時也建議安裝下列模組來獲得更完整的中文化體驗！
+
+[PRP][prp]：PRP 是一個專門對某些 Patchouli 手冊的翻譯進行修補，有部分模組手冊需要此模組才會運作。
+
+[Untranslated Items][untranslated-items]：讓你可以看見該物品的原始英文名稱，也可以在搜尋上用到。
+
+## 🐞 貢獻與回報問題
+
+遇到翻譯問題或是想要貢獻翻譯
+
+歡迎加入 [Discord][discord-invite] 與翻譯者一起討論！
+
+## ✨ 第三方翻譯來源
+
+有部分翻譯為外部第三方翻譯
+
+像是當模組官方已內建中文翻譯卻還沒有新版本
+
+或是一些原因，將會內建一些第三方來源
+
+感謝下列各個翻譯者所製作的模組翻譯！
+
+* 部分模組簡轉繁，原始專案組織 [CFPA Team](https://github.com/CFPAOrg)<br/>
+  * [MMLP-CN-to-ZW](https://github.com/TeamKugimiya/MMLP-CN-to-ZW)<br/>
+    [![CC BY-NC-SA 4.0][CC BY-NC-SA 4.0]](https://github.com/CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package/blob/main/LICENSE)
+* [CLOVERsquare](https://github.com/CLOVERsquare)
+  * [Alchemistry](https://github.com/SmashingMods/Alchemistry)<br/>
+    [![GPL 2.0][GPL 2.0]](https://github.com/SmashingMods/Alchemistry/blob/1.18.x/LICENSE)
+* [Jimmy-sheep](https://github.com/Jimmy-sheep)
+  * [CoFHCore](https://github.com/CoFH/CoFHCore/tree/1.18.2)
+  * [ThermalFoundation](https://github.com/CoFH/ThermalFoundation/tree/1.18.2)
+* [Julian Dunskus](https://github.com/juliand665)
+  * [Dynamic FPS](https://github.com/juliand665/Dynamic-FPS)<br/>
+    [![MIT][MIT]](https://github.com/juliand665/Dynamic-FPS/blob/main/LICENSE)
+* [steak0902](https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=minecraft15)
+  * [Immersive Engineering](https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18673&snA=196127)
+* [Grant88](https://grant88.pixnet.net/blog)
+  <details>
+    <summary>展開列表</summary>
+      <ul>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44752177">Cooking for Blockheads</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45187324">Macaw's Bridges</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185876">Macaw's Doors</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185932">Macaw's Fences and Walls</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44816824">Macaw's Furniture</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44817796">Macaw's Roofs</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45161058">Macaw's Trapdoors</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185898">Macaw's Windows</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/40862752">MrCrayfish's Furniture Mod</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44935344">Productive Bees</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44988448">Quark</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44360632">Simply Light</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45034372">Supplementaries</a></li>
+        <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/41564042">Tinkers' Construct</a></li>
+      </ul>
+  </details>
+
+## 💫 翻譯貢獻者
+
+感謝以下貢獻者才能讓更多玩家體驗到完整的中文化模組體驗！
+
+<!-- readme: collaborators,contributors -start -->
+<!-- readme: collaborators,contributors -end -->
+
+<!-- 徽章 -->
+[modrinth-badge]: https://img.shields.io/modrinth/dt/cF5VXmkW?label=Modrinth%20%E4%B8%8B%E8%BC%89%E6%95%B8&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMSAxMSIgd2lkdGg9IjE0LjY2NyIgaGVpZ2h0PSIxNC42NjciICB4bWxuczp2PSJodHRwczovL3ZlY3RhLmlvL25hbm8iPjxkZWZzPjxjbGlwUGF0aCBpZD0iQSI%2BPHBhdGggZD0iTTAgMGgxMXYxMUgweiIvPjwvY2xpcFBhdGg%2BPC9kZWZzPjxnIGNsaXAtcGF0aD0idXJsKCNBKSI%2BPHBhdGggZD0iTTEuMzA5IDcuODU3YTQuNjQgNC42NCAwIDAgMS0uNDYxLTEuMDYzSDBDLjU5MSA5LjIwNiAyLjc5NiAxMSA1LjQyMiAxMWMxLjk4MSAwIDMuNzIyLTEuMDIgNC43MTEtMi41NTZoMGwtLjc1LS4zNDVjLS44NTQgMS4yNjEtMi4zMSAyLjA5Mi0zLjk2MSAyLjA5MmE0Ljc4IDQuNzggMCAwIDEtMy4wMDUtMS4wNTVsMS44MDktMS40NzQuOTg0Ljg0NyAxLjkwNS0xLjAwM0w4LjE3NCA1LjgybC0uMzg0LS43ODYtMS4xMTYuNjM1LS41MTYuNjk0LS42MjYuMjM2LS44NzMtLjM4N2gwbC0uMjEzLS45MS4zNTUtLjU2Ljc4Ny0uMzcuODQ1LS45NTktLjcwMi0uNTEtMS44NzQuNzEzLTEuMzYyIDEuNjUxLjY0NSAxLjA5OC0xLjgzMSAxLjQ5MnptOS42MTQtMS40NEE1LjQ0IDUuNDQgMCAwIDAgMTEgNS41QzExIDIuNDY0IDguNTAxIDAgNS40MjIgMCAyLjc5NiAwIC41OTEgMS43OTQgMCA0LjIwNmguODQ4QzEuNDE5IDIuMjQ1IDMuMjUyLjgwOSA1LjQyMi44MDljMi42MjYgMCA0Ljc1OCAyLjEwMiA0Ljc1OCA0LjY5MSAwIC4xOS0uMDEyLjM3Ni0uMDM0LjU2bC43NzcuMzU3aDB6IiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiIGZpbGw9IiM1ZGE0MjYiLz48L2c%2BPC9zdmc%2B&style=flat-square
+[release-badge]: https://img.shields.io/github/v/release/xMikux/ModsTranslationPack?label=%E7%99%BC%E4%BD%88%E7%89%88&logo=semanticrelease&style=flat-square
+<!-- [release_beta]: https://img.shields.io/github/downloads/xMikux/ModsTranslationPack/total?label=下載測試版&logo=DocuSign&style=for-the-badge -->
+[discord-badge]: https://img.shields.io/discord/947630690315411476?label=%E9%87%98%E5%AE%AE%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%B5%84&logo=discord&style=flat-square
+[repo-stars]: https://img.shields.io/github/stars/xMikux/ModsTranslationPack?label=%E2%AD%90%E6%98%9F%E6%98%9F%E6%95%B8&style=flat-square
+
+<!-- 授權條款徽章 -->
+[CC BY-NC-ND 4.0]: https://img.shields.io/badge/授權條款-CC%20BY--NC--ND%204.0-orange?style=flat-square&logo=creativecommons
+[CC BY-NC-SA 4.0]: https://img.shields.io/badge/授權條款-CC%20BY--NC--SA%204.0-orange?style=flat-square&logo=creativecommons
+[GPL 2.0]: https://img.shields.io/badge/授權條款-GPL%202.0-orange?style=flat-square&logo=gnu
+<!-- [GPL 3.0]: https://img.shields.io/badge/授權條款-GPL%203.0-orange?style=flat-square&logo=gnu -->
+[MIT]: https://img.shields.io/badge/授權條款-MIT-orange?style=flat-square
+
+<!-- 連結 -->
+[github]: https://github.com/xMikux/ModsTranslationPack
+[modrinth]: https://modrinth.com/resourcepack/modstranslationpack
+[release-latest]: https://github.com/xMikux/ModsTranslationPack/releases/latest
+<!-- [release-beta]: https://github.com/xMikux/ModsTranslationPack/releases/tag/latest -->
+[discord-invite]: https://discord.gg/7BbPMtygHU
+[prp]: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/prp
+[untranslated-items]: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/untranslated-items
+
+<!-- 授權條款 -->
+[main-license]: LICENSE