Open unRaid GUI (at least unRaid 6.5)
Click on the Docker tab
Add the following line under "Template Repositories"
https://github.com/jellyfin/jellyfin/tree/master/deployment/unraid/docker-templates
Click save than click on Add Container and select jellyfin.
Adjust to your paths to your liking and off you go!