forked from lokalise/i18n-ally
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathde.json
238 lines (238 loc) · 16.9 KB
/
de.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
{
"command.config_display_language": "Anzeigesprache ändern",
"command.config_locales": "Pfad für Lokalisierung manuell konfigurieren",
"command.config_locales_auto": "Pfad für Lokalisierung automatisch erkennen",
"command.config_source_language": "Quellsprache ändern",
"command.copy_key": "Schlüssel kopieren",
"command.deepl_usage": "DeepL benutzen",
"command.delete_key": "Schlüssel löschen",
"command.duplicate_key": "Schlüssel kopieren",
"command.edit_key": "Übersetzung bearbeiten",
"command.extract.disable-auto-detect": "Deaktivieren der automatisierten Erkennung",
"command.extract.enable-auto-detect": "Aktivieren der automatisierten Erkennung",
"command.fulfill_keys": "Vervollständige Schlüssel mit leeren Texten",
"command.go_to_next_usage": "Weiter zur nächsten Verwendung",
"command.go_to_prev_usage": "Zur vorherigen Verwendung gehen",
"command.go_to_range": "Springe zum Bereich",
"command.insert_key": "Schlüssel einfügen",
"command.locale_visibility_hide": "Lokalisierung verbergen",
"command.locale_visibility_show": "Lokalisierung anzeigen",
"command.mark_key_as_in_use": "Schlüssel als als \"benutzt\" markieren",
"command.new_key": "Schlüssel erstellen",
"command.open_editor": "Editor öffnen",
"command.open_in_editor": "Im Editor öffnen",
"command.open_key": "Zur Definition springen",
"command.open_review": "Überprüfung öffnen",
"command.open_url": "URL öffnen",
"command.possible_hard_string": "Möglicher statischer Text",
"command.refresh_usage": "Bericht aktualisieren",
"command.rename_key": "Schlüssel umbennen",
"command.set_display_language": "Als Anzeigesprache festlegen",
"command.set_source_language": "Als Quellsprache festlegen",
"command.show_docs": "Dokumentation anzeigen",
"command.translate_key": "Übersetzen",
"command.translate_key_from": "\"{0}\" übersetzen",
"config.annotation_delimiter": "Trennzeichen",
"config.annotation_in_place": "Zeige Hinweise im Text",
"config.annotation_max_length": "Maximale Zeichenlänge für Hinweise die im Text angezeigt werden. Abgeschnitte Zeichen werden als (...) angezeigt",
"config.annotations": "Hinweise im Text aktivieren",
"config.auto_detection": "Automatische Erkennung von Übersetzung aktivieren",
"config.baidu_app_secret": "",
"config.baidu_appid": "",
"config.deepl_api_key": "API key für die DeepL translate engine",
"config.deepl_log": "DeepL debug logs anzeigen",
"config.deepl_use_free_api_entry": "Kostenlose DeepL Version benutzen",
"config.default_namespace": "Globaler Namespace",
"config.deprecated": "Veraltet. \"i18n-ally.\" prefix benutzen.",
"config.derived_keys": "Markierungsregelen im Bericht für abgeleitete Schlüssel",
"config.dir_structure": "Bevorzugte Ordnerstruktur der Lokalisierungsdateien",
"config.disable_path_parsing": "Pfadauflösung deaktivieren",
"config.disabled": "i18n Ally für das Projekt deaktivieren",
"config.display_language": "Anzeigesprache",
"config.editor_prefer_editor": "Webeditor bevorzugen",
"config.enabled_frameworks": "Unterstütze Framework(s). Wenn keine Werte festgelet werden, erkennt die Erweiterung die Framework(s) automatisch.",
"config.enabled_parsers": "Lokalisierungs Dateiformat. Standardmäßig wird das aktivierten Framework verwendet.",
"config.encoding": "Dateikodierung zum Lesen und Schreiben von Lokalisierungsdatein",
"config.full_reload_on_changed": "Vollständiges Neuladen bei Änderungen durchführen",
"config.google_api_key": "API Key für Google Übersetzer (Optional)",
"config.ignore_files": "Liste von Lokalisierungsdatein welche beim Laden ignoriert werden.",
"config.ignored_locales": "List von Schlüssel welche ignoriert werden",
"config.include_subfolders": "Lokalisierungsordner rekursiv durchsuchen",
"config.indent": "Anzahl der Leerzeichen für Einrückung",
"config.keep_fulfill": "Schlüssel mit leeren Texten füllen",
"config.key_max_length": "Schlüssel werden bei der Extrahierung auf die angegebene Zeichenzahl gekürzt (exlusive des keyPrefix). Standardwert ist unlimitiert.",
"config.key_prefix": "Zeichenfolge, die dem Schlüssel bei der Extrahierung vorangestellt wird. Sie können {fileName} für den Dateinamen und {fileNameWithoutExt} für den Teil des Dateinamens vor dem ersten Punkt verwenden.",
"config.keygen_strategy": "Strategie der Schlüsselerzeugung.",
"config.keygen_style": "Groß-/Kleinschreibung zum Generieren des Schlüssels.",
"config.keys_in_use": "Schlüssel, die als verwendet markiert werden sollen, obwohl sie nicht im Code vorkommen",
"config.keystyle": "Stil der Lokalisierungsschlüssel",
"config.language_tag_system": "Sprachen tag system",
"config.libretranslate_api_root": "LibreTranslate API URL",
"config.locale_country_map": "Ein Objekt zur Zuordnung von zwei Buchstaben des Lokalisierungscodes zum Ländercode",
"config.locales_paths": "Pfad des Lokalisierungsordners (relative zum Hauptverzeichnes). Glob pattern akzeptiert.",
"config.namespace": "Namespace aktivieren. Dokumentation für weitere Details prüfen.",
"config.openai_api_key": "",
"config.openai_api_model": "",
"config.openai_api_root": "",
"config.path_matcher": "Pfad für benutzerdefinierten Namespace. Dokumentation für weitere details prüfen.",
"config.preferred_delimiter": "Bevorzugtes Trennzeichen für zusammengesetzte Schlüsse. Standardwert ist \"-\"",
"config.prompt_translating_source": "Aufforderung zur Auswahl der Quellsprache bei jeder Verwendung. Wenn false, die Quellsprache wird aus der Konfiguration gelesen.",
"config.readonly": "Lesemodus",
"config.refactor_templates": "Liste von Template Texten. `{key}` als Platzhalter für Schlüsselpfade verwenden.",
"config.regex_key": "RegEx text für Vergleich",
"config.regex_usage_match": "Array von RegEx Zeichenfolgen zum Abgleichen von Schlüsselverwendungen im Code. Es überschreibt die von Frameworks bereitgestellte Regex.",
"config.regex_usage_match_append": "Array von RegEx Zeichenfolgen zum Abgleichen von Schlüsselverwendungen im Code. Im Gegensatz zu \"regex.usageMatch\" wird es an die Regex-Liste angehängt, anstatt sie zu ersetzen.",
"config.review_email": "Email für die Überprüfung, wird auch als Gravatar verwendet.",
"config.review_enabled": "Überprüfungssystem aktivieren",
"config.review_gutters": "Zeige Überprüfungsfenster in gutters",
"config.review_remove_on_resolved": "Kommentar löschen, anstatt ihn als behoben zu markieren. ",
"config.review_username": "Nutzername zum Überprüfen",
"config.show_flags": "Flaggen zusammen mit Lokalisierungscodes anzeigen",
"config.sort_keys": "Schlüssel beim speichern von JSON/YAML sortierne",
"config.source_language": "Quellsprache für machinelle Übersetzung",
"config.tab_style": "Tabulatorstil",
"config.target_picking_strategy": "Es wurde eine Strategie gefunden, die mit mehr als einer Lokalisierungsdatei arbeitet.",
"config.target_picking_strategy.file-previous": "Text in die zuvor ausgewählte Sprachdatei der aktuellen Datei extrahieren",
"config.target_picking_strategy.global-previous": "Text in die aktuell ausgewähle Datei extrahieren",
"config.target_picking_strategy.most-similar": "Automatisches Extrahieren von Text in die Datei, deren Pfad am meisten mit dem Pfad der aktuellen Datei übereinstimmt",
"config.target_picking_strategy.most-similar-by-key": "Füllen Sie die extrahierte Kopie automatisch in die Sprachdatei ein, die am besten zum aktuellen i18n-Schlüssel passt",
"config.target_picking_strategy.none": "Benutzer wählt manuell aus, in welche Datei der Text extrahiert werden soll",
"config.translate.engines": "Übersetzungsdienste.",
"config.translate.fallbackToKey": "Schlüssel selbst zum Übersetzen verwenden, wenn es keine Quellübersetzung für diesen Schlüssel gibt.",
"config.translate.parallels": "Maximale Anzahl von Übersetzern zur gleichen Zeit.",
"config.translate_override_existing": "Vorhandene Übersetzung überschreiben",
"config.translate_save_as_candidates": "Speichern Sie die Übersetzungsergebnisse in \"Übersetzungskandidaten\", anstatt sie in die Sprache zu schreiben.",
"config.usage.scanning_ignore": "Glob Muster beim Scannen der Schlüsselverwendung ignorieren",
"editor.add_description": "Beschreibung hinzufügen...",
"editor.empty": "(leer)",
"editor.title": "i18n Ally Editor",
"editor.translate": "Übersetzen",
"editor.translate_all_missing": "Alle fehlenden übersetzen",
"errors.keystyle_not_set": "Keystyle ist nicht angegeben, Vorgang abgebrochen.",
"errors.translating_empty_source_value": "Quellübersetzung von \"{0}\" wird nicht gefunden. Übersetzung abgebrochen.",
"errors.translating_same_locale": "Übersetzen in dasselbe Sprache ist nicht erlaubt.",
"errors.translating_unknown_error": "Unbekannter Fehler bei der Übersetzung aufgetreten",
"errors.unsupported_file_type": "Nicht unterstützter Dateityp: \"{0}\"",
"errors.write_in_readonly_mode": "Das Schreiben im Lesemodus ist deaktiviert.",
"extname": "i18n Ally",
"feedback.document": "Dokumentation lesen",
"feedback.github": "GitHub Stern",
"feedback.report_issues": "Fehler melden",
"feedback.support": "Unterstütze uns",
"feedback.twitter_feedback": "Rückmeldung geben",
"misc.missing_key": "{0}: Schlüssel \"{1}\" existiert nicht",
"misc.missing_translation": "{0}: Übersetzung von \"{1}\" fehlt",
"notification.migrate": "Migration",
"notification.v2-update": "i10n Ally wurde auf v2.0 aktualisiert!",
"prompt.applying_suggestion": "Anwendung des folgenden Vorschlags auf den Schlüssel \"{0}\"?\n\n{1}",
"prompt.applying_translation_candidate": "Anwenden der folgenden Übersetzung auf den Schlüssel \"{0}\"?\n\n{1}",
"prompt.applying_translation_candidate_multiple": "Sind Sie sicher, dass Sie alle {0} Übersetzungen übernehmen wollen?",
"prompt.button_apply": "Anwenden",
"prompt.button_cancel": "Abrrechen",
"prompt.button_discard": "Verwerfen",
"prompt.button_edit_end_apply": "Bearbeiten",
"prompt.button_override": "Überschreiben",
"prompt.button_reenter": "Erneut eingeben",
"prompt.button_skip": "Überspringen",
"prompt.button_yes": "Ja",
"prompt.choice_key_to_insert": "Schlüssel zum einfügen wählen",
"prompt.choice_key_to_open": "Wählen Sie einen Schlüssel zum Öffnen im Editor...",
"prompt.choice_locale": "Lokalisierung auswählen",
"prompt.config_locales_auto_success": "Schlüsselpfad wird automatisch auf \"{0}\" gesetzt.",
"prompt.config_locales_button": "Jetzt konfigurieren",
"prompt.config_locales_info": "Konfigurieren Sie den Lokalisierungsordner für Ihr Projekt",
"prompt.config_locales_success": "Lokalisierungspfad erfolgreich konfiguriert.",
"prompt.create_new_path": "Neuen Pfad anlegen",
"prompt.deepl_api_key_required": "DeepL API key wird benötigt",
"prompt.deepl_error_get_usage": "Fehler beim Abrufen von Nutzungsdaten",
"prompt.deepl_usage": "DeepL API Nutzung {0} von {1} Zeichen übersetzen",
"prompt.delete_key": "Sind Sie sicher, dass Sie den Schlüssel \"{0}\" aus allen Übersetzungen entfernen wollen?\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"prompt.delete_keys_not_in_use": "Sind Sie sicher, dass Sie {0} Schlüssel, die nicht verwendet werden, entfernen möchten?\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"prompt.donate": "Spenden",
"prompt.edit_key_in_locale": "{1} | Schlüssel {0} bearbeiten",
"prompt.enter_file_path_to_store_key": "Dateipfad für Schlüssel \"{0}\" festlegen",
"prompt.enter_key_path": "Schlüsselpfad für \"{0}\" eingeben",
"prompt.enter_new_keypath": "Neuen Schlüsselpfad festlegen",
"prompt.error_on_parse_custom_regex": "RegEx {0} konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration",
"prompt.existing_translation": "Bestehende Übersetzung",
"prompt.extraction_canceled": "Extraktion abgebrochen",
"prompt.failed_to_locate_key": "Der Schlüssel \"{0}\" konnte nicht gefunden werden.",
"prompt.frameworks_not_found": "{0} Framework(s) wurde(n) nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.",
"prompt.fullfill_missing_all_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie alle fehlenden Schlüssel mit leeren Zeichenketten über alle Sprachen hinweg füllen wollen?\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"prompt.fullfill_missing_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie {0} fehlende Schlüssel mit leeren Zeichenfolgen in {1} erfüllen wollen?\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"prompt.invalid_keypath": "Ungültiger Schlüsselpfad!",
"prompt.key_already_exists": "Schlüssel ist bereits vorhanden. Möchten Sie den vorhandenen Wert überschreiben oder den Pfad neu eingeben?",
"prompt.key_copied": "Schlüssel kopiert",
"prompt.keys_removed": "{0} Schlüssel gelöscht",
"prompt.keystyle_flat": "Flach",
"prompt.keystyle_flat_example": "zum Beispiel: { \"a.b.c\": \"...\" }",
"prompt.keystyle_nested": "Verschachtelt",
"prompt.keystyle_nested_example": "zum Beispiel: { \"a\": { \"b\": { \"c\": \"...\" } } }",
"prompt.keystyle_select": "Welche Art von Schlüsselstil verwenden Sie, um Ihre Lokalisierung zu organisieren?",
"prompt.locales_dir_not_found": "Lokalisierungsordner nicht gefunden. i18n Ally ist deaktiviert.",
"prompt.new_key_path": "Neuen Schlüsselpfad eingeben",
"prompt.no_locale_loaded": "Keine Lokalisierungsdatei geladen. Wahrscheinlich ist etwas mit Ihrer Projektkonfiguration nicht in Ordnung.",
"prompt.replace_text_as": "Text ersetzen als:",
"prompt.select_display_locale": "Anzeigesprache auswählen ({0})",
"prompt.select_file_to_open": "Datei zum öffnen auswählen",
"prompt.select_file_to_store_key": "Datei zum Speichern von Schlüsseln \"{0}\"",
"prompt.select_source_language_for_translating": "Ausgangssprache für die Übersetzung wählen ({0})",
"prompt.select_source_locale": "Quellsprache auswählen ({0})",
"prompt.show_error_log": "Logs anzeigen",
"prompt.star_on_github": "GitHub Stern",
"prompt.support": "i18n Ally wird für jeden kostenlos angeboten. Wenn Sie es nützlich finden, ziehen Sie bitte in Betracht, es zu unterstützen. Dankeschön! ❤",
"prompt.translate_cancelled_multiple": "{0} Schlüssel Übersetzung abgebrochen.",
"prompt.translate_done_multiple": "{0} Schlüssel übersetzt.",
"prompt.translate_done_single": "Übersetzen von \"{0}\" beendet.",
"prompt.translate_edit_translated": "Ergebnis bearbeiten",
"prompt.translate_failed_multiple": "{0} Schlüssel können nicht übersetzt werden.",
"prompt.translate_failed_single": "\"{0}\" kann nicht in \"{1}\" übersetzt werden.",
"prompt.translate_in_progress": "Übersetzen",
"prompt.translate_multiple_confirm": "{0} Schlüssel wirklich übersetzen?",
"prompt.translate_no_jobs": "Keine Übersetzung notwendig",
"prompt.writing_js": "Das Schreiben in js/ts-Dateien wird nicht unterstützt.",
"refactor.extract_ignore": "Erkennung \"{0}\" global ignorieren",
"refactor.extract_ignore_by_file": "Erkennung \"{0}\" für aktuelle Datei ignorieren",
"refactor.extract_text": "🌍 Text in i18n-Nachrichten extrahieren",
"refactor.extracting_not_support_for_lang": "Exportieren für \"{0}\" nicht unterstützt",
"refactor.replace_with": "Ersetzen Sie den Text durch die vorhandene Übersetzung: \"{0}\"",
"review.accept_suggestion": "Vorschlag akzeptieren",
"review.apply_suggestion": "Vorschlag anwenden",
"review.apply_translation_candidate": "Übersetzungskandidat anwenden",
"review.approve": "Genehmigen",
"review.comment": "Kommentieren",
"review.edit": "Editieren",
"review.leave_comment": "Kommentieren",
"review.optional": "(Optional)",
"review.placeholder.approve": "Genehmigen",
"review.placeholder.comment": "Kommenta",
"review.placeholder.request_change": "Änderung anfordern",
"review.request_change": "Ändern anfordern",
"review.request_change_messages": "Änderung gewünscht",
"review.resolve": "Lösen",
"review.resolve_all": "Alle auflösen",
"review.review": "Überprüfung",
"review.suggestion": "Vorschlag",
"review.suggestions": "Vorschläge",
"review.title": "i18n Ally Überprüfung",
"review.translation_candidates": "Übersetzungskanditaten",
"review.unknown_user": "Unbekannt",
"view.current_file": "Aktuelle Datei",
"view.current_file_hard_strings": "Fixierter Text [beta]",
"view.current_file_hard_strings_expand_to_detect": "(Erweitern zum erkennen)",
"view.current_file_hard_strings_not_supported": "\"{0}\" noch nicht unterstützt",
"view.current_file_keys_in_use": "Key wird bereits benutzt",
"view.current_file_keys_not_found": "Key nicht gefunden",
"view.help_feedback": "Hilfe & Rückmeldung",
"view.i18n_keys": "i18n Ally",
"view.progress": "Prozess",
"view.progress_submenu.empty_keys": "Leer",
"view.progress_submenu.missing_keys": "Keine Übersetzung",
"view.progress_submenu.translated_keys": "Übersetzt",
"view.tree": "Tree",
"view.usage": "Bericht",
"view.usage_keys_in_use": "{0} Schlüssel sind in Verwendung",
"view.usage_keys_missing": "{0} Schlüssel fehlen",
"view.usage_keys_not_in_use": "{0} Schlüssel nicht in Verwendung",
"view.usage_report_none": "Neulanden um Schlüssel Benutzng zu analysieren"
}