diff --git a/emailtemplateservice/tool/src/java/org/sakaiproject/emailtemplateservice/tool/bundle/messages_ca.properties b/emailtemplateservice/tool/src/java/org/sakaiproject/emailtemplateservice/tool/bundle/messages_ca.properties
index ae19873240fb..5d38e045d290 100644
--- a/emailtemplateservice/tool/src/java/org/sakaiproject/emailtemplateservice/tool/bundle/messages_ca.properties
+++ b/emailtemplateservice/tool/src/java/org/sakaiproject/emailtemplateservice/tool/bundle/messages_ca.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ modifyemail.modify.template.header=Edita la plantilla de correu {0}
 modifyemail.new.template.header=Plantilla de correu nova
 modifyemail.modify.text.instructions=Edita el text suggerit per a la plantilla de correu. Tingueu en compte que al correu enviat els valors de les claus seran substitu\u00efts pels valors actuals, heu d'usar aquests valors a la plantilla. 
 # this set of keys will be shown to the user so they know what replacements can be made in templates
-email.templates.field.names=\n${localSakaiName} - nom local del sistema de gesti\u00f3 de cursos (e.g., Sakai, CamTools, CTools) <br/>\n${localSakaiURL} - la URL del sistema de gesti\u00f3 de cursos <br/>\n${localSupportMail} - adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic de suport per al sistema de gesti\u00f3 de cursos <br/>\n${currentUserEmail} - adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic de l'usuari <br/>\n${currentUserFirstName} - nom de l'usuari <br/>\n${currentUserLastName} - cognom de l'usuari <br/>\n${currentUserDisplayName} - nom amb el que es mostrar\u00e0 l'usuari <br/>\n${currentUserDisplayId} - identificador de l'usuari <br/>
+email.templates.field.names=${localSakaiName} - nom local del sistema de gesti\u00f3 de cursos (e.g., Sakai, CamTools, CTools) <br/>\n${localSakaiURL} - la URL del sistema de gesti\u00f3 de cursos <br/>\n${localSupportMail} - adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic de suport per al sistema de gesti\u00f3 de cursos <br/>\n${currentUserEmail} - adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic de l'usuari <br/>\n${currentUserFirstName} - nom de l'usuari <br/>\n${currentUserLastName} - cognom de l'usuari <br/>\n${currentUserDisplayName} - nom amb el que es mostrar\u00e0 l'usuari <br/>\n${currentUserDisplayId} - identificador de l'usuari <br/>
 modifyemail.template.subject=Assumpte\:
 modifyemail.template.from=De\:
 modifyemail.template.key=Clau\: