Update Lojban translation

mods/default/locale/default.jbo.tr

@@ -4,14 +4,14 @@ Locked Chest (owned by @1)=.i ti selstela gairvau po la'o zo'[email protected]'i
 You do not own this chest.=.i do na ponse lo ti gairvau
 a locked chest=lo selstela gairvau
 Chest=lo gairvau
-Write=
-Read=
+Write=ciska
+Read=tcidu
 Title:=cmene
 Contents:=se cukta
 Save=rejgau
 by @1=la'o zo'[email protected]'i te cukta
-Page @1 of @2=meirmoi fe li @1 li @2 le'i papri
-The book you were writing to mysteriously disappeared.=
+Page @1 of @2=meirmoi fe li @1 li @2
+The book you were writing to mysteriously disappeared.=lo cukta poi do ciska ke'a cu cizra canci
 "@1" by @2=lo cukta be la'o [email protected]. bei la'o zo'[email protected]'i
 Blueberries=lo blajba
 Book=lo cukta
@@ -59,7 +59,7 @@ Sandstone Block=lo canro'i bliku
 Desert Sandstone=lo cantu'a canro'i
 Desert Sandstone Brick=lo morna ke cantu'a canro'i
 Desert Sandstone Block=lo cantu'a canro'i bliku
-Silver Sandstone=lo rijyska sanro'i
+Silver Sandstone=lo rijyska canro'i
 Silver Sandstone Brick=lo morna ke rijyska canro'i
 Silver Sandstone Block=lo rijyska canro'i bliku
 Obsidian=lo je'erma'ablaci
@@ -74,9 +74,9 @@ Dirt with Rainforest Litter=lo dertu joi glatimdemricfoi bo festi
 Dirt with Coniferous Litter=lo dertu joi ckunu bo festi
 Savanna Dirt=lo sudytu'a dertu
 Savanna Dirt with Savanna Grass=lo sudysu'a bo dertu joi sudytu'a bo srasu
-Permafrost=le bislunsa dertu
-Permafrost with Stones=le bislunsa bo dertu joi rokci
-Permafrost with Moss=le bislunsa bo dertu joi clika
+Permafrost=lo vi'orbisloi
+Permafrost with Stones=lo vi'orbisloi joi rokci
+Permafrost with Moss=lo vi'orbisloi joi clika
 Sand=lo canre
 Desert Sand=lo cantu'a canre
 Silver Sand=lo rijyska canre
@@ -87,7 +87,7 @@ Snow Block=lo snime bliku
 Ice=lo bisli
 Cave Ice=lo kevzda bisli
 Apple Tree=lo plisytricu ricystani
-Apple Wood Planks=lo plise mudri tanbo
+Apple Wood Planks=lo plisymudri tanbo
 Apple Tree Sapling=lo plisytricu ciftricu
 Apple Tree Leaves=lo plisytricu pezli
 Apple=lo plise
@@ -98,7 +98,7 @@ Jungle Tree Leaves=lo glatimdemricfoi pezli
 Jungle Tree Sapling=lo glatimdemricfoi ciftricu
 Emergent Jungle Tree Sapling=lo barda ke glatimdemricfoi ciftricu
 Pine Tree=lo ckunu ricystani
-Pine Wood Planks=lo ckunu mudri tanbo
+Pine Wood Planks=lo ku'urmudri tanbo
 Pine Needles=lo ckunu jezpezli
 Pine Tree Sapling=lo ckunu ciftricu
 Acacia Tree=lo atkaci,ia ricystani
@@ -167,25 +167,25 @@ Wooden Sign=lo mudri sinxa
 Steel Sign=lo gasta sinxa
 Wooden Ladder=lo mudri rajyserti
 Steel Ladder=lo gasta rajyserti
-Apple Wood Fence=lo plise mudri garbi'u
+Apple Wood Fence=lo plisymudri garbi'u
 Acacia Wood Fence=lo atkaci,ia mudri garbi'u
 Jungle Wood Fence=lo glatimdemricfoi mudri garbi'u
-Pine Wood Fence=lo ckunu mudri garbi'u
+Pine Wood Fence=lo ku'urmudri garbi'u
 Aspen Wood Fence=lo mudrpopulu garbi'u
-Apple Wood Fence Rail=lo plise mudri garbi'u garna
+Apple Wood Fence Rail=lo plisymudri garbi'u garna
 Acacia Wood Fence Rail=lo atkaci,ia mudri garbi'u garna
 Jungle Wood Fence Rail=lo glatimdemricfoi mudri garbi'u garna
-Pine Wood Fence Rail=lo ckunu mudri garbi'u garna
+Pine Wood Fence Rail=lo ku'urmudri garbi'u garna
 Aspen Wood Fence Rail=lo mudrpopulu garbi'u garna
 Glass=lo blaci
 Obsidian Glass=lo je'erma'ablaci blaci
 Brick Block=lo kitybli bliku
-Mese Lamp=lo za'e kunrmese tergu'i
-Apple Wood Mese Post Light=lo plise mudri za'e kunrmese ke kamju tergu'i
-Acacia Wood Mese Post Light=lo atkaci,ia mudri za'e kunrmese ke kamju tergu'i
-Jungle Wood Mese Post Light=lo glatimdemricfoi mudri za'e kunrmese ke kamju tergu'i
-Pine Wood Mese Post Light=lo ckunu mudri za'e kunrmese ke kamju tergu'i
-Aspen Wood Mese Post Light=lo mudrpopulu za'e kunrmese ke kamju tergu'i
+Mese Lamp=lo za'e gusrmese
+Apple Wood Mese Post Light=lo plisymudri ke kamju za'e gusrmese
+Acacia Wood Mese Post Light=lo atkaci,ia mudri ke kamju za'e gusrmese
+Jungle Wood Mese Post Light=lo glatimdemricfoi mudri ke kamju za'e gusrmese
+Pine Wood Mese Post Light=lo ku'urmudri ke kamju za'e gusrmese
+Aspen Wood Mese Post Light=lo mudrpopulu ke kamju za'e gusrmese
 Cloud=lo dilnu
 Wooden Pickaxe=lo mudri velkakpymru
 Stone Pickaxe=lo rokci velkakpymru

mods/doors/locale/doors.jbo.tr

@@ -11,8 +11,8 @@ You do not own this trapdoor.=.i do na ponse lo ti selstela lolvrogai
 a locked trapdoor=lo selstela lolvrogai
 Wooden Trapdoor=lo mudri lolvrogai
 Steel Trapdoor=lo gasta lolvrogai
-Apple Wood Fence Gate=lo plise mudri garbimvrogai
+Apple Wood Fence Gate=lo plisymudri garbimvrogai
 Acacia Wood Fence Gate=lo atkaci,ia mudri garbimvrogai
 Jungle Wood Fence Gate=lo glatimdemricfoi mudri garbimvrogai
-Pine Wood Fence Gate=lo ckunu mudri garbimvrogai
+Pine Wood Fence Gate=lo ku'urmudri garbimvrogai
 Aspen Wood Fence Gate=lo mudrpopulu garbimvrogai

mods/farming/locale/farming.jbo.tr

@@ -13,7 +13,7 @@ Flour=lo grupu'o
 Bread=lo nanba
 Cotton Seed=lo tsiju be lo mapni
 Cotton=lo mapni
-String=lo cilta
+String=lo skori
 Soil=lo ferti dertu
 Wet Soil=lo cilmo ke ferti dertu
 Savanna Soil=lo ferti ke sudytu'a dertu

mods/flowers/locale/flowers.jbo.tr

@@ -9,4 +9,4 @@ White Dandelion=lo blabi spatrtaraksaku
 Black Tulip=lo xekri tujli
 Red Mushroom=lo xunre ledgrute
 Brown Mushroom=lo bunre ledgrute
-Waterlily=lo spatrnimfe'a
+Waterlily=lo jacrulspa

mods/sethome/locale/sethome.jbo.tr

@@ -1,8 +1,8 @@
 # textdomain: sethome
-Can use /sethome and /home=Kann /sethome und /home benutzen
-Teleport you to your home point=Teleportieren Sie sich zu Ihrem Zuhause-Punkt
-Teleported to home!=Nach Hause teleportiert!
-Set a home using /sethome=Ein Zuhause mit /sethome setzen
-Set your home point=Ihren Zuhause-Punkt setzen
-Home set!=Zuhause gesetzt!
-Player not found!=Spieler nicht gefunden!
+Can use /sethome and /home=kakne lo nu pilno lo me zoi gy./sethome.gy. ku .e lo me zoi gy./home.gy.
+Teleport you to your home point=sukmu'u lo do zdani mokca
+Teleported to home!=puba'o sukmu'u lo zdani
+Set a home using /sethome=ko tcimi'e fi lo zdani sepi'o lo me zoi gy./sethome.gy.
+Set your home point=tcimi'e fi lo do zdani mokca
+Home set!=puba'o tcimi'e fi lo zdani
+Player not found!=lo kelci na te facki

mods/stairs/locale/stairs.jbo.tr

@@ -8,17 +8,17 @@ Obsidian Glass Slab=lo je'erma'ablaci blaci ke xadba bliku
 Inner Obsidian Glass Stair=lo zo'i je'erma'ablaci blaci serti
 Outer Obsidian Glass Stair=lo ze'o je'erma'ablaci blaci serti
 Wooden Stair=lo mudri serti
-Inner Wooden Stair=lo zo'i blaci serti
-Outer Wooden Stair=lo ze'o blaci serti
+Inner Wooden Stair=lo zo'i mudri serti
+Outer Wooden Stair=lo ze'o mudri serti
 Wooden Slab=lo mudri ke xadba bliku
 Jungle Wood Stair=lo glatimdemricfoi mudri serti
 Inner Jungle Wood Stair=lo zo'i glatimdemricfoi mudri serti
 Outer Jungle Wood Stair=lo ze'o glatimdemricfoi mudri serti
 Jungle Wood Slab=lo glatimdemricfoi mudri ke xadba bliku
-Pine Wood Stair=lo ckunu mudri serti
-Inner Pine Wood Stair=lo zo'i ckunu mudri serti
-Outer Pine Wood Stair=lo ze'o ckunu mudri serti
-Pine Wood Slab=lo ckunu mudri ke xadba bliku
+Pine Wood Stair=lo ku'urmudri serti
+Inner Pine Wood Stair=lo zo'i ku'urmudri serti
+Outer Pine Wood Stair=lo ze'o ku'urmudri serti
+Pine Wood Slab=lo ku'urmudri ke xadba bliku
 Acacia Wood Stair=lo atkaci,ia mudri serti
 Inner Acacia Wood Stair=lo zo'i atkaci,ia mudri serti
 Outer Acacia Wood Stair=lo ze'o atkaci,ia mudri serti