twimgo_twimgots_sv_SE.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv_SE" version="2.0">
<context>
    <name>AuthorizeDialog</name>
    <message>
        <source>Loading</source>
        <translation>Laddar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomTextInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListsDialog</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tillbaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainMenu</name>
    <message>
        <source>My tweets</source>
        <translation>Mina tweets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation>Vänner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct messages</source>
        <translation>Direktmeddelanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Followers</source>
        <translation>Efterföljare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retweets of me</source>
        <translation>Retweets av mig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favourites</source>
        <translation>Favoriter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your lists</source>
        <translation>Dina listor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved searches</source>
        <translation>Sparade sökningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logga ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileDialog</name>
    <message>
        <source>Tweets</source>
        <translation>Tweets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Following</source>
        <translation>Följer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Followers</source>
        <translation>Efterföljare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Skicka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DM</source>
        <translation>DM</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search tweets</source>
        <translation>Sök tweets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search nearby</source>
        <translation>Sök i närheten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Wait</source>
        <translation>Vänta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location OK</source>
        <translation>Plats OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchesDialog</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tillbaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Auto-refresh</source>
        <translation>Automatisk uppdatering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List in landscape</source>
        <translation>Ordna för landskapsvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minutes</source>
        <translation>5 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes</source>
        <translation>15 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use light theme</source>
        <translation>Använd ljust tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusDialog</name>
    <message>
        <source>Share location</source>
        <translation>Delge plats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrendsDialog</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tillbaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Var god vänta...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull down to refresh</source>
        <translation>Dra ner för att uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release to refresh</source>
        <translation>Släpp för att uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull to refresh</source>
        <translation>Dra för att uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Hem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mentions</source>
        <translation>Omnämnanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Meddelanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favourites</source>
        <translation>Favoriter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>Mer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moment ago</source>
        <translation>Nyligen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In reply to</source>
        <translation>Som svar på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retweet</source>
        <translation>Retweet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instant</source>
        <translation>Omedelbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply</source>
        <translation>Svara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfavourite</source>
        <translation>Avfavorisera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favourite</source>
        <translation>Favorit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show original</source>
        <translation>Visa original</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show profile</source>
        <translation>Visa profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oops... Something unexpected happened.</source>
        <translation>Oj... Något oväntat hände.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Laddar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>från</translation>
    </message>
</context>
</TS>