Merge pull request giantray#63 from andysim3d/translate_create_string_from_file

翻译了从文件里读入文本

Author: giantray

contents/how-do-i-create-a-java-string-from-the-contents-of-a-file.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+##如何从文件里读取字符串
+
+###从文件里读取所有文本：
+
+代码：
+```java
+static String readFile(String path, Charset encoding) 
+  throws IOException 
+{
+  byte[] encoded = Files.readAllBytes(Paths.get(path));
+  return new String(encoded, encoding);
+}
+
+```
+
+###一行一行读入文本：
+
+Java 7 提供了一个方便的方法可以直接将文件中的文本一行一行读入，存放在一个List容器里。
+```JAVA
+List<String> lines = Files.readAllLines(Paths.get(path), encoding);
+```
+
+###内存使用率
+
+第一个方法，一次读取所有文本的方法，占用内存较多，因为它一次性保留了文件的所有原始信息，包括换行符之类的“无用”字符。
+
+第二个方法，按行读入，比起一次性全部读入，要消耗更少的内存。因为它每次只将一行的文件信息放在缓存中。然而，如果文本文件很大，这种方法依然会占用很多内存。
+
+如果你的程序需要处理很大的文本文件，在设计的时候就要考虑，分配一块固定的缓存，每次从流中读入文件的一部分放入缓存，处理，然后清空缓存，把下一部分读入缓存，直到处理完所有的数据。
+
+这里的“很大”是相对于计算机性能的。一般来说，几十个G的文件应当算是大文件。
+
+###字符编码
+
+还有一件事需要注意，就是字符编码。不同的平台有自己的默认编码，所以有时候你的程序需要指定编码，来保持平台无关/跨平台。
+
+```StandardCharsets``` 类定义了常用的编码类型，你可以用如下方法调用：
+
+```java
+String content = readFile("test.txt", StandardCharsets.UTF_8);
+```
+
+可以通过```Charset```类来获得平台默认的字符编码。
+
+```java
+String content = readFile("test.txt", Charset.defaultCharset());
+```
+
+注： 这个答案与之前Java6版本时的答案完全不同。Java 7 新增的工具类极大的优化了字符处理，文件读取等功能。Java 6 常用的内存映射方法已不适合在Java 7 以后的版本使用。
+
+### 原文链接
+http://stackoverflow.com/questions/326390/how-do-i-create-a-java-string-from-the-contents-of-a-file
+   
+
+